WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتــــاب زندگــــی مــن
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمــت ۲۴
00:01:33.519 --> 00:01:35.160
. منو ترسوندی
00:01:35.919 --> 00:01:37.400
دکتر چی گفت ؟
00:01:37.800 --> 00:01:39.120
هنوز درد داری ؟
00:01:39.120 --> 00:01:39.800
مو فی
00:01:40.839 --> 00:01:42.319
هم خونه ات الان چی گفت ؟
00:01:43.279 --> 00:01:45.879
چه اتفاقی برات افتاده ؟
00:01:46.120 --> 00:01:48.000
آقای ... آقای تانگ پشت خطه ؟
00:01:48.440 --> 00:01:50.440
.... نمیدونستم داری تماس تصویری میگیری . من
00:01:51.360 --> 00:01:53.319
. دوتاتون ، زیاد نگران نباشید
00:01:53.319 --> 00:01:54.680
. من واقعا حالم خوبه . ببینید
00:01:55.120 --> 00:01:55.800
مگه نه ؟
00:01:56.239 --> 00:01:58.040
تو تازه بیمارستان بودی ، بعد حالت خوبه ؟
00:01:58.440 --> 00:02:00.400
. یه وقتی پیدا میکنم تا چند روز آینده به ملاقاتت بیام
00:02:00.639 --> 00:02:01.760
نکن
00:02:01.919 --> 00:02:03.919
... نیا...نیا اینجا . من فقط
00:02:04.400 --> 00:02:05.760
فقط شکمم ورم کرده بود ،
00:02:05.760 --> 00:02:07.319
. و رفتم با یه دکتر حرف زدم
00:02:07.319 --> 00:02:09.960
ببین . الان مگه حالم خوب نیست ؟
00:02:10.279 --> 00:02:11.800
و اگه بیا اینجا ،
00:02:11.800 --> 00:02:13.320
. واسه ی تو هم وقت ندارم
00:02:13.320 --> 00:02:14.880
. این اواخر با کلاسهام سرم شلوغ بوده
00:02:15.759 --> 00:02:17.639
. اما من نگرانتم
چرا کنم آخه ؟
00:02:19.479 --> 00:02:20.919
. واقعا نیازی به نگرانی نیست
00:02:21.039 --> 00:02:22.160
تو هم ،
00:02:22.320 --> 00:02:24.119
. خیلی مراقب خودت باش
00:02:24.559 --> 00:02:26.800
کارت مهمتره یا
00:02:26.800 --> 00:02:28.399
سلامتیت ؟
00:02:30.279 --> 00:02:31.320
. تو مهمتری
00:02:34.479 --> 00:02:35.839
. خیلی خوب بلدی زبون بریزی
00:02:36.279 --> 00:02:39.000
. بسیار خب ، تا دیر وقت کار نکن
00:02:39.000 --> 00:02:41.000
. باشه ، فعلا برگردم سر کارم
00:02:41.479 --> 00:02:42.360
خدافظ
00:02:48.240 --> 00:02:49.839
. ترسیدم
00:03:02.559 --> 00:03:04.479
آقای فنگ ، داری صبحونه میخوری ؟
00:03:05.119 --> 00:03:05.800
تو صبحونه خوردی ؟
00:03:06.000 --> 00:03:06.800
. بله خوردم
00:03:07.320 --> 00:03:09.160
من این جواب آزمایشها رو
00:03:09.160 --> 00:03:09.960
. توی ماشینت پیدا کردم
00:03:10.639 --> 00:03:11.679
دیروز رفتی بیمارستان ؟
00:03:12.119 --> 00:03:13.479
زخمت هنوز خوب نشده ؟
00:03:13.559 --> 00:03:14.440
چرا به من زنگ نزدی ،
00:03:14.440 --> 00:03:15.639
و حتی خودت تا اونجا رانندگی کردی ؟
00:03:16.080 --> 00:03:17.479
. اونا جواب آزمایشای من نیستن
00:03:20.600 --> 00:03:22.600
پس چرا تو ماشین تو بودن ؟
00:03:22.919 --> 00:03:24.479
. مو فی دیشب حالش بد شد
00:03:24.479 --> 00:03:25.720
. من بردمش بیمارستان
00:03:26.039 --> 00:03:27.559
تو بردیش بیمارستان ؟
00:03:27.839 --> 00:03:28.759
اون همخونه اش چیکاره بود پس ؟
00:03:29.800 --> 00:03:31.720
. اون خونه نبود ، بنابراین من بردمش بیمارستان
00:03:31.720 --> 00:03:32.800
. زحمتی نداشت
00:03:34.720 --> 00:03:35.800
... نه ، اما
00:03:35.800 --> 00:03:37.720
. اون ... اون دکتر خانوادگی شماست
00:03:38.399 --> 00:03:40.360
. گفتم که زحمتی نداشت
00:03:41.279 --> 00:03:44.039
اونوقت ... دفعه ی پیش که من تو فرانسه حالم بد شد ،
00:03:44.119 --> 00:03:45.759
. کمکم نکردی تا از دکتر وقت معاینه بگیرم
00:03:49.199 --> 00:03:53.440
آقای فنگ واقعا از موفی خوشت میاد ؟
00:03:56.720 --> 00:03:58.720
نمیدونی واسه چی به فرانسه اومدم ؟
00:03:58.759 --> 00:04:00.360
. البته که میدونم
00:04:02.360 --> 00:04:03.520
فقط فکر میکنم
00:04:04.000 --> 00:04:05.399
. که تو الان یکم کارات مبهمه
00:04:05.839 --> 00:04:06.960
چطور مگه ؟
00:04:08.119 --> 00:04:09.039
ببین
00:04:10.039 --> 00:04:11.399
تو اینجا یه آپارتمان خریدی ،
00:04:11.759 --> 00:04:15.199
و با موفی همسایه شدی ، درسته ؟
00:04:15.839 --> 00:04:17.160
تو حتی بخاطرش دعوا کردی ،
00:04:17.279 --> 00:04:18.399
. و صدمه دیدی
00:04:20.040 --> 00:04:21.839
. و بردی کایمن رو بهش نشون دادی
00:04:21.839 --> 00:04:23.079
. حتی توی مدرسه اش سخنرانی کردی
00:04:23.079 --> 00:04:24.079
وقتی اتفاقی براش افتاد ،
00:04:24.079 --> 00:04:25.200
. تو اولین کسی بودی که به دادش رسیدی
00:04:27.119 --> 00:04:29.559
آقای فنگ . با توجه به تجربه ای که دارم ،
00:04:29.880 --> 00:04:31.679
وقتی یه بازیگر برای مدتی یه نقش رو بازی میکنه ،
00:04:32.000 --> 00:04:32.920
توی نقشش فرو میره و
00:04:33.079 --> 00:04:33.839
. جدی میشه
00:04:34.640 --> 00:04:36.839
. فکر کنم تو الان جدی شدی
00:04:37.000 --> 00:04:37.679
. این خطرناکه
00:04:38.359 --> 00:04:39.920
. تو خیلی درگیر موفی هستی
00:04:39.959 --> 00:04:41.359
یکم دیگه بگذره ،
00:04:41.679 --> 00:04:44.119
. دیگه نمیتونی تشخیص بدی این احساسات واقعیه یا الکی
00:04:47.480 --> 00:04:48.320
تموم شد ؟
00:04:49.559 --> 00:04:53.440
آقای فنگ نکنه واقعا عاشق موفی شدی ؟
00:04:55.320 --> 00:04:56.600
. تو الان میتونی بری سر کار
00:04:57.679 --> 00:04:58.320
تو نمیری ؟
00:04:58.399 --> 00:04:59.200
چرا برات مهمه ؟
00:04:59.480 --> 00:05:00.920
. تو باید قبل از ساعت ۹ بری کایمن
00:05:02.239 --> 00:05:03.320
برو
00:05:06.399 --> 00:05:07.440
... آقای فنگ
00:05:07.519 --> 00:05:08.480
برو
00:05:08.920 --> 00:05:09.880
. چرت و پرت گفتنو تموم کن
00:05:10.440 --> 00:05:11.000
... اگه دوسش داری
00:05:11.079 --> 00:05:11.920
. برو دیگه
00:05:12.200 --> 00:05:12.920
باشه
00:05:25.200 --> 00:05:27.640
. بیاید به این نقاشیا یه نگاه بندازیم
00:05:28.200 --> 00:05:29.200
. ببینید
00:05:29.959 --> 00:05:31.040
. دامن پِلیسه
00:05:31.679 --> 00:05:33.440
. خط کمر ، دامن
00:05:33.839 --> 00:05:36.679
یقه شکاری ، یقه برگردان ،
00:05:37.119 --> 00:05:38.399
. و یقه فرنچی
00:05:39.559 --> 00:05:40.440
. همش همین
00:05:41.119 --> 00:05:43.880
