WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت ۳۵
00:01:56.360 --> 00:01:57.599
. من رو ترسوندی
00:01:58.800 --> 00:02:00.519
چرا ناگهانی اومدی بیمارستان به دیدنم ؟
00:02:00.519 --> 00:02:01.239
. تازه رفتم خونتون
00:02:01.239 --> 00:02:02.360
. برادرت گفت اومدی بیمارستان
00:02:02.559 --> 00:02:04.959
چی شده ؟
حالت خوب نیست ؟
00:02:05.639 --> 00:02:07.519
. ببین من چقدر پر انرژی ام
من ناخوش به نظر میام ؟
00:02:07.720 --> 00:02:09.119
. اومدم عیادت یه دوست
00:02:09.759 --> 00:02:10.839
عیادت یه دوست ؟
00:02:11.600 --> 00:02:12.960
میشه دفعه ی بعدی پیشاپیش بهم خبر بدی
00:02:13.080 --> 00:02:13.880
که کجا میری ؟
00:02:14.320 --> 00:02:16.000
. تو خیلی کنترل گری
00:02:16.160 --> 00:02:17.000
. من کنترل گر نیستم
00:02:17.600 --> 00:02:18.479
. من نگرانتم
00:02:19.919 --> 00:02:20.559
باشه
00:02:20.919 --> 00:02:21.440
بیا بریم
00:02:22.479 --> 00:02:24.520
به نظر میاد این اواخر تو کانالت
00:02:24.520 --> 00:02:26.160
. پخش زنده داری
00:02:29.000 --> 00:02:30.839
. تو مشغول کاری و برای کانالت پخش زنده اجرا میکنی
00:02:30.839 --> 00:02:32.399
. فقط واسه دوست پسرت وقت نداری
00:02:32.759 --> 00:02:33.479
نه
00:02:33.600 --> 00:02:35.720
. من اینجا با یه دوست آشنا شدم
00:02:35.880 --> 00:02:37.960
. اون خیلی بیماره
00:02:38.679 --> 00:02:40.119
. و من وقت ندارم به ملاقاتش برم
00:02:40.240 --> 00:02:42.240
. پس این تنها راهیه که میتونم کنارش باشم
00:02:42.720 --> 00:02:43.559
اون کیه ؟
00:02:45.399 --> 00:02:47.119
دختره یا پسر ؟
00:02:50.119 --> 00:02:50.759
. دختره
00:02:50.839 --> 00:02:52.639
. و حتی اگه بهت بگم هم نمیشناسیش
00:02:53.119 --> 00:02:54.960
. به نظر میاد این اواخر رازهای کوچیک زیادی داری
00:02:56.279 --> 00:02:57.440
. من رازی ندارم
00:02:57.559 --> 00:02:59.520
ببین ، حتی اگه بهت بگم هم نمیشناسیش . باشه ؟
00:03:02.520 --> 00:03:03.559
میخوای جراحی رو انجام بدی ؟
00:03:04.039 --> 00:03:06.800
. آره . میخوام
00:03:07.600 --> 00:03:08.320
واقعا ؟
00:03:08.720 --> 00:03:09.880
تصمیمت رو گرفتی ؟
00:03:11.360 --> 00:03:13.119
اگه شانس این رو داشته باشم
. که دوباره بتونم زندگی کنم
00:03:13.720 --> 00:03:15.279
چرا باید از مرگ بترسم ؟
00:03:17.440 --> 00:03:18.039
. عالیه
00:03:19.039 --> 00:03:20.679
میدونستم پرنسس کوچولوی من
00:03:20.759 --> 00:03:21.720
. مسائل رو با دقت میسنجه
00:03:22.440 --> 00:03:23.759
الان با دکترت هماهنگ میکنم
00:03:24.240 --> 00:03:25.600
. و عمل جرایی رو هر چه زودتر برنامه ریزی میکنیم
00:03:40.479 --> 00:03:41.080
. از اینکه به زحمت انداختمتون شرمندم
00:03:41.479 --> 00:03:43.000
. اما این روند بیمارستانه
00:03:44.080 --> 00:03:44.919
. زحمتی نیست
00:03:45.839 --> 00:03:47.279
. ما کسی هستیم که تو رو زیاد به زحمت انداختیم
00:03:48.520 --> 00:03:50.160
بعد از اینکه مرخص شد و به خونه رفت ،
00:03:50.360 --> 00:03:51.520
دیگه باید حواسمون به چیزهایی باشه ؟
00:03:52.720 --> 00:03:54.160
. وضعیت فنگ جیان الان خوبه
00:03:54.559 --> 00:03:56.639
. فقط دارو رو به موقع بخوره و کسی ناراحتش نکنه
00:03:58.500 --> 00:03:59.113
فنگ شیایو
00:03:59.160 --> 00:04:00.080
. انجام شد
00:04:04.559 --> 00:04:07.360
. خب الان میتونید فنگ جیان رو به خونه ببرید
00:04:07.559 --> 00:04:08.279
اما یادت باشه
00:04:08.399 --> 00:04:10.039
. باید بعد از چهار روز برگرده
00:04:10.520 --> 00:04:10.800
باشه
00:04:10.960 --> 00:04:12.720
. فنگ جیان تا کمتر از یه ماه دیگه عمل داره
00:04:12.919 --> 00:04:14.759
. این ده روز آماده سازی خیلی مهم هستن
00:04:15.600 --> 00:04:16.519
....بعلاوه
00:04:17.040 --> 00:04:17.799
چیه ؟
00:04:18.399 --> 00:04:20.760
. اجازه بده آقای تانگ با جیان جیان وقت بیشتری بگذرونه
00:04:21.640 --> 00:04:22.679
اگه ممکنه ،
00:04:22.679 --> 00:04:24.359
. اجازه بده قبل از عمل بیشتر به دیدنش بیاد
00:04:25.160 --> 00:04:26.239
میتونم تشخیص بدم که اون
00:04:26.600 --> 00:04:28.359
. برای فنگ جیان خیلی مهمه
00:04:28.880 --> 00:04:30.720
اون میتونه به فنگ جیان انگیزه ی محکمی
00:04:30.880 --> 00:04:32.440
. برای زنده موندن از عمل بده
00:04:34.160 --> 00:04:35.799
. باشه ، فهمیدم
