WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتـــاب زندگــی مــن
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمــــت ۳۳
00:01:33.000 --> 00:01:35.239
. من واقعا از این بازی خوشم میاد
00:01:35.239 --> 00:01:36.440
از همون بچگی ،
00:01:36.599 --> 00:01:37.879
هر بازی که میکردم
00:01:37.919 --> 00:01:39.080
. فورا بهش مسلط میشدم
00:01:39.319 --> 00:01:40.959
. من خیلی بهشون وابسته ام
00:01:41.120 --> 00:01:42.800
. البته ، نمیتونم در حد پدر تو باشم
00:01:42.800 --> 00:01:44.040
پدر تو
00:01:44.040 --> 00:01:46.279
. مرجع اصلی در دنیای بازیه ، خبره است
00:01:46.400 --> 00:01:47.680
. ماها تازه کاریم
00:01:48.080 --> 00:01:48.839
داشتم به این فکر میکردم که
00:01:49.319 --> 00:01:52.040
بای شیاومن
. باید از پدر تو بیشتر یاد بگیرم
00:01:52.040 --> 00:01:52.639
..... بیا
00:01:52.919 --> 00:01:53.680
. گوشیت
00:01:56.120 --> 00:01:56.440
. چیزی نیست
00:01:58.360 --> 00:02:00.199
اوه ، راستی داشتم فکر میکردم اگه فرصتش پیش اومد ،
00:02:00.199 --> 00:02:02.319
شخصا به ملاقات پدرت بیام
00:02:02.319 --> 00:02:04.120
و باهاش گفتگوی گرمی داشته باشم ،
00:02:04.199 --> 00:02:05.519
تا بتونیم در مورد بازی بحث کنیم ،
. و من ازش یاد بگیرم
00:02:05.919 --> 00:02:06.519
. نمیدونم
00:02:06.720 --> 00:02:09.639
. راستش من واقعا تو رو تحسین میکنم
00:02:10.119 --> 00:02:12.360
. پیش پدرم خیلی ازت تعریف کردم
00:02:12.479 --> 00:02:13.039
واقعا ؟
00:02:13.720 --> 00:02:15.160
بنابراین ، الان
00:02:15.240 --> 00:02:17.039
. اونم خیلی به پروژه ی تو علاقمند شده
00:02:18.399 --> 00:02:19.679
... خانم چو ، پس
00:02:20.039 --> 00:02:21.240
. خیلی ازت متشکرم
00:02:21.960 --> 00:02:22.679
... من ... من باید
00:02:22.679 --> 00:02:24.759
نمیخوای تلفنت رو جواب بدی ؟
00:02:25.919 --> 00:02:26.600
. اشکال نداره
00:02:26.800 --> 00:02:27.720
. یه تماس معمولیه
00:02:28.119 --> 00:02:29.679
. خانم بای بود ، درسته ؟
00:02:30.520 --> 00:02:30.960
بله
00:02:30.960 --> 00:02:32.279
. اون حرف مهمی نداره که بهم بزنه
00:02:32.279 --> 00:02:32.960
. بیا
00:02:33.039 --> 00:02:34.399
. به سلامتی همکاریمون
00:02:35.279 --> 00:02:37.600
. شنیدم تو و خانم بای نامزد کردین
00:02:37.759 --> 00:02:38.919
. تبریک میگم
00:02:40.679 --> 00:02:40.960
.... نه ، خب
00:02:40.960 --> 00:02:41.880
....خب
00:02:41.919 --> 00:02:44.240
. نامزدیمون یه تصمیم نسنجیده بود
00:02:44.240 --> 00:02:46.199
. اون خیلی پا پی من شد و مجبورم کرد که این کار رو بکنم
00:02:46.399 --> 00:02:47.240
. من فقط میخواستم مجابش کنم
00:02:47.440 --> 00:02:48.320
- کی رو میخواستی مجاب کنی ؟
- به سلامتی
00:02:49.800 --> 00:02:50.240
...چرا
00:02:50.240 --> 00:02:51.320
چرا...چرا اینجایی ؟
00:02:53.399 --> 00:02:54.919
. متعجب بودم که چرا جواب تلفنمو نمیدی
00:02:55.080 --> 00:02:56.160
. پس اینجایی
00:02:57.080 --> 00:02:58.000
این کیه ؟
00:02:58.199 --> 00:02:58.839
...ایشون
00:02:59.679 --> 00:03:01.679
. ایشون خانم بایه ، درسته ؟ سلام
00:03:01.839 --> 00:03:02.960
. جوری تظاهر نکن انگار ما با هم صمیمی هستیم
00:03:04.240 --> 00:03:06.000
. داشتم اتفاقی از اینجا رد میشدم
00:03:06.119 --> 00:03:07.039
وگرنه ،
00:03:07.039 --> 00:03:09.119
. واقعا این نمایش رو از دست میدادم
00:03:09.399 --> 00:03:10.479
. ادامه بده
00:03:11.839 --> 00:03:13.119
نه . تو دیوونه شدی ؟
00:03:13.919 --> 00:03:14.839
! یکم مودب باش
00:03:15.880 --> 00:03:17.199
خانم.... خانم چو
00:03:17.199 --> 00:03:19.720
مشاور مالی شرکت بازی سازیه
که روش سرمایه گذاری کرده ام.
00:03:19.960 --> 00:03:21.559
. ما داریم اینجا در مورد کار حرف میزنیم
00:03:21.559 --> 00:03:22.399
. کاملا آشکار و علنی هستیم
00:03:22.960 --> 00:03:24.119
آشکار و علنی ؟
00:03:24.600 --> 00:03:25.919
پس چرا تلفنمو جواب ندادی ؟
00:03:27.119 --> 00:03:28.720
تو برای جلسه با یه مشاور مالی
00:03:29.119 --> 00:03:30.720
. اومدی همچین جایی ؟
00:03:31.039 --> 00:03:32.080
شوخیت گرفته ؟
00:03:32.399 --> 00:03:33.039
همچین جایی ؟
00:03:33.160 --> 00:03:33.800
اینجا مگه کارائوکه نیست ؟
00:03:33.800 --> 00:03:34.240
... ما فقط
00:03:34.440 --> 00:03:36.320
. ما فقط میخواستیم استراحت کنیم
00:03:36.320 --> 00:03:37.360
. ما نمیخواستیم زیاد جدی باشیم
چیه مگه ؟
00:03:37.360 --> 00:03:38.160
. آقای ژو
00:03:38.839 --> 00:03:40.399
چون امروز سرت شلوغه ،
00:03:40.479 --> 00:03:41.479
. بیا یه روز دیگه حرف بزنیم
00:03:41.559 --> 00:03:42.559
.... نه ، خانم چو . تو
00:03:43.039 --> 00:03:43.199
.... بیا
00:03:43.199 --> 00:03:44.199
. برگرد اینجا
00:03:44.639 --> 00:03:45.639
داری چکار میکنی ؟
00:03:47.039 --> 00:03:47.520
. ژو هایتیان
00:03:48.160 --> 00:03:48.639
الان ،
00:03:48.639 --> 00:03:50.440
اون دختره از من مهمتره ؟
00:03:51.279 --> 00:03:53.160
. من تا الان داشتم توی های یو مثه خر کار میکردم
00:03:53.440 --> 00:03:56.360
. خوبه . من دیگه الان به مسائل های یو اهمیت نمیدم
00:03:59.479 --> 00:04:00.320
. بای شیاومن
00:04:01.279 --> 00:04:03.000
. شیاومن . صبر کن
00:04:03.000 --> 00:04:03.960
. بهم گوش بده
00:04:04.520 --> 00:04:06.720
. اینبار ، تو واقعا در موردم بد برداشت کردی
00:04:07.800 --> 00:04:09.039
من و خانم چو
00:04:09.039 --> 00:04:10.639
. داشتیم واقعا در مورد تجارت رسمی حرف میزدیم