. بیاید برای ۲۰ دقیقه استراحت کنیم
00:05:47.399 --> 00:05:48.040
موفی
00:05:48.519 --> 00:05:50.519
این مطلب آخری رو متوجه شدی ؟
00:05:50.519 --> 00:05:52.519
چطور انجامش بدم ؟
00:05:53.600 --> 00:05:54.720
اینجا ؟
00:05:56.119 --> 00:05:57.600
. با توجه به چیزی که بالا هست ، باید اینجوری کنی
00:05:57.600 --> 00:05:58.880
. از اینجا تا اینجا
00:05:59.239 --> 00:06:00.480
. این قسمت باید درست باشه
00:06:04.279 --> 00:06:06.399
راستی ، نباید نتایج لباس هایی که برای مسابقه فرستادیم
00:06:06.399 --> 00:06:07.959
رو چک کنیم ؟
00:06:08.880 --> 00:06:10.000
چرا یادم نبود ؟
00:06:10.040 --> 00:06:10.839
. بیا یه نگاه بندازیم
00:06:16.679 --> 00:06:19.320
. نگاه کن . دوختش رو ببین
00:06:20.160 --> 00:06:21.440
. دوختش خیلی جلب توجه میکنه
00:06:22.559 --> 00:06:23.959
. و ترکیب رنگهاشو ببین
00:06:28.359 --> 00:06:30.600
تاثیر ترکیب رنگها هم خیلی خوب شده
00:06:32.000 --> 00:06:34.000
کی نوبت ما میشه ؟
00:06:34.000 --> 00:06:35.040
. به زودی
00:06:37.600 --> 00:06:38.920
داره میاد
00:06:41.040 --> 00:06:43.000
خیلی خوبه
00:06:43.679 --> 00:06:45.880
. رو سکو خیلی بهتر جلوه کرده
00:06:45.880 --> 00:06:46.519
آره
00:06:46.760 --> 00:06:48.880
. خیلی بهتر از چیزی شده که تصور میکردم
00:06:49.559 --> 00:06:50.839
محشره
00:07:00.340 --> 00:07:01.060
سونتانگ
00:07:01.060 --> 00:07:03.740
ابرهای قوس دار و مه
00:07:04.880 --> 00:07:06.480
ما تایید کردیم که تم اجرامون این دفعه ،
00:07:06.480 --> 00:07:08.519
. ابرهای قوس دار و مه باشه
00:07:08.799 --> 00:07:10.480
در عین حال نیز تایید کردیم که ،
00:07:10.559 --> 00:07:13.720
. تمرکز بر روی عناصر سنتی چینی باشه
00:07:13.920 --> 00:07:16.320
در مینگ یوان ، به عنوان برندی که
00:07:16.320 --> 00:07:18.600
همیشه به عناصر سنتی چینی در طراحی هاش
00:07:18.600 --> 00:07:19.519
وفادار بوده ،
00:07:19.519 --> 00:07:20.760
. سونتانگ باید از بیشترین اهمیت برخوردار بشه
00:07:21.079 --> 00:07:22.320
من در نظر دارم
00:07:23.320 --> 00:07:24.679
اینبار طرحی های سونگ تانگ رو
00:07:24.799 --> 00:07:27.200
. به چنگ یانگ بسپارم
00:07:28.440 --> 00:07:29.440
خیلی از شما
00:07:29.440 --> 00:07:31.359
. ممکنه هنوز به طور رسمی با چنگ یانگ آشنا نشده باشید
00:07:34.679 --> 00:07:36.600
. سلام ، من چنگ یانگ هستم
00:07:36.880 --> 00:07:39.720
. امیدوارم در آینده بتونیم با هم همکاری خوبی داشته باشیم
00:07:40.040 --> 00:07:40.559
ممنون
00:07:44.279 --> 00:07:46.079
با اینکه چنگ یانگ بسیار جوونه ،
00:07:46.119 --> 00:07:47.480
اون تا حالا تونسته در خارج از کشور
00:07:47.519 --> 00:07:49.839
.جایزه ی طراح جوان شرکت ال وی ام اچ رو برنده بشه
( ال وی ام اچ یک شرکت مد و فشن معروف در پاریس است)
00:07:49.959 --> 00:07:52.119
. فکر کنم همتون قبلا شنیده باشید
00:07:52.519 --> 00:07:53.959
من باور دارم که شما نیز میتونید به سونتانگ ،
00:07:54.040 --> 00:07:55.200
. جان تازه ای ببخشید
00:07:56.160 --> 00:07:57.320
. بیاید همه با هم سخت تلاش کنیم
00:07:57.679 --> 00:07:59.720
. راستی تو قراره مسئول پوشاک مردونه باشی
00:07:59.720 --> 00:08:00.279
. باشه
00:08:00.640 --> 00:08:02.359
همه ی شما باید بدونید که
00:08:02.480 --> 00:08:04.040
.این اجرا چقدر مهمه
00:08:04.200 --> 00:08:05.040
بنابراین امیدوارم که
00:08:05.160 --> 00:08:07.040
. همگی تمام تلاششون رو بکنن
00:08:07.320 --> 00:08:08.399
. بسیار خب ، همش همین بود
00:08:10.799 --> 00:08:12.160
. چنگ یانگ ، یه لحظه صبر کن
00:08:17.580 --> 00:08:19.420
دودو
00:08:21.399 --> 00:08:22.320
متاسفم
00:08:23.040 --> 00:08:25.079
تونستی خودت رو با شرکت وفق بدی ؟
00:08:25.320 --> 00:08:26.920
. مشکلی نیست ، من راحتم
00:08:27.920 --> 00:08:29.959
. محیط طراحی توی کشور با خارج فرق داره
00:08:29.959 --> 00:08:31.559
. نگران بودم که نتونی خودت رو باهاش وفق بدی
00:08:31.720 --> 00:08:33.559
. من مشکلی ندارم . ازت ممنونم خانم شیا
00:08:35.000 --> 00:08:37.080
سپردن سونتانگ به تو ایده ی من بود ،
00:08:37.080 --> 00:08:38.640
. و این همچنین چیزیه که آقای تانگ میخواد
00:08:39.159 --> 00:08:41.119
بخاطر شرایط فعلی بازاریابی ،
00:08:41.119 --> 00:08:42.599
. فروش سونتانگ توی این چند سال گذشته خوب نبوده
00:08:43.039 --> 00:08:44.719
اما به عنوان قدیمی ترین نماد بازرگانی
00:08:44.719 --> 00:08:46.359
در شرکت مینگ یوان فشن ،
00:08:46.679 --> 00:08:47.559
باید بدونی که
00:08:47.559 --> 00:08:49.000
. که چه مفهومی داره
00:08:49.520 --> 00:08:50.840
. نگران نباش خانم شیا
00:08:51.679 --> 00:08:53.840
. من قطعا برای طراحی های این فصل تمام تلاشم رو میکنم
00:08:54.960 --> 00:08:56.960
برای طرح های این فصل چه فکری داری ؟
00:08:57.960 --> 00:08:59.960
میخوام از عناصر نقاشی جوهرپاشی
00:09:00.000 --> 00:09:01.280
. به عنوان نکته ی اصلی طراحیم استفاده کنم
00:09:01.559 --> 00:09:02.760
نقاشی جوهرپاشی ؟
00:09:03.520 --> 00:09:04.719
. هنوز یه ایده ی قطعی ندارم
00:09:04.719 --> 00:09:06.000
. هنوز باید یکم الهام بگیرم
00:09:06.440 --> 00:09:07.119
باشه
00:09:07.400 --> 00:09:08.599
بعد از اینکه ایده ی قطعی پیدا کردی
00:09:08.599 --> 00:09:09.599
. میفهمیم
00:09:09.599 --> 00:09:10.119
باشه
00:09:10.280 --> 00:09:11.760
. موفق باشی . منتظر دیدن طراحیت هستم
00:09:12.119 --> 00:09:14.039
. پس من دیگه میرم
00:09:15.000 --> 00:09:16.080
. خداحافظ خانم شیا
00:09:22.919 --> 00:09:24.960
. ممنون از اینکه امشب اومدی
00:09:25.919 --> 00:09:27.440
اکنون
00:09:28.080 --> 00:09:32.000
. وقت اعلام بهترین طراح مسابقه است
00:09:33.159 --> 00:09:34.400
... برنده کسی نیست جز
00:09:40.400 --> 00:09:43.000
. شماره پنج ، جان مک کارتی
00:09:47.760 --> 00:09:48.840
چی ؟
00:09:49.679 --> 00:09:51.559
. به همین سادگی باختیم ؟
00:09:52.840 --> 00:09:54.239
اونها طرحمون رو
00:09:54.280 --> 00:09:55.640
بهمون برمیگردونن دیگه ، آره ؟
00:09:57.200 --> 00:09:57.599
. به گمونم
