WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:40.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت بیست و پنجم

00:01:57.879 --> 00:01:58.800
سلام دو دو

00:01:59.239 --> 00:02:00.199
مو فی

00:02:01.400 --> 00:02:03.480
حدس بزن کجام

00:02:05.800 --> 00:02:06.959
خونه چنگ یانگ

00:02:07.400 --> 00:02:08.880
از کجا میدونی؟

00:02:11.479 --> 00:02:12.600
چنگ یانگ بهت گفت؟

00:02:13.000 --> 00:02:14.559
لازمه چنگ یانگ بگه بهم؟

00:02:14.559 --> 00:02:17.279
کبکت خروس میخونه

00:02:17.360 --> 00:02:19.039
معلومه باهم اشتی کردین

00:02:19.960 --> 00:02:23.839
هر روز امید دارم

00:02:24.039 --> 00:02:25.479
که زودتر برگردی

00:02:25.479 --> 00:02:26.960
تعطیلات دانشگاهی نشده؟

00:02:27.960 --> 00:02:29.240
چطور میدونی؟

00:02:29.240 --> 00:02:30.240
خیلی چیزا رو میدونی ها

00:02:31.160 --> 00:02:32.639
دونستن نیس

00:02:32.800 --> 00:02:34.039
برام مهمی

00:02:34.080 --> 00:02:35.639
حتی اگه فرانسه نباشم

00:02:35.800 --> 00:02:38.800
قلبم با توئه

00:02:39.960 --> 00:02:42.759
و میخوام که زودتر برگردی

00:02:42.960 --> 00:02:44.320
تا باهم باشیم

00:02:45.000 --> 00:02:49.399
راستی چنگ یانگ هم دنبالت بود

00:02:50.080 --> 00:02:51.679
چنگ یانگ؟

00:02:52.240 --> 00:02:53.240
بهم نگفت چرا

00:02:53.679 --> 00:02:55.000
برگشت میپرسم ازش

00:02:55.479 --> 00:02:57.399
فقط شنیدم که دنبالته

00:02:59.039 --> 00:03:00.720
دیر وقته هنوز برنگشته؟

00:03:02.119 --> 00:03:03.479
همینو بگو

00:03:03.960 --> 00:03:05.160
اضافه کاری میمونه

00:03:05.960 --> 00:03:08.039
نمیدونم خانم شیا چه کاری رو

00:03:08.039 --> 00:03:09.639
بهش داده

00:03:09.639 --> 00:03:10.800
که تموم نمیشه

00:03:11.199 --> 00:03:12.399
خانم شیا؟

00:03:12.800 --> 00:03:14.800
دو دو اومدم

00:03:15.839 --> 00:03:16.479
بیا اینجا

00:03:16.559 --> 00:03:17.039
با کی حرف میزنی؟

00:03:17.039 --> 00:03:17.839
چنگ یانگ اومد

00:03:17.839 --> 00:03:18.839
مو فی

00:03:18.960 --> 00:03:19.880
کارش نداشتی؟

00:03:19.880 --> 00:03:21.039
اره اره

00:03:22.199 --> 00:03:23.759
سلام مو فی مشتاق دیدار

00:03:24.119 --> 00:03:25.039
مشتاق دیدار

00:03:25.839 --> 00:03:28.000
شنیدم برای تعطیلات میای اره؟

00:03:28.679 --> 00:03:30.279
میخوای دستیارم باشی؟

00:03:31.080 --> 00:03:31.960
من؟

00:03:32.279 --> 00:03:34.520
میتونم دستیارت باشم؟

00:03:35.279 --> 00:03:36.800
منظورت چیه؟

00:03:37.080 --> 00:03:38.240
خونه نباشی بهتره

00:03:38.279 --> 00:03:39.600
نیومده داری ازم میدزدیش

00:03:39.880 --> 00:03:41.800
اگه دستیارت بشه چیکار کنم؟

00:03:41.800 --> 00:03:42.679
اویزون کی بشم؟

00:03:43.000 --> 00:03:44.080
دو دو مزخرف نگو

00:03:44.279 --> 00:03:45.600
مو فی جدی میگم

00:03:46.080 --> 00:03:47.520
واقعا دستیار لازمم

00:03:47.839 --> 00:03:49.119
بیا دستیارم شو

00:03:49.639 --> 00:03:50.320
وایسا

00:03:50.320 --> 00:03:51.759
طرح اولیه الگو رو نشونت بدم

00:03:53.039 --> 00:03:54.039
وایسا

00:03:55.479 --> 00:03:56.960
برات میفرستمش

00:03:58.080 --> 00:03:59.320
کار درستیه بفرستی برام؟

00:03:59.919 --> 00:04:01.440
چرا نباشه؟

00:04:02.119 --> 00:04:04.360
الان زن رئیس مینگ یوانی

00:04:05.320 --> 00:04:08.080
این فقط طرح اولیه اس

00:04:08.720 --> 00:04:10.320
بودن با دودو

00:04:10.440 --> 00:04:11.960
روت اثر بدی گذاشته

00:04:12.500 --> 00:04:13.553


00:04:13.600 --> 00:04:14.559
چی میگی؟

00:04:14.960 --> 00:04:17.160
اومدم اینجا ولی هنوز بددهنی

00:04:19.079 --> 00:04:21.200
طرح ها و موضوع این

00:04:21.480 --> 00:04:23.279
فصل رو دوست دارم

00:04:23.760 --> 00:04:26.239
اینجوری درست کردن لباس

00:04:26.320 --> 00:04:27.959
واقعا خاصه

00:04:28.559 --> 00:04:29.920
جذابیت خودش رو داره

00:04:30.880 --> 00:04:33.880
طراحی شون یه ظرافت خاص داره

00:04:34.079 --> 00:04:36.799
و در عین حال ازاده و شیک

00:04:37.399 --> 00:04:39.160
کمربندش

00:04:39.359 --> 00:04:42.239
وقتی راه بری تکون میخوره

00:04:42.480 --> 00:04:46.200
حتما توی باد هم تکون میخوره

00:04:48.880 --> 00:04:50.320
اینقدر تعریف نکن ازش

00:04:50.640 --> 00:04:52.640
اینجوری به خودش مغرور میشه

00:04:52.799 --> 00:04:55.320
حالا که خوشت اومده

00:04:55.760 --> 00:04:56.839
بیا کمکم کن

00:04:57.440 --> 00:04:58.200
خوب میدونی

00:04:58.359 --> 00:05:00.440
چه قدر رونمایی از کارهای جدید

00:05:00.440 --> 00:05:01.480
برای اقای تانگ مهمه

00:05:02.440 --> 00:05:05.519
ولی تعطیلاتم زیاد نیس

00:05:05.720 --> 00:05:09.000
و باید خودم رو برای تکالیف اماده کنم

00:05:09.440 --> 00:05:12.239
لازم نیس هر روز بیای دفتر کمکم

00:05:12.760 --> 00:05:13.920
رک بگم

00:05:15.320 --> 00:05:17.559
با بقیه راحت نیستم

00:05:18.079 --> 00:05:20.559
این اولین کارم برای مینگ یوانه

00:05:21.160 --> 00:05:22.799
نمیتونم ابرو دانشگاه رو ببرم

00:05:24.799 --> 00:05:27.000
باشه بهش فکر میکنم

00:05:27.000 --> 00:05:28.600
هنوز وقت زیاد  دارم

00:05:29.559 --> 00:05:31.359
منتظر خبرای خوبم

00:05:32.959 --> 00:05:33.720
بای

00:05:47.720 --> 00:05:48.359
مو فی

00:05:49.679 --> 00:05:52.239
امتحانات نهایی قبلا اعلام شدن

00:05:52.880 --> 00:05:54.359
تعطیلاتت به زودی تموم میشه

00:05:54.440 --> 00:05:55.480
بعد تعطیلات

00:05:55.559 --> 00:05:57.160
باید تکالیفت رو بفرستی

00:05:57.440 --> 00:05:58.200
بعد از یه هفته

00:05:58.200 --> 00:05:59.559
نمراتت

00:05:59.679 --> 00:06:00.679
توی سایت دانشگاه

00:06:00.720 --> 00:06:02.040
بارگذاری میشه

00:06:04.640 --> 00:06:05.679
این بار

00:06:06.000 --> 00:06:08.160
چه طرحی رواماده میکنی؟

00:06:10.760 --> 00:06:13.920
این بار میخوام از پارچه رامی

00:06:13.920 --> 00:06:15.119
استفاده کنم

00:06:15.119 --> 00:06:17.320
یکی از قدیمی ترین پارچه های چینیه

00:06:17.559 --> 00:06:19.079