00:04:37.519 --> 00:04:39.760
. یانگ گوانگ ، من برای مدتی میرم بیرون
00:04:39.920 --> 00:04:41.519
. تمام اسناد رو قبلا امضا کردم
00:04:41.760 --> 00:04:42.679
. کمک کن به هر کدوم از بخش ها برسن
00:04:43.200 --> 00:04:43.959
. من میرسونمت
00:04:44.079 --> 00:04:44.720
. نیازی نیست
00:05:01.519 --> 00:05:02.519
. مینگشان
00:05:03.359 --> 00:05:04.799
. نمیخوام رو ویلچر بشینم
00:05:10.959 --> 00:05:12.480
. اما راه رفتن تو این مسیر سخته
00:05:13.760 --> 00:05:16.200
میشه کاری که وقتی بچه بودیم انجام میدادی رو بکنی ؟
00:05:21.720 --> 00:05:22.399
باشه
00:05:24.160 --> 00:05:26.480
. مراقب باش
00:05:28.239 --> 00:05:32.079
مینگشان ، یادته
00:05:32.079 --> 00:05:33.600
وقتی بچه بودیم اغلب واسه بازی کردی
به اینجا میومدیم ؟
00:05:35.040 --> 00:05:36.200
. معلومه که یادمه
00:05:37.640 --> 00:05:38.839
وقتی بچه بودیم
00:05:38.839 --> 00:05:40.119
اینجا مخفیگاهمون نبود ؟
00:05:42.440 --> 00:05:43.119
عجله کن
00:05:43.279 --> 00:05:44.079
جیان جیان
00:05:44.760 --> 00:05:45.160
. جیان جیان
00:05:45.160 --> 00:05:45.679
. مراقب باش
00:05:45.679 --> 00:05:46.559
. ندو
00:05:46.720 --> 00:05:47.239
. جیان جیان
00:05:47.239 --> 00:05:49.839
. مینگشان ، بیا مراقبم باش
00:05:49.839 --> 00:05:51.399
. نگران نباش ، من مراقبتم
00:05:52.700 --> 00:05:56.580
♪زمان گذشت و ما به این لحظه رسیدیم♪
00:05:59.660 --> 00:06:01.787
♪روزهای خیلی عادی هستن♪
00:06:01.839 --> 00:06:03.399
. شیایو ، تو داداش بزرگه ای
00:06:03.399 --> 00:06:05.320
. تو باید بهم دلخوشی بدی
00:06:06.700 --> 00:06:09.340
♪وقتی میام خونه♪
00:06:10.060 --> 00:06:11.473
♪تمام چیزی که مونده تنهاییه♪
00:06:11.519 --> 00:06:12.320
داری به چی فکر میکنی ؟
00:06:13.959 --> 00:06:16.119
داشتم به خودمون که وقتی بچه بودیم و اینجا
. بازی میکردیم فکر میکردم
00:06:16.519 --> 00:06:19.600
. اون موقع داداشم همش واسم قلدری میکرد
00:06:20.040 --> 00:06:21.640
. اما تو همیشه ازم حمایت میکردی
00:06:26.160 --> 00:06:27.200
. مینگشان
00:06:28.200 --> 00:06:30.040
اینجا الان چه شکلی شده ؟
00:06:31.060 --> 00:06:33.580
♪هنوز به تو فکر خواهم کرد♪
00:06:34.959 --> 00:06:37.359
از زمان بچگی تا الان
00:06:37.359 --> 00:06:39.079
. تغییر زیادی نکرده
00:06:39.679 --> 00:06:40.679
. هنوز مثل گذشته است
00:06:41.839 --> 00:06:43.559
هیچوقت تاحالا دوباره به اینجا اومدی ؟
00:06:44.020 --> 00:06:46.180
♪من رو محکم بغل کن ، دوباره محکم بغلم کن♪
00:06:46.239 --> 00:06:47.399
بعد از اینکه بزرگ شدیم ،
00:06:47.880 --> 00:06:49.600
. دیگه به اینجا نیومدیم
00:06:52.279 --> 00:06:53.880
اما این مکان
00:06:56.600 --> 00:06:58.359
. خاطرات قشنگ زیادی رو همراه خودش داره
00:06:59.239 --> 00:07:01.160
. من یه راز کوچیک اینجا دارم
00:07:01.679 --> 00:07:02.839
راز کوچیک ؟
00:07:05.480 --> 00:07:06.519
. یه سنگ اینجاست
00:07:09.239 --> 00:07:10.119
. جیان جیان
00:07:11.920 --> 00:07:13.359
مطمئنی اینجاست ؟
00:07:13.559 --> 00:07:14.320
....من
00:07:15.880 --> 00:07:17.000
. بذار فکر کنم
00:07:18.300 --> 00:07:19.747
♪با خودم صادقانه روبرو میشم♪
00:07:19.799 --> 00:07:20.920
. ولش کن ، مینگشان
00:07:21.440 --> 00:07:23.040
. چون من که به هر حال دیگه نمیتونم ببینم
00:07:23.160 --> 00:07:24.839
. برای همین واقعا نمیدونم کجاست
00:07:25.320 --> 00:07:27.359
. بعد از عمل خودم میام پیداش میکنم
00:07:27.640 --> 00:07:28.920
بعدش بهت میگم ، باشه ؟
00:07:36.239 --> 00:07:37.839
بالاخره تصمیم گرفتی عمل کنی ؟
00:07:40.679 --> 00:07:41.799
آره
00:07:42.399 --> 00:07:44.200
. برای بعد از تولدم برنامه ریزی شده
00:07:46.399 --> 00:07:48.000
. روز تولدم قراره جشن بگیرم
00:07:48.640 --> 00:07:51.559
مینگشان ، تو هم میای ؟
00:07:51.586 --> 00:07:54.860
♪خاطرات زیادی به جا نذار♪
00:07:57.620 --> 00:08:01.300
♪نفس عمیق بکش و به پیش برو♪
00:08:01.580 --> 00:08:05.260
گوچی
00:08:17.940 --> 00:08:20.660
لو ژو
00:08:22.320 --> 00:08:25.279
لوژو ، کمکم کن یه کادویی که
00:08:25.279 --> 00:08:26.920
. دخترا ازش خوششون بیاد رو انتخاب کنم
00:08:28.359 --> 00:08:29.160
. بجنب
00:08:35.760 --> 00:08:37.760
برای موفی ؟