00:09:57.599 --> 00:09:58.880
شما دوتا خوبید ؟
00:10:00.200 --> 00:10:01.559
. بله ، ممنون
00:10:02.119 --> 00:10:02.799
. چیزی نیست
00:10:03.080 --> 00:10:04.280
ولی باید بدونید
00:10:04.640 --> 00:10:08.559
. چرا طرحتون برنده نشد
00:10:09.080 --> 00:10:10.039
چرا ؟
00:10:10.719 --> 00:10:12.919
هنوز به خاطر دارید وقتی که بهتون گفتم
00:10:12.919 --> 00:10:15.039
که به جزئیات توجه کنید ؟
00:10:15.760 --> 00:10:17.080
کافی نبود ؟
00:10:18.400 --> 00:10:20.159
. باید عمق بیشتری میداشت
00:10:20.520 --> 00:10:23.760
. و شما رنگ های روشن تری نیاز دارید
00:10:23.760 --> 00:10:24.599
هرچی نباشه ،
00:10:24.599 --> 00:10:25.119
این فشن شو برای عکاسی
00:10:25.119 --> 00:10:26.359
. برگزار میشه
00:10:26.520 --> 00:10:28.880
. زیبا شناسی خیلی مهمه
00:10:29.359 --> 00:10:30.359
متوجهید ؟
00:10:32.840 --> 00:10:35.200
شاید ما برای ملحق شدن به همچین اجرایی
00:10:35.359 --> 00:10:38.559
. مناسب نیستیم
00:10:38.960 --> 00:10:41.039
اما در طرح شما
00:10:41.239 --> 00:10:45.599
. از مناسبترین پارچه استفاده شده بود
00:10:46.000 --> 00:10:47.080
واقعا ؟
00:10:47.679 --> 00:10:48.719
. خیلی ممنون
00:10:53.280 --> 00:10:54.400
چرا اینجایی ؟
00:10:55.960 --> 00:10:57.719
. اومدم ببینم انتخاب کانسپت چطور پیش میره
00:10:59.880 --> 00:11:01.000
موضوع اینه که
00:11:01.440 --> 00:11:03.280
. چنگ یانگ میخواد از جوهر پاشی استفاده کنه
00:11:03.799 --> 00:11:04.599
جوهر پاشی ؟
00:11:04.919 --> 00:11:05.559
آره
00:11:05.880 --> 00:11:08.200
اگه میخواد اثر جوهر پاشی رو به نمایش بذاره ،
00:11:08.239 --> 00:11:10.559
. اول نیاز داره یکم روی پارچه کار کنه
00:11:11.200 --> 00:11:12.679
.... پس الان
00:11:13.080 --> 00:11:13.880
در مورد
00:11:13.880 --> 00:11:15.280
. کانسپت جوهر پاشی بهم بگو
00:11:15.679 --> 00:11:16.919
چطور باید ارائه بشه ؟
00:11:17.520 --> 00:11:19.159
. تو قبلا جوهر پاشی رو دیدی
00:11:19.280 --> 00:11:22.479
. یه روش تصادفی برای ارائه است
00:11:22.599 --> 00:11:25.119
. نوعی از زیبایی که تصادفی ایجاد شده
00:11:25.239 --> 00:11:27.599
بنابراین ما نمیتونیم
00:11:27.640 --> 00:11:28.760
تاثیر لباس و تولید پایانی قراره چه شکلی بشه رو
00:11:28.760 --> 00:11:30.239
. پیشگویی کنیم
00:11:34.320 --> 00:11:36.039
. بنظرم خیلی جالبه
00:11:36.919 --> 00:11:39.320
معنیش اینه که تمام طرح هایی که درست میکنه
00:11:39.760 --> 00:11:41.200
. منحصر به فرد هستن
00:11:42.719 --> 00:11:44.520
. بله ، ایده ی خوبیه
00:11:44.640 --> 00:11:46.440
ولی طی اجراسازی ،
00:11:46.679 --> 00:11:48.840
فکر میکنم این نوع تصادفی بودن کمی مشکل ایجاد کنه
00:11:48.840 --> 00:11:49.919
و ما نمیتونیم پیش بینی کنیم که
00:11:49.919 --> 00:11:51.559
. مشکلات چقدر جدی خواهند بود
00:11:51.880 --> 00:11:53.039
. همچنین نمیتونیم پیامدهاش رو کنترل کنیم
00:11:53.320 --> 00:11:54.599
پس چطور میخوای مدیریتش کنی ؟
00:11:55.799 --> 00:11:56.880
فکر میکنم
00:11:57.239 --> 00:11:59.559
با اینکه تولیدات ما اثر هنری هستن ،
00:11:59.640 --> 00:12:01.080
. در عین حال کالاهای تجاری هستن
00:12:01.239 --> 00:12:03.559
. کالای تجاری متکی به ذائقه ی عمومیه
00:12:04.520 --> 00:12:05.880
عقاید چنگ یانگ الان
00:12:05.880 --> 00:12:07.400
. زیادی آرمانگرایانه هستن
00:12:07.440 --> 00:12:08.840
. این خیلی غیر عملیه
00:12:11.159 --> 00:12:12.159
. این طرز فکر منه
00:12:12.440 --> 00:12:14.239
ما چنگ یانگ رو استخدام کردیم
00:12:14.320 --> 00:12:15.799
به امید اینکه بتونه
00:12:15.799 --> 00:12:17.119
به شرکت جان تازه ای بده و
00:12:17.200 --> 00:12:18.799
. چیز های جدید بیاره
00:12:19.239 --> 00:12:21.719
. پس باید بهش فضا بدیم
00:12:22.039 --> 00:12:23.440
. منظورتو میفهمم
00:12:23.719 --> 00:12:24.400
هرچند ،
00:12:24.440 --> 00:12:27.239
. طرح هاش باید قابل اجرا باشن
00:12:27.479 --> 00:12:29.039
چون ما زمان زیادی برای
00:12:29.039 --> 00:12:30.039
. آزمایش کردن نداریم
00:12:31.559 --> 00:12:32.640
ما همگی فعلا داریم
00:12:32.640 --> 00:12:34.919
. قابل اجرا بودنش رو میسنجیم
00:12:35.479 --> 00:12:36.679
بیا بخاطر این موضوع
00:12:36.799 --> 00:12:38.400
. جلوی ایده اش رو نگیریم
00:12:39.159 --> 00:12:41.400
گوش کن . بیا بیشتر ملاحظشو کنیم
00:13:24.359 --> 00:13:25.080
. بیا تو
00:13:26.359 --> 00:13:27.200
خانم شیا
00:13:27.320 --> 00:13:29.400
. پارچه ای که به دستمون رسیده یه سری مشکل داره
00:13:29.679 --> 00:13:31.239
ما بافت ساده خواسته بودیم،
00:13:31.239 --> 00:13:33.080
. ولی اونا بافت سرژه تحویلمون دادن
00:13:36.799 --> 00:13:38.080
این چه وضع کار کردنه ؟
00:13:38.280 --> 00:13:39.919
تو برای موضوع جزیی مثل این اومدی سراغ من ؟
00:13:40.039 --> 00:13:41.640
. خانم شیا ، تقصیر من نیست
00:13:41.640 --> 00:13:42.799
متصدی وارسی نکرد ،
00:13:42.799 --> 00:13:43.640
. و همینجوری خودشون تصمیم گرفتن
00:13:43.760 --> 00:13:44.520
مهم نیست دلیلش چی باشه ،
00:13:44.520 --> 00:13:45.719
. تو کارت رو درست انجام ندادی
00:13:45.760 --> 00:13:47.000
. از مسئولیتت طفره نرو
00:13:47.320 --> 00:13:49.520
آخه اولین بارم بود که با متصدی هماهنگسازی میکردم
00:13:49.799 --> 00:13:50.200
.... پس
00:13:50.239 --> 00:13:51.960
پس باید بهت فضا و زمان بدم که
00:13:51.960 --> 00:13:52.880
خودت رو با این کار آشنا کنی ؟
00:13:52.960 --> 00:13:54.840
آقای تانگ هم اونی نبود که استخدامت کرد ؟
00:13:55.559 --> 00:13:56.359
...من
00:13:57.599 --> 00:13:58.559
خانم شیا
00:13:58.760 --> 00:14:00.440
چنگ یانگ چیزی گفته
00:14:00.440 --> 00:14:01.679
که شما رو تحریک کنه ؟
00:14:03.919 --> 00:14:05.119
. باشه دیگه ، برگرد سر کارت
00:14:11.119 --> 00:14:12.080
خانم شیا
00:14:12.599 --> 00:14:14.559
حتی با اینکه مدت زیادی نیست توی مینگ یوان کار میکنم،
00:14:14.719 --> 00:14:16.479
. میخوام این بار رو با شما به دوش بکشم
00:14:16.719 --> 00:14:19.080
میشه رو لباس زنونه کار کنم ؟
