WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت ۳۱
00:02:03.599 --> 00:02:04.319
لو ژو !
00:02:05.199 --> 00:02:06.199
چرا اومدی تو خونه ی من ؟
00:02:08.399 --> 00:02:09.399
... من
00:02:09.759 --> 00:02:11.119
از کنار خونه ات رد میشدم ،
00:02:11.399 --> 00:02:12.199
. و خیلی گرسنه ام شد
00:02:12.199 --> 00:02:13.679
. برای همین اومدم دنبال غذا بگردم
00:02:13.839 --> 00:02:14.759
... نه . پس
00:02:15.360 --> 00:02:16.639
پس چطوری تونستی وارد بشی ؟
00:02:18.520 --> 00:02:20.240
. خواهرت رمز در رو بهم گفت
00:02:22.160 --> 00:02:23.960
اون الان توی سوژوئه ؟
00:02:24.600 --> 00:02:25.080
آره
00:02:25.839 --> 00:02:26.919
درسته
00:02:28.360 --> 00:02:30.360
اون نگران بود که تو
00:02:30.440 --> 00:02:32.800
این یکی دو روز با خطر مواجه بشی ،
00:02:32.960 --> 00:02:34.600
. برای همین مخصوصا از من خواست که بیام بهت سر بزنم
00:02:35.160 --> 00:02:36.240
خواهر من
00:02:37.160 --> 00:02:38.639
به تو گفته بیای به من سر بزنی ؟
00:02:38.679 --> 00:02:39.080
آره
00:02:39.600 --> 00:02:40.720
. اون فقط واسه یکی دو روز رفته
00:02:40.839 --> 00:02:42.080
. اینقدر به این موضوع گیر نده
00:02:42.199 --> 00:02:43.639
. من دارم از گشنگی میمیرم
00:02:43.759 --> 00:02:45.559
میتونی برام یکم غذای خوب درست کنی ؟
00:02:45.679 --> 00:02:47.119
. برام ساندویچ درست کن
00:02:49.240 --> 00:02:50.080
باشه
00:02:51.839 --> 00:02:53.000
. زود باش ، دستاتو بشور
00:02:53.199 --> 00:02:53.759
. بیا نگاه کن
00:03:06.320 --> 00:03:06.960
چی شده ؟
00:03:06.960 --> 00:03:08.199
تو اومدی اینجا تا خونه ی منو به آتیش بکشی ؟
00:03:09.360 --> 00:03:10.240
نه
00:03:10.880 --> 00:03:12.000
نکشیدم
00:03:17.279 --> 00:03:19.559
دوتا ساندویچ میخوری ؟
دیگه رژیم نیستی ؟
00:03:19.720 --> 00:03:21.479
. اون یکی رو با خودم میبرم
00:03:22.199 --> 00:03:23.199
با خودت میبریش ؟
00:03:25.039 --> 00:03:26.839
. آره ، فردا میخورمش
00:03:27.360 --> 00:03:29.759
نمیتونم هر روز واسه ساندویچ خوردن بیام خونه ات ، درسته ؟
00:03:36.600 --> 00:03:38.440
پس چرا هنوز نرفتی ؟
00:03:39.240 --> 00:03:41.880
. نمیتونم وقتی بهم زل زدی راحت غذا بخورم
00:03:43.639 --> 00:03:45.559
تا کی قراره تو خونه ام بمونی ؟
00:03:45.559 --> 00:03:46.639
. بعد از اینکه خوردم میرم
00:03:46.960 --> 00:03:49.199
چیه ؟ میترسی ازت چیزی بدزدم ؟
00:03:50.039 --> 00:03:51.639
. باشه ، پس من میرم
00:03:57.320 --> 00:03:58.479
. یادت نره در رو بعدا قفل کنی
00:03:58.479 --> 00:03:59.360
. تازه قفلش نکرده بودی
00:03:59.360 --> 00:04:00.160
باشه
00:04:06.119 --> 00:04:07.119
....چرا
00:04:09.399 --> 00:04:11.440
چرا یه ساک از لباسای خواهر من اینجاست ؟
00:04:12.399 --> 00:04:13.119
اون دقیقا کجاست ؟
00:04:14.199 --> 00:04:15.160
....اون
00:04:16.559 --> 00:04:17.640
....اون تو
00:04:17.880 --> 00:04:19.880
بهم بگو . چه اتفاقی براش افتاده ؟
00:04:21.880 --> 00:04:22.440
...اون
00:04:22.559 --> 00:04:23.239
بهم میگی یا نه ؟
00:04:23.359 --> 00:04:24.760
. اگه بهم نمیگی ، اون ساندویچی که خوردی رو بالا بیار
00:04:27.679 --> 00:04:28.640
. باشه ، بهت میگم
00:04:28.760 --> 00:04:30.040
بهت میگم
00:04:33.279 --> 00:04:34.239
. همه چیز عادیه
00:04:35.239 --> 00:04:35.720
باشه
00:04:37.040 --> 00:04:38.559
. چیزیت نیست ، خوب استراحت کن
00:04:38.760 --> 00:04:40.239
پس میشه مرخص بشم ؟
00:04:41.000 --> 00:04:41.679
. هنوز نه
00:04:42.239 --> 00:04:43.359
. باید برای معاینه اینجا بمونی
00:04:44.640 --> 00:04:47.559
. ولی من فکر میکنم حالم کاملا خوبه
00:04:49.600 --> 00:04:50.519
یا اینکه
00:04:51.959 --> 00:04:55.799
یه بیماری جدی دارم که در موردش بهم نمیگی ؟
00:04:57.519 --> 00:04:58.559
. داری خیالبافی میکنی
00:04:58.839 --> 00:05:01.279
. تو فقط علایم ضربه مغزی خفیف رو داری
00:05:01.640 --> 00:05:03.440
. نگران نباش ، زیاد جدی نیست
00:05:03.880 --> 00:05:05.119
. فقط استراحت کن تا خوب شی
00:05:13.679 --> 00:05:17.440
مگه این یه ضربه مغزی خفیف نیست ؟
نباید بستری بشم ؟
00:05:35.279 --> 00:05:36.200
چه کمکی از دستم بر میاد ؟
00:05:37.079 --> 00:05:38.839
. دنبال موفی میگردم
00:05:40.079 --> 00:05:40.880
. اون اینجا نیست
00:05:41.119 --> 00:05:42.959
. فکر کنم رفته
00:06:22.840 --> 00:06:23.600
نقاشی منظره
00:06:28.280 --> 00:06:28.960
نقاشی منظره
00:06:42.440 --> 00:06:43.600
چرا دنبالش میگردی ؟
00:06:45.640 --> 00:06:48.959
. هیچی ، فقط میخوام باهاش حرف بزنم
00:06:49.480 --> 00:06:51.799
. دارم میرم قهوه بخورم
میخوای بهم ملحق شی ؟
00:06:52.279 --> 00:06:53.359
. من هنوز مشغول انجام دادن کارهام هستم
00:06:54.040 --> 00:06:56.079
. باشه پس میذارم به کارت برسی
00:07:10.640 --> 00:07:12.399
آلیس ، یادم رفت قمقمه رو بیارم
00:07:12.399 --> 00:07:14.839
. همینجا منتظرم بمون میرم که بیارمش
00:07:58.200 --> 00:08:02.600
آزمایشگاه بالینی
00:08:04.799 --> 00:08:05.959
تو...تو حالت خوبه ؟
00:08:06.000 --> 00:08:06.640
. ممنون
00:08:07.399 --> 00:08:08.200
. وایسا....وایسا
00:08:08.200 --> 00:08:09.239
. صبر کن
00:08:11.200 --> 00:08:13.359
. میخوایم یکم آفتاب بگیرم
00:08:16.959 --> 00:08:18.279
ما قبلا
00:08:18.279 --> 00:08:20.040
همدیگه رو جایی ملاقات کردیم ؟
00:08:23.040 --> 00:08:25.920
متاسفم ، از وقتی بیمار شدم
00:08:26.320 --> 00:08:27.760
. حافظه ام خیلی بدتر شده
00:08:28.040 --> 00:08:31.079
. اگه تو رو به خاطر نمیارم ، عذر میخوام
00:08:31.200 --> 00:08:32.760
. اشکال نداره
00:08:33.320 --> 00:08:34.960
....پس
00:08:35.719 --> 00:08:36.840
. میخوای کمکت کنم بری پایین ؟
00:08:37.679 --> 00:08:38.039
ممنون
00:08:38.320 --> 00:08:39.559
. به هر حال من که سرم شلوغ نیست
00:08:39.760 --> 00:08:40.679
. مراقب باش
00:08:44.080 --> 00:08:45.559
اسم من موفیه . اسم تو چیه ؟
00:08:46.080 --> 00:08:47.280
. بهم بگو آلیس
00:08:47.280 --> 00:08:48.280
. آلیس
00:08:49.000 --> 00:08:50.440
. باید ازت تشکر کنم
00:08:50.719 --> 00:08:51.479
بابت چی ؟
00:08:51.719 --> 00:08:54.960
اگه بخاطر تو نبود ، نمیتونستم بیام بیرون