00:08:45.400 --> 00:08:47.200
چی شده ؟
دیشب خیلی کار کردی ؟
00:08:48.080 --> 00:08:49.080
همش بخاطر اینه که
00:08:49.239 --> 00:08:50.640
. باید واسه ی خواهرت کادو انتخاب میکردم
00:08:53.200 --> 00:08:54.479
چرا واسه اون ؟
00:08:54.840 --> 00:08:56.359
. دیروز پسرخاله ام برام یه پیام فرستاد
00:08:56.799 --> 00:08:57.239
بهم گفت
00:08:57.719 --> 00:09:00.359
. یه کادویی که دخترا خوششون بیاد انتخاب کنم
00:09:00.880 --> 00:09:02.239
. اون حتی مستقیما برام پول هم فرستاد
00:09:02.440 --> 00:09:03.119
. ببین
00:09:03.940 --> 00:09:04.693
۳۰،۰۰۰،۰۰۰ دریافت شد
00:09:04.760 --> 00:09:05.799
. پول زیادیه
00:09:06.679 --> 00:09:08.400
اگه واسه خواهرت نیست ،
00:09:08.679 --> 00:09:09.840
پس واسه کی میتونه باشه ؟
00:09:10.280 --> 00:09:12.640
. خوبه ، شوهر خواهر خیلی آدم باملاحظه ایه
00:09:12.840 --> 00:09:13.880
نه
00:09:14.440 --> 00:09:15.719
مگه نباید کادوی دوست دخترش رو
00:09:15.880 --> 00:09:17.440
خودش بگیره ؟
00:09:17.760 --> 00:09:18.880
. اینجوری باملاحظه میشه
00:09:19.400 --> 00:09:22.239
. برای من عجیبه که بخوام بخرمش
00:09:23.880 --> 00:09:25.520
. اون مدیرکل شرکته
00:09:25.599 --> 00:09:27.719
. اون کل روز مشغله داره
چطور وقت این رو پیدا کنه که بره کادو بخره ؟
00:09:28.840 --> 00:09:30.719
. این بهونه ایه که همه ی مردا میارن
00:09:32.520 --> 00:09:35.520
مهم نیست چقدر مشغله داره ،
. چطور وقت داره بره دستشویی
00:09:36.000 --> 00:09:37.880
. خرید آنلاین این روزا خیلی توسعه پیدا کرده
00:09:38.159 --> 00:09:40.159
اون میتونه با زمانی که صرف دستشویی میکنه
. وسیله سفارش بده
00:09:40.440 --> 00:09:41.840
چطور میتونه بگه وقت نداره ؟
00:09:44.280 --> 00:09:46.479
. پسر خاله ات حتی وقت غذا خوردن هم نداره
00:09:46.679 --> 00:09:48.080
چطور میتونه بره دستشویی برینه ؟
00:09:49.760 --> 00:09:50.320
چی شده ؟
00:09:51.039 --> 00:09:52.479
.... موفان ، متوجه شدم که تو واقعا
00:09:53.000 --> 00:09:53.599
. با استعدادی
00:09:54.320 --> 00:09:56.359
. تو طرز فکرت با بقیه فرق داره
00:09:56.840 --> 00:09:59.400
. حق با توئه
. من نسبت به پسر خاله ام دچار سوء تفاهم شدم
00:09:59.559 --> 00:10:00.679
. پسر خاله ام خیلی سرش شلوغه
00:10:00.919 --> 00:10:01.559
اینقدر مشغله داره
00:10:01.679 --> 00:10:02.760
. که وقت سر خاروندن هم نداره
00:10:05.280 --> 00:10:07.000
چی شده ؟
. من که حرف اشتباهی نزدم
00:10:07.320 --> 00:10:08.119
. خدای من
00:10:10.200 --> 00:10:10.719
خوبه
00:10:12.239 --> 00:10:13.559
. وقتی کیک میخوری باید از اینجا شروع کنی
00:10:13.559 --> 00:10:13.919
...من میخوام
00:10:13.919 --> 00:10:14.559
کی از اینجا شروع کنه ؟
00:10:14.559 --> 00:10:15.080
. من میخوام از اینجا شروع کنم
00:10:15.280 --> 00:10:16.119
. من همیشه دلم میخواد از این قسمت شروع کنم
00:10:16.719 --> 00:10:17.280
میتونم این کار رو بکنم ؟
00:10:17.880 --> 00:10:18.719
. حتما
00:10:22.000 --> 00:10:24.719
مینگشان ، واسه آخر هفته وقت داری ؟
00:10:25.039 --> 00:10:25.840
چه خبره ؟
00:10:26.679 --> 00:10:27.640
میخوای باهام بیای سر قرار ؟
00:10:28.159 --> 00:10:29.640
دفعه ی قبل بهت گفتم
00:10:29.840 --> 00:10:31.599
. که با یه دختری توی بیمارستان آشنا شدم
00:10:31.599 --> 00:10:32.640
. داره جشن تولد میگیره
00:10:32.640 --> 00:10:34.960
. برای همین میخوام تو هم با من به مهمونی بیای
00:10:35.359 --> 00:10:36.280
. چه خوب . از طرف من بهش تبریک بگو
00:10:36.280 --> 00:10:38.200
شیایو ، من کادویی که خواسته بودی
00:10:38.320 --> 00:10:39.640
. واسه موفی بخرم رو گرفتم
00:10:43.880 --> 00:10:45.200
چی شده ؟ خوب نیست ؟
00:10:52.760 --> 00:10:53.520
موفی
00:10:54.359 --> 00:10:55.080
. ادامه بده
00:10:56.200 --> 00:10:57.359
. نه ، لوژو
00:11:00.799 --> 00:11:02.200
. به کارت برس
00:11:02.200 --> 00:11:03.640
. بعدا باهات حرف میزنم . خدافظ
00:11:08.880 --> 00:11:10.039
اون واسه من کادو گرفته ؟
00:11:11.080 --> 00:11:12.440
. باورم نمیشه اون واسه ی من کادو گرفته
00:11:34.320 --> 00:11:35.320
. برادرت اینجاست
00:11:37.359 --> 00:11:38.359
. جیان جیان
00:11:38.960 --> 00:11:40.280
. حدس بزن واست چی آوردم
00:11:40.440 --> 00:11:41.400
چه نوع غذاییه ؟