00:14:21.000 --> 00:14:22.479
میخوای واسه چنگ یانگ کار کنی ؟
00:14:22.479 --> 00:14:24.799
. نه ، منظورم این نیست
00:14:25.159 --> 00:14:26.919
. میخوام واسه تیم شما کار کنم
00:14:29.359 --> 00:14:31.119
. اما شرکت ما یه خط مشی داره
00:14:31.359 --> 00:14:33.719
دستیار ها حق ندارن طراحی که براش کار میکنن رو انتخاب کنن
00:14:33.799 --> 00:14:36.039
. میدونم ، اما شما نفوذ دارید
00:14:36.159 --> 00:14:37.440
برای همین اومدم ازتون خواهش کنم
00:14:37.599 --> 00:14:39.159
. که بذارید تو حوزه پوشاک بانوان با شما کار کنم
00:14:39.320 --> 00:14:42.039
. من واقعا کارم تو پوشاک مردونه خوب نیست
00:14:44.320 --> 00:14:46.320
. من تنها کسی نیستم که رو پوشاک زنونه کار میکنه
00:14:46.400 --> 00:14:47.880
. چنگ یانگ هم لباس زنونه درست میکنه
00:14:47.960 --> 00:14:50.039
. و اون تازه از فرانسه برگشته
00:14:50.200 --> 00:14:51.559
. اون الان کاملا مشهور شده
00:14:51.880 --> 00:14:53.159
چرا نمیخوای بری تو تیم اون ؟
00:14:53.359 --> 00:14:56.599
چنگ یانگ واقعا طرح های فوق العاده ای میکشه ،
00:14:57.039 --> 00:14:59.880
. اما طرح های شما با ظرافت و کاربردی تر هستن
00:15:00.000 --> 00:15:02.000
. در مقایسه با طرح های اون ، من مال شما رو بیشتر دوست دارم
00:15:02.119 --> 00:15:03.679
و معروف بودن به چه درد میخوره ؟
00:15:03.760 --> 00:15:05.239
. بزودی اینم میگذره
00:15:05.640 --> 00:15:07.640
. شما ستون اصلی مینگ یوان هستید
00:15:07.919 --> 00:15:09.640
بدون شما ، آیا مینگ یوان میتونه چیزی باشه که الان هست ؟
00:15:09.640 --> 00:15:10.400
. کافیه
00:15:10.559 --> 00:15:12.200
. لازم نکرده پاچه خواری منو بکنی
00:15:12.840 --> 00:15:14.359
. اگه دلت میخواد با من کار کنی مشکلی نیست
00:15:14.679 --> 00:15:16.440
. فردا با لیو پی صحبت میکنم
00:15:17.039 --> 00:15:18.520
. ولی بذار برات یه چیزی رو روشن کنم
00:15:18.599 --> 00:15:19.679
اگه بخوای با من کار کنی ،
00:15:19.919 --> 00:15:21.719
. نباید دوباره گیج بازی در بیاری
00:15:21.840 --> 00:15:23.760
من دیگه اجازه نمیدم همچین مشکلی
00:15:23.799 --> 00:15:25.119
. در خصوص پارچه دوباره پیش بیاد
00:15:25.280 --> 00:15:26.400
. فهمیدم
00:15:26.520 --> 00:15:27.520
ممنون خانم شیا
00:15:27.919 --> 00:15:28.719
من دیگه میرم
00:15:54.640 --> 00:15:55.400
موفی
00:16:02.239 --> 00:16:03.080
موفی
00:16:23.640 --> 00:16:26.080
. موفی ، میخوام یه لطفی بهم بکنی
00:16:26.799 --> 00:16:28.400
. چرا باهام غریبگی میکنی ؟ بهم بگو
00:16:29.039 --> 00:16:31.320
برای تکالیفی که آندره اینبار داد ،
00:16:31.640 --> 00:16:34.640
میشه از فنگ شیایو بخوای تا برام چکش کنه
00:16:34.799 --> 00:16:38.280
و نظرشو در مورد طرحم بگه ؟
00:16:38.440 --> 00:16:39.960
. اون سرپرست کایمنه
00:16:40.239 --> 00:16:41.679
. و آندره رو خیلی خوب میشناسه
00:16:41.880 --> 00:16:43.200
با کمک اون ،
00:16:43.200 --> 00:16:44.599
. من حتما میتونم موفق بشم
00:16:45.599 --> 00:16:46.880
... در خصوص این مسئله
00:16:47.760 --> 00:16:49.799
تو هم میدونی که فنگ شیایو
00:16:49.799 --> 00:16:51.359
. خیلی خودسره
00:16:51.359 --> 00:16:54.320
. اون به راحتی مشتاق کمک کردن به دیگران میشه
00:16:54.599 --> 00:16:56.159
میترسم اگه برم سراغ اون ،
00:16:56.479 --> 00:16:58.200
. دردسر بشه
00:16:58.440 --> 00:17:00.599
. بنابراین ، شرمندم
00:17:01.200 --> 00:17:02.479
. درست میگی
00:17:03.000 --> 00:17:04.640
. به اینجاش فکر نکرده بودم
00:17:04.719 --> 00:17:05.239
نه
00:17:05.439 --> 00:17:07.640
...اگه من
اگه من کمکت کنم بررسیش کنی چی ؟
00:17:08.160 --> 00:17:10.439
فکر کنم هر دوی ما با همدیگه
00:17:10.479 --> 00:17:12.959
. از اون کمتر نباشیم
00:17:23.599 --> 00:17:26.160
. من بلد نیستم فرانسوی بخونم
00:17:26.680 --> 00:17:27.680
اینجاست ؟
00:17:27.800 --> 00:17:29.160
302.
00:18:06.319 --> 00:18:07.280
چرا اینجایی ؟
00:18:08.119 --> 00:18:09.119
اینجا رو چطوری پیدا کردی ؟
00:18:09.680 --> 00:18:11.680
. چون میتونم
00:18:12.079 --> 00:18:13.160
شبکه ی ارتباطی من
00:18:13.160 --> 00:18:14.400
. خیلی گسترده است
00:18:19.640 --> 00:18:20.800
میخوای به زور وارد ملک شخصی بشی ؟
00:18:21.119 --> 00:18:23.359
اگه بشم چی ؟
00:18:23.359 --> 00:18:24.119
. منو بزن
00:18:25.319 --> 00:18:27.359
اگه بزنمت ، اونوقت نمیشم یکی لنگه ی تو ؟
00:18:28.959 --> 00:18:29.599
من اومدم
00:18:29.599 --> 00:18:31.119
. تا بهت یه چیز مهمی رو بگم
00:18:31.400 --> 00:18:32.839
اگه نذاری بیام تو ،
00:18:33.359 --> 00:18:34.599
. من از اینجا نمیرم
00:18:36.000 --> 00:18:38.000
چرا همیشه از این حقه استفاده میکنی ؟
00:18:38.520 --> 00:18:39.880
پس میذاری بیام تو ؟
00:18:40.199 --> 00:18:41.239
اگه نذاری بیامداخل ،
00:18:41.719 --> 00:18:43.000
. همینجا میشینم
00:18:43.199 --> 00:18:43.760
....تو
00:18:44.199 --> 00:18:46.040
این دفعه چقدر برای کشیدنش زمان داریم ؟
00:18:46.439 --> 00:18:48.560
. فرجه ای که آندره داده خیلی کمه
00:18:49.760 --> 00:18:50.719
. منم مطمئن نیستم
00:18:50.839 --> 00:18:52.839
تقریبا دو هفته است ؟
00:18:55.520 --> 00:18:57.040
همسایه ات چینیه ؟
00:18:57.199 --> 00:18:58.199
. عالیه
00:18:58.359 --> 00:18:59.359
اگه نذاری بیام تو ،
00:18:59.520 --> 00:19:00.560
. میرم و با اونا حرف میزنم
00:19:04.079 --> 00:19:04.959
دیدیش ؟
00:19:05.119 --> 00:19:07.239
. یه زن رفت داخل خونه ی فنگ شیایو
00:19:08.719 --> 00:19:09.920
. ندیدمش
00:19:10.239 --> 00:19:12.239
. حتی فنگ شیا کسی بود که کشیدش داخل
00:19:14.479 --> 00:19:16.599
. باشه ، دیگه فضولی نکن
00:19:16.760 --> 00:19:18.280
. بیا بریم خونه ، زود باش
00:19:20.880 --> 00:19:22.920
فنگ شیایو اینو بهت داده ؟
00:19:24.000 --> 00:19:24.680
. به گمونم
00:19:26.319 --> 00:19:27.719
. ای دخترباز
00:19:27.719 --> 00:19:29.280
اون با یه زن دیگه است ،
00:19:29.280 --> 00:19:30.560
. ولی هنوز افتاده دنبال تو
00:19:30.599 --> 00:19:32.920
خانم ، در رو باز کن باشه ؟