. آفتاب بگیرم
00:08:55.640 --> 00:08:56.520
چرا ؟
00:08:58.119 --> 00:08:59.479
برادرم به پرستار گفته که
00:08:59.840 --> 00:09:00.799
اجازه نده من بیشتر از
00:09:00.799 --> 00:09:03.400
. سی متر از دفتر دکتر دور بشم
00:09:03.919 --> 00:09:05.239
. بدجور حوصله ام سر رفته
00:09:07.400 --> 00:09:10.119
. برادرت خیلی بهت سختگیری میکنه
00:09:10.400 --> 00:09:12.960
. آدما مثل گل و گیاهن
00:09:13.119 --> 00:09:15.119
. اگه آفتاب نگیرن پژمرده میشن
00:09:15.239 --> 00:09:17.400
از اونجایی که مریضی ،
. باید آفتاب بیشتری بگیری
00:09:17.520 --> 00:09:19.159
. وقتی برگشتی شدیدا داداشت رو سرزنش کن
00:09:20.200 --> 00:09:21.520
. برادرم همینجوریه دیگه
00:09:21.679 --> 00:09:24.400
نمیتونم از پسش بر بیام برای همین
. مجبورم فقط به حرفش گوش کنم
00:09:25.359 --> 00:09:26.000
باشه
00:09:26.479 --> 00:09:29.239
. اما بیمارستان مثل یه قفسه که
00:09:29.239 --> 00:09:30.359
. منو تو خودش حبس کرده
00:09:30.400 --> 00:09:31.320
من فقط
00:09:31.320 --> 00:09:32.520
یه ضربه مغزی خفیف شدم ،
00:09:32.880 --> 00:09:34.239
. ولی دکتر اجازه نمیده مرخص بشم
00:09:35.080 --> 00:09:35.960
. خیلی حوصله ام سر رفته
00:09:38.960 --> 00:09:40.440
تو چطور ؟ بیماری تو چیه ؟
00:09:42.080 --> 00:09:45.159
. من اغلب سردرد میگیرم
00:09:46.080 --> 00:09:46.760
سردرد ؟
00:09:46.760 --> 00:09:47.880
میگرنه ؟
00:09:48.200 --> 00:09:51.799
. شنیدم میگرن داشتن خیلی زجر آوره
00:09:52.880 --> 00:09:55.280
. اما جراحی کردم
00:09:55.520 --> 00:09:57.200
. به زودی باید مرخص بشم
00:09:57.599 --> 00:09:59.119
تو تازه تحت عمل جراحی قرار گرفتی ؟
00:10:00.000 --> 00:10:02.320
. پس تو باید به حرف برادرت گوش کنی
00:10:02.559 --> 00:10:03.679
. همینجوری اینور و اونور نچرخ
00:10:04.760 --> 00:10:06.440
ولی تو همین تازه گفتی
00:10:07.039 --> 00:10:08.799
. که برادرم داره زیادی سخت میگیره
00:10:09.559 --> 00:10:11.479
موقعیت الان متفاوته ، درسته ؟
00:10:11.760 --> 00:10:13.359
تو اینجایی ؟
00:10:15.320 --> 00:10:17.640
. پرستار اومد
به نظر میاد من دیگه باید برگردم
00:10:18.799 --> 00:10:20.520
. اشکال نداره
. میتونم به ملاقاتت بیام
00:10:20.719 --> 00:10:21.520
حتما
00:10:22.719 --> 00:10:24.559
چرا اومدی بیرون ؟
00:10:24.919 --> 00:10:26.479
. زود باش ، بیا برگردیم
00:10:37.159 --> 00:10:38.840
چرا اون من رو یادش نمیاد ؟
00:10:39.239 --> 00:10:42.280
اون نرفته بود فرانسه به دیدن فنگ شیایو ؟
00:10:53.599 --> 00:10:56.760
. تو خیلی با من مهربونی
00:10:56.960 --> 00:10:58.479
. کلی چیز برام آوردی
00:10:58.479 --> 00:11:01.359
. نگاه کن ، حتی واسم مداد هم آوردی
00:11:01.520 --> 00:11:03.799
چرا اینقدر فهمیده ای ؟
00:11:13.880 --> 00:11:16.440
. حتی یه ساندویچ هم اوردی برام
00:11:16.440 --> 00:11:18.840
از کجا میدونستی که توی بیمارستان خوب غذا نمیخورم ؟
00:11:18.840 --> 00:11:20.640
آشپز اینجا
00:11:20.760 --> 00:11:23.559
. اصلا با تو قابل مقایسه نیست
00:11:23.679 --> 00:11:24.200
.... اون کاملا
00:11:27.159 --> 00:11:28.599
. اون واسه لو ژوئه
00:11:32.679 --> 00:11:34.440
. سرم دوباره درد گرفت
00:11:35.200 --> 00:11:38.080
. چقدر من بدبختم
00:11:38.520 --> 00:11:40.679
. من ضربه مغزی شدم و بستری ام
00:11:40.679 --> 00:11:42.960
و تو حتی نمیذاری من یه ساندویچ بخورم ؟
00:11:43.159 --> 00:11:46.359
روت میشه اسم ضربه مغزی و بستری شدن رو بیاری ؟
00:11:48.159 --> 00:11:50.599
. متاسفم ، میدونم اشتباه کردم
00:11:50.599 --> 00:11:51.719
. باید بهت میگفتم
00:11:51.760 --> 00:11:54.760
ولی فقط دلم نمیخواست نگرانت کنم ، باشه ؟
00:11:55.000 --> 00:11:56.239
. بالاخره فهمیدی اشتباه کردی
00:11:57.200 --> 00:11:59.159
. تو حتی یه همچین موضوع بزرگی رو به من نمیگی ؟
00:11:59.799 --> 00:12:01.000
رابطه ی ما فقط با پیوند خونی
00:12:01.039 --> 00:12:02.119
باید برقرار بمونه ؟
00:12:02.520 --> 00:12:05.119
. من که معذرت خواهی کردم دیگه
چرا اینقدر خشنی ؟
00:12:06.039 --> 00:12:06.559
فکر کردی تا الان
00:12:06.559 --> 00:12:08.359
رابطمون چطور حفظ شده ؟
00:12:08.520 --> 00:12:10.280
تو این بلا سرت اومده و هنوز با من بحث میکنی ؟
00:12:10.280 --> 00:12:11.080
چه بلایی سرم اومده ؟
00:12:11.080 --> 00:12:12.000
حالم خوب نیست ؟
00:12:12.000 --> 00:12:13.520
. ببین چقدر پر انرژی ام
00:12:13.599 --> 00:12:14.440
. سرمم خوبه
00:12:14.479 --> 00:12:15.239
تو الان خوبی ؟
00:12:15.239 --> 00:12:16.880
اگه کارت به عمل جراحی میکشید دلت خنک میشد ؟
00:12:16.919 --> 00:12:18.520
آخه ضربه مغزی شدن نیاز به جراحی داره ؟
00:12:18.520 --> 00:12:19.640
. اینقدر بحث نکن
00:12:19.640 --> 00:12:20.400
احمقی ؟
00:12:20.400 --> 00:12:20.880
. این منم که باید سرزنش بشم
00:12:20.880 --> 00:12:21.760
. همش تقصیر منه
00:12:21.799 --> 00:12:23.440
. من باعث شدم این بلا سر موفی بیاد
00:12:23.479 --> 00:12:24.760
اگه بخاطر من نبود ،
. اون بستری نمیشد
00:12:24.760 --> 00:12:26.159
. سرش هم آسیب نمیدید
00:12:26.640 --> 00:12:27.599
. و من حتی باعث دعوای شما هم دوتا شدم
00:12:27.640 --> 00:12:28.679
. واقعا متاسفم . متاسفم
00:12:28.679 --> 00:12:30.359
. همش تقصیر منه ، موفی
00:12:34.280 --> 00:12:36.919
لو ژو ، ما همیشه
00:12:37.039 --> 00:12:37.960
. با همینجوری رفتار میکنیم
00:12:37.960 --> 00:12:39.760
. آره کار هر روزمونه
00:12:39.799 --> 00:12:40.880
درسته
00:12:42.760 --> 00:12:45.039
واقعا دعوا نمیکنید ؟
00:12:45.400 --> 00:12:46.320
- معلومه که نه
- معلومه که نه
00:12:46.320 --> 00:12:47.719
. من شنیدم . داشتید دعوا میکردید
00:12:47.880 --> 00:12:48.400
چطور ممکنه ؟
00:12:48.400 --> 00:12:48.719
نه
00:12:48.719 --> 00:12:49.479
ما چطور میتونیم دعوا کنیم ؟
00:12:49.599 --> 00:12:50.000
.... ما
00:12:50.880 --> 00:12:51.599
درسته ؟
00:12:51.799 --> 00:12:52.760
. ببین چقدر با هم صمیمی هستیم
00:12:52.840 --> 00:12:53.359
درسته
00:13:01.200 --> 00:13:02.080
. کافیه
00:13:02.200 --> 00:13:03.320
. بجنب ، ساک رو باز کن
00:13:03.320 --> 00:13:04.159
. بیا ساک رو باز کنیم باشه ؟