00:04:10.639 --> 00:04:12.440
. کمپانی پدرش میخواد روی ما سرمایه گذاری کنه
00:04:12.559 --> 00:04:13.839
این خبر خوبی نیست ؟
00:04:14.479 --> 00:04:16.079
پس چرا به تماس هام جواب ندادی ؟
00:04:16.760 --> 00:04:19.839
. من صبح زود بیدار میشم و تا بوق سگ کار میکنم
بخاطر کی دارم این کار رو میکنم ؟
00:04:20.440 --> 00:04:22.320
. بخاطر تو و های یو
00:04:23.279 --> 00:04:24.239
اونوقت تو چی ؟
00:04:24.480 --> 00:04:26.279
. داری اینجا خانم بازی میکنی
00:04:26.519 --> 00:04:27.279
وجدان داری ؟
00:04:27.959 --> 00:04:30.079
چه خانم بازی کردم آخه ؟
00:04:31.480 --> 00:04:32.799
شیاومن ، میدونم این اواخر
00:04:33.000 --> 00:04:34.399
. خیلی سخت کار میکنی
00:04:34.519 --> 00:04:35.920
. تو خیلی چیزها برای های یو بدست آوردی
00:04:36.720 --> 00:04:37.839
. پس حق داری این کار رو بکنی
00:04:37.959 --> 00:04:39.239
داری فقط غر و لند میکنی ، درسته ؟
00:04:39.239 --> 00:04:41.079
. اشکال نداره اگه عصبانیتتو ابراز کنی
00:04:41.640 --> 00:04:43.959
. ولی حق نداری بهم تهمت بزنی
00:04:44.320 --> 00:04:45.799
. البته ، اشتباه از من بود
00:04:45.920 --> 00:04:47.679
. اون مکان خیلی پر سر و صدا بود
. صدای زنگ گوشی رو نشنیدم
00:04:47.760 --> 00:04:49.640
وگرنه چطور میتونستم جواب تماستو ندم ؟
00:04:49.959 --> 00:04:51.679
. قول میدم دیگه این کار رو تکرار نکنم
00:04:51.959 --> 00:04:52.640
باشه ؟
00:04:53.440 --> 00:04:54.239
منو ببخش
00:04:54.679 --> 00:04:55.200
واقعا ؟
00:04:57.399 --> 00:04:57.839
... پس
00:04:58.239 --> 00:04:59.119
. قسم بخور
00:05:00.839 --> 00:05:01.760
باید حتی قسم هم بخورم ؟
00:05:02.079 --> 00:05:02.959
. خیلی بی رحمانه است
00:05:03.880 --> 00:05:04.440
اگه
00:05:05.160 --> 00:05:05.720
جریمه پرداخت کنم چی ؟
00:05:07.119 --> 00:05:07.920
. جریمه بدی اوکیه
00:05:09.160 --> 00:05:09.839
چقدر ؟
00:05:10.119 --> 00:05:11.600
. ببین چقدر پول دوستی
00:05:12.399 --> 00:05:15.119
موفی ، انتخاب مواد اولیه چطور پیش میره ؟
00:05:16.440 --> 00:05:17.519
. زیاد خوب نیست
00:05:17.640 --> 00:05:18.920
وقتی بعد از برگشتنم چک کردم ،
00:05:19.040 --> 00:05:20.119
فهمیدم که رامی دست ساز
00:05:20.119 --> 00:05:21.480
. خیلی سخت گیر میاد
00:05:21.559 --> 00:05:24.119
. الان اکثرشون مکانیکی تولید میشن
00:05:24.320 --> 00:05:26.559
اونهایی که تولید ماشینی هستن فرق دارن ؟
00:05:27.839 --> 00:05:29.279
اگه با دقت بهشون نگاه نکنی ،
00:05:29.399 --> 00:05:30.720
. نمیتونی تشخیص بدی
00:05:30.839 --> 00:05:31.679
اما اگه با دقت نگاه کنی ،
00:05:31.799 --> 00:05:33.519
. تفاوت خیلی بزرگی دارن
00:05:34.279 --> 00:05:35.480
پس باید چکار کنیم ؟
00:05:36.920 --> 00:05:38.000
دیگه چکار میتونیم بکنیم ؟
00:05:38.079 --> 00:05:39.799
چون هنوز موفق نشدم ،
00:05:40.119 --> 00:05:42.880
. باید به پیدا کردنش ادامه بدم
00:05:44.839 --> 00:05:46.000
. پس برو پیداش کن
00:05:46.279 --> 00:05:47.760
. زود برگرد
00:05:48.799 --> 00:05:51.440
بعد از اینکه اجرایی که روش کار میکنیم
. تموم شد برمیگردم
00:05:54.000 --> 00:05:54.600
صبر کن
00:05:56.460 --> 00:05:57.660
تانگ مینگشان
00:05:58.519 --> 00:05:59.399
با توجه به واکنشت ،
00:05:59.519 --> 00:06:01.600
. مطمئنم اونی که تماس گرفته آقای تانگه
00:06:02.200 --> 00:06:04.040
. بسیار خب ، برو
00:06:04.679 --> 00:06:05.679
دفعه ی بعدی باید بذاری برادرتو
00:06:05.679 --> 00:06:06.839
. ملاقات کنم
00:06:06.920 --> 00:06:07.920
. باشه ، خدافظ
00:06:13.320 --> 00:06:14.320
. سلام ، مینگشان
00:06:14.679 --> 00:06:16.440
. عزیزم بیا پایین
00:06:27.720 --> 00:06:29.839
چرا اینقدر عجله داری ؟
. من که قرار نیست غیب بشم
00:06:30.000 --> 00:06:32.200
. چون میخواستم زودتر ببینمت
00:06:33.320 --> 00:06:35.320
. دفعه ی بعد باید زودتر بیام اینجا
00:06:37.200 --> 00:06:38.519
از شرکت اومدی ؟
00:06:38.720 --> 00:06:39.359
آره
00:06:41.359 --> 00:06:43.079
پس چرا اینقدر دیر وقت اومدی ؟
00:06:43.239 --> 00:06:44.959
. ترجیح میدم بیشتر توی دفترت بخوابی
00:06:45.160 --> 00:06:47.000
اما اگه نیام اینجا ،
. نمیتونم بخوابم
00:06:49.359 --> 00:06:50.839
. اگه تو رو نبینم خوابم نمیبره
00:06:55.160 --> 00:06:55.679
راستی ،
00:06:57.559 --> 00:06:59.279
چرا دیگه
00:07:00.399 --> 00:07:02.040
پخش زندتو واسم اپدیت نمیکنی ؟
00:07:03.040 --> 00:07:04.160
تو که میدونی
00:07:04.160 --> 00:07:06.519
. مشغول اماده کردن کارها برای اجرا بودم
00:07:08.640 --> 00:07:09.720
. خیلی داری زحمت میکشی
00:07:10.920 --> 00:07:11.799
. بازم که لاغرتر شدی
00:07:15.600 --> 00:07:17.760
از اینکه شنیدی لاغر شدی خوشحالی ؟
00:07:20.359 --> 00:07:22.320
حالا که منو دیدی ،
00:07:23.040 --> 00:07:25.040
پس دیگه میتونی بخوابی ؟
00:07:28.640 --> 00:07:30.440
. اما من الان گرسنمه
00:07:30.640 --> 00:07:32.000
گرسنته ؟
00:07:32.959 --> 00:07:35.200
. برات یکم نودل میپزم
00:07:59.160 --> 00:08:01.040
چی شده ؟
داری به چی فکر میکنی ؟
00:08:09.040 --> 00:08:10.720
چرا من اینقدر خوش سلیقه ام ؟
00:08:11.640 --> 00:08:13.320
. یه همچین دوست دختر فوق العاده ای پیدا کردم
00:08:14.040 --> 00:08:16.880
. آره تو واقعا خیلی خوش سلیقه ای
00:08:20.880 --> 00:08:21.519
. مراقب باش
00:08:21.519 --> 00:08:22.040
. من انجامش میدم
00:08:29.640 --> 00:08:30.399
. الان خوبه
00:08:30.640 --> 00:08:31.959