00:19:34.959 --> 00:19:35.800
. باشه بابا
00:19:36.040 --> 00:19:37.199
یالا
00:19:37.839 --> 00:19:39.239
. خونه ی خوبیه
00:19:47.880 --> 00:19:49.199
. خیلی احساس راحتی میکنی
00:19:51.839 --> 00:19:53.079
حرفتی که میخواستی بگی رو بگو
00:19:53.239 --> 00:19:54.199
. بعدش برو
00:19:59.280 --> 00:20:00.920
من فکر میکنم تو جدا باید همکاری
00:20:01.839 --> 00:20:03.920
. های یو و کایمن رو در نظر داشته باشی
00:20:05.800 --> 00:20:06.680
تموم شد ؟
00:20:09.479 --> 00:20:11.359
حتی اگه دو سه ساله که
00:20:12.119 --> 00:20:13.479
سرپرست کایمن هستی ،
00:20:13.599 --> 00:20:15.359
. تو عمل واقعی قرار نگرفتی
00:20:15.800 --> 00:20:17.280
. اینبار ، تو طراح اصلی اجرا هستی
00:20:17.560 --> 00:20:19.719
. باید کاری کنی که تحسین برانگیز باشه
00:20:21.839 --> 00:20:22.599
تموم شد ؟
00:20:23.959 --> 00:20:25.239
. من بهت کمک میکنم
00:20:25.599 --> 00:20:27.680
. هر کاری واسه کمکت میکنم
00:20:29.239 --> 00:20:30.319
تا وقتی که
00:20:31.479 --> 00:20:33.079
قبول کنی با من همکاری کنی ،
00:20:34.359 --> 00:20:38.040
. قطعا شانس و شهرت خواهی داشت
00:20:40.920 --> 00:20:42.079
الان دیگه تموم شد ؟
00:20:45.560 --> 00:20:46.800
هنوز پیشنهادم
00:20:47.040 --> 00:20:48.560
راضیت نکرده ؟
00:20:49.599 --> 00:20:50.959
.... فنگ شیایو ، من
00:20:51.560 --> 00:20:53.319
. واقعا درکت نمیکنم
00:20:53.920 --> 00:20:55.680
تو دقیقا چی میخوای ؟
00:20:56.920 --> 00:20:59.719
چه پیشنهادی بدم که
00:20:59.880 --> 00:21:01.079
تو رو راضی کنه ؟
00:21:03.199 --> 00:21:03.920
. بای شیاومن
00:21:04.239 --> 00:21:05.880
یادت رفته تو کی هستی ؟
00:21:06.880 --> 00:21:08.359
یا اینکه فراموش کردی من کی هستم؟
00:21:09.079 --> 00:21:10.439
کار کردن با تو
00:21:11.199 --> 00:21:14.199
برای من شانس و شهرت میاره ؟
00:21:14.520 --> 00:21:15.439
منظورت اینه که
00:21:15.439 --> 00:21:17.160
در مقایسه با تو ،
00:21:17.160 --> 00:21:18.079
خانواده ی فنگ وضعش بدتره ؟
00:21:19.239 --> 00:21:21.599
. تو و ژو هایتیان خوب در و تخته با هم جور شدید
00:21:22.040 --> 00:21:23.239
. خیلی به هم میایید
00:21:23.640 --> 00:21:24.640
. برو بیرون
00:21:25.079 --> 00:21:26.280
. هنوز حرفم تموم نشده
00:21:26.920 --> 00:21:28.520
اگه هنوز یکم غرور داری ،
00:21:28.719 --> 00:21:30.239
. لطفا همکاری کن
00:21:30.959 --> 00:21:31.800
برو
00:21:42.160 --> 00:21:43.079
موفی
00:21:43.920 --> 00:21:44.959
موفی
00:21:45.760 --> 00:21:46.719
. بیا یه نگاه بکن
00:21:46.719 --> 00:21:48.520
زنی که اومده بود پیش فنگ شیایو خیلی خوشگله
00:21:49.520 --> 00:21:50.479
. هیکل قشنگی هم داره
00:21:50.479 --> 00:21:52.040
. و لباسای برند پوشیده
00:21:52.520 --> 00:21:53.439
رفتش ؟
00:21:54.520 --> 00:21:55.520
.دیگه رفته
00:21:55.959 --> 00:21:57.920
. پس من داروها رو به فنگ شیایو بر میگردونم
00:22:25.839 --> 00:22:26.719
موفی ؟
00:22:29.680 --> 00:22:30.719
چرا اینجایی ؟
00:22:31.959 --> 00:22:33.719
. من باید اینو بپرسم
چرا اینجایی ؟
00:22:33.920 --> 00:22:34.560
.... من
00:22:35.400 --> 00:22:36.439
. دوستم اینجا زندگی میکنه
00:22:37.199 --> 00:22:38.680
تو چی ؟ بهونه ات چیه ؟
00:22:39.439 --> 00:22:40.319
چرا باید برات بهونه بیارم ؟
00:22:40.319 --> 00:22:41.479
. من اینجا زندگی میکنم
00:22:41.800 --> 00:22:43.280
اگه میگی من دوست تو هستم ،
00:22:43.280 --> 00:22:44.479
. مخالفم
00:22:45.319 --> 00:22:46.680
. من هیچوقت تو رو دوست خودم ندونستم
00:22:46.880 --> 00:22:48.199
. کیفت رو بگیر و برو
00:22:49.599 --> 00:22:52.319
خدای من ، این دیگه چجور منطقیه ؟
00:22:53.599 --> 00:22:56.280
. موفی تو باور نکردنی هستی
00:22:56.959 --> 00:22:59.800
چیه ؟
داشتن آقای تانگ به عنوان یه دوست پسر ،
00:23:00.119 --> 00:23:01.920
واسه ارضاء کردن حس خود بزرگ بینیت کافی نیست ؟
00:23:02.079 --> 00:23:03.880
بای شیاومن ، داری در مورد چی حرف میزنی ؟
00:23:04.239 --> 00:23:05.959
خیال کردی موفی مثل توئه ؟
00:23:06.280 --> 00:23:07.560
فقط واسه اینکه یه آدم با موقعیت اجتماعی بالا جلوه کنی ،
00:23:07.920 --> 00:23:09.359
. با یکی مثل ژو هایتیان رابطه داری
00:23:09.359 --> 00:23:10.359
. تو دیوونه ای
00:23:11.160 --> 00:23:12.160
. نرو
00:23:12.920 --> 00:23:13.920
. اینجا خونمه
00:23:14.520 --> 00:23:16.079
. فنگ شیایو ، تو اصلا اونو نمیشناسی
00:23:16.079 --> 00:23:17.520
. اجازه نده گولت بزنه
00:23:17.839 --> 00:23:18.800
گوش کن
00:23:18.800 --> 00:23:20.800
. موفی خیلی فرصت طلبه
00:23:21.040 --> 00:23:22.400
اون هر دفعه از مردها استفاده میکنه ،
00:23:22.560 --> 00:23:22.920
... و
00:23:22.920 --> 00:23:24.400
. خفه شو ، بای شیاومن
00:23:25.160 --> 00:23:26.040
. دارم بهت هشدار میدم
00:23:26.599 --> 00:23:27.920
وای بحالت اگه بفهمم
00:23:27.959 --> 00:23:29.160
. دوباره داری واسه موفی دردسر درست میکنی
00:23:29.400 --> 00:23:30.640
. کیفتو بگیر و برو
00:23:33.839 --> 00:23:34.760
برو
00:24:16.359 --> 00:24:17.040
چی شده ؟
00:24:17.319 --> 00:24:18.319
آقای تانگ چرا اینجایی ؟
00:24:18.680 --> 00:24:19.319
چطور پیش میره ؟
00:24:20.400 --> 00:24:23.239
. این مجموعه ی محلول رنگ ها هزینه ی بیشتری میتراشه
00:24:23.439 --> 00:24:24.560
دارم طرح رو تکمیل میکنم تا
00:24:24.640 --> 00:24:25.599
. جایی که ممکنه از هزینه ها کم بشه
00:24:26.439 --> 00:24:28.079
. نگران هزینه ها نباش
00:24:28.079 --> 00:24:30.359
. فقط طرحتو عالی بساز
00:24:32.740 --> 00:24:35.780
دودو
00:24:37.640 --> 00:24:38.280
. به کارت برس
00:24:41.140 --> 00:24:42.180
دودو
00:24:43.640 --> 00:24:44.319
. دودو
00:25:03.280 --> 00:25:04.280
. سلام مینگشان
00:25:07.439 --> 00:25:09.239
چرا به نظر سرحال نیستی ؟
00:25:10.119 --> 00:25:10.719
نه
00:25:11.400 --> 00:25:12.800
حالت خوب نیست ؟
00:25:14.880 --> 00:25:15.839
تو میدونی که یه دختر
00:25:15.839 --> 00:25:18.760
. هر ماه چند روز پریود میشه
00:25:19.640 --> 00:25:21.359