00:11:41.760 --> 00:11:42.760
. همش به فکر خوردنی
00:11:46.679 --> 00:11:48.200
. جعبه اش خیلی بزرگه
00:11:49.159 --> 00:11:51.119
شیایو ، بالاخره بازم واسم لباس درست کردی ؟
00:11:52.799 --> 00:11:54.080
. خب تو خواهرمی دیگه
00:11:54.559 --> 00:11:55.200
. بپوشش
00:12:13.440 --> 00:12:14.039
. شیایو
00:12:15.320 --> 00:12:16.320
خوب به نظر میام ؟
00:12:21.320 --> 00:12:22.320
. خیلی خوشگل شدی
00:12:24.320 --> 00:12:25.239
واقعا ؟
00:12:25.719 --> 00:12:26.520
. صبر کن
00:12:27.280 --> 00:12:29.239
. برات یه گردنبند هم گرفتم
00:12:35.479 --> 00:12:36.200
بیا
00:12:41.760 --> 00:12:42.440
باشه
00:12:45.239 --> 00:12:46.320
. و این هم حُسن ختامش
00:12:49.039 --> 00:12:52.559
.اما نمیتونم ببینمش
00:12:53.960 --> 00:12:56.159
. و باید خیلی رنگ پریده به نظر بیام
00:12:56.799 --> 00:12:59.119
. لباس جدیدی که برام درست کردی هدر رفت
00:13:00.599 --> 00:13:02.559
. اشکال نداره . کمکت میکنم
00:13:03.119 --> 00:13:04.359
. خانم یانگ ، در رو باز کن
00:13:05.239 --> 00:13:07.400
شیایو ، کیه ؟
00:13:08.599 --> 00:13:09.479
. مهمون
00:13:13.640 --> 00:13:15.640
. سلام خانم فنگ ، اجازه بده کمکت کنم
00:13:38.960 --> 00:13:40.200
واقعا خوب شدم ، شیایو ؟
00:13:40.520 --> 00:13:41.559
. خیلی زیبا شدی
00:13:47.359 --> 00:13:49.280
. بذار دکور سالن رو چک کنم
00:13:50.000 --> 00:13:51.039
اینجا منتظرم بمون
00:13:51.359 --> 00:13:51.919
باشه
00:14:20.719 --> 00:14:21.679
آلیس
00:14:24.640 --> 00:14:25.840
. امروز چه خوشگل شدی
00:14:26.119 --> 00:14:26.960
. این کادوی تولدته
00:14:27.119 --> 00:14:28.000
. تولدت مبارک
00:14:28.280 --> 00:14:29.479
. ممنون موفی
00:14:29.719 --> 00:14:31.880
. خیلی خوشحالم که تو امروز اومدی
00:14:32.359 --> 00:14:34.479
داداشت بالاخره بهت اجازه داد
00:14:34.640 --> 00:14:36.080
. تا از بیمارستان مرخص بشی
00:14:36.239 --> 00:14:38.159
. خوبیش اینه که حداقل نیاز نیست تولدتو توی بیمارستان بمونی
00:14:39.479 --> 00:14:41.440
. چون به عمل جراحی رضایت دادم
00:14:41.719 --> 00:14:43.960
. برای همین اون اجازه داد مرخصم کنن
00:14:44.280 --> 00:14:45.000
واقعا ؟
00:14:45.239 --> 00:14:46.159
. عالیه
00:14:47.159 --> 00:14:48.559
. همش به لطف تو بود موفی
00:14:48.799 --> 00:14:50.320
. تو بودی که بهم انگیزه دادی
00:14:52.039 --> 00:14:55.239
. باید به این فکر کنی که تو خودت قوی تر شدی
00:14:55.599 --> 00:14:57.599
. و این فقط یه عمل جزییه
00:14:57.760 --> 00:14:59.080
. حتما با موفقیت پشت سر گذاشته میشه
00:14:59.359 --> 00:15:00.919
وقتی خوب شدی میتونی
00:15:00.919 --> 00:15:03.039
خوشگل ترین کفش های پاشنه بلند رو بپوشی
00:15:03.200 --> 00:15:04.840
. و پاورچین پاورچین بری دنبال شاهزاده ات
00:15:06.479 --> 00:15:07.039
باشه
00:15:07.599 --> 00:15:09.000
راستی باید تو رو
00:15:09.119 --> 00:15:10.159
. به برادرم معرفی کنم
00:15:10.760 --> 00:15:11.799
برادرت ؟
00:15:12.280 --> 00:15:15.239
. باشه من اون رو به عنوان یه دوست دیگه در نظر میگیرم
00:15:15.520 --> 00:15:17.000
. اما فقط ... فقط یه دوست
00:15:17.159 --> 00:15:17.799
باشه
00:15:22.559 --> 00:15:23.119
چی شده ؟
00:15:23.119 --> 00:15:24.719
خانم فنگ ، سرتون دوباره درد گرفته ؟
00:15:25.000 --> 00:15:26.400
. پس داروهاتون رو میارم
00:15:27.599 --> 00:15:28.400
متاسفم
00:15:28.400 --> 00:15:30.960
. همش تقصیر منه
. زیادی هیجان زده ات کردم
00:15:31.159 --> 00:15:33.280
چیزی نیست . این مشکل خودمه
00:15:33.599 --> 00:15:35.640
. زود خنده ام میگیره
00:15:36.679 --> 00:15:38.679
دخترایی که مثل تو میخندن
00:15:38.880 --> 00:15:40.520
. مسلما خوشبختن
00:15:40.679 --> 00:15:42.320
این عمل جراحی قطعا
00:15:42.440 --> 00:15:43.960
. موفقیت آمیز خواهد بود
00:15:44.559 --> 00:15:46.760
. باشه . امیدوارم حرفت به واقعیت تبدیل شده
00:15:48.599 --> 00:15:50.000
. حدس بزن برات چی خریدم
00:15:50.400 --> 00:15:51.559
. نمیدونم
00:15:52.280 --> 00:15:53.159
. تولدت مبارک
00:16:17.320 --> 00:16:18.280
. چه خوبه
00:16:18.280 --> 00:16:20.200
مینگشان ، کادویی که خواسته بودی
00:16:20.200 --> 00:16:21.599
. واسه موفی بخرم رو گرفتم
00:16:22.000 --> 00:16:24.359
مینگشان ، تو اینجایی ؟