00:13:04.640 --> 00:13:05.159
. ساک خواهرتو باز کن
00:13:05.159 --> 00:13:05.799
. احساس بدی نداشته باش
00:13:06.679 --> 00:13:08.359
. بخورش
00:13:17.679 --> 00:13:19.000
. مو فی ؟ بیا تو
00:13:19.400 --> 00:13:20.679
. میدونستم حوصله ات سر رفته
00:13:20.799 --> 00:13:22.280
برادرت نیومد به ملاقاتت ؟
00:13:22.520 --> 00:13:24.479
. مدتی میشه که رفته بیرون
. بزودی بر میگرده
00:13:26.320 --> 00:13:29.679
. اتاقت خیلی بزرگه
00:13:30.440 --> 00:13:33.239
خانواده ات ثروتمندن ؟
00:13:33.679 --> 00:13:36.679
. اگه نه ، باید خیلی پول داشته باشن
00:13:37.559 --> 00:13:39.640
. برادرم پیاز داغشو زیاد کرده
00:13:40.520 --> 00:13:43.119
. داداشت خیلی باهات مهربونه
. شانس آوردی
00:13:43.320 --> 00:13:44.159
. برعکس من
00:13:44.280 --> 00:13:46.159
من یه برادری دارم که تا منو
00:13:46.159 --> 00:13:47.719
. تا سرحد مرگ عصبانی نکنه ، دست بردار نیست
00:13:49.520 --> 00:13:50.840
. تو شخصیت فوق العاده ای داری
00:13:51.119 --> 00:13:53.280
. باید تو خونتون همیشه خوشحالی برقرار باشه
00:13:54.400 --> 00:13:55.039
. درسته
00:13:55.039 --> 00:13:57.039
. من و داداشم خیلی بی احساسیم
00:13:57.039 --> 00:13:59.880
از بچگی همش در حال جنگ و دعوا بودیم ،
00:14:00.039 --> 00:14:02.000
. برعکس بقیه ی خواهر برادرا که با هم خیلی مهربونن
00:14:02.320 --> 00:14:03.080
ما تو خانوادمون شبیه
00:14:03.080 --> 00:14:05.440
. برنامه ی شیانگ شنگ هستیم
00:14:07.640 --> 00:14:09.679
. حرفتو باور میکنم
00:14:10.679 --> 00:14:12.880
شغلت چیه ؟
00:14:12.880 --> 00:14:15.760
تو که مجری شیانگ شنگ نیستی ، درسته ؟
00:14:16.479 --> 00:14:18.119
چطور میتونم مجری شیانگ شنگ باشم ؟
00:14:18.239 --> 00:14:20.119
. من فقط یه آدم مثبت اندیش هستم
00:14:21.719 --> 00:14:24.280
. دفعه ی بعدی حتما برادرمو بهت معرفی میکنم
00:14:24.400 --> 00:14:26.119
. اون هم شخصیت فوق العاده ای داره
00:14:26.760 --> 00:14:27.880
نه
00:14:29.039 --> 00:14:30.640
. من خودم دوست پسر دارم
00:14:31.520 --> 00:14:34.760
. و دوست پسرم خیلی عجیبه
00:14:35.119 --> 00:14:35.880
اون دوست نداره
00:14:36.200 --> 00:14:38.400
. که من با مردهای دیگه تنهایی وقت بگذرونم
00:14:38.520 --> 00:14:39.880
.... وگرنه صورتش اینجوری میشه
00:14:45.000 --> 00:14:46.719
. تو خیلی با مزه ای
00:14:49.719 --> 00:14:50.679
. بذار کمکت کنم
00:14:50.679 --> 00:14:51.200
. باشه
00:14:52.760 --> 00:14:54.039
تو...تو خسته ای ؟
00:14:54.239 --> 00:14:55.719
. پس یکم استراحت کن
00:14:55.719 --> 00:14:56.919
. منم بر میگردم
00:14:58.440 --> 00:14:59.960
. باشه پس
00:15:00.359 --> 00:15:01.599
. برادرم به زودی برمیگرده
00:15:02.280 --> 00:15:05.679
. من دیگه میرم
. اگه به چیزی نیاز داشتی زنگ بزن
00:15:08.640 --> 00:15:09.840
. بیا همدیگه رو توی وی چت ادد کنیم
00:15:11.359 --> 00:15:12.520
. من گوشی ندارم
00:15:15.599 --> 00:15:17.159
چون مریضی ،
00:15:17.159 --> 00:15:18.679
برادرت اجازه نمیده با گوشی کار کنی ؟
00:15:22.440 --> 00:15:22.960
. اشکال نداره
00:15:23.159 --> 00:15:25.679
. پس موقعی که وقت آزاد داشتم میام اینجا
00:15:31.039 --> 00:15:33.359
. این اواخر خیلی حالم گرفته
00:15:35.520 --> 00:15:36.640
. جیان جیان مریضه
00:15:38.359 --> 00:15:41.880
. همه فکر میکنن تقصیر من بود
00:15:43.080 --> 00:15:47.359
. راستش از اینکه جیان جیان مریضه حس بدی دارم
00:15:48.400 --> 00:15:51.599
. ولی من اونی نیستم که مریضش کرده
00:15:52.359 --> 00:15:53.840
. انگار من یه گناهکارم
00:15:56.159 --> 00:15:58.919
. خانم لو ، کسی نمیگه تقصیر توئه
00:15:59.039 --> 00:15:59.919
. کسی سرزنشت نمیکنه
00:16:01.000 --> 00:16:02.960
. شوهرم حرفای خوبی نزد
00:16:03.599 --> 00:16:06.280
اون گفت من تو انجام کارها خیلی عجول بودم
00:16:06.440 --> 00:16:07.840
. که باعث اتفاقاتی شد که امروز افتاده
00:16:08.559 --> 00:16:10.119
. برای همین جیان جیان مریض شده
00:16:10.679 --> 00:16:13.359
در واقع مینگشان هم سالهای زیادی هست که
00:16:13.520 --> 00:16:14.840
. بخاطر اتفاقی که افتاد از من عصبانیه
00:16:15.760 --> 00:16:18.159
هر روز مجبور بودم طبق حال و احوال اونا رفتار کنم
00:16:18.840 --> 00:16:20.840
. واقعا حس کردم بهم ظلم شده
00:16:21.359 --> 00:16:22.719
. حس کردم در حقم بی انصافی شده
00:16:25.000 --> 00:16:27.880
. راستش من با جیان جیان خیلی مهربون بودم
00:16:28.440 --> 00:16:30.239
. چون شما همتون اون موقع خیلی جوون بودین
00:16:30.559 --> 00:16:32.119
. و جیان جیان حتی از همه جوونتر بود
00:16:33.239 --> 00:16:35.440
من همیشه هر چیزی که سرگرم کننده یا
00:16:35.640 --> 00:16:37.359
. خوشمزه بود رو برای اون نگه میداشتم
00:16:39.440 --> 00:16:43.080
. راستش خیلی از اینکه مریض شده نگرانم
00:16:43.679 --> 00:16:44.280
. میدونم
00:16:45.080 --> 00:16:47.880
. خانم لو ، میدونم چه حسی داری
00:16:48.080 --> 00:16:51.080
به نظرم شاید چون جیان جیان ناگهانی مریض شد ،
00:16:51.200 --> 00:16:52.640
و همه خیلی ناراحت شدن ،
00:16:52.919 --> 00:16:55.080
. نمیدونن باید چطور با این مسئله مواجه بشن
00:16:55.520 --> 00:16:57.119
. برای همین تو حس میکنی بهت ظلم شده
00:16:57.400 --> 00:16:59.359
راستش اشکال نداره اگه به من جفا بشه ،
00:17:00.479 --> 00:17:02.840
فقط امیدوارم خانواده ی فنگ دست از سرزنش کردن مینگشان
00:17:03.039 --> 00:17:04.400
. بردارن و دیگه براش دردسر درست نکنن
00:17:05.439 --> 00:17:07.959
. اونا میتونن بیان سراغ من
. من ازشون نمیترسم
00:17:10.479 --> 00:17:12.800
. خانم لو ، زیاد بهش فکر نکن
00:17:13.800 --> 00:17:16.239
این کار رو میکنم ، هر موقع وقت داشتم
. اغلب به ملاقات جیان جیان میرم
00:17:16.439 --> 00:17:17.680
. سعی میکنم باهاش حرف بزنم
00:17:18.160 --> 00:17:20.760
. اینجوری از گناه مینگشان کمتر میشه
00:17:22.880 --> 00:17:24.000
. ممنون ، شولینگ
00:17:24.959 --> 00:17:26.520
. تو من رو خیلی خوب میشناسی
00:17:34.319 --> 00:17:35.839
. همه ی اینا رو برام ببر
00:17:40.319 --> 00:17:41.760
. زبونم بند اومده
00:17:41.920 --> 00:17:43.239
تو بستری شدی یا
00:17:43.359 --> 00:17:45.239
یه جای دیگه رو واسه طراحی کردن پیدا کردی ؟