. فردا حتما حالم بهتر میشه
00:25:25.920 --> 00:25:27.479
پس چکار کنم تا خوشحال بشی ؟
00:25:31.880 --> 00:25:32.520
. بسیار خب
00:25:34.040 --> 00:25:35.119
معمولا ، این تویی که
00:25:35.160 --> 00:25:36.880
. هر روز برام قصه میگی تا بخوابم
00:25:37.160 --> 00:25:40.160
. پس من امروز برات یه قصه میگم
00:25:40.280 --> 00:25:41.880
من میخوابونمت ، باشه ؟
00:25:42.920 --> 00:25:44.160
تو بلدی قصه بگی ؟
00:25:44.680 --> 00:25:45.479
معلومه
00:25:46.800 --> 00:25:47.959
. خیلی خب ، گوش کن
00:25:48.839 --> 00:25:51.319
. حالا ، دراز بکش رو تخت
00:25:51.599 --> 00:25:52.319
. باشه
00:25:56.319 --> 00:25:57.319
. دراز کشیدم
00:25:58.119 --> 00:25:59.479
. یه ملافه بکش رو خودت
00:26:00.359 --> 00:26:01.599
. زیر ملافه ام
00:26:02.800 --> 00:26:03.959
. چشماتو ببند
00:26:05.920 --> 00:26:06.880
. شروع میکنم
00:26:07.359 --> 00:26:08.160
صبر کن
00:26:15.520 --> 00:26:16.319
باشه
00:26:19.160 --> 00:26:21.199
. وقتی کوچیک بودم یه خوابی دیدم
00:26:22.839 --> 00:26:25.040
. خواب دیدم که نشسته بودم روی یه کره ی زمین کوچولو
00:26:26.319 --> 00:26:28.680
. و سیاره فقط برای من جا داشت
00:26:29.560 --> 00:26:32.439
خورشید سمت چپ ،
و ماه سمت راستم ،
00:26:33.560 --> 00:26:35.719
انگار من مرکز سیاره بودم ،
00:26:36.680 --> 00:26:38.119
. پادشاه عالم
00:26:41.280 --> 00:26:42.920
اما یه روز ،
00:26:43.920 --> 00:26:45.839
. یه دختر کوچولو رو دیدم
00:26:46.880 --> 00:26:49.160
. اون برام داستان شازده کوچولو رو تعریف کرد
00:26:51.439 --> 00:26:52.880
اون موقع بود که فهمیدم
00:26:54.599 --> 00:26:57.040
که یه نفر مثل من توی این سیاره هست ،
00:26:59.560 --> 00:27:00.839
. که احساس تنهایی میکنه
00:27:05.079 --> 00:27:06.760
. اما بعدها ، اوضاع بهتر شد
00:27:07.160 --> 00:27:10.959
. شازده کوچولو روباهش رو داره
00:27:11.479 --> 00:27:12.920
و من
00:27:15.160 --> 00:27:16.920
. خانمم رو
00:27:18.540 --> 00:27:25.060
♪قلبمو بهت میدم♪
00:27:25.700 --> 00:27:29.913
♪خوب ازم مواظبت کن♪
00:27:29.959 --> 00:27:31.560
به این زودی خوابش برد ؟
00:27:33.280 --> 00:27:35.800
! شب بخیر ، عزیزم
00:27:39.160 --> 00:27:40.280
. شب بخیر
00:27:41.180 --> 00:27:47.140
♪ای کاش برای مدت طولانی دوستم داشته باشی♪
00:27:49.140 --> 00:27:56.420
♪نور چشمات برام گرانبهاست♪
00:27:56.740 --> 00:28:03.820
♪امیدوارم بتونم زخماتو التیام بدم♪
00:28:04.140 --> 00:28:06.860
♪شادی تو♪
00:28:07.780 --> 00:28:11.180
♪خورشید منه♪
00:28:12.100 --> 00:28:17.660
♪تا وقتی که دنیا به پایان برسه دستاتو نگه میدارم♪
00:28:19.980 --> 00:28:27.340
♪در حالی که به نور توی آسمون نگاه میکنیم♪
00:28:27.700 --> 00:28:31.820
♪تو رو در آغوش میگیرم ♪
00:28:31.820 --> 00:28:33.620
شب بخیر. یه بوس برای تو
00:28:33.620 --> 00:28:37.260
♪تو رو در آغوش میگیرم♪
00:28:41.880 --> 00:28:42.880
. صبح بخیر
00:28:51.479 --> 00:28:53.040
چه خبرا ؟ این اواخر چه کارا میکنی ؟
00:28:53.040 --> 00:28:54.160
تمرین سخته ؟
00:28:54.880 --> 00:28:56.160
تمرین سخت نیست ،
00:28:56.400 --> 00:28:57.920
ولی یه چیز دیگه است
00:28:58.520 --> 00:28:59.719
. که سخته
00:29:00.000 --> 00:29:00.800
چی هست ؟
00:29:00.800 --> 00:29:02.280
شرکت برات کارهای زیادی ترتیب داده ؟
00:29:02.280 --> 00:29:03.680
یا بخاطر باره ؟
00:29:04.280 --> 00:29:05.520
. بهت گفتم
00:29:05.520 --> 00:29:06.439
اگه خیلی خسته میشی ،
00:29:06.439 --> 00:29:08.000
. دیگه توی بار کار نکن
00:29:08.760 --> 00:29:09.439
. بخاطر اون نیست
00:29:10.479 --> 00:29:11.479
. پس چیه ؟
00:29:11.680 --> 00:29:13.160
...این قضیه
00:29:13.479 --> 00:29:15.199
. همش زیر سر توئه
00:29:15.839 --> 00:29:17.000
زیر سر من ؟
00:29:18.079 --> 00:29:20.000
. ما خیلی از هم دوریم
00:29:20.000 --> 00:29:21.040
چطور میتونه زیر سر من باشه ؟
00:29:22.239 --> 00:29:24.680
. اما دوست پسر عزیزت تو شانگهایه
00:29:26.439 --> 00:29:27.839
مشکل مینگشان چیه ؟
00:29:28.160 --> 00:29:29.319
خواهر عزیزم
00:29:29.680 --> 00:29:30.880
. بذار باهات رو راست باشم
00:29:31.400 --> 00:29:32.359
میشه به دوست پسرت بگی
00:29:32.359 --> 00:29:33.839
وقت و بی وقت به دیدنم نیاد ؟
00:29:33.920 --> 00:29:36.400
. واسه دوتا مرد خوبیت هی همدیگه رو ببینن
00:29:38.119 --> 00:29:40.239
. خیال کردم یه چیز دیگه است
00:29:40.239 --> 00:29:42.599
. اون داره به جای من ازت مراقبت میکنه
00:29:43.119 --> 00:29:44.319
. ازت خواهش میکنم فی
00:29:44.319 --> 00:29:45.520
. از خیر من بگذر
00:29:47.319 --> 00:29:48.719
... باشه . پس
00:29:49.040 --> 00:29:50.000
. باهاش صحبت میکنم
00:29:52.000 --> 00:29:52.599
راستی موفی ،
00:29:52.920 --> 00:29:54.199
. ویدیوی مسابقتو دیدم
00:29:54.199 --> 00:29:55.199
. تماشایی بود
00:29:57.599 --> 00:29:58.880
چه فایده ؟
00:29:59.040 --> 00:30:00.199
. بازم برنده نشدم
00:30:00.839 --> 00:30:02.680
. این برخورد درستی نیست
00:30:03.599 --> 00:30:05.479
مهم اینه که تونستی شرکت کنی ،
00:30:05.640 --> 00:30:07.079
. برد و باخت مهم نیست
00:30:07.680 --> 00:30:09.079
. به نظرم تو عالی بودی
00:30:09.199 --> 00:30:10.239
. کارت خیلی خوب بود
00:30:11.520 --> 00:30:13.839
. تو واقعا بزرگ شدی
00:30:13.839 --> 00:30:16.439
داری واسم حرف عاقلانه میزنی ، اره ؟
00:30:18.599 --> 00:30:20.000
... فی ، پس
00:30:20.560 --> 00:30:22.160
میتونم ویدیو رو به بقیه نشون بدم ؟
00:30:23.079 --> 00:30:25.359
. نشون بقیه نده
. آبروم میره
00:30:25.800 --> 00:30:27.400
. اما لو ژو اشکال نداره
00:30:27.520 --> 00:30:29.040
. زیاد صداشو در نیار
00:30:30.599 --> 00:30:31.239
. گرفتم
00:30:31.400 --> 00:30:33.119
. اوکی ، مراقب خودت باش
00:30:33.319 --> 00:30:34.520
خدافظ
00:30:45.199 --> 00:30:46.119
. بد نیست
00:30:47.079 --> 00:30:49.040
. ظاهر و شایستگیش خوبه
00:30:53.880 --> 00:30:54.680
. سلام به اساتید
00:30:54.800 --> 00:30:55.880
. من موفان هستم
00:30:56.040 --> 00:30:57.079