00:16:25.080 --> 00:16:26.559
چرا اینقدر لفتش دادی ؟
00:16:28.400 --> 00:16:29.359
موفی
00:16:30.000 --> 00:16:32.280
این کسیه که در موردش بهت گفتم
00:16:33.599 --> 00:16:35.239
. اون چند سال ازم بزرگتره
00:16:35.520 --> 00:16:37.359
میشه گفت
00:16:39.080 --> 00:16:40.359
ما دوستای بچگی هم هستیم
00:16:41.080 --> 00:16:42.119
. و از طبقه ی اجتماعی یکسانیم
00:16:54.760 --> 00:16:56.119
میدونی
00:16:56.359 --> 00:16:58.640
وقتی داشتی اودن میخوردی
00:16:58.640 --> 00:17:00.000
تانگ مینگشان داشت چکار میکرد ؟
00:17:00.440 --> 00:17:01.960
. اون هنوزم باهام خیلی مهربونه
00:17:02.440 --> 00:17:03.960
اون اغلب به ملاقاتم میاد
00:17:04.160 --> 00:17:06.040
. و برام غذای خوب و چیزهای سرگرم کننده میاره
00:17:06.106 --> 00:17:10.020
عزیزم یه مشکلی پیش اومد ،
امروز نمیتونم باهات بیام بیرون. شرمنده
00:17:23.880 --> 00:17:24.479
. جیان جیان
00:17:28.239 --> 00:17:29.079
موفی ؟
00:17:38.199 --> 00:17:42.719
شما همگی همدیگه رو میشناسید ؟
00:18:21.680 --> 00:18:23.079
تو چطور با فنگ جیان آشنا شدی ؟
00:18:23.880 --> 00:18:25.160
. من باید این رو از تو بپرسم
00:18:29.319 --> 00:18:30.599
. اون آلیسه
00:18:31.640 --> 00:18:33.199
. من توی بیمارستان باهاش آشنا شدم
00:18:33.719 --> 00:18:34.680
اون فنگ جیانه ،
00:18:35.520 --> 00:18:36.959
. خواهر فنگ شیایو
00:18:38.079 --> 00:18:38.920
پس
00:18:40.640 --> 00:18:41.839
تا کی میخواستی ازم مخفیش کنی ؟
00:18:41.959 --> 00:18:43.319
. نمیخواستم ازت مخفیش کنم
00:18:45.599 --> 00:18:47.599
. تو هیچ وقت حرفی درمورد جیان جیان نزدی
00:18:48.199 --> 00:18:49.479
و هیچوقت بهم نگفتی
00:18:49.479 --> 00:18:50.839
. که چرا فنگ شیایو ازت بیزار بود
00:18:52.560 --> 00:18:53.920
همیشه فکر میکردم
00:18:55.040 --> 00:18:56.839
. من از هر کسی بهت نزدیک تر باشم
00:18:59.359 --> 00:19:00.800
ولی امروز فهمیدم
00:19:01.439 --> 00:19:02.719
که فقط منم که از موضوعی که همه میدونن
00:19:02.719 --> 00:19:03.880
. بی خبر بودم
00:19:04.719 --> 00:19:05.880
. میخواستم بهت بگم
00:19:08.079 --> 00:19:08.719
اما گفتم
00:19:08.719 --> 00:19:10.119
یه وقت مناسب پیدا کنم
00:19:10.359 --> 00:19:11.560
. تا همه چیز رو یواش یواش بهت بگم
00:19:11.719 --> 00:19:13.319
یه وقت مناسب ؟
00:19:13.599 --> 00:19:15.119
ما چند وقته که با همیم ؟
00:19:16.719 --> 00:19:18.760
. ما سر قرار میریم ، با هم کار میکنیم
00:19:19.160 --> 00:19:20.439
حتی اگه همدیگه رو نبینیم
00:19:20.880 --> 00:19:22.680
. به هم پیام میدیم و تماس تصویری میگیریم
00:19:24.640 --> 00:19:26.119
میخوای یه دلیل بهتر پیدا کنی ؟
00:19:27.920 --> 00:19:29.800
. من دنبال دلیل نیستم
00:19:30.760 --> 00:19:32.880
. خواستم این موضوع رو به طور شفاف بهت بگم
00:19:37.239 --> 00:19:39.319
. اما هیچ وقت فرصت مناسبش گیرم نیومد
00:19:42.000 --> 00:19:43.160
فرصت مناسب ؟
00:19:48.000 --> 00:19:49.280
اصلا برام مهم نیست
00:19:49.400 --> 00:19:51.000
. که بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده
00:19:51.920 --> 00:19:53.319
حتی اگه دوستای بچگی بودین و
00:19:53.439 --> 00:19:55.119
سه سال پیش تقریبا با هم ازدواج کردید هم
00:19:55.239 --> 00:19:55.920
. برام مهم نیست
00:19:57.400 --> 00:19:58.640
اما حرفم اینه که
00:20:00.439 --> 00:20:02.800
امیدوار بودم تو باشی که در موردش بهم بگی
. نه اینکه از بقیه بشنوم
00:20:10.560 --> 00:20:11.880
. درک میکنم چه حسی داری
00:20:14.400 --> 00:20:16.680
ولی صادقانه میگم
00:20:17.839 --> 00:20:20.439
که من و فنگ جیان سال های زیادی با هم دوست بودیم
00:20:20.640 --> 00:20:22.640
. و من اون رو فقط به چشم خواهرم میبینم
00:20:28.359 --> 00:20:29.800
میدونی چیه ؟
00:20:30.560 --> 00:20:34.640
راستش من خیلی تلاش کردم
00:20:35.199 --> 00:20:37.880
. خودم رو قاطی زندگیت و حلقه ی دوستات کنم
00:20:39.400 --> 00:20:40.599
اما در آخر
00:20:42.880 --> 00:20:45.000
. فهمیدم که من فقط یه غریبه ام
00:20:48.520 --> 00:20:50.199
. اتفاقی که امروز افتاد تقصیر من بود
00:20:52.079 --> 00:20:53.599
. گریه نکن . من معذرت میخوام
00:20:54.920 --> 00:20:56.079
. من به معذرت خواهی تو نیاز ندارم
00:21:19.160 --> 00:21:20.880
پس موفی دوستیه که گفتی