00:17:45.839 --> 00:17:47.400
من خیلی خسته ام ، باشه ؟
00:17:47.400 --> 00:17:48.920
نمیتونم واسه وقت کشی کاری انجام بدم ؟
00:17:49.079 --> 00:17:50.680
نمیتونی فقط یه بیمار سر به زیر باشی ؟
00:17:51.760 --> 00:17:53.000
. کلی غذای خوشمزه اینجاست
00:17:56.199 --> 00:17:57.640
. فکر کنم اومدی اینجا سیزده به در
00:17:57.920 --> 00:17:59.599
. چرا برات مهمه ؟ واسم ببرشون
00:18:01.520 --> 00:18:03.199
. باشه . اول برگرد خونه
00:18:03.319 --> 00:18:04.839
. دارم میرم یکی از دوستامو ببینم
00:18:04.959 --> 00:18:06.239
. با تاکسی میرم خونه
00:18:06.239 --> 00:18:07.680
. به هر حال که روی موتور با شما جا نمیشم
00:18:07.880 --> 00:18:09.520
موفی همش چند روزه که بستری شدی ،
00:18:09.680 --> 00:18:11.119
و به همین زودی یه دوست جدید پیدا کردی ؟
00:18:12.199 --> 00:18:14.439
به گمونم فقط بخاطر اینه که
00:18:14.640 --> 00:18:17.079
. من خیلی دوست داشتنی ام
00:18:18.040 --> 00:18:19.000
. بعدا باهات حرف میزنم . من دارم میرم
00:18:20.439 --> 00:18:21.800
. یه بار دیگه زبون در بیار ببینم
00:18:22.359 --> 00:18:23.000
. خدافظ
00:18:23.280 --> 00:18:23.839
خدافظ
00:18:25.920 --> 00:18:26.479
مو فان
00:18:26.640 --> 00:18:28.119
اون واقعا تنها باشه اشکال نداره ؟
00:18:28.400 --> 00:18:29.599
. نگران نباش
00:18:30.079 --> 00:18:31.199
بیمارستان که سهله ،
00:18:31.280 --> 00:18:32.599
اگه ولش کنی تو کوه ،
00:18:32.839 --> 00:18:33.800
. اون با میمونا هم رفیق میشه
00:18:33.800 --> 00:18:34.959
. داری اغراق میکنی
00:18:36.040 --> 00:18:37.319
. فقط همینو کامل کردم
00:18:37.439 --> 00:18:38.560
. نمیدونم ازش خوشت میاد یا نه
00:18:38.719 --> 00:18:39.560
. اول از این استفاده کن
00:18:39.719 --> 00:18:41.239
. وقتی برگردم یکی دیگه درست میکنم
00:18:44.640 --> 00:18:46.239
. موفی ، خیلی از این خوشم میاد
00:18:46.400 --> 00:18:47.239
ممنون
00:18:47.400 --> 00:18:48.959
. واقعا ؟ خواهش میکنم
00:18:49.280 --> 00:18:52.520
ولی این واست زحمت نداره ؟
00:18:53.000 --> 00:18:54.319
چه زحمتی داشته باشه؟
00:18:54.479 --> 00:18:56.280
. من خوشم میاد این چیزا رو درست کنم
00:18:56.520 --> 00:18:58.800
وقتی حالت خوب شد ،
00:18:58.959 --> 00:19:00.560
برات یه لباس خوشگل درست میکنم
00:19:00.560 --> 00:19:01.479
. که خوشگل و جذاب بشی
00:19:02.000 --> 00:19:02.640
. باشه
00:19:05.280 --> 00:19:06.079
گرچه ،
00:19:06.959 --> 00:19:08.880
. فکر نمیکنم چیزی باشه که بتونم بهت بدم
00:19:10.839 --> 00:19:12.119
خب ،
00:19:13.119 --> 00:19:16.640
. لبخندتو بده
00:19:19.160 --> 00:19:19.560
. باشه
00:19:20.199 --> 00:19:22.040
. تو میتونی ، تو قطعا حالت خوب میشه
00:19:27.119 --> 00:19:29.040
. اوه خدای من ، امروز خیلی گرم شده
00:19:29.400 --> 00:19:30.920
. هوا خیلی خوبه
00:19:30.920 --> 00:19:32.000
میخوای آفتاب بگیری ؟
00:19:33.880 --> 00:19:34.319
چیه ؟
00:19:34.319 --> 00:19:35.040
اگه پوستت تیره تر بشه ،
00:19:35.040 --> 00:19:36.719
. خانم لیندا قطعا دیگه نمیخوادت
00:19:36.719 --> 00:19:37.520
. میزنمت
00:19:39.680 --> 00:19:40.199
چی شده ؟
00:19:40.479 --> 00:19:41.560
فنگ شیایو ؟
00:19:45.959 --> 00:19:48.119
صبر کن ، چرا اون اومده اینجا ؟
00:19:48.319 --> 00:19:50.079
نکنه اومده سراغ موفی ؟
00:19:50.239 --> 00:19:50.800
. محاله
00:19:51.040 --> 00:19:52.479
. شوهر خواهر حتی نمیدونه که خواهرم بستری شده
00:19:52.479 --> 00:19:53.319
اون از کجا خبردار شده ؟
00:19:53.920 --> 00:19:56.199
. فراموشش کن
. دردسر درست نکن
00:20:03.520 --> 00:20:04.560
چرا داری به من نگاه میکنی ؟
00:20:04.760 --> 00:20:05.439
. بهش زنگ بزن
00:20:05.439 --> 00:20:06.839
اونا ممکنه بعدا همدیگه رو ببینن
00:20:07.760 --> 00:20:09.160
. عجله کن
00:20:10.280 --> 00:20:11.439
به... به خواهرم زنگ بزنم ؟
00:20:11.719 --> 00:20:12.239
نه پس به عمه ی من ؟
00:20:12.239 --> 00:20:12.560
. عجله کن دیگه
00:20:12.560 --> 00:20:14.199
اگه اون بعدا با فنگ شیایو روبرو بشه ،
00:20:14.199 --> 00:20:14.760
. بد میشه
00:20:23.719 --> 00:20:24.560
. جواب نمیده
00:20:26.920 --> 00:20:27.640
باید چکار کنیم ؟
00:20:27.640 --> 00:20:29.520
. ما نباید بذاریم همدیگه رو ببینن
00:20:30.839 --> 00:20:32.160
. ولش کن زنگ میزنم به پسر خاله ام
00:20:32.319 --> 00:20:33.199
صبر کن
00:20:33.560 --> 00:20:35.839
مگه خواهرم بهت نگفت که به پسر خاله ات
چیزی نگی ؟
00:20:36.359 --> 00:20:37.599
موفی گفت
00:20:37.599 --> 00:20:38.920
که تا وقتی اون بستریه ،
00:20:38.920 --> 00:20:40.160
. من حق ندارم به پسر خاله ام چیزی بگم
00:20:40.160 --> 00:20:42.280
. اما اون الان مرخص شده
. معلومه که دیگه میتونم به پسر خاله ام بگم
00:20:42.439 --> 00:20:42.680
...واقعا
00:20:43.920 --> 00:20:45.280
منظورش این بود ؟
00:20:45.280 --> 00:20:47.000
. البته که بود ، پسره ی خنگ
00:20:47.000 --> 00:20:48.239
. مردا خیلی نفهمن
00:20:48.359 --> 00:20:50.199
. زن ها فکر همدیگه رو میخونن
00:20:54.520 --> 00:20:56.079
. زود باش ، گوشی رو جواب بده
00:20:57.079 --> 00:20:58.239
. هی ، مینگشان
00:20:58.599 --> 00:21:00.439
. من الان تو بیمارستانم
00:21:01.000 --> 00:21:02.359
....موفی
00:21:20.719 --> 00:21:21.439
. جیان جیان
00:21:22.000 --> 00:21:23.319
چرا تو تختت نیستی ؟
00:21:23.319 --> 00:21:24.560
واسه چی اونجا ایستادی ؟
00:21:25.800 --> 00:21:26.959
واسه کی دست تکون میدادی ؟
00:21:27.959 --> 00:21:29.000
. یه دوست
00:21:29.160 --> 00:21:30.400
. اون امروز مرخص شد
00:21:30.640 --> 00:21:32.599
. وگرنه حتما شما رو به هم معرفی میکردم
00:21:32.800 --> 00:21:34.160
. اون خیلی باحال بود
00:21:34.839 --> 00:21:36.760
واقعا ؟
امروز خیلی حالت خوبه
00:21:37.000 --> 00:21:37.920
. معلومه
00:21:38.319 --> 00:21:40.199
. شیایو ، میخوام برم بیرون قدم بزنم
00:21:42.000 --> 00:21:43.680
. حتما ، بیا بریم
00:21:47.160 --> 00:21:47.959
. کیفتو بده به من
00:21:48.280 --> 00:21:49.319
. چیزی نیست ، میذارمش جلو
00:21:49.400 --> 00:21:50.479
. نگه داشتنش واسه تو راحت نیست
00:21:50.959 --> 00:21:51.640