. قدم یک متر و ۸۸ سانتی متره
00:30:57.079 --> 00:30:58.439
. وزنم هفتاد کیلوگرمه
00:30:58.880 --> 00:31:02.920
اندازه دور سینه ، کمر و باسنم به ترتیب
۹۸ سانت ، ۷۵ سانت و ۹۵ سانته
00:31:16.160 --> 00:31:17.800
تو موفان هستی ؟
00:31:17.959 --> 00:31:18.479
بله
00:31:19.000 --> 00:31:21.079
میشه این رو واسم امضا کنی ؟
00:31:23.120 --> 00:31:24.279
مجله ی مد
موفان - آینده ی مدل مرد چینی
00:31:24.920 --> 00:31:26.520
. البته ، حتما
00:31:29.799 --> 00:31:34.039
موفان
00:31:34.920 --> 00:31:35.599
. ممنون
00:31:44.880 --> 00:31:46.400
. تو کلی طرفدار داری
00:31:47.160 --> 00:31:47.760
آقای تانگ
00:31:48.599 --> 00:31:49.280
چیه ؟
00:31:50.160 --> 00:31:52.040
. خوبیت نداره تو محل کار بهت بگم شوهر خواهر
00:31:53.719 --> 00:31:55.040
چرا اومدی اینجا ؟ اودیش داشتی ؟
00:31:55.280 --> 00:31:57.119
. بله .اونا گفتن قبول شدم
00:31:57.280 --> 00:31:59.040
. اما عکسای ساکنم هنوز نیاز به پیشرفت دارن
00:32:00.239 --> 00:32:01.640
. باید از خودت مطمئن باشی
00:32:02.000 --> 00:32:02.719
. تو خیلی جذابی
00:32:04.760 --> 00:32:05.839
. بذار یه چیزی نشونت بدم
00:32:09.160 --> 00:32:10.719
. این طرحیه که خواهرم برای مسابقه استفاده کرده بود
00:32:25.780 --> 00:32:33.780
. ویدیوی مسابقتو دیدم. خیلی خوب بود
00:32:43.359 --> 00:32:44.160
الو ؟
00:32:45.520 --> 00:32:46.199
الو ؟
00:32:46.719 --> 00:32:47.439
مینگشان
00:32:49.160 --> 00:32:49.719
. مینگشان
00:32:50.479 --> 00:32:51.439
الو ؟
00:32:51.719 --> 00:32:52.520
. الو
00:32:52.760 --> 00:32:53.680
داری چکار میکنی؟
00:32:55.719 --> 00:32:57.640
. تازه ویدئوی مسابقتو تماشا کردم
00:32:58.560 --> 00:32:59.079
. عالی بود
00:32:59.680 --> 00:33:01.439
راستی موفان تازه اومده بود محل کار
00:33:01.439 --> 00:33:02.920
. که اودیشن بده
00:33:03.359 --> 00:33:04.640
چطور بود ؟
00:33:05.680 --> 00:33:07.160
. معلومه . کارش عالی بود
00:33:08.199 --> 00:33:08.920
. خوبه
00:33:09.040 --> 00:33:10.400
. نگرانش بودم
00:33:10.640 --> 00:33:11.640
. نگران نباش
00:33:11.880 --> 00:33:15.599
. هر موقع وقت داشته باشم اغلب به دیدنش میرم
00:33:16.439 --> 00:33:19.160
. بیخیال . دیگه نرو به دیدنش
00:33:21.560 --> 00:33:22.119
چرا ؟
00:33:22.920 --> 00:33:24.880
. اون یه پسره
00:33:25.160 --> 00:33:26.920
. و تو رئیس مینگ یوانی
00:33:27.359 --> 00:33:29.839
. همه فکر میکنن اون با پارتی بازی قبول شده
00:33:33.160 --> 00:33:34.359
. منطقیه
00:33:35.359 --> 00:33:36.839
. ببخشید . سلام
00:33:37.040 --> 00:33:39.199
شما هم اینجا زندگی میکنید ؟
00:33:40.319 --> 00:33:42.680
کسی به نام فنگ شیایو اینجا زندگی میکنه ؟
00:33:43.359 --> 00:33:44.479
فنگ شیایو ؟
00:33:44.839 --> 00:33:46.920
. اون طبقه چهارم آپارتمان سمت چپ زندگی میکنه
00:33:47.719 --> 00:33:48.599
ممنون
00:33:50.560 --> 00:33:50.959
الو ؟
00:33:53.079 --> 00:33:55.319
. یه دختر چینی به دیدن فنگ شیایو اومد
00:33:55.880 --> 00:33:57.760
دوباره یه دختر دیگه رو از راه به در کرده ؟
00:33:59.160 --> 00:33:59.640
راستی
00:34:01.560 --> 00:34:04.160
اون این اواخر مزاحمت نشده ؟
00:34:04.839 --> 00:34:06.280
. نگران نباش
00:34:06.280 --> 00:34:07.599
. من ازش دوری میکردم
00:34:08.560 --> 00:34:09.360
. دختر خوب
00:35:06.600 --> 00:35:07.439
کیه ؟
00:35:55.399 --> 00:35:56.679
. داری خفم میکنی
00:35:59.000 --> 00:35:59.679
. ولت نمیکنم
00:36:42.840 --> 00:36:43.719
. بیا ، بریم داخل حرف بزنیم
00:36:49.439 --> 00:36:50.280
موفی
00:36:51.280 --> 00:36:52.239
داری چکار میکنی ؟
00:36:52.800 --> 00:36:53.800
من فنگ شیایو رو دیدم
00:36:53.800 --> 00:36:55.239
که داشت یه دختر خوشگل رو
00:36:55.239 --> 00:36:56.080
. بغل میکرد
00:36:56.120 --> 00:36:57.120
واقعا ؟
00:36:57.719 --> 00:36:58.560
. منم میخوام ببینم
00:37:08.159 --> 00:37:09.639
. نگاه نکن دیگه
00:37:09.879 --> 00:37:11.320
. باید به زودی تکالیفمون رو تحویل بدیم
00:37:11.840 --> 00:37:13.479
اگه نتونی تکالیفت رو تحویل بدی ،
00:37:13.520 --> 00:37:15.120
. آندره ممکنه برات دردسر درست کنه
00:37:15.719 --> 00:37:16.320
درسته
00:37:16.879 --> 00:37:17.520
باشه
00:37:17.520 --> 00:37:18.840
. باشه ، بیا
00:37:18.840 --> 00:37:19.719
. دیگه نگاه نکن
00:37:20.120 --> 00:37:21.080
شولینگ هم طرح پیشنهادی طراحیمون رو
00:37:21.080 --> 00:37:22.520
. همین الان معرفی کرد
00:37:22.639 --> 00:37:24.080
راه اندازی این تولید
00:37:24.320 --> 00:37:25.800
برای مینگ یوان
00:37:26.439 --> 00:37:27.360
. خیلی اهمیت داره
00:37:28.199 --> 00:37:30.360
چون این یه کارت ویزیت جدیده
00:37:31.159 --> 00:37:32.280
. که ما داریم به دنیا میدیم
00:37:32.719 --> 00:37:34.639
میا از اس ال سی هم میاد ؟
00:37:35.040 --> 00:37:35.520
آره
00:37:36.000 --> 00:37:37.360
اونها خیلی به کارگاه گلدوزی ما
00:37:37.679 --> 00:37:39.439
و میراث ناملموس فرهنگیمون
00:37:39.439 --> 00:37:40.560
. علاقه پیدا کردن
00:37:42.199 --> 00:37:43.360
. خبر خوبیه
00:37:43.800 --> 00:37:45.600
به نظر میاد کارشناسها باخبرن که
00:37:45.800 --> 00:37:47.199
. ما کارگاه گلدوزی داریم و کار خیریه ای انجام میدیم
00:37:47.919 --> 00:37:48.879
همچنین به این معناست که
00:37:49.120 --> 00:37:50.360
اونها واقعا
00:37:50.399 --> 00:37:51.360
. ادغام شرکت ها رو در نظر دارن
00:37:52.040 --> 00:37:53.520
. درسته ؟ آقای شیا
00:37:57.159 --> 00:37:58.800
. خیلی از افرادی که تو این صنعت هستن اینبار دارن میان
00:37:59.360 --> 00:38:01.080
. مینگ یوان نباید آبروی خودشو ببره
00:38:03.439 --> 00:38:03.959
. شولینگ
00:38:04.320 --> 00:38:06.760
. بخش طراحی باید اینو سرپرستی کنه
00:38:07.520 --> 00:38:08.159
. اره
00:38:08.199 --> 00:38:09.080
. خوب انجامش بده
00:38:11.399 --> 00:38:12.439
بعلاوه باید بهتون بگم
00:38:12.439 --> 00:38:13.320
که اینبار ،
00:38:13.959 --> 00:38:15.159
یه طراح خیلی هنرمند دیگه
00:38:15.199 --> 00:38:16.600