 مال 4700 سال پیشه

00:06:19.079 --> 00:06:22.519
و چینی ها برای لباس هاشون استفاده اش میکردن

00:06:23.440 --> 00:06:25.640
این پارچه

00:06:25.640 --> 00:06:28.880
توی فرهنگ چینی

00:06:29.239 --> 00:06:30.119
قدمت زیادی داره؟

00:06:31.320 --> 00:06:33.640
درسته

00:06:34.040 --> 00:06:37.320
برای همین میخوام از پارچه های چینی

00:06:37.640 --> 00:06:39.559
توی کارهام استفاده کنم تا

00:06:39.679 --> 00:06:41.640
ببینیم با برش غربی چجوری میشه

00:06:43.839 --> 00:06:45.320
جالبه

00:06:47.119 --> 00:06:51.160
به نظرم مهم ترین چیز توی ساخت لباس

00:06:51.279 --> 00:06:53.359
انتخاب پارچه درسته

00:06:53.480 --> 00:06:55.720
تا بهترین اثر رو داشته باشه

00:06:56.000 --> 00:06:59.000
فکر نمیکنم فقط طرح های شرقی باشن

00:06:59.000 --> 00:07:02.000
که پارچه های شرقی مناسب شونه

00:07:02.200 --> 00:07:05.519
و به نظرم برش های غربی فقط

00:07:05.559 --> 00:07:08.559
برای پارچه های غربی نیس

00:07:09.119 --> 00:07:10.679
واقعا با دیدگاهت موافقم

00:07:11.559 --> 00:07:14.839
...حالا که پیشنهاد دادی که

00:07:15.600 --> 00:07:16.239
رامی

00:07:16.320 --> 00:07:19.040
از همین پارچه

00:07:19.239 --> 00:07:22.040
و برش های غربی استفاده کنین

00:07:22.559 --> 00:07:23.839
مطمئنم

00:07:24.000 --> 00:07:26.160
این یه موفقیت خلاقانه

00:07:26.239 --> 00:07:29.640
برای ترکیب روش غربی و شرقی میشه

00:07:30.000 --> 00:07:30.839
بله

00:07:32.320 --> 00:07:34.040
تعطیلات داره شروع میشه

00:07:34.200 --> 00:07:35.480
ازش لذت ببرین

00:07:35.799 --> 00:07:36.640
امیدوارم

00:07:36.760 --> 00:07:40.679
خوب برای امتحانات نهایی اماده شین

00:07:41.200 --> 00:07:43.040
حتما ممنون

00:07:43.440 --> 00:07:44.559
موفق باشین

00:07:46.679 --> 00:07:48.040
بالاخره تعطیلات

00:07:48.040 --> 00:07:49.799
میتونم بخورم و بخوابم

00:07:49.880 --> 00:07:51.559
مطمئنم میشینی پای فیلم و سریال

00:07:52.000 --> 00:07:52.959
مگه میشه؟

00:07:52.959 --> 00:07:55.480
هیچ سرگرمی ندارم جز فیلم و سریال

00:07:55.600 --> 00:07:57.640
ولی کاری که دادی دستمه هنوز

00:07:57.760 --> 00:07:59.119
توی پروسه امتحانات

00:07:59.119 --> 00:08:01.359
بهترین هم کلاسی میشم برات

00:08:01.799 --> 00:08:03.760
خوبه با سریالات خوش بگذورن

00:08:03.760 --> 00:08:04.880
خوب استراحت میکنم

00:08:04.880 --> 00:08:06.239
بعد دو هفته

00:08:06.279 --> 00:08:07.679
کار شروع میشه

00:08:07.839 --> 00:08:09.320
نمیخوای استراحت کنی؟

00:08:09.359 --> 00:08:10.920
البته که میخوام

00:08:10.920 --> 00:08:13.119
ولی میخوام برگردم شانگ های

00:08:13.200 --> 00:08:14.399
بالاخره تعطیلات رسیده

00:08:14.399 --> 00:08:15.600
اونوقت برمیگردی شانگ های؟

00:08:15.760 --> 00:08:17.119
مبخوام برم پارچه رامی

00:08:17.119 --> 00:08:18.519
و یکم اطلاعات محلی پیدا کنم

00:08:18.679 --> 00:08:21.440
باید نمره خوبی بگیریم

00:08:22.119 --> 00:08:23.559
همین؟

00:08:23.640 --> 00:08:26.440
به نظرم میری اقای تانگ رو ببینی

00:08:26.640 --> 00:08:28.600
دوست پسرت رو بیشتر دوست داری

00:08:28.720 --> 00:08:30.200
دوست پسرم رو بیشتر دوست دارم؟

00:08:30.200 --> 00:08:31.480
جز پیش تو بودن

00:08:31.480 --> 00:08:33.280
کار دیگه ای ندارم تو روز

00:08:33.280 --> 00:08:34.479
اونوقت میگی بست نیس؟

00:08:35.359 --> 00:08:36.880
درسته

00:08:37.159 --> 00:08:39.200
رفتی همش قرار نذاری

00:08:39.280 --> 00:08:40.760
یکم خوراکی برام بیار

00:08:40.960 --> 00:08:42.359
وگرنه عصبانی میشم

00:08:42.479 --> 00:08:44.159
باشه فهمیدم

00:08:48.359 --> 00:08:49.599
برای شام چی میخوای؟

00:08:50.400 --> 00:08:51.559
...شام

00:08:51.919 --> 00:08:53.440
همه چی میخوام

00:08:54.000 --> 00:08:55.280
گرسنمه

00:08:55.960 --> 00:08:57.880
اب گوشت میخوام

00:08:59.400 --> 00:09:00.239
مو فی

00:09:01.000 --> 00:09:02.520
میای حرف بزنیم؟

00:09:02.840 --> 00:09:03.719
چی شده؟

00:09:04.239 --> 00:09:04.960
یه لحظه

00:09:06.119 --> 00:09:07.000
جعبه رو بده من

00:09:07.840 --> 00:09:08.960
کمکت کنم

00:09:16.840 --> 00:09:17.760
داخل منتظرم باش

00:09:17.840 --> 00:09:18.919
باشه رفتم

00:09:20.559 --> 00:09:21.679
این چیه؟

00:09:22.239 --> 00:09:23.039
لباسیه که اون شب

00:09:23.039 --> 00:09:24.440
روش کار کردیم

00:09:24.559 --> 00:09:26.159
بالاخره رونماییش تموم شد

00:09:26.919 --> 00:09:27.719
کار خوبی شده

00:09:27.760 --> 00:09:28.840
میخوام بدمش بهت

00:09:29.599 --> 00:09:30.159
چطور؟

00:09:30.159 --> 00:09:30.919
کاری نکردم

00:09:30.919 --> 00:09:32.520
فقط چندتا پیشنهاد دادم

00:09:32.760 --> 00:09:34.320
خیلی با ارزشه نمیتونم قبولش کنم

00:09:34.599 --> 00:09:35.840
البته که میتونی

00:09:36.039 --> 00:09:38.280
بدون پیشنهاد هات ممکن بود

00:09:38.559 --> 00:09:40.039
همچین لباس هایی خوشگلی درنیان

00:09:40.239 --> 00:09:42.239
و رونمایی اینقدر موفق نمیشد

00:09:43.200 --> 00:09:45.239
تازه این هدیه نیس

00:09:45.520 --> 00:09:46.919
نتیجه همکاری مونه

00:09:48.919 --> 00:09:51.080
نترس
قصدی ندارم

00:09:52.679 --> 00:09:53.840
باشه مرسی

00:09:55.880 --> 00:09:58.840
شنیدم تعطیلات شروع شده

00:10:00.359 --> 00:10:00.960
اره

00:10:01.200 --> 00:10:02.239
برنامه ای داری؟

00:10:03.520 --> 00:10:04.960
چه برنامه ای؟
تکلیف دارم

00:10:05.080 --> 00:10:07.159
بعدش هم که امتحانات

00:10:07.799 --> 00:10:09.400
تعطیلات که خیلی خوبه

00:10:09.520 --> 00:10:11.239
چطور میگی خوب نیس؟

00:10:11.919 --> 00:10:12.799
ببین

00:10:12.880 --> 00:10:14.119
برای یه طراح

00:10:14.119 --> 00:10:15.520
تعطیلات خیلی مهمه

00:10:16.000 --> 00:10:18.119
میتونی اروپا گردی کنی

00:10:18.119 --> 00:10:19.039
ایده بگیری

00:10:19.200 --> 00:10:20.239
خیلی مهمه

00:10:21.599 --> 00:10:22.679
برای پیشنهادت ممنون

00:10:22.919 --> 00:10:24.359
اگه کاری ندارم برم داخل

00:10:24.719 --> 00:10:25.400