. کلاه ایمنی رو بذار رو سرت
00:21:51.640 --> 00:21:53.000
. باشه ، تو هم همینطور
00:22:00.560 --> 00:22:01.280
آماده ای ؟
00:22:01.280 --> 00:22:01.839
آره
00:22:01.839 --> 00:22:03.119
. منو محکم نگه داره
00:22:06.319 --> 00:22:07.280
. محکم بگیر
00:22:07.479 --> 00:22:09.079
. اگه بعدا افتادی برام مهم نیست
00:22:43.920 --> 00:22:44.319
. دارم میام
00:22:48.640 --> 00:22:49.920
. ما خیلی با هم هماهنگیم
00:22:50.079 --> 00:22:53.119
. من تازه از سوژو برگشتم و تو فورا اومدی اینجا
00:22:57.199 --> 00:22:59.439
تا کی میخوای ازم مخفیش کنی ؟
00:23:06.119 --> 00:23:08.160
. میترسیدم نگران بشی
00:23:08.439 --> 00:23:09.439
. دلم نمیخواست نگرانت کنم
00:23:09.439 --> 00:23:11.760
حالا ، شما دوتاتون اومدین دنبال من
00:23:12.079 --> 00:23:12.880
یعنی نمیدونی اگه بهم نگی
00:23:12.880 --> 00:23:14.520
بیشتر نگران میشم ؟
00:23:16.239 --> 00:23:17.160
متاسفم
00:23:19.760 --> 00:23:20.760
آسیب جدی بود ؟
00:23:21.079 --> 00:23:22.239
. ببین ، الان خوب شده
00:23:22.359 --> 00:23:23.439
. من دیگه خوب شدم ، حالم خوبه
00:23:24.000 --> 00:23:25.760
. از اینکه میشنوم اینو میگی حس بدی بهم دست میده
00:23:27.439 --> 00:23:28.199
بیا اینجا
00:23:29.160 --> 00:23:29.880
. بیا اینجا
00:23:29.880 --> 00:23:30.760
. درد داره
00:23:30.959 --> 00:23:31.400
گوش کن
00:23:31.400 --> 00:23:33.520
مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته ،
00:23:33.760 --> 00:23:35.880
فوراً به من میگی ، باشه ؟
00:23:36.359 --> 00:23:38.000
. وگرنه بیشتر نگرانت میشم
00:23:38.359 --> 00:23:39.000
باشه ؟
00:23:39.439 --> 00:23:40.400
شیرفهم شد ؟
00:23:40.959 --> 00:23:41.719
. درد داره
00:23:44.560 --> 00:23:45.239
. قول میدم
00:23:51.199 --> 00:23:53.680
تو بیمارستان تک و تنها در چه حالی بودی ؟
00:23:54.479 --> 00:23:55.439
. فوق العاده
00:23:55.439 --> 00:23:56.439
. خوب خوردم و خوب خوابیدم
00:23:56.880 --> 00:23:57.800
اما در خصوص تو ،
00:23:57.959 --> 00:23:59.319
. دور چشمات گود افتاد
00:23:59.599 --> 00:24:01.040
فقط چون من رو خوابت نظارت نداشتم ،
00:24:01.160 --> 00:24:02.119
تو درست حسابی نخوابیدی ؟
00:24:02.680 --> 00:24:06.599
. وقتی نتونم تو رو ببینم نمیتونم خوب بخوابم
00:24:07.359 --> 00:24:08.719
. خیلی دلم برات تنگ شده بود
00:24:10.160 --> 00:24:11.439
. منم خیلی دلم واست تنگ شده بود
00:24:15.520 --> 00:24:16.520
بیا ،
00:24:17.319 --> 00:24:18.760
با من یه چرتی بزن
00:24:28.079 --> 00:24:30.319
. خیلی حال میده موقع خواب تو رو بغل کنم
00:24:37.560 --> 00:24:38.359
. گوشی زنگ میخوره
00:24:39.680 --> 00:24:40.479
. گوشی من نیست
00:24:56.740 --> 00:24:59.740
یانگ گوانگ
00:24:59.740 --> 00:25:01.740
برای خاموش کردن گوشی بکشید
00:25:03.319 --> 00:25:04.800
اگه کارش مهم باشه چی ؟
00:25:06.839 --> 00:25:08.839
. کسی حق نداره موقع خواب مزاحممون بشه
00:25:09.920 --> 00:25:11.199
. به اندازه ی تو مهم نیست
00:25:19.359 --> 00:25:21.439
. بعدا باد و طوفان میشه
. بیا زودتر برگردیم
00:25:21.599 --> 00:25:23.680
اره ، این روزا چه خبره ؟
00:25:26.439 --> 00:25:26.959
. سلام
00:25:29.560 --> 00:25:30.400
سردت شده ؟
00:25:30.400 --> 00:25:30.760
. من خوبم
00:25:40.239 --> 00:25:41.239
. شولینگ
00:25:42.239 --> 00:25:42.839
. جیان جیان
00:25:43.160 --> 00:25:45.160
. چه مهمون کمیابی
چرا ناگهانی به اینجا اومدی ؟
00:25:45.160 --> 00:25:45.880
. شیایو
00:25:46.199 --> 00:25:47.520
. خیلی مهم بود که به عیادت جیان جیان بیام
00:25:47.520 --> 00:25:48.400
چطور میتونستم نیام اینجا ؟
00:25:48.640 --> 00:25:49.839
چی شده ؟ از من اینجا استقبال نمیشه؟
00:25:50.199 --> 00:25:52.079
میشه ، چطور میتونم استقبال نکنم ؟
00:25:52.520 --> 00:25:54.560
اگه مینگ یوان رو ترک کنی و برای کایمن کار کنی ،
00:25:54.640 --> 00:25:55.680
. حتی بیشتر هم ازت استقبال میکنم
00:25:56.839 --> 00:25:58.560
. میتونم اینو در نظر بگیرم
00:25:58.719 --> 00:26:00.160
. واقعا ؟ الان ترتیب کاراشو میدم
00:26:01.119 --> 00:26:02.439
شوخی کردم . خیال کردی جدی میگم ؟
00:26:02.560 --> 00:26:04.000
. من واقعا ترتیب کاراشو واست میدم
00:26:06.920 --> 00:26:09.079
باشه پس ، اینجا یه نفر همراهیت میکنه ،
00:26:09.160 --> 00:26:10.000
. پس من میرم
00:26:10.239 --> 00:26:10.760
باشه
00:26:12.280 --> 00:26:13.439
. اشکال نداره اگه به دیدنم نیای
00:26:15.160 --> 00:26:16.760
. بدجور تحت تاثیر اون قرار میگیری
00:26:17.040 --> 00:26:17.479
. من دارم میرم
00:26:18.239 --> 00:26:19.280
. شیایو مراقب باش
00:26:25.520 --> 00:26:26.439
. ممنون
00:26:31.479 --> 00:26:32.959
برادرت هر روز به ملاقاتت میاد ؟
00:26:33.280 --> 00:26:34.239
. تقریبا
00:26:34.640 --> 00:26:37.000
. از وقتی مریض شدم خیلی خسته شده
00:26:39.040 --> 00:26:40.239
اون همه ی این کارها رو میکنه
00:26:40.239 --> 00:26:42.520
. تا تو زودتر خوب بشی
00:26:45.560 --> 00:26:46.400
. جیان جیان
00:26:47.359 --> 00:26:50.959
از مینگشان شنیدم که تو هنوز نمیخوای
. تحت عمل جراحی قرار بگیری
00:26:52.920 --> 00:26:55.920
. شولینگ لازم نیست متقاعدم کنی
00:26:56.959 --> 00:26:58.000
راستش ،
00:26:58.680 --> 00:27:00.160
. هنوز دارم در موردش فکر میکنم
00:27:02.880 --> 00:27:04.479
اگه این قضیه واقعیت داشته باشه ،
00:27:04.920 --> 00:27:06.680
. واقعا باید باهات حرف بزنم
00:27:08.000 --> 00:27:09.439
این چند سال گذشته که رفته بودی ،
00:27:10.640 --> 00:27:12.479
. به همه سخت گذشت
00:27:13.439 --> 00:27:15.520
برادرت ، مینگشان ،
00:27:16.199 --> 00:27:17.400
خانم لو ،
00:27:18.479 --> 00:27:19.400
. و من
00:27:19.680 --> 00:27:20.560
شولینگ
00:27:22.400 --> 00:27:23.880
. من نمیخوام در مورد این چیزا حرف بزنم
00:27:24.560 --> 00:27:26.920
. من میدونم که تو هم نمیخوای اونا اینطوری باشن
00:27:28.439 --> 00:27:29.760
اگه حق انتخاب داشتم ،
00:27:30.280 --> 00:27:31.760
. منم باهات در مورد این چیزها حرف نمیزدم
00:27:33.520 --> 00:27:35.239
. تو مینگشان رو میشناسی
00:27:35.880 --> 00:27:37.640
. اون آدم وظیفه شناسیه
00:27:39.079 --> 00:27:40.839