. هم شرکت میکنه
00:38:16.600 --> 00:38:18.879
. اسمش چنگ یانگه
00:38:19.439 --> 00:38:21.080
اینبار ، اون با شولینگ برای
00:38:21.520 --> 00:38:22.800
. راه اندازی تولید همکاری میکنه
00:38:27.159 --> 00:38:28.199
.... مینگشان ، چی
00:38:28.320 --> 00:38:28.959
معنی این کار چیه ؟
00:38:28.959 --> 00:38:32.840
چرا یه تازه وارد شرکت میکنه ؟
00:38:33.080 --> 00:38:34.360
چطور میخوان همکاری کنن ؟
00:38:35.239 --> 00:38:36.239
. بهمون واضح بگو
00:38:36.239 --> 00:38:37.360
. سوء تفاهم نشه آقای شیا
00:38:37.800 --> 00:38:39.639
چنگ یانگ فقط مسئول
00:38:39.639 --> 00:38:41.360
. طرح های سونتانگه
00:38:41.919 --> 00:38:44.600
. در کل کسی که هنوز مسئول این کاره خانم شیاست
00:38:46.199 --> 00:38:48.639
. احتمالا همگی شما چیز زیادی در مورد چنگ یانگ نمیدونید
00:38:49.320 --> 00:38:50.919
در مدت سفرم به فرانسه
00:38:51.159 --> 00:38:52.399
. اون رو استخدام کردم
00:38:52.919 --> 00:38:54.000
اون به تازگی
00:38:54.040 --> 00:38:56.719
. اون به تازگی برنده ی جایزه ی طراح جوان از ال وی ام اچ شده
00:38:57.000 --> 00:38:58.000
. اون خیلی با استعداده
00:38:59.120 --> 00:39:01.760
. امیدوارم همگی بیشتر ازش حمایت کنن
00:39:02.959 --> 00:39:04.639
. من در مورد چنگ یانگ خبر دارم
00:39:04.639 --> 00:39:06.199
اگه سونتانگ بتونه
00:39:06.520 --> 00:39:07.959
از جوون تر ها استفاده که ،
00:39:07.959 --> 00:39:09.120
. فکر کنم چیز خوبی باشه
00:39:09.479 --> 00:39:09.760
درسته ؟
00:39:09.760 --> 00:39:10.719
. ما میتونیم بهشون آموزش بدیم
00:39:10.760 --> 00:39:12.800
. در آینده اون میتونه مسئولیت کارها رو به عهده بگیره
00:39:14.360 --> 00:39:15.080
شولینگ
00:39:16.040 --> 00:39:18.879
آیا بخش طراحی با چیدمان پرسنلی که
00:39:19.399 --> 00:39:21.120
مدیرکل تنظیم کرده ، مخالفتی داره ؟
00:39:21.919 --> 00:39:22.600
نه
00:39:23.040 --> 00:39:23.719
آقای شیا
00:39:24.040 --> 00:39:25.080
شما نظری ندارین ؟
00:39:26.679 --> 00:39:27.760
. این تصمیم رییسه
00:39:29.600 --> 00:39:30.320
. من مخالفتی ندارم
00:39:31.439 --> 00:39:33.520
. باشه ، برای امروز همش همین بود
00:39:35.840 --> 00:39:36.439
بهم بگو
00:39:36.959 --> 00:39:39.080
پدر و پسر میخوان چکار کنن ؟
00:39:42.080 --> 00:39:43.760
اونا همیشه
00:39:43.760 --> 00:39:45.520
. میخواستن به سونتانگ کمک کنن
00:39:45.520 --> 00:39:47.199
چه چیز این کار عجیبه ؟
00:39:47.879 --> 00:39:49.320
من حرفی در مورد
00:39:49.320 --> 00:39:51.520
کمک کردنشون به سونتانگ نزدم ، درسته ؟
00:39:52.159 --> 00:39:54.040
. اما شولینگ ، من برات ناراحتم
00:39:54.239 --> 00:39:55.679
تو چقدر بخاطر پروژه ی سونتانگ
00:39:55.840 --> 00:39:56.959
زحمت کشیده بودی ؟
00:39:57.199 --> 00:39:59.040
چرا یه طراح تازه وارد یهویی شرکت داده شده ؟
00:39:59.199 --> 00:40:00.719
. مشخصه میخواد جای تو رو بگیره
00:40:00.719 --> 00:40:01.760
متوجه نمیشی ؟
00:40:02.399 --> 00:40:03.760
. نه پدر ، شما بد برداشت کردید
00:40:04.280 --> 00:40:06.000
مینگشان از قبل در مورد
00:40:06.120 --> 00:40:08.000
. واگذاری مسئولیت طرح های سونتانگ به چنگ یانگ بهم گفته بود
00:40:08.000 --> 00:40:09.080
. من باهاش موافقت کردم
00:40:09.800 --> 00:40:10.760
تو موافقت کردی ؟
00:40:11.320 --> 00:40:13.040
پیش خودت چه فکری میکردی ، شولینگ ؟
00:40:13.120 --> 00:40:13.840
... این
00:40:17.280 --> 00:40:18.439
. این مسئله ی بزرگیه
00:40:19.320 --> 00:40:21.639
. حداقل باید اول با من مشورت میکردی
00:40:22.959 --> 00:40:23.760
من فکر میکنم
00:40:24.239 --> 00:40:25.520
به تنهایی بار مسئولیت طراحی برای سونتانگ رو به دوش کشیدن
00:40:25.919 --> 00:40:27.919
. برای من خسته کننده است
00:40:28.399 --> 00:40:29.840
. الان کارهام کمتر شدن
00:40:29.840 --> 00:40:30.959
اینجوری برام آرامش بخش تر نیست ؟
00:40:32.600 --> 00:40:33.479
. دختره ی ابله
00:40:34.040 --> 00:40:35.239
هیچ به ذهنت خطور کرده
00:40:35.639 --> 00:40:36.679
که اگه این اتفاق بیوفته ،
00:40:36.919 --> 00:40:38.719
هر کاری که قبلا برای پروژه ی سونتانگ انجام داده بودی
00:40:38.719 --> 00:40:40.320
تمام زحماتت ،
00:40:40.679 --> 00:40:41.719
همه ی کارهات ،
00:40:42.199 --> 00:40:44.199
مثل این میشه که تو بکاری و
00:40:44.320 --> 00:40:45.280
! طراح جدید بیاد همشو برداشت کنه
00:40:45.719 --> 00:40:47.560
. ای بابا ، اونقدرا هم جدی نیست
00:40:47.879 --> 00:40:48.239
چطور میتونه این اتفاق بیوفته ؟
00:40:48.239 --> 00:40:49.239
چطور میتونه اتفاق نیوفته ؟
00:40:49.919 --> 00:40:51.080
تو ... توی دفعه ی پیش یه چمدون برداشتی و
00:40:51.120 --> 00:40:51.840
. برای یکی دو روز رفتی
00:40:51.840 --> 00:40:53.280
تو ممکنه فراموش کرده باشی ،
00:40:53.280 --> 00:40:55.399
. ولی اون پدر و پسر فراموش نکردن
00:40:55.800 --> 00:40:56.679
اونها دارن این کار رو میکنن
00:40:56.679 --> 00:40:58.080
تا به تو
00:40:58.760 --> 00:41:00.639
و من بگن
00:41:01.320 --> 00:41:02.360
که تو باشی یا نباشی ،
00:41:02.479 --> 00:41:04.239
! پروژه ی سونتانگ هنوز میتونه کارش رو ادامه بده
00:41:04.600 --> 00:41:06.560
. پدر ، موضوع واقعا این نیست
00:41:06.959 --> 00:41:08.080
. کافیه
. بیا دیگه در موردش حرف نزنیم
00:41:08.600 --> 00:41:09.639
. یکم آب بخور . عصبانی نباش
00:41:09.879 --> 00:41:11.439
تابلو نیست که دارن بهت ضربه میزنن و انتقام میگیرن ؟
00:41:13.919 --> 00:41:15.360
. چه آدمای رذلی هستن
00:41:16.239 --> 00:41:16.840
. باشه
00:41:19.040 --> 00:41:19.800
بس میکنم
00:41:21.399 --> 00:41:22.080
شولینگ
00:41:23.679 --> 00:41:25.360
تظاهر کن امروز
00:41:25.360 --> 00:41:27.159
. نشنیدی چی بهت گفتم
00:41:27.760 --> 00:41:28.479
. مداخله نکن
00:41:29.639 --> 00:41:31.040
خودم به بقیه اش
00:41:33.199 --> 00:41:34.040
. رسیدگی میکنم
00:41:36.000 --> 00:42:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:16.024 --> 00:44:16.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.