. من انجامش میدم ، تو برو به اون برس
00:08:32.080 --> 00:08:32.640
. باشه
00:08:43.320 --> 00:08:44.840
. این کار رو نکن ، موفان خونه است
00:08:46.559 --> 00:08:48.119
موفان خونه باشه ، که چی ؟
00:08:48.760 --> 00:08:50.400
. اون یه آدم بالغه . درک میکنه
00:08:51.479 --> 00:08:53.960
. اگه ما رو ببینه ، تظاهر میکنه که چیزی نیست
00:08:55.880 --> 00:08:57.119
. بازم کار خوبی نیست
00:08:58.719 --> 00:09:00.039
چه چیزی خوب نیست ؟
00:09:35.159 --> 00:09:37.119
بابا ، چرا اینجایی ؟
00:09:37.119 --> 00:09:38.200
. خیلی دیر وقته
00:09:40.039 --> 00:09:41.159
بعد از غذا ،
00:09:42.359 --> 00:09:44.520
کاری نداشتم بکنم ، برای همین
. اومدم وقتمو با تو بگذرونم
00:09:46.039 --> 00:09:47.000
داری چه کتابی میخونی ؟
00:09:48.679 --> 00:09:51.039
. مینگشان و شولینگ قبلا اومدن اینجا
00:09:51.239 --> 00:09:53.200
. مینگشان این کتاب رو بهم داد
00:09:58.679 --> 00:09:59.840
میبینی ،
00:10:01.719 --> 00:10:05.440
. شما همتون قبلا با هم صمیمی بودین
00:10:07.200 --> 00:10:09.559
. فکرشو نمیکردم یه روز اینطوری بشه
00:10:12.960 --> 00:10:16.159
. ما هممون قبلا داشتیم خیالبافی میکردیم
00:10:17.919 --> 00:10:19.919
صرف نظر از اینکه مینگشان باشه یا خودم ،
00:10:20.400 --> 00:10:21.960
من آزادم که دوسش داشته باشم ،
00:10:22.359 --> 00:10:24.119
. و اون هم آزاده که من رو رد کنه
00:10:24.599 --> 00:10:26.880
اما ما فکر کردیم
00:10:27.359 --> 00:10:29.280
من به کسی که عاشقشم میرسم ،
00:10:29.960 --> 00:10:31.719
دخترتون چیزی که میخواد رو بدست میاره ،
00:10:31.919 --> 00:10:34.080
. و هر دو خانواده با هم تعامل مستحکمی خواهند داشت
00:10:34.840 --> 00:10:36.919
. این ها همش واسه ی اون باج خواهی عاطفیه
00:10:37.440 --> 00:10:39.119
ما هیچ وقت خودمون رو جای اون نذاشتیم
00:10:39.119 --> 00:10:40.000
. و بخاطر اون چیزی رو در نظر نگرفتیم
00:10:40.840 --> 00:10:42.119
روزی ،
00:10:43.239 --> 00:10:44.559
اگه واقعا با هم ازدواج کنیم ،
00:10:44.559 --> 00:10:46.000
آیا واقعا خوشبخت میشیم ؟
00:10:57.239 --> 00:10:58.719
. این خیلی خوبه
00:10:59.039 --> 00:10:59.880
جیان جیان
00:11:02.359 --> 00:11:03.320
. تو عاقل شدی
00:11:06.239 --> 00:11:08.520
. فکر کنم به بلوغ فکری رسیدی
00:11:10.760 --> 00:11:11.440
پدر
00:11:12.640 --> 00:11:15.119
من میخوام پرونده ی گذشته کاملا بسته بشه
00:11:15.520 --> 00:11:17.359
. و زندگی جدیدم رو شروع کنم
00:11:19.719 --> 00:11:20.159
. تو میتونی
00:11:25.440 --> 00:11:27.640
. آروم بخور
00:11:28.679 --> 00:11:30.679
. خیلی خوشمزه است
. رشته ها هنوز نپخته ان
00:11:30.840 --> 00:11:31.760
واقعا ؟
00:11:32.239 --> 00:11:33.280
. پس ... دیگه نخورشون
00:11:33.400 --> 00:11:34.760
. دیگه نخورشون . میذارم یکم بیشتر بپزن
00:11:35.159 --> 00:11:36.559
پس چرا اینقدر زیاد خوردی ؟
00:11:36.960 --> 00:11:39.039
. بخاطر اینکه اینا رشته هایی بودن که تو با عشق برام پختی
00:11:44.080 --> 00:11:45.440
شام نخورده بودی ؟
00:11:45.440 --> 00:11:46.440
. خیلی زیاد خوردی
00:11:47.400 --> 00:11:48.880
. واسه ی شام زیاد خوردم
00:11:49.359 --> 00:11:51.239
.اما رشته های تو خیلی خوبن
00:11:51.440 --> 00:11:52.719
. نمیشد جلوی خودمو بگیرم
00:11:56.000 --> 00:11:58.919
میشه یه قولی بهم بدی ؟
00:11:59.799 --> 00:12:02.559
. درست حسابی استراحت کن و غذا بخور
00:12:02.679 --> 00:12:04.359
. خوب مراقب خودت باش
00:12:04.599 --> 00:12:05.799
. تندرست بمون
00:12:06.000 --> 00:12:08.520
. میخوام برای مدت خیلی خیلی طولانی با تو بمونم
00:12:16.200 --> 00:12:18.159
میخوای واسه مدت خیلی خیلی طولانی با من بمونی ؟
00:12:19.640 --> 00:12:21.479
پس میشه اینقدر بهم سخت نگیری ؟
00:12:22.520 --> 00:12:24.119
کی بهت سخت گرفتم ؟
00:12:31.000 --> 00:12:32.440
سخت نگرفتی ؟
00:12:32.719 --> 00:12:34.159
چطور بهت سخت گرفتم ؟
00:12:34.159 --> 00:12:35.559
بعد از خوردن رشته ها ،
. بیا کار دیگه ای نکنیم
00:12:35.599 --> 00:12:36.440
. بیا بخوابیم
00:12:36.960 --> 00:12:37.960
بخوابیم ؟
00:12:42.599 --> 00:12:44.200
نمیخوای بری خونه بخوابی ؟
00:12:45.479 --> 00:12:46.880
چرا باید برم خونه بخوابم ؟
00:12:46.880 --> 00:12:48.679
. میخوام اینجا با تو بخوابم
00:12:50.280 --> 00:12:51.719
هنوز یادته چرا اولین بار
00:12:52.000 --> 00:12:55.159
به پاریس اومدی تا من رو پیدا کنی ؟
00:13:01.719 --> 00:13:04.479
. اون موقع ما با هم مشکل داشتیم
00:13:04.880 --> 00:13:06.320
بعدش تو ناپدید شدی و
00:13:06.599 --> 00:13:07.799
. ازم مخفی شدی
00:13:09.640 --> 00:13:10.400
درسته ؟
00:13:13.919 --> 00:13:15.000
برای اولین بار ، فهمیدم
00:13:15.159 --> 00:13:17.559
. که تو خوشت میاد کینه به دل بگیری
00:13:20.599 --> 00:13:21.799
. من کینه به دل نگرفتم
00:13:23.320 --> 00:13:24.200
باید هر اتفاقی که بینمون افتاد رو
00:13:24.200 --> 00:13:25.679
به خوبی
00:13:27.440 --> 00:13:29.039
. به یاد بیارم
00:13:30.080 --> 00:13:30.799
واقعا ؟
00:13:35.000 --> 00:13:37.919
شنبه برنامه ای داری ؟
00:13:47.640 --> 00:13:48.840
به همین زودی تصمیم گرفتی که باید چکار کنی ؟
00:13:51.719 --> 00:13:52.840
شنبه ؟
00:13:55.559 --> 00:13:56.559
کار
00:13:59.359 --> 00:14:00.760
. دوباره کار
00:14:00.919 --> 00:14:02.520
. همش کار میکنی
00:14:05.000 --> 00:14:07.679
روز شنبه مناسبت خاصی هست ؟
00:14:08.960 --> 00:14:12.440