از وقتی که رفتی ،
00:27:42.160 --> 00:27:44.400
. هر روز خودش رو سرزنش میکرد
00:27:46.319 --> 00:27:49.560
. هر بار که فنگ شیایو اون رو میدید ، تحقیرش میکرد
00:27:50.239 --> 00:27:51.920
. اون هم قبول میکرد
00:27:52.800 --> 00:27:53.800
همچنین
00:27:56.079 --> 00:27:58.680
. اون هنوز که هنوزه خانم لو رو نبخشیده
00:28:01.160 --> 00:28:04.560
جیان جیان من با زدن این حرفا قصد ندارم
. سرزنشت کنم
00:28:06.079 --> 00:28:07.560
فقط میخوام بهت بگم ،
00:28:08.439 --> 00:28:10.079
. اگه حالت خوب بشه ،
00:28:10.839 --> 00:28:12.439
. خیال همه راحت میشه
00:28:13.800 --> 00:28:15.760
. همه ذهنشون درگیر توئه
00:28:16.880 --> 00:28:20.359
تو باید خوب بشی ، میفهمی ؟
00:28:24.839 --> 00:28:26.000
. خوب میشم
00:28:51.760 --> 00:28:53.400
موفی ، دنبال چی میگردی ؟
00:28:55.439 --> 00:28:56.880
. یکی از طراحیام نیستش
00:28:57.719 --> 00:28:58.959
. فقط ما اینجا تو دفتریم
00:28:59.079 --> 00:29:00.400
. من ندیدم کسی بیاد اینجا
00:29:00.560 --> 00:29:01.920
اشتباهی نذاشتیش یه جای دیگه ؟
00:29:02.040 --> 00:29:02.760
. دوباره دنبالش بگرد
00:29:03.479 --> 00:29:05.800
. همه جا رو گشتم ، ولی هنوز نمیتونم پیداش کنم
00:29:08.000 --> 00:29:08.599
چی شده ؟
00:29:08.839 --> 00:29:10.640
. یکی از طرح ها گم شده
00:29:12.760 --> 00:29:14.640
پیش طرح آب رنگ که نیست ، هست ؟
00:29:17.079 --> 00:29:18.880
. ولی یادمه گذاشته بودمش همینجا
00:29:18.959 --> 00:29:20.000
. و بقیه ی وسایل هم همشون اینجا هستن
00:29:20.000 --> 00:29:21.680
. فقط مهم ترین پیش طرح نیستش
00:29:22.319 --> 00:29:24.000
. مضطرب نشو
. با دقت بهش فکر کن
00:29:25.160 --> 00:29:26.280
نبردیش خونه ؟
00:29:26.400 --> 00:29:27.439
. غیر ممکنه
00:29:28.719 --> 00:29:30.119
. کمکش کنید دنبالش بگرده
00:29:30.160 --> 00:29:30.479
باشه
00:29:30.640 --> 00:29:31.880
. گم کردن پیش طرح موضوع بزرگیه
00:29:35.199 --> 00:29:36.560
. موفی ، چند دقیقه بیا بیرون
00:29:43.319 --> 00:29:44.040
چی شده ؟
00:29:44.479 --> 00:29:47.280
به جز افراد دفترمون ،
00:29:47.680 --> 00:29:48.920
. اون روز شن جیاشی اومد اینجا
00:29:50.000 --> 00:29:50.959
کی ؟
00:29:51.680 --> 00:29:53.119
. همون روزی که گفت اومده دنبالت
00:29:53.359 --> 00:29:55.280
چند دقیقه موذیانه پشت
00:29:55.439 --> 00:29:56.520
. میزت ایستاد
00:29:57.040 --> 00:29:58.719
. به نظر میومد چیزی رو قایم کرده بود
00:29:59.040 --> 00:30:00.520
. ولی واضح ندیدم
00:30:01.880 --> 00:30:02.599
تو مطمئنی ؟
00:30:02.599 --> 00:30:03.479
مطمئنی اون تنها کسی بود که اومد اینجا ؟
00:30:03.479 --> 00:30:04.880
. من در مورد اینجور مسائل ادعای مسخره نمیکنم
00:30:05.119 --> 00:30:07.079
اگه بری و ازش بپرسی چی ؟
00:30:07.280 --> 00:30:08.920
. ولی بهش نگو من بهت گفتم
00:30:23.199 --> 00:30:24.920
موفی ، تو هم اومدی اینجا که قهوه بخوری ؟
00:30:25.079 --> 00:30:26.400
. اومدم دنبال تو
00:30:26.959 --> 00:30:27.640
من ؟
00:30:27.680 --> 00:30:28.599
چی شده ؟
00:30:28.760 --> 00:30:31.400
. باید واسه خانم شیا قهوه درست کنم
. اون الان میخوادش
00:30:31.479 --> 00:30:33.800
. میخوام یه چیزی ازت بپرسم
. زیاد وقتتو نمیگیره
00:30:34.760 --> 00:30:35.760
. بپرس
00:30:37.839 --> 00:30:39.479
. بیا بریم اونجا
00:30:39.760 --> 00:30:40.479
باشه ؟
00:30:40.479 --> 00:30:41.400
بیا
00:30:55.160 --> 00:30:56.959
موضوع چیه ؟
خیلی مرموز شدی ،
00:30:56.959 --> 00:30:58.280
. و اصرار داری اینجا باهام حرف بزنی
00:30:59.839 --> 00:31:03.119
جیاشی ، وقتی تو اون روز به استدیو طراحی رفتی ،
00:31:03.280 --> 00:31:05.280
پیش طرح من رو دیدی ؟
00:31:05.839 --> 00:31:07.199
کدوم پیش طرح ؟
00:31:07.520 --> 00:31:08.839
اون روز ، فقط دوتا کتاب طراحی
00:31:09.000 --> 00:31:10.680
. روی میزت دیدم
00:31:10.800 --> 00:31:11.719
. همینجوری ورق زدم
00:31:11.760 --> 00:31:13.079
. چیز دیگه ای ندیدم
00:31:13.400 --> 00:31:15.479
. پیش طرح کانسپتم زیر کتابا بود
00:31:15.479 --> 00:31:16.400
متوجه نشدی ؟
00:31:16.599 --> 00:31:18.640
تو خیال میکنی من نمیدونم پیش طرح کانسپت
چه شکلیه ؟
00:31:18.880 --> 00:31:19.520
موضوع چیه ؟
00:31:21.000 --> 00:31:22.239
. پیش طرح کانسپتم گم شده
00:31:22.319 --> 00:31:23.760
اما به وضوح یادمه که
00:31:23.760 --> 00:31:25.599
. گذاشته بودمش زیر کتابای طراحی
00:31:25.719 --> 00:31:28.359
اگه به کتاب ها نگاه کردی ، قطعا
. اونها رو اونجا دیدی
00:31:28.920 --> 00:31:29.640
. من چیزی ندیدم
00:31:29.880 --> 00:31:31.239
. اگه حرف دیگه نیست ، من دارم میرم
00:31:31.319 --> 00:31:32.439
. دوباره با دقت بهش فکر کن
00:31:32.439 --> 00:31:34.520
. تو هم میدونی که پیش طرح کانسپت خیلی مهمه
00:31:34.959 --> 00:31:36.040
. هی موفی
00:31:36.160 --> 00:31:37.319
تو امروز چت شده ؟
00:31:37.479 --> 00:31:38.880
تو به من شک داری ؟
00:31:39.520 --> 00:31:41.160
. من بهت شک ندارم
.... این فقط
00:31:42.160 --> 00:31:45.000
. تو تنها کسی بودی که اون روز به استدیوی طراحی رفتی
00:31:46.160 --> 00:31:47.880
. افراد زیادی توی تیمت هستن
00:31:48.040 --> 00:31:49.719
. و من اولین کسی هستم که بهش مشکوک شدی
00:31:50.000 --> 00:31:51.719
. موفی ، ما سالهای زیادی با هم دوست بودیم
00:31:51.719 --> 00:31:52.959
. خیلی ازت نا امید شدم
00:31:53.000 --> 00:31:54.760
. من فقط نمیخوام بقیه در موردت دچار سوء تفاهم بشن
00:31:54.760 --> 00:31:56.839
. برای همین اومدم که اول از خودت بپرسم
00:31:56.959 --> 00:31:58.680
و اگه این به موضوع مهمی تبدیل بشه ،
00:31:58.680 --> 00:31:59.599
.... اگه اونها فیلم دوربین های امنیتی رو چک کنن
00:31:59.599 --> 00:32:00.719
. میتونی فیلم دوربین های امنیتی رو چک کنی
00:32:00.719 --> 00:32:01.920
. همچنین اگه میخوای میتونی به پلیس گزارش بدی
00:32:02.040 --> 00:32:03.119
ولی قسم میخورم ،
00:32:03.119 --> 00:32:04.719
. من پیش طرح کانسپت تو رو ندزدیدم
00:32:05.800 --> 00:32:06.800
. جیاشی
00:32:08.479 --> 00:32:11.040
. موفی ، دوستی ما دیگه تموم شد
00:32:11.560 --> 00:32:12.359
. جیاشی
00:32:13.040 --> 00:32:15.000
. موفی ، یه لحظه بیا اینجا