باشه

00:10:32.719 --> 00:10:33.799
خجالت نکشین

00:10:33.919 --> 00:10:35.000
شو لیانگ غذای زیادی

00:10:35.000 --> 00:10:36.280
درست کرده

00:10:36.440 --> 00:10:37.559
بخورین

00:10:37.760 --> 00:10:39.280
میدونم از هر انگشتش یه هنر میباره

00:10:39.400 --> 00:10:40.679
امروز بیشتر میخورم

00:10:41.599 --> 00:10:43.119
خوشحالم دوست داری خانم لو

00:10:43.599 --> 00:10:44.760
مینگ شان بیشتر بخور

00:10:44.880 --> 00:10:46.000
از خودم پذایرایی میکنم

00:10:49.239 --> 00:10:50.039
اقای تانگ

00:10:51.479 --> 00:10:54.919
این شراب 30 ساله اس

00:10:55.359 --> 00:10:56.440
امروز اوردمش

00:10:56.599 --> 00:10:58.200
چون میخوام یه چیز مهم رو

00:10:58.599 --> 00:10:59.760
بهتون بگم

00:11:02.039 --> 00:11:04.640
اقای شیا سی ساله این شراب رو داره

00:11:05.119 --> 00:11:06.719
پس حتما حرف مهمیه

00:11:11.400 --> 00:11:12.200
حرفم اینه که

00:11:12.760 --> 00:11:14.919
میخوام همه سهامم رو

00:11:15.479 --> 00:11:17.559
به دخترم انتقال بدم

00:11:18.359 --> 00:11:19.479
چی گفتی بابا؟

00:11:19.840 --> 00:11:20.719
تصمیمم رو گرفتم

00:11:22.640 --> 00:11:23.440
اقای شیا

00:11:23.960 --> 00:11:25.440
موضوع مهمیه

00:11:26.080 --> 00:11:27.400
نباید بیشتر بهش فکر کنی؟

00:11:28.479 --> 00:11:30.479
چندسال از تو بزرگ ترم

00:11:30.559 --> 00:11:32.479
ولی به فکر بازنشستگی نیستم

00:11:33.440 --> 00:11:34.280
اقای شیا

00:11:34.760 --> 00:11:36.799
 این که شو لیانگ کارش خوبه

00:11:37.080 --> 00:11:39.039
ولی ربطی به بازنشستگیت نداره

00:11:39.440 --> 00:11:41.159
اره خیلی یهوییه

00:11:41.159 --> 00:11:42.640
حتی به منم نگفتی

00:11:42.919 --> 00:11:44.119
ممکنه فکر کنین یهویه

00:11:44.119 --> 00:11:46.039
ولی خیلی بهش فکر کردم

00:11:46.960 --> 00:11:48.559
حتی اگه از اقای تانگ

00:11:48.559 --> 00:11:49.799
سالم تر دیده بشم

00:11:51.039 --> 00:11:52.640
ولی متوجه شدم

00:11:52.640 --> 00:11:55.400
توی این سالها انرژیم تحلیل رفته

00:11:56.520 --> 00:11:57.880
برای همین فکر میکنم

00:11:57.880 --> 00:11:59.640
موندنم توی مینگ یوان

00:11:59.679 --> 00:12:01.559
سودی به شرکت نمیرسونه

00:12:04.159 --> 00:12:05.359
دلیل کارم اینه

00:12:06.159 --> 00:12:07.080
بعد حرف اقای شیا

00:12:07.080 --> 00:12:09.599
حس میکنم بدتر شدم

00:12:12.479 --> 00:12:13.640
غذامون رو بخوریم

00:12:14.080 --> 00:12:16.840
بعدا بیشتر درموردش میگیم باشه؟

00:12:17.400 --> 00:12:18.000
باشه

00:12:18.159 --> 00:12:19.479
گلویی تازه کنیم

00:12:20.359 --> 00:12:20.919
بیا

00:12:21.520 --> 00:12:22.119
بیا

00:12:29.039 --> 00:12:29.640
چطور بود؟

00:12:29.719 --> 00:12:31.320
اشپزی شو لیانگ خوب نیس؟

00:12:31.919 --> 00:12:32.719
البته

00:12:33.159 --> 00:12:34.760
همیشه غذاهای شو لیانگ رو میخورم

00:12:35.799 --> 00:12:36.359
 چیه؟

00:12:36.400 --> 00:12:38.599
میخوای هر روز بیای خونه مون؟

00:12:39.320 --> 00:12:41.440
بیام اینجا بخورم؟

00:12:41.559 --> 00:12:43.359
شو لیانگ مال خودمه

00:12:44.599 --> 00:12:46.080
اینو کی گفته؟

00:12:46.919 --> 00:12:47.760
باور نمیکنی؟

00:12:48.719 --> 00:12:49.559
شو لیانگ

00:12:51.359 --> 00:12:52.159
بسه

00:12:52.320 --> 00:12:53.520
هنوز اینو بهت نگفتم که

00:12:53.520 --> 00:12:55.280
چند روز پیش پسرت

00:12:55.280 --> 00:12:57.000
شو لیانگ رو عصبانی کرده

00:12:57.320 --> 00:12:58.640
ولی سرزنشش نکردی

00:13:00.880 --> 00:13:03.280
دوره عوض شده

00:13:03.559 --> 00:13:05.640
تازه دعوای زن و شوهری

00:13:05.640 --> 00:13:06.760
یه چیز عادیه

00:13:07.159 --> 00:13:08.880
برش نگردوند پیشت؟

00:13:10.320 --> 00:13:12.280
برای تو راحته اینو بگی

00:13:12.479 --> 00:13:14.640
چون دختر تو ناراحت نشده

00:13:18.640 --> 00:13:21.400
فقط میخوام زودتر ازدواج کنن

00:13:21.559 --> 00:13:22.719
و زندگی شادی داشته باشن

00:13:23.200 --> 00:13:24.919
تا پیرتر از این نشدیم

00:13:25.239 --> 00:13:26.479
بچه هاشون رو ببینیم

00:13:26.719 --> 00:13:27.520
اون روز برسه

00:13:27.520 --> 00:13:29.239
کارهای زیادی داریم نه؟

00:13:30.159 --> 00:13:31.400
قول میدم

00:13:31.679 --> 00:13:33.200
زود برسه

00:13:34.599 --> 00:13:36.760
باشه منتظرم ببینم چه میکنی

00:13:38.520 --> 00:13:39.760
فقط وایسا

00:14:01.919 --> 00:14:02.799
ترسوندیم

00:14:02.799 --> 00:14:03.440
چرا اینجایی؟

00:14:03.440 --> 00:14:04.760
مگه تمرین نبودی؟

00:14:04.880 --> 00:14:06.239
نمیترسی جریمه شی؟

00:14:06.400 --> 00:14:07.880
تمرین از خواهرم مهم تره؟

00:14:07.880 --> 00:14:09.559
معلومه باید میومدم دنبالت

00:14:09.840 --> 00:14:10.799
راست میگی

00:14:10.960 --> 00:14:12.440
وجدان داری حداقل

00:14:12.760 --> 00:14:13.880
به هرحال

00:14:14.520 --> 00:14:17.080
بعد از کاراموزی یکم عوض شدی

00:14:17.080 --> 00:14:18.960
دارم هاله سوپر مدل شدن رو میبینم

00:14:19.000 --> 00:14:20.000
اره

00:14:20.280 --> 00:14:21.080
تو هم بد نیستی

00:14:21.159 --> 00:14:22.320
بعد از رفتن به فرانسه

00:14:22.520 --> 00:14:24.000
یه کم هاله طراح شدن رو میبینم

00:14:24.239 --> 00:14:25.320
یکم؟

00:14:25.320 --> 00:14:27.559
طراحم اوکی؟

00:14:27.559 --> 00:14:30.479
باشه خواهرم بهترین طراح دنیاست

00:14:31.440 --> 00:14:32.440
مامان بهت نگفت

00:14:32.440 --> 00:14:33.320
اونم برمیگرده؟

00:14:33.640 --> 00:14:34.559
نه

00:14:35.919 --> 00:14:37.119
فقط به من گفت؟

00:14:37.719 --> 00:14:38.799
کی میاد؟

00:14:39.159 --> 00:14:40.200
چند روز دیگه

00:14:41.880 --> 00:14:42.760
دیگه عادت کردم

00:14:42.840 --> 00:14:44.599
این رفتن و اومدن های یهوییش

00:14:44.640 --> 00:14:46.000
اره همیشه اینجوریه

00:14:46.520 --> 00:14:47.640
بریم اونور

00:14:55.760 --> 00:14:57.239
برگشتم
دلت برام تنگ شده بود؟

00:14:58.280 --> 00:15:00.919
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