. اولا که ، شنبه تولد تو نیست
00:14:12.799 --> 00:14:14.599
. همچنین تولد منم نیست
00:14:16.280 --> 00:14:18.239
. شنبه روز ولنتاین هم نیست
00:14:18.640 --> 00:14:20.559
. همچنین روز عشاق چینی هم نیست
00:14:23.799 --> 00:14:26.799
. میدونستم ، مردا همشون دروغگو ان
00:14:27.200 --> 00:14:28.039
تو تازه گفتی
00:14:28.039 --> 00:14:30.159
. تمام جزییاتی که بینمون هست رو به خاطر داری
00:14:30.880 --> 00:14:32.559
. جون عمت
00:14:34.799 --> 00:14:36.359
. تو تنها کسی هستی که من بهش فکر میکنم
00:14:37.960 --> 00:14:38.919
. با اینحال تو یادت نمیاد
00:14:38.919 --> 00:14:40.159
هیچی یادت نمیاد ؟
00:14:41.400 --> 00:14:42.080
. دروغگو
00:14:45.960 --> 00:14:46.679
. دروغگو
00:14:49.960 --> 00:14:51.280
. درغگو خوابیده
00:14:56.320 --> 00:14:57.479
. میخوام تو خواب بغلت کنم
00:15:15.119 --> 00:15:16.239
. سلام . ببخشید
00:15:16.479 --> 00:15:18.080
. من یه تیرامیسو میخوام
00:15:18.080 --> 00:15:18.559
باشه
00:15:19.119 --> 00:15:20.359
- و یه کاکائوی داغ . ممنون
- باشه
00:15:22.400 --> 00:15:22.919
. جیاشی
00:15:23.520 --> 00:15:24.320
. شیاومن
00:15:24.679 --> 00:15:25.599
خیلی وقته منتظری ؟
00:15:25.640 --> 00:15:27.039
. نه ، منم همین الان رسیدم
00:15:27.400 --> 00:15:29.239
. در ضمن ، تو میخواستی امروز صبح زود من رو ببینی
00:15:29.239 --> 00:15:30.080
موضوع چیه ؟
00:15:30.840 --> 00:15:32.599
. هیچی ، فقط میخواستم باهات درد و دل کنم
00:15:38.559 --> 00:15:39.239
چی شده ؟
00:15:39.400 --> 00:15:40.760
. صورتت چقدر زار و نزار شده
00:15:41.000 --> 00:15:41.919
خوب استراحت نمیکنی ؟
00:15:42.080 --> 00:15:43.400
. حرفشم نزن
00:15:43.599 --> 00:15:45.039
. ما تازه مدل ها رو تایید کردیم
00:15:45.200 --> 00:15:46.239
. خیلی سرم شلوغ بود
00:15:46.479 --> 00:15:48.640
. نمیدونم شیا شولینگ چطور این کار رو انجام میده
00:15:48.799 --> 00:15:50.640
. اون هیچ خواب و خوراک نداره و از کار خلاص نمیشه
00:15:51.239 --> 00:15:52.960
. ما هم فقط باید با اون بمونیم
00:15:53.119 --> 00:15:53.760
. جرات ترک کردن کار رو نداشتیم
00:15:54.880 --> 00:15:56.159
به این زودی تاییدشون کردید ؟
00:15:56.440 --> 00:15:56.960
. آره
00:15:57.400 --> 00:15:59.239
راستی ، تو اون روز بهم زنگ زدی
00:15:59.359 --> 00:16:00.559
. تا در مورد طراح باهام حرف بزنی
00:16:00.679 --> 00:16:01.640
چرا وسطش قطع کردی ؟
00:16:03.359 --> 00:16:05.960
. امروز اومدم که باهات در موردش حرف بزنم
00:16:07.280 --> 00:16:08.159
تو که خبر داری
00:16:08.520 --> 00:16:10.440
طراح های های-یو
00:16:10.599 --> 00:16:12.280
. چه چیزهایی میتونن درست کنن
00:16:13.840 --> 00:16:16.239
حتی با وجود پیش طرح کانسپتی که بهم دادی ،
00:16:16.400 --> 00:16:17.280
اونها نمیتونن چیزی طراحی کنن
00:16:17.280 --> 00:16:19.039
. که با معیارهای من همخونی داشته باشه
00:16:20.359 --> 00:16:20.919
پس
00:16:21.320 --> 00:16:22.320
میخوام ببینم
00:16:22.479 --> 00:16:25.440
تو میتونی بهم
00:16:25.640 --> 00:16:27.039
طراح های بهتری معرفی کنی ؟
00:16:27.679 --> 00:16:28.599
راستشو بخوای ،
00:16:28.880 --> 00:16:31.119
حتی با وجود طرح اولیه ی کانسپت
00:16:31.239 --> 00:16:33.119
. ما نمیتونیم طرح های خوبی بسازیم
00:16:33.280 --> 00:16:34.559
موقع ساخت طرح اولیه ی کانسپت ،
00:16:34.679 --> 00:16:35.919
همه ی طراح ها
00:16:36.080 --> 00:16:37.559
. دنبال کلی اطلاعات میگردن
00:16:37.840 --> 00:16:40.039
. همه ی اون چیزا توی مغزشونه
00:16:40.159 --> 00:16:42.159
حتی با اینکه الان نتیجه دست ماست ،
00:16:42.320 --> 00:16:44.840
. ما جزئیات روند طراحیشو نداریم
00:16:45.479 --> 00:16:47.320
..... حتی اگه یه طراح برجسته رو بیاری
00:16:47.440 --> 00:16:49.239
. میفهمم چی میگی
00:16:49.440 --> 00:16:50.880
. میدونم که خیلی سخته
00:16:51.080 --> 00:16:52.679
. برای همین به دیدنت اومدم
00:16:53.679 --> 00:16:56.799
. جیاشی ، بهم کمک کن یه راه حلی پیدا کنم
00:16:58.640 --> 00:16:59.239
...خب
00:17:03.159 --> 00:17:03.960
. بیا این کار رو کنیم
00:17:04.599 --> 00:17:06.479
خودت بهم کمک کن . نظرت چیه ؟
00:17:07.319 --> 00:17:09.839
. شیاومن ، اینجوری نیست که نخوام کمکت کنم
00:17:10.000 --> 00:17:11.040
موفی و چنگ یانگ
00:17:11.079 --> 00:17:12.959
کسایی هستن که مسئولیت این پروژه رو
. به عهده داشتن
00:17:13.119 --> 00:17:15.040
حتی اگه نخورم و نخوابم تا
00:17:15.199 --> 00:17:17.199
بهت کمک کنم طرح بسازی و دنبال اطلاعات بگردی ،
00:17:17.400 --> 00:17:20.199
. سخته چیزی که تو میخوای رو درست کرد
00:17:21.599 --> 00:17:22.880
پس باید چکار کنیم ؟
00:17:23.040 --> 00:17:25.040
. من از قبل به ژو هایتیان پز دادم
00:17:25.800 --> 00:17:27.599
اگه الان دست برداریم ،
00:17:27.760 --> 00:17:29.040
. اونا بهمون میخندن
00:17:29.520 --> 00:17:30.359
با توجه به این موقعیت ،
00:17:30.359 --> 00:17:32.199
من چطور میتونم با موفی رقابت کنم ؟
00:17:35.760 --> 00:17:36.400
. شیاومن
00:17:37.040 --> 00:17:38.319
. تو زیاد دلشوره نداشته باش حالا
00:17:38.479 --> 00:17:40.239
. وقتی برگردم شرکت ، برات پرس و جو میکنم
00:17:40.400 --> 00:17:40.760
...من
00:17:42.000 --> 00:17:43.839
. باید زودتر برگردم سر کار
00:17:43.959 --> 00:17:44.640
. دارم میرم
00:17:44.760 --> 00:17:45.479
. یادم میمونه ازم خواستی چکار کنم
00:17:45.599 --> 00:17:46.640
. پس منتظر خبرت میمونم