00:32:20.520 --> 00:32:24.280
. موفی ، کار امروزتو فراموش نمیکنم
00:32:24.920 --> 00:32:26.920
از اونجایی که پیش طرح کانسپت خیلی مهمه ،
00:32:27.359 --> 00:32:29.079
چرا با خودت نبردیش ؟
00:32:29.880 --> 00:32:32.439
. تو مشخصا کسی هستی که خوب ازش مراقبت نکردی
00:32:32.599 --> 00:32:34.199
. تعجبی هم نداره که دزدیده شده
00:32:37.520 --> 00:32:39.839
..... من یه روزی
00:32:42.280 --> 00:32:44.239
بخاطر این فنجون قهوه ، من
00:32:44.239 --> 00:32:45.680
. بیست دقیقه منتظر موندم
00:32:46.040 --> 00:32:48.400
خیال کردم رفتی مریخ تا آب بجوشونی ،
00:32:48.760 --> 00:32:50.000
. برای همین اومدم یه نگاه بندازم
00:32:50.239 --> 00:32:52.479
مزاحم درد و دلت با فنجون قهوه شدم ؟
00:32:53.520 --> 00:32:54.199
.... من
00:32:56.079 --> 00:32:57.199
. چند لحظه پیش یه قضیه ای پیش اومد
00:32:57.599 --> 00:32:59.640
. متاسفم ، دیگه تکرار نمیشه
00:33:00.439 --> 00:33:02.319
. برام توضیح بده
00:33:02.479 --> 00:33:04.800
داشتی در خصوص موفی
00:33:04.800 --> 00:33:05.920
و پیش طرح کانسپت حرف میزدی ؟
00:33:17.839 --> 00:33:18.479
. جیاشی
00:33:31.280 --> 00:33:32.520
خانم شیا ، شما دنبال من میگشتی ؟
00:33:33.599 --> 00:33:35.359
. شنیدم که پیش طرح کانسپتت رو گم کردی
00:33:37.040 --> 00:33:38.880
. بله ، هنوز داریم بررسیش میکنیم
00:33:39.119 --> 00:33:40.479
سرنخی به دست اومده ؟
00:33:41.640 --> 00:33:42.479
. هنوز نه
00:33:46.239 --> 00:33:48.119
. من سرپرست طراح های مینگ یوان هستم
00:33:48.599 --> 00:33:50.800
. مسئولیت کارهای شرکت با منه
00:33:51.280 --> 00:33:53.319
اجازه نمیدم چیزی
00:33:53.479 --> 00:33:55.079
. روی منافع مینگ یوان تاثیر بذاره
00:33:56.079 --> 00:33:57.920
من به حرفای بی سر و ته بقیه گوش نمیدم ،
00:33:58.359 --> 00:34:00.040
و به حرفای تو که سعی داری از
. مسئولیتت طفره بدی هم گوش نمیکنم
00:34:00.520 --> 00:34:02.400
. گم کردن پیش طرح کانسپت موضوع بزرگیه
00:34:02.920 --> 00:34:04.920
. تو باید مدرک محکمی پیدا کنی
00:34:05.560 --> 00:34:06.760
. من قطعا از کسی جانبداری نمیکنم
00:34:08.159 --> 00:34:11.560
همچنین ، قبل از اینکه به نتیجه ای برسی ،
00:34:12.159 --> 00:34:13.919
. بهتره مراقب حرفات باشی
00:34:19.000 --> 00:34:20.879
چه نوع پیش طرحی رو گم کردی ؟
00:34:23.879 --> 00:34:25.679
. یه چرک نویسه که استفاده نمیشه
00:34:26.199 --> 00:34:27.479
. خانم شیا ، نگران نباش
00:34:27.560 --> 00:34:29.639
. اگه اتفاقی بیوفته ، من مسئولیتشو قبول میکنم
00:34:30.159 --> 00:34:32.360
میترسم نتونی از عهده ی گردن گرفتن
. یه سری مسئولیت ها بر بیای
00:34:34.120 --> 00:34:36.080
. ته و توشو در بیار و من رو در جریان بذار
00:34:36.399 --> 00:34:37.719
. باشه . برو سر کارت
00:35:19.360 --> 00:35:21.000
. چه وسیله تزئینی قشنگی
00:35:21.120 --> 00:35:22.560
از کجا خریدیش ، شیایو ؟
00:35:23.159 --> 00:35:25.600
. نخریدمش . یکی از دوستام بهم داده
00:35:27.840 --> 00:35:29.000
یه نفر بهت داده ؟
00:35:29.800 --> 00:35:31.679
کی تو کار دستی درست کردن خوبه ؟
00:35:36.000 --> 00:35:37.600
میدونم
00:35:37.719 --> 00:35:40.120
همون دختر مرموزه ؟
00:35:43.600 --> 00:35:45.239
. به نظر میاد عشق واقعیه
00:35:45.360 --> 00:35:46.639
. شیایو بهم بگو
00:35:46.760 --> 00:35:48.080
. خیلی کنجکاوم
00:35:48.360 --> 00:35:49.639
اون چجور آدمیه ؟
00:35:50.879 --> 00:35:52.800
حتی نمیتونی به من هم بگی ؟
00:35:53.120 --> 00:35:54.040
. شیایو ، بهم بگو
00:35:54.040 --> 00:35:57.399
. کنجکاوم بدونم اون چکار کرده که تو اینطوری شدی
00:35:57.399 --> 00:35:59.479
باشه . اگه در آینده فرصتی پیش اومد ،
00:35:59.479 --> 00:36:00.639
. بهت معرفیش میکنم
00:36:01.560 --> 00:36:03.439
کی قراره فرصتش پیش بیاد ؟
00:36:03.439 --> 00:36:06.280
. بهم بگو چجور آدمیه
00:36:06.360 --> 00:36:07.360
گوش کن
00:36:07.439 --> 00:36:09.959
. بچه ی خوبی باش و روی بهتر شدن حالت تمرکز کن
00:36:10.280 --> 00:36:11.399
در اینده ،
00:36:11.439 --> 00:36:12.800
همه ی دوست دخترامو
00:36:12.840 --> 00:36:14.280
. بهت معرفی میکنم
00:36:14.520 --> 00:36:15.320
باشه ؟
00:36:15.639 --> 00:36:17.199
. باز داری شوخی میکنی
00:36:23.959 --> 00:36:27.840
. دکتر شیایو گفت که تو ممکنه هر لحظه از حال بری
00:36:28.000 --> 00:36:29.159
. نمیتونی زیاد توی خونه بمونی
00:36:29.719 --> 00:36:31.320
بنابراین وقتی ازت میخواد بهش زنگ بزنی ،
00:36:31.320 --> 00:36:32.439
. باید انجامش بدی
00:36:34.520 --> 00:36:35.560
. باشه
00:36:37.040 --> 00:36:37.679
. خدای من
00:36:37.679 --> 00:36:38.840
. تو جات توی بیمارستان خوب بود
00:36:38.840 --> 00:36:40.239
چرا اصرار داری مرخص بشی ؟
00:36:40.479 --> 00:36:42.679
یعنی بیمارستان میتونه از خونه بهتر باشه ؟
00:36:43.000 --> 00:36:45.479
. توی خونه میتونم روزانه ، تو و پدر رو ببینم
00:36:50.760 --> 00:36:51.360
داداش
00:36:53.040 --> 00:36:54.399
اگه بابا بیاد خونه ،
00:36:55.800 --> 00:36:57.879
اونوقت تو دیگه نمیخوای بمونی ؟
00:37:02.840 --> 00:37:04.360
. هر روز بهت سر میزنم
00:37:16.760 --> 00:37:18.639
هنوز نمیخوای بابا رو ببخشی ؟
00:37:21.239 --> 00:37:22.760
. فکر نکنم تا آخر عمرم بتونم ببخشمش
00:37:33.280 --> 00:37:33.959
داداش
00:37:34.959 --> 00:37:37.719
. بابا واقعا در حق مامان بدی کرد
00:37:38.159 --> 00:37:40.479
. ولی سال های زیادی گذشته
00:37:41.600 --> 00:37:43.679
. و پدر همیشه احساسات تو رو در نظر میگرفت
00:37:43.760 --> 00:37:45.320
میدونی که عشق چیزی نیست که
00:37:45.399 --> 00:37:47.080
. آدم بتونه کنترلش کنه
00:37:49.159 --> 00:37:50.840
با در نظر گرفتن احساسات تو ،
00:37:51.639 --> 00:37:54.239
. اون فقط چند ساله که با خاله ژاونگ ازدواج کرده
00:37:55.159 --> 00:37:56.479
در واقعا توی این چند سال گذشته ،
00:37:56.600 --> 00:37:58.840
. ممکنه لزوما خوشحال نبوده باشن
00:38:01.199 --> 00:38:03.360
. اینکه خوشحال باشه یا ناراحت ، مشکل خودشه
00:38:04.360 --> 00:38:07.159
. اینکه بخوام ببخشمش یا نه هم مشکل منه
00:38:08.000 --> 00:38:09.600
. تو خیلی کله شقی
00:38:09.879 --> 00:38:12.560
. تو میدونی که بابا به تو بیشتر از همه اهمیت میده