00:15:03.960 --> 00:15:06.200
همه جارو تمیز کردی

00:15:06.320 --> 00:15:07.719
برق میزنه

00:15:15.320 --> 00:15:18.479
هیچ جا خونه خود ادم نمیشه

00:15:23.200 --> 00:15:24.559
اونجا دراز نکش

00:15:25.039 --> 00:15:27.919
نمیشه بری یه جا دیگه؟

00:15:27.960 --> 00:15:30.080
خونه خودمه
هرجا بخوام دراز میکشم

00:15:30.119 --> 00:15:30.799
به تو چه؟

00:15:31.840 --> 00:15:33.359
خواهرم نبودی که اهمیت نمیدادم

00:15:34.200 --> 00:15:36.239
مرخصی گرفتم بیام دنبالت

00:15:36.479 --> 00:15:37.400
یکم دیگه باید برم

00:15:37.599 --> 00:15:39.400
باش برو

00:15:41.239 --> 00:15:41.880
فی

00:15:42.599 --> 00:15:44.280
قلب یه ادم رو میشکنی

00:15:44.479 --> 00:15:46.679
واقعا ناراحتم میکنی

00:15:46.919 --> 00:15:47.840
تازه

00:15:49.039 --> 00:15:49.799
نمیخوای

00:15:49.799 --> 00:15:52.039
با برادرت که یه مدل مشهور میشه

00:15:52.280 --> 00:15:53.280
یکم وقت بگذرونی؟

00:15:54.200 --> 00:15:56.200
وقتم کجا بود اخوی؟

00:15:56.320 --> 00:15:57.679
درسته توی تعطیلاتم

00:15:57.679 --> 00:15:59.280
ولی کار ریخته سرم

00:15:59.280 --> 00:16:00.559
باید تکالیفم تکمیل کنم

00:16:00.799 --> 00:16:02.760
کارهای دیگه مثل انتخاب پارچه

00:16:02.760 --> 00:16:04.039
مونده

00:16:05.119 --> 00:16:05.880
چی میدونی؟

00:16:06.200 --> 00:16:07.599
توی فرانسه

00:16:07.760 --> 00:16:09.599
یه طراح خفن رو دیدم

00:16:09.719 --> 00:16:11.840
این بار برگشتم که دستیارش باشم

00:16:12.119 --> 00:16:13.159
میخوایم باهم لباس های جدید

00:16:13.320 --> 00:16:15.080
مینگ یوان رو اماده کنیم

00:16:16.960 --> 00:16:18.520
واقعا خیلی تو فکرشم

00:16:19.919 --> 00:16:21.919
برات اب خوردن نیس مگه؟

00:16:22.880 --> 00:16:24.039
خواهرم

00:16:24.599 --> 00:16:27.200
هم خوشگله هم باهوش

00:16:27.640 --> 00:16:30.359
مثل اتنا و زهره

00:16:31.000 --> 00:16:33.880
میتونی دستیار موفقی باشی

00:16:34.359 --> 00:16:35.159
...و

00:16:35.599 --> 00:16:36.479
دقیقا

00:16:38.359 --> 00:16:39.840
گفتی مینگ یوان؟

00:16:40.679 --> 00:16:42.320
شرکت اقای تانگ نیس؟

00:16:45.320 --> 00:16:46.239
نمیتونم اونجا کار کنم؟

00:16:50.479 --> 00:16:51.479
حالا گرفتم

00:16:52.760 --> 00:16:56.080
انگیزه خاصی داشتی

00:16:59.119 --> 00:17:00.320
چه فکری کردی؟

00:17:00.760 --> 00:17:03.159
ادمیم که از کارش برای نفع شخصی استفاده کنه؟

00:17:03.640 --> 00:17:04.359
..من

00:17:05.800 --> 00:17:07.119
این بار که اومدم

00:17:07.239 --> 00:17:08.760
بهش نگفتم

00:17:10.359 --> 00:17:11.520
چرا نگفتی؟

00:17:16.079 --> 00:17:20.599
میخوام سوپرایزش کنم

00:17:28.439 --> 00:17:30.760
برای ادم بزرگ هاست نه بچه ها

00:17:30.880 --> 00:17:32.719
چرا فضولی میکنی؟

00:17:32.760 --> 00:17:35.280
بهش چیزی نگی

00:17:35.280 --> 00:17:37.160
بگی مرده ای

00:17:41.520 --> 00:17:44.839
دمدمی مزاج ترین ادمی که دیدم

00:17:45.040 --> 00:17:46.040
تویی

00:17:46.839 --> 00:17:48.079
ببین با اقای تانگ چجوری

00:17:48.319 --> 00:17:49.479
اونوقت با من چجوری

00:17:49.640 --> 00:17:51.239
واقعا رابطه های خوبی از بین رفته

00:17:52.520 --> 00:17:54.119
رابطه خونی چیه؟

00:17:55.719 --> 00:17:56.839
بهش نگو

00:17:59.839 --> 00:18:01.280
باشه فهمیدم

00:18:06.239 --> 00:18:08.640
توی یخچال گوشت و سبزی هس

00:18:08.920 --> 00:18:10.400
هرچی میخوای درست کن

00:18:10.400 --> 00:18:11.640
خواستی سفارش بده

00:18:12.119 --> 00:18:13.880
دیر میام خونه

00:18:18.479 --> 00:18:20.040
چه زود خوابش برد

00:18:22.760 --> 00:18:23.400
زنی شده برا خودش

00:18:23.400 --> 00:18:24.839
اونوقت نمیدونه اینجوری سرما میخوره؟

00:18:32.400 --> 00:18:34.319
کجا میبریم؟

00:18:34.760 --> 00:18:35.839
تخت خواب

00:18:35.839 --> 00:18:37.640
اینجا بخوابی سرما میخوری

00:18:37.760 --> 00:18:40.119
رو مبل میخوام بخوابم

00:18:41.280 --> 00:18:42.160
اطلاعاتی که درمورد

00:18:42.160 --> 00:18:44.319
کارگاه گلدوزی فرستادی رو

00:18:44.319 --> 00:18:45.359
دیدم

00:18:45.599 --> 00:18:47.199
واقعا بهت افتخار میکنم اقای تانگ

00:18:48.119 --> 00:18:50.760
اهمیتی که به روش های سنتی میدی

00:18:50.880 --> 00:18:52.239
قابل تحسینه

00:18:52.359 --> 00:18:53.079
ممنون

00:18:53.839 --> 00:18:55.719
امیدوارم اعتماد به نفس بیشتری بگیرین

00:18:56.479 --> 00:18:57.479
گلدوزی سوژو

00:18:58.479 --> 00:19:01.079
یه فرهنگ چینی نیس

00:19:01.560 --> 00:19:03.479
یه الماس جهانیه

00:19:04.000 --> 00:19:05.640
اره به عنوان طراح

00:19:05.800 --> 00:19:07.479
باید این فرهنگ رو

00:19:07.479 --> 00:19:09.040
گسترش بدیم

00:19:09.359 --> 00:19:10.920
این اطلاعات رو به

00:19:10.920 --> 00:19:12.119
مافوق هام دادم

00:19:12.119 --> 00:19:14.319
برای همکاری با مینگ یوان

00:19:14.400 --> 00:19:16.040
علاقه شون بیشتر شده

00:19:16.599 --> 00:19:18.359
امیدوارم شانس همکاری باهم رو

00:19:18.359 --> 00:19:19.880
داشته باشیم

00:19:20.479 --> 00:19:21.160
ممنون

00:19:42.060 --> 00:19:43.580
[تانگ مینگ شان]

00:19:46.900 --> 00:19:52.100


00:19:53.860 --> 00:19:57.140
[تانگ مینگ شان]

00:19:57.140 --> 00:20:00.020


00:20:00.940 --> 00:20:05.720


00:20:05.800 --> 00:20:06.920
قطع کرد؟

00:20:07.980 --> 00:20:10.260


00:20:10.980 --> 00:20:12.660
[تانگ مینگ شان]