00:17:46.760 --> 00:17:47.560
. یادت نره
00:17:47.880 --> 00:17:48.479
. دیگه میرم
00:17:48.920 --> 00:17:49.359
خدافظ
00:17:49.560 --> 00:17:50.079
خدافظ
00:19:47.160 --> 00:19:48.319
. پدر ، مادر ، صبح بخیر
00:19:48.920 --> 00:19:49.359
صبح بخیر
00:19:49.599 --> 00:19:50.439
. بشین اینجا
00:19:51.880 --> 00:19:53.400
. تو بالاخره اینجایی
00:19:53.560 --> 00:19:55.839
. اگه نمیومدی ، ورم معده میگرفتم
00:19:56.560 --> 00:19:57.680
. اگه من نمیومدم تو ورم معده میگرفتی ؟
00:19:57.680 --> 00:19:58.800
پس بعد از اینکه اومدم از چی مریضی ؟
00:19:59.599 --> 00:20:00.520
. همش بخاطر توئه
00:20:00.800 --> 00:20:02.400
. مشکل شخصی خودته
00:20:02.800 --> 00:20:04.959
. سرت تو کار من نباشه ، بخور
00:20:05.800 --> 00:20:07.160
. منم میخوام حسابی غذا بخورم
00:20:07.280 --> 00:20:08.800
کی هر روز تحمل اینو داره ؟
00:20:08.800 --> 00:20:09.359
. ممنون خانم وو
00:20:11.119 --> 00:20:13.079
. تمام چیزی که برات اهمیت داره ، سر قرار رفتن با موفیه
00:20:13.079 --> 00:20:13.839
. دیگه به من اهمیت نمیدی
00:20:14.280 --> 00:20:15.920
میشه بلندتر حرف بزنی ؟
00:20:16.400 --> 00:20:17.839
چرا داری پچ پچ میکنی ؟
00:20:18.760 --> 00:20:19.560
بلندتر ؟
00:20:21.119 --> 00:20:22.199
. مینگشان ، بخور
00:20:22.640 --> 00:20:24.000
همش در مورد موفی حرف نمیزنی ؟
00:20:24.839 --> 00:20:26.000
. چقدر عجیب
00:20:26.079 --> 00:20:27.479
. شولینگ خیلی خوبه
00:20:27.959 --> 00:20:29.520
چرا نمیچسبی به اون ؟
00:20:30.119 --> 00:20:31.640
. به مسائل اون کاری نداشته باش
00:20:31.880 --> 00:20:33.319
من مادرشم ، میتونم بهش کاری نداشته باشم ؟
00:20:35.079 --> 00:20:36.160
. اون دیگه بچه نیست
00:20:36.160 --> 00:20:37.319
. بزرگ شده
00:20:37.599 --> 00:20:38.839
. حق انتخاب داره
00:20:39.160 --> 00:20:40.280
. ما باید بهش احترام بذاریم
00:20:40.599 --> 00:20:41.439
. نرو
00:20:41.719 --> 00:20:42.560
ببین
00:20:42.680 --> 00:20:44.520
. اون سریع در رفت
. همیشه همین کار رو میکنه
00:20:44.959 --> 00:20:46.280
. و هر دوتاشون در رفتن
00:20:46.280 --> 00:20:47.520
. بخاطر حرفیه که زدی
00:20:47.680 --> 00:20:48.760
. تو لوسشون کردی
00:20:48.880 --> 00:20:49.880
. ما حتی نمیتونیم صبحونه بخوریم
00:20:49.880 --> 00:20:51.000
. تو هم دیگه نخور
00:20:52.920 --> 00:20:53.959
. من خیلی عصبانیم
00:21:04.119 --> 00:21:04.880
موفان
00:21:07.160 --> 00:21:08.479
. این تخم مرغ خامه
00:21:08.599 --> 00:21:09.839
چطوری بخورمش ؟
00:21:10.199 --> 00:21:10.560
نه
00:21:11.000 --> 00:21:12.239
تو گفتی تخم مرغ عسلی میخوای ،
....من
00:21:12.239 --> 00:21:13.680
که اینطور ؟ من اینو گفتم ؟
00:21:13.839 --> 00:21:14.920
من همچین حرفی زدم ؟
00:21:15.079 --> 00:21:15.920
.... تو ، دفعه ی قبل
00:21:16.079 --> 00:21:17.000
. امروز زمین رو ببین
00:21:17.119 --> 00:21:17.920
. یه لایه مو روشه
00:21:18.079 --> 00:21:18.920
زمین رو طی کشیدی ؟
00:21:19.079 --> 00:21:19.680
... دیروز من
00:21:19.680 --> 00:21:20.880
چند لحظه پیش که رفته بودم دستشویی ،
00:21:20.880 --> 00:21:23.040
. لباس چرکا روی هم انبار شده بودن
00:21:23.319 --> 00:21:25.239
موفان ، حتی با اینکه من خواهرتم ،
00:21:25.239 --> 00:21:26.599
خیال نکن بخاطر اون
00:21:26.640 --> 00:21:27.479
. به روت نمیارم
00:21:27.520 --> 00:21:28.520
اگه سر خدمت باشی ،
00:21:28.520 --> 00:21:30.359
. بازم باید خونه رو جدا تمیز کنی
00:21:31.280 --> 00:21:31.719
فی
00:21:32.680 --> 00:21:33.439
.. فی تو
00:21:34.199 --> 00:21:35.239
تو پریود شدی ؟
00:21:35.239 --> 00:21:36.079
چرا اینقدر
00:21:36.079 --> 00:21:36.839
عصبانی هستی ؟
00:21:37.119 --> 00:21:38.599
خب مثلا اگه پریود باشم چی ؟
00:21:39.479 --> 00:21:40.199
. در رو باز کن
00:21:51.920 --> 00:21:52.719
کیه ؟
00:21:54.560 --> 00:21:55.239
. این برای توئه
00:21:55.400 --> 00:21:56.079
پیک موتوریه ؟
00:21:56.680 --> 00:21:57.520
. خودت برو نگاه کن
00:21:57.760 --> 00:21:58.839
نمیتونی بهم بگی ؟
00:21:58.959 --> 00:21:59.359
. ببینش تو رو خدا
00:21:59.359 --> 00:22:00.319
چقدر نا بالغی
00:22:00.319 --> 00:22:01.719
. اصرار داری کاری کنی خودم برم
00:22:09.000 --> 00:22:10.119
چرا اینجایی ؟
00:22:10.160 --> 00:22:11.520
♪چطور ممکنه؟♪
00:22:12.020 --> 00:22:15.540
♪هر وقت به تو فکر میکنمقلبم به تپش میوفته♪
00:22:15.839 --> 00:22:18.839
. این دویستمین روزیه که ما با همیم
00:22:20.439 --> 00:22:23.359
. قبلا تظاهر کردم یادم نمیاد
00:22:24.079 --> 00:22:25.880
. راستش میخواستم امروز غافلگیرت کنم
00:22:25.920 --> 00:22:27.360
♪وقتی کنارمی♪
00:22:28.100 --> 00:22:30.660
♪حتی هوا هم شیرین میشه♪
00:22:30.719 --> 00:22:31.880
ممنون
00:22:37.000 --> 00:22:38.439
. صبر کن ... منتظرم بمون
00:22:38.599 --> 00:22:39.920
چرا ؟
00:22:40.280 --> 00:22:41.800
. منتظرم بمون ، منتظر بمون
00:22:42.319 --> 00:22:43.479
. نه الان بیا پایین
00:22:43.479 --> 00:22:44.520
. تو همین الانش همخیلی خوشگلی
00:22:44.520 --> 00:22:45.239
. صبر کن
00:22:45.520 --> 00:22:45.800
برو
00:22:46.900 --> 00:22:49.980
♪رنگین کمون در یک قدمی توست♪
00:22:51.380 --> 00:22:54.053
♪درست مثل رویاها♪
00:22:54.119 --> 00:22:55.599
. پس یادشه
00:22:56.000 --> 00:22:57.079
هنوزم میخوای بخوری ؟
00:22:57.640 --> 00:22:58.479
نه
00:22:58.680 --> 00:22:59.280
. تو دیگه برو