00:38:12.840 --> 00:38:14.679
. تو درست مثل خودشی
00:38:14.879 --> 00:38:16.360
. هر دوتاتون کله شقید
00:38:17.879 --> 00:38:19.479
باشه ، اگه بر نگردی خونه ،
00:38:19.600 --> 00:38:20.560
. منم بر نمیگردم بیمارستان
00:38:22.360 --> 00:38:23.639
داری میزنی زیر قرارمون ؟
00:38:24.040 --> 00:38:25.639
میخوای همین الان برت گردونم ؟
00:38:26.120 --> 00:38:27.639
. داری واسم قلدری میکنی
00:38:28.760 --> 00:38:29.679
.... من
00:38:29.679 --> 00:38:33.000
. من فقط میخوام واسه ی چند روز با من برگردی خونه
00:38:33.080 --> 00:38:34.919
. حتی با این هم موافق نیستی
00:38:37.520 --> 00:38:38.879
. با من بمون
00:38:38.959 --> 00:38:39.520
. دارم رانندگی میکنم
00:38:39.560 --> 00:38:40.439
. دارم رانندگی میکنم
00:38:41.280 --> 00:38:42.560
.... شیایو ، بمون
00:38:42.560 --> 00:38:45.080
با من چند روز بمون ، باشه ؟
00:38:45.239 --> 00:38:46.520
داداش خوبم ، باشه ؟
00:38:47.800 --> 00:38:50.639
. بمون پیش خواهرت
00:38:51.239 --> 00:38:52.840
باشه ؟
00:38:52.959 --> 00:38:53.879
. باشه
00:38:54.000 --> 00:38:55.919
. قول میدم دو روز پیشت بمونم
00:38:56.120 --> 00:38:57.040
! عالیه
00:38:57.120 --> 00:38:58.959
. حالا شدی داداش خوب خودم
00:39:07.399 --> 00:39:08.919
. در خرابه ؟ خدای من
00:39:09.320 --> 00:39:10.040
. اونها اومدن خونه ، آقای فنگ
00:39:10.040 --> 00:39:10.639
اومدی خونه ؟
00:39:14.479 --> 00:39:15.320
. جیان جیان
00:39:16.360 --> 00:39:17.120
. پدر
00:39:18.000 --> 00:39:19.159
. خاله ژاونگ ، آقای ژانگ
00:39:20.239 --> 00:39:20.879
. اومدی خونه
00:39:21.439 --> 00:39:22.280
. این عالیه
00:39:24.679 --> 00:39:25.479
. آقای ژانگ
00:39:25.719 --> 00:39:27.919
. لطفا اتاق شیایو رو هم تمیز کن
00:39:28.120 --> 00:39:29.840
. اون چند روز اینجا میمونه
00:39:30.439 --> 00:39:31.120
. باشه
00:39:32.800 --> 00:39:33.479
. خوبه
00:39:37.000 --> 00:39:39.000
. بسیار خب ، برو بالا و استراحت کن
00:39:39.000 --> 00:39:39.639
. یالا
00:39:39.639 --> 00:39:40.239
. من اول میرم بالا
00:39:40.280 --> 00:39:40.719
. بیا
00:39:47.919 --> 00:39:49.600
الان خیالتون راحت شد ، درسته ؟
00:39:52.600 --> 00:39:54.399
. به هر حال ، همش تقصیر منه
00:39:54.719 --> 00:39:56.280
باید ۲۴ ساعت شبانه روز ،
00:39:56.399 --> 00:39:57.959
. مراقبت میبودم
00:39:58.080 --> 00:39:59.320
. نباید یه ذره هم استراحت کنم
00:39:59.479 --> 00:40:00.679
ببین ، یه بار که استراحت کردم ،
00:40:00.840 --> 00:40:02.320
. تو به خودت آسیب زدی
00:40:02.600 --> 00:40:03.919
. چرت نگو
00:40:04.040 --> 00:40:05.479
من از بیمارستان باهات تماس گرفتم ،
00:40:05.560 --> 00:40:07.000
. و تو به هیچکدومش جواب ندادی
00:40:08.560 --> 00:40:11.679
نه ، من داشتم دنبال کار میگشتم ، باشه ؟
00:40:12.439 --> 00:40:14.040
و تو به هم گفتی که
00:40:14.159 --> 00:40:15.919
. خانم ها باید واسه خودشون شغل داشته باشن
00:40:16.040 --> 00:40:17.679
. نمیتونم همیشه به چنگ یانگ تکیه کنم
00:40:18.479 --> 00:40:21.560
. اما در کل ، این هنوز تقصیر منه
00:40:21.760 --> 00:40:23.239
. خوب مراقبت نبودم
00:40:23.959 --> 00:40:26.760
. بیشتر مغز خوک بخور تا قوت بگیری
00:40:27.040 --> 00:40:28.719
. تو بهترینی
00:40:29.560 --> 00:40:33.360
وقتی بستری بودی ،
00:40:33.560 --> 00:40:34.840
آقای تانگ
00:40:34.840 --> 00:40:37.120
دوست پسر خوبی بود ؟
00:40:37.520 --> 00:40:38.800
. من بهش نگفته بودم
00:40:40.080 --> 00:40:41.639
بهش نگفتی ؟
00:40:41.840 --> 00:40:42.800
چرا ؟
00:40:43.239 --> 00:40:44.360
. این فقط یه آسیب جزیی بود
00:40:44.360 --> 00:40:45.560
. و اون سرش با کارهاش شلوغه
00:40:45.560 --> 00:40:47.080
. نمیخوام که نگران من بشه
00:40:47.239 --> 00:40:49.080
. فقط بعد از مرخص شدن بهش گفتم
00:40:49.399 --> 00:40:50.239
موفی
00:40:50.760 --> 00:40:52.760
تو دیوونه ای ،
00:40:52.879 --> 00:40:54.639
یا احمقی ؟
00:40:54.800 --> 00:40:55.600
کی... کی احمقه ؟
00:40:55.600 --> 00:40:58.159
. تو همچین موضوع بزرگی رو بهش نگفتی ؟
00:40:58.439 --> 00:40:59.439
میدونی چیه ؟
00:40:59.639 --> 00:41:02.280
در مورد مردا ، باید یادشون بدی که چطور
00:41:02.399 --> 00:41:04.000
. مراقب خانما باشن
00:41:04.159 --> 00:41:05.919
. اما باید بهشون شانس این رو هم بدی که بهش عمل کنن
00:41:06.199 --> 00:41:07.919
. تو حتی این فرصت رو هم بهش نمیدی
00:41:07.919 --> 00:41:09.800
. فرصت خوبی رو از دست دادی
00:41:10.239 --> 00:41:13.080
بخاطر دختر خاله اش بیخودی آسیب دیدی ؟
00:41:13.360 --> 00:41:14.719
اگه من جای تو بودم ،
00:41:15.000 --> 00:41:17.479
. میذاشتم کل خانوادش بیان و ازم مراقبت کنن
00:41:18.199 --> 00:41:20.040
میذاشتی کل خانواده اش ازت مراقبت کنن ؟
00:41:20.439 --> 00:41:22.120
میتونی از پس همشون بر بیای ؟
00:41:23.199 --> 00:41:24.360
. برام مهم نیست
00:41:25.040 --> 00:41:28.280
. تو باید بیشتر مغز خوک بخوری
00:41:29.199 --> 00:41:32.159
. این بشقاب مغز همش مال توئه
00:41:32.639 --> 00:41:34.159
. مغزتو خوب تقویت کن
00:41:34.159 --> 00:41:34.919
. من هنوز اینو کامل نخوردم
00:41:34.919 --> 00:41:37.159
. فکر کنم هنوز امیدی بهت هست
00:41:37.560 --> 00:41:38.159
. نه من هنوز اینو تموم نکردم
00:41:38.159 --> 00:41:40.760
. الان برات میپزمشون
. همشونو بخور
00:41:41.800 --> 00:41:44.919
آقای فنگ ، کی قراره بهش بگید ؟
00:41:47.080 --> 00:41:48.399
. هنوز مطمئن نیستم
00:41:50.399 --> 00:41:53.919
. به نظرم هر چه زودتر ، بهتر
00:41:55.000 --> 00:41:56.879
با توجه به خلق و خوی شیایو ،
00:41:57.159 --> 00:41:59.399
اگه اون درباره ی این موضوع از بقیه بشنوه ،
00:41:59.560 --> 00:42:00.560
میترسم
00:42:01.600 --> 00:42:03.399
. در مورد قصد و نیتتون دچار سوء تفاهم بشه
00:42:04.080 --> 00:42:04.919
چی فکر میکنید ؟
00:42:10.040 --> 00:42:10.600
. حق با توئه
00:42:12.959 --> 00:42:14.760
. بهتره هر چه زودتر بهش بگیم
00:42:15.784 --> 00:42:55.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:55.808 --> 00:44:55.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.