00:21:21.079 --> 00:21:22.359
داره بهت انگیزه میده ؟
00:21:27.640 --> 00:21:29.000
. چه دنیای کوچیکی
00:21:33.920 --> 00:21:34.839
پس
00:21:35.560 --> 00:21:36.560
موفی
00:21:38.520 --> 00:21:40.239
دوست دختر مینگشانه ؟
00:21:40.479 --> 00:21:41.040
- آره
- نه
00:21:43.000 --> 00:21:45.560
شیایو اگه میخوای جیان جیان کاملا فراموشش کنه ،
00:21:45.800 --> 00:21:47.239
. باید حقیقت رو بهش بگی
00:21:52.160 --> 00:21:53.839
. مینگشان واقعا دوست دختر داره
00:21:54.599 --> 00:21:55.680
. اون موفیه
00:22:01.760 --> 00:22:06.319
. موفی یه دختر با مزه و مهربونه
00:22:07.800 --> 00:22:10.000
. حتی من هم وقتی با اون هستم ، احساس خوشحالی میکنم
00:22:11.839 --> 00:22:13.800
. چه برسه به مینگشان
00:22:16.040 --> 00:22:16.800
جیان جیان
00:22:19.119 --> 00:22:20.839
. لازم نیست تظاهر به شاد بودن کنی
00:22:21.400 --> 00:22:22.199
شیایو
00:22:23.319 --> 00:22:25.119
. من تظاهر به شادی نمیکنم
00:22:27.359 --> 00:22:29.119
. حداقل اون موفیه
00:22:30.599 --> 00:22:33.119
یه دختر که سالم تر ، زیبا تر ،
00:22:34.040 --> 00:22:35.560
. و مهربون تر از منه
00:22:37.079 --> 00:22:38.599
. این یه ناکامی آزاردهنده نیست
00:22:39.160 --> 00:22:40.479
اما تانگ مینگشان چی ؟
00:22:40.880 --> 00:22:42.839
. تانگ مینگشان اصلا لیاقت تو رو نداره
00:22:45.199 --> 00:22:50.280
. شیایو ، دیگه با مینگشان دعوا نکن
00:22:51.640 --> 00:22:53.760
بعد از این مدتی که با موفی بودم ،
00:22:54.239 --> 00:22:56.920
. خیلی از حالت محافظه کاری بیرون اومدم
00:22:58.479 --> 00:23:01.359
. وقتی با اون هستم خیلی خوشحالم
00:23:02.280 --> 00:23:04.479
حتی من هم دلم میخواد با اون باشم ،
00:23:05.040 --> 00:23:07.640
. چه برسه به مینگشان
00:23:08.839 --> 00:23:11.000
. این جذابیت موفیه
00:23:13.479 --> 00:23:15.719
ولی مطمئنی که موفی نمیدونست تو کی هستی ؟
00:23:18.880 --> 00:23:20.119
. نمیفهمم
00:23:20.640 --> 00:23:22.880
. موفی فقط دوست دختر مینگشان نیست
00:23:24.160 --> 00:23:26.160
اون کسیه که مینگشان میخواد باهاش باشه
00:23:26.160 --> 00:23:27.439
. حتی به بهای سرپیچی از پدر و مادرش
00:23:28.880 --> 00:23:31.760
حتی اگه مجبور بشه از پدر و مادرش سرپیچی کنه ؟
00:23:33.319 --> 00:23:34.520
در این صورت ،
00:23:35.599 --> 00:23:37.959
. یه وجه اشتراک بین من و موفی هست
00:23:39.640 --> 00:23:42.479
هر چند ، اون کسیه که
00:23:42.479 --> 00:23:45.119
. مینگشان تحت هر شرایطی میخواد باهاش باشه
00:23:46.880 --> 00:23:51.520
و من کسی هستم که اون تحت هیچ شرایطی
. نمیخواد باهام باشه
00:23:52.640 --> 00:23:55.160
. جیان جیان تو زیادی مهربونی
00:23:55.760 --> 00:23:57.000
تا حالا به این فکر نکردی که شاید اون
00:23:57.479 --> 00:23:58.400
به این بهونه بهت نزدیک شده تا
00:23:58.560 --> 00:23:59.880
بهت نشون بده که
00:24:00.000 --> 00:24:01.719
چقدر با مینگشان خوشبخته ؟
00:24:01.920 --> 00:24:02.959
اون میخواست بدونی
00:24:03.160 --> 00:24:04.719
. که اون با تو فرق داره
00:24:05.079 --> 00:24:05.760
. غیر ممکنه
00:24:05.920 --> 00:24:06.719
. قطعا غیر ممکنه
00:24:06.959 --> 00:24:08.199
. موفی همچین آدمی نیست
00:24:08.400 --> 00:24:10.160
اگه اون نمیدونست تو خواهر فنگ شیایویی
00:24:10.599 --> 00:24:12.079
و اگه از رابطه ات با مینگشان بی خبر بود ،
00:24:12.479 --> 00:24:13.560
چرا از بین اون همه آدمی که توی بیمارستان بودن ،
00:24:13.560 --> 00:24:14.680
به تو نزدیک شد ؟
00:24:14.680 --> 00:24:15.719
چرا اینقدر درگیر تو بود ؟
00:24:15.719 --> 00:24:16.800
. این چیزی نیست که اتفاق افتاد
00:24:16.959 --> 00:24:18.280
! موفی همچین آدمی نیست
00:24:18.560 --> 00:24:19.520
. شیا شولینگ
00:24:20.119 --> 00:24:22.119
فکر نمیکنی جیان جیان به اندازه ی کافی آسیب دیده ؟
00:24:22.319 --> 00:24:23.719
واسه چی سعی داری ناراحتش کنی ؟
00:24:24.160 --> 00:24:25.719
بعلاوه ، من فکر نمیکنم
00:24:25.719 --> 00:24:26.560
. موفی همچین آدمی باشه
00:24:26.760 --> 00:24:29.199
. شیایو ، ما هر چهارتامون با هم بزرگ شدیم
00:24:29.359 --> 00:24:30.800
به نظرت من میتونم به جیان جیان آسیب بزنم ؟
00:24:31.280 --> 00:24:34.040
بعلاوه ، تو واقعا موفی رو میشناسی ؟
00:24:34.319 --> 00:24:35.719