00:22:59.320 --> 00:23:02.560
♪آروم بهم نزدیک شدی♪
00:23:02.860 --> 00:23:06.180
♪آروم دستمو نگه داشتی♪
00:23:10.959 --> 00:23:13.160
کی متوجه شدی چشمات تار میبینه ؟
00:23:14.640 --> 00:23:16.079
. یه هفته پیش
00:23:17.599 --> 00:23:18.239
. دکتر شیاو
00:23:19.239 --> 00:23:20.839
آیا این موقتیه
00:23:20.839 --> 00:23:21.319
یا
00:23:22.119 --> 00:23:24.280
قراره دائمی باشه ؟
00:23:25.359 --> 00:23:26.199
. آقای فنگ
00:23:32.119 --> 00:23:33.319
. میرم ببینم اوضاع چطوره
00:23:33.839 --> 00:23:34.920
. نگران نباش
00:23:43.040 --> 00:23:43.599
. جیان جیان
00:23:45.719 --> 00:23:46.959
. همش تقصیر منه
00:23:47.439 --> 00:23:49.520
. اشتباه از من بود . خوب ازت مراقبت نکردم
00:23:51.520 --> 00:23:52.839
. همش تقصیر منه
00:23:55.560 --> 00:23:58.400
. شیایو ، این تقصیر تو نیست
00:23:59.160 --> 00:24:00.359
. خودتو سرزنش نکن
00:24:09.640 --> 00:24:12.959
. میرم در مورد وضعیتت بپرسم
00:24:12.959 --> 00:24:14.520
. اینجا منتظرم بمون
00:24:21.560 --> 00:24:24.000
. تومور مغزی فنگ جیان داره رشد میکنه
00:24:24.319 --> 00:24:26.199
. و به اعصاب بینایی فشار میاره
00:24:26.359 --> 00:24:27.719
. بخاطر همینه که روی بیناییش اثر گذاشته
00:24:28.079 --> 00:24:30.520
. و سایز تومور مغزی داره بیشتر میشه
00:24:30.599 --> 00:24:32.479
اگه زودتر عمل جراحی رو انجام ندیم ،
00:24:32.760 --> 00:24:33.680
. ممکنه اون نابینا بشه
00:24:34.160 --> 00:24:36.640
. و عملکرد های دیگه اش هم تحت تاثیر قرار میگیرن
00:24:39.119 --> 00:24:40.280
اما الان مهم ترین چیز
00:24:40.280 --> 00:24:41.400
حفظ آرامش بیماره ،
00:24:41.959 --> 00:24:43.119
. براش وقت بیشتری بذار و ازش مراقبت کن
00:24:44.319 --> 00:24:46.400
در عین حال ، امیدوارم که تو به عنوان خانواده اش
00:24:46.560 --> 00:24:48.160
. بتونی احساساتت رو کنترل کنی
00:24:48.680 --> 00:24:49.760
اما فقط بعد از آزمایشات بیشتر
00:24:49.800 --> 00:24:51.920
. میتونیم نتیجه ی نهایی رو بفهمیم
00:24:53.160 --> 00:24:55.199
با توجه به وضعیت فعلی فنگ جیان ،
00:24:55.479 --> 00:24:58.959
پیشنهاد میکنم عمل جراحی رو زودتر انجام بدیم و
. تومور رو از مغزش در بیاریم
00:25:01.680 --> 00:25:04.079
بعد از اینکه تومور رو در آوردین بازم رشد میکنه ؟
00:25:06.520 --> 00:25:07.800
. امکانش هست
00:25:08.239 --> 00:25:10.199
اگه رشد کنه ، باز هم باید جراحی انجام بدیم ؟
00:25:10.599 --> 00:25:12.760
کی میتونه این همه عمل رو تحمل کنه ؟
00:25:13.640 --> 00:25:15.920
دکتر شیاو ، اگه ایناتفاق بیوفته
00:25:15.920 --> 00:25:17.839
. واقعا به تواناییهات شک میکنم
00:25:18.160 --> 00:25:18.800
. شیایو
00:25:20.479 --> 00:25:21.760
. آقای فنگ سراسیمه نشو
00:25:22.359 --> 00:25:23.719
دارم بهت میگم
00:25:23.800 --> 00:25:26.160
که این پیشنهاد مداوا برای فنگ جیان
. مناسب ترین گزینه است
00:25:26.479 --> 00:25:27.560
. همچنین اثربخش ترینه
00:25:29.640 --> 00:25:31.640
اونوقت شانس موفقیتش چقدره ؟
00:25:32.880 --> 00:25:33.920
راستشو بخوای ،
00:25:34.280 --> 00:25:37.319
. بیشتر از ده درصدی که قبلا بهت گفتم نیست
00:26:10.800 --> 00:26:12.719
فی ، کارت تموم شد ؟
00:26:12.800 --> 00:26:14.599
. آقای تانگ یه ساعته که منتظرته
00:26:15.319 --> 00:26:15.959
باشه
00:26:16.079 --> 00:26:17.599
. بهش بگو یکم بیشتر صبر کنه
00:26:17.599 --> 00:26:18.760
. زود کارم تموم میشه
00:26:36.599 --> 00:26:37.439
. آقای فنگ
00:26:43.520 --> 00:26:44.520
. الان خودمو میرسونم
00:27:27.140 --> 00:27:40.740
عزیزم ، یه مشکلی پیش اومد . امروز نمیتونم باهات بیام بیرون. شرمنده
00:27:49.800 --> 00:27:50.680
کیه ؟
00:28:11.319 --> 00:28:11.959
جیان جیان
00:28:14.119 --> 00:28:15.199
. مینگشان
00:28:16.439 --> 00:28:17.719
چرا اینجایی ؟
00:28:31.760 --> 00:28:33.560
. همین الان یه تماس از آقای فنگ داشتم
00:28:36.160 --> 00:28:37.560
. بنابراین زود خودمو رسوندم
00:28:39.439 --> 00:28:43.160
. متاسفم . که باز هم در موردش شنیدی
00:28:43.520 --> 00:28:45.119
. پدرم خیلی مضطربه
00:28:45.239 --> 00:28:46.040
. برای همین این کار رو کرد
00:28:46.040 --> 00:28:47.520
توی این وضعیتت ،
چرا هنوز هم غریبگی میکنی ؟
00:28:48.119 --> 00:28:49.640
علیرغم هر اتفاقی که بیوفته ،
00:28:49.719 --> 00:28:51.400
چرا همیشه میخوای تنهایی بهش رسیدگی کنی ؟
00:28:54.959 --> 00:29:00.560
. فقط نمیخوام تو من رو توی این حال ببینی
00:29:13.040 --> 00:29:14.719
اگه یه مرد ناگهانی قالت بذاره ،
00:29:15.239 --> 00:29:17.040
. هشتاد تا نود درصد احتمال داره یه خبرایی باشه
00:29:17.800 --> 00:29:21.119
. پیشنهاد میکنم بفهمی قضیه چیه
00:29:21.479 --> 00:29:23.119
چطوری به این آمار
00:29:23.239 --> 00:29:24.319
۸۰ تا ۹۰ درصد دست پیدا کردی ؟
00:29:24.560 --> 00:29:26.119
. هیچ پایه ی علمی نداره
00:29:26.199 --> 00:29:28.400
. فقط میخواستم که درک کنی
00:29:29.079 --> 00:29:30.439
. من توی این زمینه تجربه دارم
00:29:30.800 --> 00:29:32.599
گوش کن ، مردها توی این دنیا
00:29:32.599 --> 00:29:34.359
. غیر قابل اعتماد ترین موجودات هستن
00:29:35.599 --> 00:29:38.400
تانگ مینگشان واقعا سرش شلوغ بود
00:29:38.560 --> 00:29:40.000
یا نه ؟
00:29:40.800 --> 00:29:42.520
و موضوع دقیقا چیه ؟
00:29:43.040 --> 00:29:44.640
. واقعا باید ازش سر در بیاری
00:29:45.000 --> 00:29:47.000
اگه علایمی از خودش نشون بده و
00:29:47.119 --> 00:29:48.959