00:20:12.660 --> 00:20:14.100


00:20:14.260 --> 00:20:16.100


00:20:17.660 --> 00:20:20.620


00:20:21.020 --> 00:20:22.527


00:20:22.560 --> 00:20:23.680
الو کیه؟

00:20:23.980 --> 00:20:25.393


00:20:25.439 --> 00:20:26.800
منم

00:20:28.340 --> 00:20:30.633


00:20:30.680 --> 00:20:31.599
مینگ شان

00:20:31.600 --> 00:20:32.680


00:20:32.719 --> 00:20:33.280
سلام

00:20:33.800 --> 00:20:36.359
چرا الان بهم زنگ زدی؟

00:20:36.959 --> 00:20:37.959
چیکار میکنی؟

00:20:38.660 --> 00:20:40.027


00:20:40.079 --> 00:20:42.000
الان

00:20:42.400 --> 00:20:43.520
خواب بودم

00:20:43.520 --> 00:20:44.199
خیلی خوابم میاد

00:20:44.199 --> 00:20:46.000
فردا حرف بزنیم

00:20:46.920 --> 00:20:47.239
باش

00:20:47.239 --> 00:20:50.000
ولی تو فرانسه الان عصره

00:20:50.040 --> 00:20:52.000
چرا الان داری میخوابی؟

00:20:53.119 --> 00:20:53.959
کلاس رو پیچوندی؟

00:20:54.620 --> 00:20:57.007


00:20:57.160 --> 00:21:01.959
نه اندره سرش شلوغ بود

00:21:02.160 --> 00:21:04.839
ساعت کلاس رو عوض کرد

00:21:05.040 --> 00:21:08.800
برای همین کل شب تا ظهر رو بیدار بودم

00:21:09.079 --> 00:21:09.920
تا برگشتم

00:21:10.000 --> 00:21:11.640
خوابم برد

00:21:12.239 --> 00:21:14.079
اینجوریه

00:21:16.640 --> 00:21:17.400
مگه میشه اینقدر

00:21:17.400 --> 00:21:19.359
تنظیم ساعت کاریت بد باشه؟

00:21:20.119 --> 00:21:21.400
ببین

00:21:21.599 --> 00:21:24.719
از 11 صبح تا 5 عصر

00:21:25.239 --> 00:21:26.760
بهترین زمان برای کاره

00:21:26.800 --> 00:21:27.959
بعدش

00:21:28.160 --> 00:21:30.079
بدن و ذهنت

00:21:30.079 --> 00:21:31.079
خسته میشه

00:21:31.599 --> 00:21:32.959
برای سلامتیت هم بده

00:21:33.599 --> 00:21:34.560
و مهم تر از همه

00:21:34.560 --> 00:21:36.040
پوستت خراب میشه

00:21:36.439 --> 00:21:38.560
هرچی محصولات پوست و زیبایی بخری فایده نداره

00:21:39.060 --> 00:21:40.720


00:21:40.760 --> 00:21:41.439
الو؟

00:21:42.340 --> 00:21:43.907


00:21:44.119 --> 00:21:46.000
اره نباید بیدار بمونم

00:21:46.560 --> 00:21:47.599
دیگه تا دیروقت بیدار نمیمونم

00:21:48.599 --> 00:21:50.000
چرا هنوز خواب الویی؟

00:21:50.040 --> 00:21:52.640


00:21:53.760 --> 00:21:55.040
بیدار شو

00:21:56.319 --> 00:21:58.239
اگه الان بخوابی شب چیکار میکنی؟

00:21:58.359 --> 00:21:59.479
دیگه نخواب

00:22:00.400 --> 00:22:02.160
نه نمیخوابم

00:22:03.500 --> 00:22:04.900


00:22:05.240 --> 00:22:07.360


00:22:07.400 --> 00:22:10.160
دوست دارم ببینم که احمق کیوت

00:22:10.380 --> 00:22:11.560


00:22:11.599 --> 00:22:13.319
کنارم خوابیدی

00:22:14.479 --> 00:22:16.199
احمق و کیوت کیه؟

00:22:16.880 --> 00:22:17.760
تو

00:22:17.800 --> 00:22:20.980


00:22:21.040 --> 00:22:23.079
باشه بخواب

00:22:24.640 --> 00:22:25.599
بای

00:22:33.880 --> 00:22:35.479
از دست این دختر

00:22:56.839 --> 00:22:57.760
اقای فنگ

00:23:00.400 --> 00:23:01.199
مو فی کجاس؟

00:23:01.959 --> 00:23:02.839
اینجا نیس

00:23:03.920 --> 00:23:04.680
نیس؟

00:23:04.839 --> 00:23:05.800
رفته سرکار؟

00:23:06.839 --> 00:23:08.839
بهتره بگی پاریس نیس

00:23:09.119 --> 00:23:10.079
پاریس نیس؟

00:23:10.520 --> 00:23:11.640
یه دوست طراح داشته

00:23:11.640 --> 00:23:12.680
خواسته دستیارش شه

00:23:12.680 --> 00:23:13.839
اونم رفت کمکش

00:23:14.400 --> 00:23:15.239
کی؟

00:23:16.160 --> 00:23:18.719
اسمش چنگ یانگ بود فکر کنم

00:23:19.119 --> 00:23:20.920
چنگ یانگ برنگشته چین؟

00:23:21.079 --> 00:23:22.920
اره مو فی دو روز پیش برگشته

00:23:29.119 --> 00:23:30.520
اوکی مرسی

00:23:31.040 --> 00:23:31.760
بای

00:23:53.040 --> 00:23:54.160
چطور اومدی تو؟

00:23:55.680 --> 00:23:58.359
همیشه کلید رو میذاری جلو در

00:23:58.800 --> 00:24:00.319
خیلی لجبازی اره؟

00:24:01.160 --> 00:24:03.520
چیه؟ خوش امد نمیگی بهم؟

00:24:03.599 --> 00:24:05.800
خوش اومدی بابا
از این ورا؟

00:24:06.400 --> 00:24:07.920
میدونستم

00:24:09.119 --> 00:24:11.359
کارم توی دفتر تموم شده

00:24:11.719 --> 00:24:12.439
میتونم

00:24:12.439 --> 00:24:14.199
مراقبت باشم

00:24:15.359 --> 00:24:16.959
بچه که نیستم

00:24:17.119 --> 00:24:18.199
لازم نیس مراقبم باشی

00:24:18.319 --> 00:24:19.479
برای من

00:24:19.479 --> 00:24:20.719
همیشه بچه ای

00:24:23.719 --> 00:24:25.160
راستش

00:24:26.160 --> 00:24:27.400
میخوام برم خونه

00:24:28.040 --> 00:24:29.640
تازه اومدم اونوقت میخوای بری؟

00:24:29.760 --> 00:24:31.079
شام نمیمونی؟

00:24:32.319 --> 00:24:34.199
پاریس رو نمیگم

00:24:37.520 --> 00:24:38.760
منظورم چینه

00:24:39.959 --> 00:24:43.280
میخوام برگردم چین

00:24:53.640 --> 00:24:55.160
اگه برگردم

00:24:56.680 --> 00:24:58.079
باهام میای؟

00:25:07.839 --> 00:25:09.959
اگه بری منم میام

00:25:10.640 --> 00:25:11.439
جدی؟

00:25:11.640 --> 00:25:12.599
عالیه

00:25:12.839 --> 00:25:15.400
میدونستم خیلی دوستم داری

00:25:15.760 --> 00:25:17.520
همیشه خواهر کوچولو منی

00:25:19.319 --> 00:25:20.000
اره؟

00:25:26.959 --> 00:25:27.680
مرسی

00:25:35.560 --> 00:25:37.119
دارم مرسی

00:25:37.920 --> 00:25:39.319
میدونم داری

00:25:41.800 --> 00:25:43.040
پس چرا میدیش به من؟

00:25:43.680 --> 00:25:45.959
برام بازش کنی

00:25:53.479 --> 00:25:55.400
مگه بازش نکردی؟

00:25:56.560 --> 00:25:58.000
نمیفهمی که

00:25:58.319 --> 00:26:00.079
دارم بهت ترفند یاد میدم

00:26:06.000 --> 00:26:06.880
یه سوال

00:26:07.760 --> 00:26:10.479
اگه یه دختر بخواد

00:26:11.239 --> 00:26:12.760
بطری رو براش باز کنی

00:26:13.239 --> 00:26:14.079
چیکار میکنی؟

00:26:14.479 --> 00:26:15.239
بازش میکنم

00:26:15.359 --> 00:26:16.119
غلطه