. تو ممکنه یه نفر رو بشناسی ولی ذاتش رو نه
00:24:35.880 --> 00:24:37.640
میتونی ضمانت کنی که اون هیچ انگیزه ی باطنی نداره ؟
00:24:37.719 --> 00:24:38.520
! کافیه
00:24:39.880 --> 00:24:40.880
خواهر من رو قاطی
00:24:40.880 --> 00:24:42.640
مسائل شخصی خودت نکن ، باشه ؟
00:24:52.839 --> 00:24:53.599
جیان جیان
00:24:54.160 --> 00:24:55.640
. جیان جیان ، شرمنده نباید داد میزدم
00:24:57.719 --> 00:24:59.160
. من فقط خیلی نگرانتم
00:25:02.640 --> 00:25:03.359
. شیایو
00:25:05.719 --> 00:25:06.839
. من خسته ام
00:25:08.359 --> 00:25:10.160
. میخوام تنها باشم
00:25:12.079 --> 00:25:13.079
. لطفا برید
00:25:13.880 --> 00:25:14.520
باشه
00:25:48.959 --> 00:25:49.880
چی شده ؟
00:25:51.719 --> 00:25:54.640
. بیا دیگه نگاه نکنیم . خیلی ترسناکه
00:25:54.800 --> 00:25:56.040
. فیلمش قشنگه
00:25:56.400 --> 00:25:57.719
. نترس . من اینجام
00:26:08.880 --> 00:26:10.599
. موفان ، تو دیوونه ای
00:26:11.439 --> 00:26:11.920
. لو ژو
00:26:13.880 --> 00:26:14.560
عصبانی شدی ؟
00:26:15.359 --> 00:26:16.040
. داشتم شوخی میکردم
00:26:16.040 --> 00:26:16.959
. کافیه
00:26:16.959 --> 00:26:17.839
بیا بشینیم و تماشا کنیم ، باشه ؟
00:26:17.839 --> 00:26:19.000
کی همچین شوخی هایی میکنه ؟
00:26:19.719 --> 00:26:20.040
فی
00:26:20.280 --> 00:26:21.040
.... تو
00:26:21.199 --> 00:26:22.599
چرا در نزدی ؟
00:26:30.719 --> 00:26:32.079
. فکر کنم خواهرت داره گریه میکنه
00:26:33.839 --> 00:26:34.520
گریه میکنه ؟
00:26:38.920 --> 00:26:39.640
فی
00:26:40.100 --> 00:26:42.260
تانگ مینگشان
00:26:47.119 --> 00:26:49.199
موفی ، چرا داری گریه میکنی ؟
00:26:52.000 --> 00:26:53.479
مگه امروز نرفته بودی
00:26:53.479 --> 00:26:55.319
جشن تولد دوستت ؟
00:26:57.359 --> 00:26:58.800
تانگ مینگشان
کسی اذیتت کرده ؟
00:26:58.959 --> 00:27:00.119
. به موفان میگم حسابشو برسه
00:27:00.599 --> 00:27:01.040
درسته
00:27:01.239 --> 00:27:03.359
اگه کسی جرات کنه تو رو اذیت کنه ،
. مثه خر کتکش میزنم
00:27:03.400 --> 00:27:04.640
برای خاموش شدن بکشید
00:27:10.479 --> 00:27:12.000
فنگ جیان رو میشناسی ؟
00:27:15.000 --> 00:27:16.000
....من
00:27:17.160 --> 00:27:18.280
پس تو هم در مورد
00:27:19.400 --> 00:27:21.199
رابطه اش با پسر خاله ات میدونی ، درسته ؟
00:27:24.079 --> 00:27:24.439
....اون
00:27:24.439 --> 00:27:25.040
. بهمون بگو
00:27:25.439 --> 00:27:25.920
..... من و اون
00:27:27.160 --> 00:27:28.719
این موضوع
00:27:29.800 --> 00:27:31.079
. خیلی پیچیده است
00:27:31.479 --> 00:27:32.959
. داستانش مفصله
00:27:33.160 --> 00:27:34.319
. بهت نمیگم
00:27:34.479 --> 00:27:35.560
- بهمون بگو
- بهمون بگو
00:27:38.880 --> 00:27:41.079
. موفی ، اول تو به من بگو
00:27:41.239 --> 00:27:43.000
چرا یهویی داری در موردش میپرسی ؟
00:27:45.640 --> 00:27:47.040
. امروز دیدمش
00:28:01.439 --> 00:28:03.079
. موفی ، این رو خیلی دوست دارم
00:28:03.199 --> 00:28:04.199
ممنون
00:28:04.520 --> 00:28:06.800
. بیا این کار رو کنیم
بعد از اینکه حالت خوب شد ،
00:28:06.920 --> 00:28:08.560
من برات لباس قشنگ درست میکنم
00:28:08.560 --> 00:28:09.560
. تا جذاب بشی
00:28:10.199 --> 00:28:10.760
باشه
00:28:13.520 --> 00:28:14.280
گرچه ،
00:28:14.800 --> 00:28:16.920
. فکر نکنم چیزی باشه که بتونم بهت بدم
00:28:18.959 --> 00:28:20.199
خب ،
00:28:21.160 --> 00:28:24.599
. فقط بهم لبخندتو هدیه کن
00:28:27.760 --> 00:28:29.199
. تو باید خودت رو باور داشته باشی
00:28:29.560 --> 00:28:32.560
حتی اگه در آینده نتونم اغلب به ملاقاتت بیام ،
00:28:32.719 --> 00:28:35.520
. هنوز کنارت خواهم بود
00:28:48.040 --> 00:28:51.160
. این اتفاقیه که افتاد
00:28:54.160 --> 00:28:54.920
راستش فکر کنم
00:28:54.920 --> 00:28:56.920
. کسی که باید سرزنش بشه ، خالمه
00:29:00.640 --> 00:29:02.280
. که اینطور
00:29:04.599 --> 00:29:06.319
اگه اون بخاطر یه سری منافع
00:29:06.400 --> 00:29:07.560
با فنگ جیان ازدواج میکرد ،
00:29:07.880 --> 00:29:09.239
. کارش غیر مسئولانه بود
00:29:10.760 --> 00:29:12.400
. در این صورت ، به نظر نمیاد این تقصیر شوهر خواهر باشه
00:29:12.400 --> 00:29:12.920
درسته
00:29:16.000 --> 00:29:17.319