و بعد از اینکه بررسیش کنی مضطرب بشه ،
00:29:49.319 --> 00:29:52.319
. جلوی کاری که داره میکنه رو میگیری
00:29:53.599 --> 00:29:56.079
. اینقدر مشکوک نباش
00:29:56.439 --> 00:29:58.880
. من بهش اعتماد دارم
. اون همچین آدمی نیست
00:30:00.880 --> 00:30:02.640
یعنی اینقدر بهش اعتماد داری ؟
00:30:04.560 --> 00:30:07.040
گوش کن ، مردها غیر قابل اعتماد ترین
00:30:07.160 --> 00:30:08.400
.موجودات این دنیا هستن
00:30:08.520 --> 00:30:10.959
اونا دوست دختر دارن ولی چشمشون
. دنبال زن های دیگه است
00:30:11.160 --> 00:30:13.079
. دروغای مردا رو باور نکن
00:30:13.400 --> 00:30:14.199
بعلاوه ،
00:30:14.400 --> 00:30:17.239
. خیلی زن ها هستن که تانگ مینگشان رو دوست دارن
00:30:17.239 --> 00:30:18.040
. مراقب باش
00:30:18.839 --> 00:30:21.199
. داری پیاز داغشو زیاد میکنی
00:30:21.439 --> 00:30:22.760
بعدشم من امروز خواستم بیای تا
00:30:22.880 --> 00:30:23.839
با هم حرف بزنیم ،
00:30:23.839 --> 00:30:25.119
. نه اینکه منو بیشتر ناراحت کنی
00:30:25.280 --> 00:30:26.800
اشتباه میگم ؟
00:30:27.160 --> 00:30:29.319
اگه من با چنگ یانگ نبودم
00:30:29.400 --> 00:30:31.599
و یکی مثل تانگ مینگشان رو میدیدم ،
00:30:32.040 --> 00:30:33.280
. منم باهاش لاس میزدم
00:30:33.839 --> 00:30:35.839
. هی ، تو داری پیاز داغشو بیشتر میکنی
00:30:36.160 --> 00:30:38.199
فکر کنم توی عشق ،
00:30:38.359 --> 00:30:41.119
. اعتماد مهمترین چیز باشه
00:30:41.319 --> 00:30:43.119
و اون این اواخر درگیر کار
00:30:43.280 --> 00:30:44.599
. "ابرهای رنگین کمانی و مه" بوده
00:30:44.640 --> 00:30:45.920
. و اجرا به زودی برگزار میشه
00:30:46.079 --> 00:30:47.800
. باید به خیلی کارها رسیدگی کنه
00:30:48.400 --> 00:30:49.079
. فراموشش کن
00:30:50.359 --> 00:30:51.959
. فکر کنم تو همین الانش هم بیچاره ای
00:30:52.040 --> 00:30:54.280
. زنی که عاشق شده عقلش سر جاش نیست دیگه
00:30:54.319 --> 00:30:56.119
بدجور عاشق شدی ؟
00:30:56.439 --> 00:30:57.560
. خیلی خری
00:30:58.199 --> 00:30:59.239
یادت نره
00:30:59.520 --> 00:31:01.680
که من قبلا چقدر به چنگ یانگ اعتماد داشتم ،
00:31:02.280 --> 00:31:03.479
. و دیدی چی شد
00:31:04.439 --> 00:31:06.239
هی امروز خواستم ببینمت
00:31:06.239 --> 00:31:08.880
. تا آرایش قشنگم هدر نره
00:31:08.959 --> 00:31:11.079
. اگه تمومش نکنی ، من میرم
00:31:11.359 --> 00:31:11.839
. خب بابا
00:31:12.079 --> 00:31:13.319
بس میکنم . باشه ؟
00:31:13.959 --> 00:31:15.959
بخاطر اون آرایش قشنگت
00:31:16.160 --> 00:31:18.199
. بعد از اینکه غذاتو خوردی ، میبرمت خرید کنیم
00:31:18.800 --> 00:31:21.400
تا همه ی مردا تو خیابون
00:31:21.520 --> 00:31:24.199
. ببینن که تو امروز چقدر جذاب شدی
00:31:42.280 --> 00:31:43.520
. بارها بهت گفتم
00:31:44.000 --> 00:31:45.079
. دیگه به دیدن جیان جیان نیا
00:31:45.079 --> 00:31:46.400
چرا بازم اینجایی ؟
00:31:46.680 --> 00:31:48.520
. نگرانشم
. میخواستم ببینم در چه حاله
00:31:49.599 --> 00:31:51.280
من و تو هر دومون میدونیم
00:31:52.920 --> 00:31:54.280
که تو برای این به دیدن جیان جیان اومدی
00:31:54.319 --> 00:31:56.760
تا حس گناهتو تسکین بدی ، مگه نه ؟
00:32:01.719 --> 00:32:03.160
. این آخرین اخطارمه
00:32:04.040 --> 00:32:06.400
. از دنیای جیان جیان برای همیشه ناپدید شو
00:32:07.280 --> 00:32:08.000
. برای همیشه
00:32:08.560 --> 00:32:10.160
. تو حق نداری ازم بخوای اینکار رو کنم
00:32:23.280 --> 00:32:24.640
واقعا اودن خوردن ،
( اودن یک نوع غذای ژاپنی است)
00:32:24.640 --> 00:32:26.239
. آدم رو خیلی خوشحال میکنه
00:32:26.719 --> 00:32:28.719
. آره خیلی وقته اینو نخورده بودم
00:32:32.479 --> 00:32:33.280
خوشمزه است ، مگه نه ؟
00:32:35.040 --> 00:32:35.920
کیه ؟
00:32:37.000 --> 00:32:38.000
تانگ مینگشانه ؟
00:32:39.400 --> 00:32:41.599
ازش بپرس . میدونه تو
00:32:41.599 --> 00:32:43.119
دوست دخترشی یا نه ؟
00:32:43.280 --> 00:32:44.920
اون دقیقا چی میخواد ؟
00:32:45.280 --> 00:32:46.199
. جواب بده
00:32:47.920 --> 00:32:48.800
. سلام ، مینگشان
00:32:49.599 --> 00:32:50.560
. خیلی متاسفم عزیزم
00:32:51.640 --> 00:32:55.520
. امروز یه کار اضطراری پیش اومد
00:32:57.160 --> 00:32:58.040
. میدونم تقصیر من بود
00:32:59.119 --> 00:33:00.760
یه روز دیگه ازت عذرخواهی میکنم ، باشه ؟
00:33:02.599 --> 00:33:04.319
. اشکال نداره . بهت اعتماد دارم
00:33:05.319 --> 00:33:07.400
. الان پیش دودو ام
00:33:08.000 --> 00:33:08.920
کم پیش میاد که ما بریم بیرون ،
00:33:08.920 --> 00:33:10.439
. برای همین اومدیم این اطراف یکم قدم بزنیم
00:33:10.880 --> 00:33:12.239
بسیار خب ، وقتی رفتم خونه ،
00:33:12.239 --> 00:33:13.560
بهت زنگ میزنم ، باشه ؟
00:33:14.079 --> 00:33:15.560
. پس سخت کار کن
00:33:17.479 --> 00:33:17.920
خدافظ
00:33:20.079 --> 00:33:22.359
. تو بدرد نمیخوری
00:33:22.839 --> 00:33:24.599
به همین سادگی بخشیدیش ؟
00:33:27.040 --> 00:33:28.959
. میدونم که خیلی سرش با کار شلوغه
00:33:29.319 --> 00:33:31.680
. نمیخوام براش دردسر درست کنم
00:33:32.000 --> 00:33:34.319
. خیلی سخته که دوست دختر یه رییس کله گنده باشی
00:33:35.959 --> 00:33:36.800
گرچه ،
00:33:37.640 --> 00:33:40.160
. امروز خیلی چیزا گفتی
00:33:40.680 --> 00:33:42.199
داشتی خودتو متقاعد میکردی
00:33:42.680 --> 00:33:44.280
یا خودتو ؟
00:33:52.839 --> 00:33:54.959
. سلام شولینگ
00:33:58.040 --> 00:33:58.520