00:26:16.239 --> 00:26:17.079
چته؟

00:26:17.599 --> 00:26:19.359
فقط مال منو میتونی باز کنی

00:26:19.560 --> 00:26:21.040
چرا؟ یه بطریه دیگه

00:26:21.199 --> 00:26:22.439
چرا اینقدر سوال میپرسی؟

00:26:22.880 --> 00:26:23.719
اجازه نداری

00:26:27.400 --> 00:26:31.040
ادم این کارو برای دوست دخترش میکنه خنگ خدا

00:26:31.680 --> 00:26:32.599
چی گفتی؟

00:26:34.199 --> 00:26:35.239
هیچی

00:26:40.359 --> 00:26:42.040
باشه قول میدم

00:26:42.599 --> 00:26:44.280
از الان بطری هیچ دختری رو باز نکنم

00:26:48.920 --> 00:26:50.199
یه سوال بپرسم؟

00:26:53.560 --> 00:26:54.800
چیه؟

00:26:55.400 --> 00:26:57.439
وقتی دخترا قرار میذارن

00:26:57.719 --> 00:26:59.640
ترسناک تر میشن؟

00:27:00.079 --> 00:27:01.319
یعنی چی مو فان؟

00:27:01.479 --> 00:27:02.560
من ترسناکم؟

00:27:03.239 --> 00:27:04.839
خواهرم رو میگم نه تو رو

00:27:06.359 --> 00:27:07.400
خواهرت؟

00:27:08.000 --> 00:27:09.359
خواهرت چی شده؟

00:27:10.319 --> 00:27:12.439
از وقتی که با پسرعموت قرار میذاره

00:27:13.079 --> 00:27:14.640
خیلی عوض شده

00:27:16.160 --> 00:27:18.119
عادی نیس

00:27:18.439 --> 00:27:19.760
برای عشق عوض شی؟

00:27:20.400 --> 00:27:21.359
تازه

00:27:22.160 --> 00:27:25.400
همه برای کسی که دوست دارن ادم بهتری میشن

00:27:27.719 --> 00:27:29.400
نمیشه بگی بهتر شده

00:27:29.880 --> 00:27:31.160
به نظرم

00:27:31.439 --> 00:27:32.920
از وقتی که اومده بدتر شده

00:27:35.119 --> 00:27:36.280
خواهرت برگشته؟

00:27:38.479 --> 00:27:40.400
نه

00:27:40.760 --> 00:27:42.920
مثال زدم

00:27:43.640 --> 00:27:44.599
مثال؟

00:27:46.040 --> 00:27:47.479
مثالت

00:27:47.719 --> 00:27:49.040
یکم عجیب بود

00:27:49.400 --> 00:27:51.520
نه چطور؟

00:27:51.920 --> 00:27:52.560
...من

00:27:52.959 --> 00:27:54.079
چیز اشتباهی نگفتم

00:27:54.199 --> 00:27:56.160
دیر یا زود میاد اره؟

00:28:00.000 --> 00:28:02.920
پسرعموم ازت میدزدش

00:28:03.400 --> 00:28:04.920
چرا این چیزا رو یاد نمیگیری؟

00:28:05.199 --> 00:28:07.000
شبیه اونی یکم

00:28:07.533 --> 00:28:08.972
دوباره حرف اشتباهی گفتم؟

00:28:10.640 --> 00:28:13.160
باید یه گروه شین

00:28:14.439 --> 00:28:18.359
اسم تون هم بذارین جی تی من

00:28:19.439 --> 00:28:20.640
جی تی من؟

00:28:21.119 --> 00:28:21.439
اره

00:28:21.439 --> 00:28:22.280
یعنی چی؟

00:28:23.719 --> 00:28:24.839
یعنی چی؟

00:28:25.520 --> 00:28:27.079
پسرای احمق

00:28:31.400 --> 00:28:32.560
چه احمقی

00:28:37.359 --> 00:28:39.719
اقای تانگ الان ارزش سهام مینگ یوان

00:28:39.760 --> 00:28:41.319
به سطح هشدار نزدیک شده

00:28:41.760 --> 00:28:43.520
بازار امروز هم افت داشته

00:28:43.760 --> 00:28:45.640
اگه کاهش سهام ادامه داشته باشه

00:28:45.880 --> 00:28:47.560
پروژه نمیتونه ادامه داشته باشه

00:28:48.119 --> 00:28:51.000
پس اومدم اینو یاداوری کنم

00:28:51.599 --> 00:28:53.439
اگه کاهش سهام ادامه دار باشه

00:28:53.599 --> 00:28:55.920
باید سهام تکمیلی رو اماده کنی

00:28:58.599 --> 00:28:59.560
بیا تو

00:28:59.920 --> 00:29:00.520
بابا

00:29:01.040 --> 00:29:01.760
مینگ شان

00:29:03.959 --> 00:29:06.040
اقای ژو متوجه شدم

00:29:07.359 --> 00:29:08.319
دیگه میرم

00:29:08.319 --> 00:29:09.000
اوکی

00:29:14.479 --> 00:29:16.640
بشین

00:29:23.920 --> 00:29:27.319
درمورد وضعیت مینگ یوان میدونی؟

00:29:27.839 --> 00:29:28.839
چی شده؟

00:29:33.719 --> 00:29:36.479
مارکت جهانی نوسان زیاد داره

00:29:37.040 --> 00:29:38.400
سهام هم نوسان داره

00:29:40.239 --> 00:29:41.119
اینو ببین

00:29:44.319 --> 00:29:47.800
سهام مینگ یوان درحال کاهشه

00:29:48.439 --> 00:29:50.479
اگه اینجوری ادامه پیدا کنه نگران کننده میشه

00:29:51.760 --> 00:29:53.520
 SLC برای همین همکاری مون با

00:29:53.520 --> 00:29:54.439
بی نهایت مهمه

00:29:54.560 --> 00:29:58.239
برای رونمایی محصولات جدید

00:29:58.920 --> 00:30:00.880
نباید هیچ اشتباهی کنیم

00:30:01.280 --> 00:30:02.920
برای بالا بردن سهام

00:30:03.599 --> 00:30:04.680
خیلی مهمه

00:30:06.479 --> 00:30:08.319
منم اومدم که درمورد

00:30:08.640 --> 00:30:10.599
حرف بزنم SLC همکاری با

00:30:11.040 --> 00:30:11.880
باشه

00:30:13.199 --> 00:30:14.560
شانس خیلی خوبیه

00:30:14.800 --> 00:30:15.199
بگو

00:30:15.400 --> 00:30:17.280
تازه با خانم میا حرف زدم

00:30:18.119 --> 00:30:18.959
برای یه جلسه باهامون

00:30:18.959 --> 00:30:20.479
چند شرط گذاشته

00:30:35.040 --> 00:30:37.760
درسته من و مینگ یوان باهمیم

00:30:38.640 --> 00:30:40.599
تو به بعضی چیزا اهمیت نمیدی

00:30:41.160 --> 00:30:42.359
ولی اون میده

00:30:43.719 --> 00:30:46.400
منم به اون اهمیت میدم

00:30:47.199 --> 00:30:48.359
چون برام مهمه

00:30:49.160 --> 00:30:51.839
ازت دوری میکنم

00:30:52.359 --> 00:30:53.640
برای من

00:30:54.040 --> 00:30:55.760
فقط یه دوست خوبی

00:31:11.959 --> 00:31:13.920
سلام اقا
چیزی لازم دارین؟

00:31:14.800 --> 00:31:16.079
ویسکی لطفا

00:31:16.680 --> 00:31:17.560
ما فقط

00:31:17.560 --> 00:31:21.760
شراب قرمز با الکل کم و چند طعم متفاوت داریم

00:31:21.760 --> 00:31:22.760
کدوم رو میخوای؟

00:31:23.599 --> 00:31:25.000
ویسکی ندارین؟

00:31:25.119 --> 00:31:26.319
متاسفم

00:31:26.520 --> 00:31:28.560
مشروبات الکی سنگین برای پرواز ممنوع هستن

00:31:29.160 --> 00:31:31.280
اوکی چیزی نمیخوام

00:31:35.439 --> 00:31:37.560
شیایو چی شده؟

00:31:38.719 --> 00:31:39.560
هیچی

00:31:40.280 --> 00:31:41.280
یکم مشروب میخواستم

00:31:42.400 --> 00:31:43.560
مشروب؟

00:31:44.359 --> 00:31:45.880
واقعا میخوای بخوری؟

00:31:48.000 --> 00:31:50.239
یکم خسته شدم میخوام بخورم

00:31:51.760 --> 00:31:52.680
باشه

00:32:05.199 --> 00:32:06.199
این کیه؟