. باشه
00:33:59.880 --> 00:34:01.199
. الان خودم رو میرسونم
00:34:26.679 --> 00:34:27.199
. شولینگ
00:34:27.199 --> 00:34:28.040
. مینگشان
00:34:28.399 --> 00:34:29.600
چرا اینجا منتظرم بودی ؟
00:34:30.080 --> 00:34:31.080
. میخوام یه چیزی رو بهت نشون بدم
00:34:31.280 --> 00:34:33.199
. نمیخوام خانم لو ببینه
00:34:33.800 --> 00:34:35.239
. دفعه ی پیش در موردش بهت گفته بودم
00:34:35.239 --> 00:34:36.560
این اطلاعات متخصصیه که
00:34:36.600 --> 00:34:37.919
. از دوستم خواستم برام پیدا کنه
00:34:38.040 --> 00:34:38.760
. یه نگاه بنداز
00:34:39.239 --> 00:34:40.320
اگه لازمه ،
00:34:40.320 --> 00:34:41.840
بهش میگم هر چه زودتر برای
00:34:41.840 --> 00:34:43.080
. مداوای جیان جیان بیاد اینجا
00:34:46.639 --> 00:34:48.840
. تو باید این رو فورا به شیایو بدی
00:34:50.360 --> 00:34:51.360
فکر میکنم این اطلاعات
00:34:51.479 --> 00:34:52.439
نه تنها میتونه
00:34:52.439 --> 00:34:54.080
جیان جیان رو نجات بده ،
00:34:54.199 --> 00:34:55.120
بلکه ممکنه باعث
00:34:55.120 --> 00:34:56.879
. آشتی بین تو و فنگ شیایو بشه
00:34:57.120 --> 00:34:58.080
بنابراین فکر کنم
00:34:58.320 --> 00:35:00.239
. خودت شخصا این رو بهش بدی بهتر باشه
00:35:03.800 --> 00:35:07.199
چی شده ؟
. به نظر نمیاد امروز حالت خوب باشه
00:35:09.919 --> 00:35:11.479
. تازه از بیمارستان برگشتم
00:35:12.560 --> 00:35:14.399
اتفاقی برای جیان جیان افتاده ؟
00:35:16.840 --> 00:35:18.199
. اون الان نابینا شده
00:35:19.199 --> 00:35:20.520
نابینا ؟
00:35:24.120 --> 00:35:24.760
. شیایو
00:35:26.919 --> 00:35:28.360
. میخوام دوباره برم خونه
00:35:30.439 --> 00:35:31.959
بعد از اینکه خوب شدی ،
00:35:32.439 --> 00:35:34.479
تو خونه همراهیت میکنم ،
00:35:34.719 --> 00:35:37.520
مهم نیست چه مدت اونجا بمونی ، باشه ؟
00:35:42.040 --> 00:35:43.239
. یکم خسته ام
00:35:45.280 --> 00:35:47.760
. باشه باهات میام تو اتاق
00:35:59.639 --> 00:36:01.479
. بیا ، یکم این گوشه بشینیم
00:36:17.479 --> 00:36:21.199
. شیایو ، این اواخر به بچگیام فکر میکنم
00:36:22.520 --> 00:36:24.719
. ما اون زمان خیلی خوشبخت بودیم
00:36:25.879 --> 00:36:28.159
جیان جیان ،
چیزی که الان باید بهش فکر کنی
00:36:28.159 --> 00:36:30.199
. اینه که چطور خوب بشی
00:36:30.520 --> 00:36:33.120
. به چیزای مسخره فکر نکن
00:36:37.879 --> 00:36:39.719
. دیشب خواب مامان رو دیدم
00:36:41.120 --> 00:36:42.600
. اون بهم گفت دلش برام تنگ شده
00:36:43.120 --> 00:36:45.280
. اون حتی توی خواب داشت برام دست تکون میداد
00:36:46.560 --> 00:36:49.399
. شیایو ، منم دلم براش تنگ شده
00:36:52.159 --> 00:36:52.800
جیان جیان
00:36:54.919 --> 00:36:56.360
. این حرف رو نزن
00:37:05.120 --> 00:37:07.159
مرگ واقعا ترسناکه ؟
00:37:18.479 --> 00:37:22.080
بیا این وقت شب در مورد این چیزا حرف نزنیم
باشه ؟
00:37:26.840 --> 00:37:28.919
مگه نگفتی میخوای دوباره به آفریقا برگردی ؟
00:37:30.120 --> 00:37:32.199
. همکارات هنوز اونجا منتظرت هستن
00:37:33.919 --> 00:37:35.719
ما باید سر حرفمون بمونیم ، درسته ؟
00:37:39.000 --> 00:37:42.080
من هم میخوام ببرمت کل دنیا رو بگردی ،
00:37:42.800 --> 00:37:45.239
. با مردهای خیلی زیادی آشنا بشی
00:37:46.520 --> 00:37:49.080
تا مردی رو پیدا کنی که براش ارزشمند باشی ،
00:37:49.239 --> 00:37:50.000
باشه ؟
00:37:52.600 --> 00:37:55.919
شیایو ، داری گریه میکنی ؟
00:37:56.760 --> 00:37:57.479
. نه
00:37:59.320 --> 00:38:00.159
. متاسفم
00:38:01.320 --> 00:38:03.239
. فقط همینجوری داشتم احساساتم رو بیان میکردم
00:38:11.159 --> 00:38:11.600
بیا
00:38:12.199 --> 00:38:13.080
. برت میگردونم به اتاقت
00:38:13.879 --> 00:38:14.399
. باشه
00:39:36.020 --> 00:39:38.860
موفی : واقعا خوردن اودن آدم رو خیلی خوشحال میکنه
00:40:34.600 --> 00:40:35.520
چرا اینجایی ؟
00:40:37.280 --> 00:40:39.719
. حالم گرفته است
میشه یکم باهام حرف بزنی ؟
00:40:41.719 --> 00:40:43.120
بخاطر خواهرته ؟
00:40:57.600 --> 00:40:59.360
بهم بگو ، موضوع چیه ؟
00:41:02.520 --> 00:41:04.239
. وضعیتش بدتر شده
00:41:07.879 --> 00:41:08.840
دکتر چی گفت ؟
00:41:10.600 --> 00:41:11.679
لازمه جراحی بشه ،
00:41:12.199 --> 00:41:14.280
. اما ریسکش خیلی بالاست
. خیلی نگرانم
00:41:16.719 --> 00:41:18.040
. اون به هر حال باید عمل جراحی رو انجام بده
00:41:18.280 --> 00:41:19.159
حداقل
00:41:20.399 --> 00:41:21.959
. شانسی برای خوب شدنش هست
00:41:24.239 --> 00:41:26.320
. هی ، یکم خوشبین باش
00:41:26.439 --> 00:41:28.320
وگرنه ، اگه خواهرت تو رو اینجوری ببینه ،
00:41:28.320 --> 00:41:29.840
. اون هم احساس ناراحتی میکنه
00:41:32.399 --> 00:41:34.360
. بسیار خب ، دیر وقته
00:41:34.479 --> 00:41:35.840
. برو از خواهرت مراقبت کن
00:41:35.840 --> 00:41:36.360
. من هم میرم خونه
00:41:36.520 --> 00:41:40.080
موفی ، میشه یکم بیشتر اینجا بشینی ؟
00:41:43.239 --> 00:41:44.600
. خیلی دیر وقته
00:41:44.800 --> 00:41:46.040
. واقعا باید برگردم
00:41:48.000 --> 00:41:49.399
میدونی
00:41:49.600 --> 00:41:51.879
وقتی داشتی اودن میخوردی ،
00:41:51.959 --> 00:41:53.520
تانگ مینگشان داشت چکار میکرد ؟
00:41:55.520 --> 00:41:56.479
منظورت چیه ؟
00:41:57.200 --> 00:42:37.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:37.224 --> 00:44:37.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.