00:32:07.479 --> 00:32:08.479
چه نقاشی قشنگیه

00:32:21.959 --> 00:32:22.839
 بخواب

00:32:36.880 --> 00:32:38.359
یانگ گوانگ بیا تو

00:32:44.359 --> 00:32:45.319
...چرا تو

00:32:46.860 --> 00:32:50.380


00:32:51.740 --> 00:32:56.860


00:32:57.300 --> 00:33:01.420


00:33:01.900 --> 00:33:03.940


00:33:04.000 --> 00:33:05.520
چرا نگفتی برگشتی؟

00:33:06.079 --> 00:33:07.920
سوپرایز شدی؟ انتظارش رو نداشتی؟

00:33:07.960 --> 00:33:12.000


00:33:12.380 --> 00:33:16.300


00:33:17.020 --> 00:33:18.840


00:33:18.880 --> 00:33:19.959
دلم برات یه ذره شده بود

00:33:21.000 --> 00:33:22.386
برای همین برگشتم

00:33:22.400 --> 00:33:23.760


00:33:23.940 --> 00:33:27.420


00:33:27.620 --> 00:33:30.460


00:33:31.000 --> 00:33:32.800
باید میگفتی که برگشتی

00:33:33.000 --> 00:33:34.040
میومدم دنبالت

00:33:34.119 --> 00:33:35.920
میگفتم که سوپرایز نمیشدی

00:33:35.920 --> 00:33:37.319
اصلا رمانتیک نیستی

00:33:37.880 --> 00:33:39.280
فقط خودت رمانتیکی

00:33:39.839 --> 00:33:40.880
دوباره منو زدی

00:33:42.479 --> 00:33:44.160
منو دیدی چه حسی داشتی؟

00:33:44.200 --> 00:33:46.000


00:33:46.239 --> 00:33:48.760
تا دیدمت

00:33:49.640 --> 00:33:51.400
قلبم تند زد

00:33:52.800 --> 00:33:54.000
یعنی چی؟

00:33:55.199 --> 00:33:57.160
وقتی دیدمت

00:33:59.160 --> 00:34:01.119
قلبم از تپش ایستاد

00:34:02.839 --> 00:34:04.199
بعدش خوشحال شدم

00:34:04.400 --> 00:34:06.040
و میخوام بغلت کنم

00:34:07.959 --> 00:34:08.679
...مینگ

00:34:14.159 --> 00:34:17.040
اقای تانگ نمیدونی اینجا محل کاره؟

00:34:17.879 --> 00:34:18.639
مدونم

00:34:25.959 --> 00:34:27.959
دردسر شد؟

00:34:28.360 --> 00:34:29.360
نه بابا

00:34:30.120 --> 00:34:31.320
...ولی

00:34:31.399 --> 00:34:32.120
اره

00:34:32.800 --> 00:34:35.000
تازه رسیدی برو استراحت کن

00:34:35.439 --> 00:34:36.639
منم شب میام دیدنت

00:34:40.199 --> 00:34:40.800
پس میرم

00:34:40.840 --> 00:34:41.360
اوکی

00:34:41.760 --> 00:34:42.719
زیاد دلت تنگ نشه

00:34:44.840 --> 00:34:46.000
مراقب باش

00:34:52.639 --> 00:34:53.479
بیا

00:34:55.159 --> 00:34:56.560
کار بسه

00:34:56.879 --> 00:34:58.800
هم دانشگاهیم رو معرفی میکنم

00:35:00.479 --> 00:35:02.080
سلام مو فی هستم

00:35:02.159 --> 00:35:04.000
دستیار اقای چنگ هستم

00:35:04.000 --> 00:35:05.600
از دیدن تون خوشحالم

00:35:09.000 --> 00:35:09.760
همین؟

00:35:11.080 --> 00:35:12.239
خیلی متواضعی

00:35:12.239 --> 00:35:13.399
یه کم بیشتر بگو

00:35:14.719 --> 00:35:15.840
حرفی ندارم

00:35:15.959 --> 00:35:18.000
اوکی من جای مو فی حرف میزنم

00:35:18.120 --> 00:35:19.120
اون سال پایینی منه

00:35:19.320 --> 00:35:21.639
روی سبک چینی خیلی تاکید داره

00:35:21.959 --> 00:35:23.560
مطمئنم اومدنش

00:35:23.639 --> 00:35:25.439
کمک بزرگی بهمونه

00:35:26.639 --> 00:35:28.000
زیاده روی نکن

00:35:28.800 --> 00:35:30.000
یکم هیجان زده ام

00:35:31.479 --> 00:35:32.600
مو فی تو رو یادمه

00:35:32.760 --> 00:35:34.199
توی رقابت مینگ یوان بودی

00:35:34.360 --> 00:35:36.360
همونی که جاده اسب رو طراحی کرده بود

00:35:37.560 --> 00:35:39.280
خیلی محبوب بود

00:35:39.520 --> 00:35:41.280
از طراح های معروف رقابت هم بهتر بودی

00:35:41.679 --> 00:35:42.959
برای تعریف هاتون ممنون

00:35:43.159 --> 00:35:45.199
هنوز دارم میخونم

00:35:45.360 --> 00:35:47.639
امیدوارم باهم پیشرفت کنیم

00:35:48.080 --> 00:35:49.360
خیلی مهربونی

00:35:49.719 --> 00:35:52.280
طراحی هات رفتن تو بازار

00:35:52.760 --> 00:35:54.080
برخلاف ادم هایی که اینجان

00:35:54.199 --> 00:35:55.320
نه با چاپلوسی

00:35:55.439 --> 00:35:56.719
نه با استعداد

00:35:56.879 --> 00:35:57.800
نه با خود شیرینی نتونستن این کارو کنن

00:35:57.919 --> 00:35:59.280
دیگه نمیدونن چیکار کنن

00:36:00.040 --> 00:36:01.840
خیلی خوب بیا

00:36:03.040 --> 00:36:04.399
وقت نداریم

00:36:04.679 --> 00:36:06.840
امروز در مورد

00:36:06.919 --> 00:36:07.679
روش کاری مون حرف بزنیم

00:36:08.120 --> 00:36:09.280
کی میریم سراغ طرح نهایی؟

00:36:09.800 --> 00:36:11.600
هرچی زودتر بهتر

00:36:12.479 --> 00:36:14.360
هنوز جرئیاتی هست که باید حرف بزنیم

00:36:15.080 --> 00:36:16.040
چه جزئیاتی؟

00:36:16.199 --> 00:36:17.679
هنر طراحی

00:36:43.479 --> 00:36:44.560
خانم شیا

00:36:45.199 --> 00:36:46.320
چی شده؟
چرا سروصدا میکنی؟

00:36:46.320 --> 00:36:47.199
...خوب

00:36:47.879 --> 00:36:49.600
چنگ یانگ یه دستیار جدید داره

00:36:49.879 --> 00:36:51.679
هم کلاسیم مو فیه

00:36:52.919 --> 00:36:54.679
احساس اقای تانگ بهش

00:36:54.679 --> 00:36:55.879
قابل درکه

00:36:56.080 --> 00:36:57.399
تازه شروع به قرار گذاشتن کردن

00:36:57.520 --> 00:36:59.239
همش میخوان هم دیگه رو ببینن

00:36:59.360 --> 00:37:00.959
...این حسشون

00:37:02.040 --> 00:37:03.360
عادیه

00:37:05.399 --> 00:37:06.320
ترسوند منو

00:37:07.159 --> 00:37:08.639
چه زنیه

00:37:11.719 --> 00:37:13.399
اینارو ببر یه نگاهی کن

00:37:13.600 --> 00:37:14.399
تا الهام بگیری

00:37:14.560 --> 00:37:16.040
ایده داشتی بیا بحث کنیم

00:37:16.679 --> 00:37:17.320
اوکی

00:37:21.000 --> 00:37:22.800
چی شده؟

00:37:24.360 --> 00:37:26.760
هیچی فقط موندم

00:37:27.719 --> 00:37:29.719
خانم شیا میدونه

00:37:29.719 --> 00:37:31.360
که اومدم کمکت یا نه

00:37:34.120 --> 00:37:35.639
نمیدونه چطور؟

00:37:36.959 --> 00:37:39.959
میترسم برات دردسر شه

00:37:40.959 --> 00:37:42.120
چطور؟

00:37:42.479 --> 00:37:44.320
توی قراردادم نوشته شده

00:37:44.479 --> 00:37:46.560
حق انتخاب دستیار خودم رو  دارم

00:37:48.520 --> 00:37:50.479
خیلی خوب میرم دیگه

00:37:51.360 --> 00:37:51.959
وایسا

00:37:54.360 --> 00:37:55.760
امروز عجیب شدی

00:37:56.479 --> 00:37:57.639
هنوز به زمان عادت نکردی؟

00:38:01.000 --> 00:38:02.320
میخوای زودتر بری خونه و

00:38:02.320 --> 00:38:03.679
با اقای تانگ باشی؟

00:38:04.360 --> 00:38:05.760
نمیخوای برای

00:38:06.199 --> 00:38:07.919
این فرصت ازم تشکر کنی؟

00:38:08.239 --> 00:38:09.719
خودت که میدونی

00:38:09.719 --> 00:38:12.159
چرا برام کار تراشیدی؟

00:38:12.360 --> 00:38:14.479
حواست باشه که به دو دو نگم

00:38:14.919 --> 00:38:15.840
نگو

00:38:16.879 --> 00:38:17.879
به دو دو نگی

00:38:17.959 --> 00:38:19.159
شوخی کردم

00:38:20.280 --> 00:38:21.080
باشه

00:38:34.879 --> 00:38:35.520
مو فی

00:38:36.800 --> 00:38:37.399
جیا شی؟

00:38:37.399 --> 00:38:38.239
دلم برات تنگ شده بود

00:38:38.679 --> 00:38:40.600
خیلی وقته ندیدمت

00:38:41.080 --> 00:38:43.479
برات اب میوه اوردم

00:38:43.560 --> 00:38:44.439
مرسی

00:38:44.800 --> 00:38:46.320
از کجا میدونستی اینجام؟

00:38:46.760 --> 00:38:48.399
همکارا گفتن

00:38:48.479 --> 00:38:49.760
اگه بهم نمیگفتن

00:38:49.879 --> 00:38:51.080
از کجا میفهمیدم اخه

00:38:51.239 --> 00:38:52.560
میبینی چه دوست خوبیم؟

00:38:52.679 --> 00:38:55.199
تازه برگشتم

00:38:55.800 --> 00:38:56.879
چرا برگشتی؟

00:38:57.479 --> 00:38:59.439
چنگ یانگ دستیار میخواست

00:38:59.439 --> 00:39:00.320
برگشتم

00:39:01.320 --> 00:39:02.800
فوق العاده ای

00:39:03.159 --> 00:39:04.600
از فرانسه اومدی

00:39:04.840 --> 00:39:07.199
تا فقط یه دستیار بشی

00:39:08.239 --> 00:39:09.479
منو ببین

00:39:09.719 --> 00:39:11.919
هنوز خودم رو جمع و جور نکردم

00:39:12.199 --> 00:39:13.919
اینجوری میبینمت

00:39:14.159 --> 00:39:15.600
حسودیم میشه

00:39:15.760 --> 00:39:17.040
اونقدرا خوب نیس

00:39:17.040 --> 00:39:19.239
فقط یه دستیار موقتم

00:39:20.159 --> 00:39:21.399
نمیدونی که

00:39:21.520 --> 00:39:23.040
یه حامی گیرت اومده

00:39:23.159 --> 00:39:25.760
چنگ یانگ توی مینگ یوان محبوبه

00:39:26.040 --> 00:39:28.560
حتی بیشتر خانم شیا

00:39:29.159 --> 00:39:30.080
واقعا؟

00:39:30.520 --> 00:39:33.000
ولی ادمی نیس که پز بده

00:39:33.120 --> 00:39:34.600
ربطی به اون نداره

00:39:35.639 --> 00:39:36.320
راستی

00:39:36.679 --> 00:39:39.439
وضع تو و اقای تانگ چجوره؟

00:39:41.760 --> 00:39:43.280
همون جوری

00:39:43.800 --> 00:39:45.000
هنوز خجالت میکشی

00:39:45.879 --> 00:39:47.719
اقای تانگ گفته که

00:39:47.760 --> 00:39:49.399
دستیار چنگ یانگ شی؟

00:39:50.360 --> 00:39:51.879
چرا این فکر رو میکنی؟

00:39:52.159 --> 00:39:54.159
چنگ یانگ خودش ازم خواست

00:39:54.280 --> 00:39:55.679
اگه نرفته بودم دفترش

00:39:55.719 --> 00:39:56.360
که سلام کنم

00:39:56.360 --> 00:39:57.600
حتی نمیفهمید که برگشتم

00:39:58.320 --> 00:40:00.479
باشه اشتباه کردم

00:40:01.360 --> 00:40:03.600
اون مدیر کل مینگ یوانه

00:40:03.879 --> 00:40:06.040
زوج هم شدین

00:40:06.199 --> 00:40:07.600
فقط من نیستم

00:40:07.840 --> 00:40:09.520
که اینجوری فکر میکنه

00:40:12.760 --> 00:40:13.639
ببین

00:40:13.760 --> 00:40:15.479
وقتی خانم شیا فهمید برگشتی

00:40:15.600 --> 00:40:17.239
عصبانی شد

00:40:19.639 --> 00:40:22.320
برای کی مهمه؟
من که کاری باهاش ندارم

00:40:22.840 --> 00:40:24.959
نمیترسی کارا رو برات سخت کنه؟

00:40:26.040 --> 00:40:28.120
بکنه
من کار بدی نکردم

00:40:29.280 --> 00:40:31.320
مو فی واقعا باورنکردنی هستی

00:40:31.840 --> 00:40:33.679
به سلامتی دوستی مون

00:40:33.800 --> 00:40:34.919
به سلامتی

00:40:40.000 --> 00:40:40.959
باید برگردم

00:40:41.040 --> 00:40:42.600
کار زیاد دارم که با چنگ یانگ کنم

00:40:43.159 --> 00:40:44.239
خوب برو

00:40:44.280 --> 00:40:45.280
یادت نره حواست به منم باشه

00:40:46.280 --> 00:40:47.280
بای

00:40:53.719 --> 00:40:54.679
اومدی توی مینگ یوان کار کنی

00:40:54.719 --> 00:40:56.879
اونوقت اقای تانگ ندونه؟

00:40:58.080 --> 00:41:01.080
مو فی بعد از فرانسه رفتن

00:41:01.080 --> 00:41:02.560
خیلی عوض شده

00:41:14.679 --> 00:41:15.399
شو لیانگ

00:41:16.959 --> 00:41:18.320
برای جلسه امروز عصر

00:41:19.600 --> 00:41:21.000
چرا الکی غیبت کردی؟

00:41:22.360 --> 00:41:23.800
تهمت نزن

00:41:24.040 --> 00:41:25.479
الکی نیومدم

00:41:25.840 --> 00:41:26.959
نیومدم جلسه

00:41:26.959 --> 00:41:28.719
چون نمیخواستم کسی رو خجالت زده کنم

00:41:31.120 --> 00:41:32.879
چطور؟

00:41:33.919 --> 00:41:35.000
چی شده؟

00:41:37.399 --> 00:41:40.040
قبلا یکی قول داده بود

00:41:40.120 --> 00:41:41.840
که کار و زندگی شخصی جدان

00:41:42.520 --> 00:41:43.879
چند روز بعد

00:41:44.600 --> 00:41:45.840
خودش یادش رفته

00:41:45.879 --> 00:41:46.719
که چی گفته

00:41:46.719 --> 00:41:48.239
یعنی من زندگی شخصی و کار رو قاطی کردم؟

00:41:48.639 --> 00:41:50.120
قانون داریم که رابطه

00:41:50.280 --> 00:41:52.199
عاشقانه توی شرکت ممنوعه

00:41:52.439 --> 00:41:53.840
این موضوع فقط برای منه؟

00:41:54.000 --> 00:41:54.560
تو چی پس؟

00:41:54.879 --> 00:41:56.479
داری این قانون رو میشکنی

00:41:57.479 --> 00:41:59.199
قانون رو عوض نکن

00:41:59.199 --> 00:42:01.520
قرار گذاشتن بین همکارا ممنوعه

00:42:01.520 --> 00:42:02.520
مو فی دوست دختر منه

00:42:02.520 --> 00:42:03.959
کارمند اینجا نیس

00:42:04.280 --> 00:42:05.199
چه مشکلی داره

00:42:05.399 --> 00:42:07.120
که بیاد دیدنم؟

00:42:08.120 --> 00:42:08.879
پس

00:42:09.120 --> 00:42:11.439
میدونی که داره میاد اینجا؟

00:42:13.360 --> 00:42:14.280
چی میگی؟

00:42:15.200 --> 00:42:55.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:55.224 --> 00:44:55.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.