. غیر ممکنه
00:29:17.400 --> 00:29:18.719
چطور ممکنه تقصیر اون نباشه ؟
00:29:18.800 --> 00:29:19.760
. اون خیلی اشتباه کرده
00:29:19.880 --> 00:29:20.920
چرا اون اشتباه کرده ؟
00:29:22.640 --> 00:29:25.359
اولین اشتباهش اینه که ،
اون باید به سابقه ی خیلی زیاد احساسیش
00:29:25.439 --> 00:29:28.319
. با فنگ جیان اعتراف میکرد
00:29:28.439 --> 00:29:30.160
احساسات خیلی زیاد ؟
00:29:30.400 --> 00:29:32.479
این رو نمیشه به عنوان سابقه ی عشقی
. پسر خاله ی من در نظر گرفت
00:29:33.199 --> 00:29:35.959
. نهایتا بشه گفت ، عشق یک طرفه ی فنگ جیان بوده
00:29:36.239 --> 00:29:37.000
اینجوریه ؟
00:29:39.800 --> 00:29:40.719
. اشتباه دومش
00:29:41.400 --> 00:29:43.079
اون نباید تو روز سالگرد رابطشون
00:29:43.079 --> 00:29:44.160
خواهر من رو قال میذاشت و میرفت بیمارستان
00:29:44.239 --> 00:29:45.400
. سراغ فنگ جیان
00:29:46.880 --> 00:29:49.359
. بخاطر این بود که اون نابینا شده بود
00:29:49.839 --> 00:29:51.079
. کار ضروری بود
00:29:54.680 --> 00:29:55.880
. باشه
00:29:57.839 --> 00:30:00.000
.... سومین اشتباه
00:30:00.239 --> 00:30:01.680
. سومین اشتباهش افتضاحه
00:30:01.800 --> 00:30:04.359
باورم نمیشه اون گفت کادوی فنگ جیان
00:30:04.439 --> 00:30:05.319
. مال خواهرمه
00:30:05.439 --> 00:30:06.640
. اون باعث شد خواهرم خیلی زود قند تو دلش آب بشه
00:30:06.719 --> 00:30:08.439
. این دیگه از حد گذشته اش
. نمیشه بخشیدش
00:30:08.959 --> 00:30:11.479
. راستش ، نمیشه پسر خالمو بخاطر این سرزنش کرد
00:30:11.719 --> 00:30:13.199
اون نگفت که کادو
00:30:13.280 --> 00:30:14.439
. مال موفی بود
00:30:14.479 --> 00:30:16.880
. من کسی بودم که خیال کردم مال موفیه
00:30:17.920 --> 00:30:18.599
. موفی
00:30:19.119 --> 00:30:20.959
. موفی شرمنده ، سوء تفاهم شده بود
00:30:21.920 --> 00:30:23.959
. تو اشتباهاشو لیست نمیکنی
00:30:24.439 --> 00:30:25.560
داری واسه اش عذر میاری و
00:30:25.680 --> 00:30:26.599
. ازش تعریف و تمجید میکنی
00:30:28.839 --> 00:30:29.560
. میدونم چه احساسی داری
00:30:29.760 --> 00:30:32.319
. باید یکم عصبانی باشی
00:30:32.599 --> 00:30:34.000
اما پسر خاله ی من
00:30:34.000 --> 00:30:36.239
. از قصد این رو از تو مخفی نکرده بود
00:30:36.400 --> 00:30:37.800
. تو دوست دخترشی
00:30:38.280 --> 00:30:40.959
. اون فقط نمیخواست ذهن تو درگیر بشه
00:30:41.319 --> 00:30:42.439
. اون میخواست ازت محافظت کنه
00:30:43.079 --> 00:30:46.560
پس شما همتون فکر میکنید
00:30:46.640 --> 00:30:48.160
من اینقدر نازک نارنجی ام ؟
00:30:48.280 --> 00:30:49.439
و به این سادگی میشکنم ؟
00:30:49.760 --> 00:30:51.119
. من نیاز ندارم ازم محافظت کنن
00:30:51.199 --> 00:30:53.439
اگه مسئله اینه ، پس من فقط دوستش میمونم ،
00:30:53.439 --> 00:30:54.719
چرا باید دوست دخترش باشم ؟
00:30:55.000 --> 00:30:57.400
موفی ، دیگه عصبانی نباش ، باشه ؟
00:30:57.479 --> 00:30:58.680
اون رو ببخش ،
00:31:00.800 --> 00:31:01.400
. موفی
00:31:03.880 --> 00:31:04.800
. آخرین سوال
00:31:05.079 --> 00:31:06.040
بپرس
00:31:17.199 --> 00:31:20.400
بیماری فنگ جیان دقیقا چیه ؟
00:31:21.239 --> 00:31:24.839
. دکتر گفته که اون تومور مغزی داره
00:31:24.839 --> 00:31:27.280
الان تومور داره به تدریج رشد میکنه ،
00:31:27.280 --> 00:31:28.920
. و به اعصاب بیناییش فشار میاره
00:31:29.079 --> 00:31:31.880
. برای همین اون نابینا شد
00:31:58.100 --> 00:31:59.940
وی چت ، یک اعلان
00:32:02.140 --> 00:32:04.140
چرا گوشیت رو خاموش کردی ؟
. نمیتونم باهات تماس بگیرم
00:32:04.140 --> 00:32:06.340
بیست دقیقه دیگه میرسم خونتون . همه چیز رو
بهت توضیح میدم
00:32:07.800 --> 00:32:09.040
۲۰ دقیقه ؟
00:32:31.280 --> 00:32:33.400
چرا همه چیز داره همزمان اتفاق میوفته ؟
00:32:39.079 --> 00:32:41.599
. یانگ گوانگ ، برگرد به شرکت
00:32:42.079 --> 00:32:43.119
. باشه ، مینگشان
00:32:46.239 --> 00:32:47.160
. سلام مینگشان
00:32:47.160 --> 00:32:47.880
. سلام ، پدر
00:32:48.640 --> 00:32:51.400
. ایمیل میا رو برات فرستادم
00:32:51.560 --> 00:32:52.439
در مورد چیه ؟
00:32:53.119 --> 00:32:54.680
. چهارچوب توافقنامه ی همکاری
00:32:55.439 --> 00:32:57.199
حالا اونها از ما خواستن که
00:32:57.199 --> 00:32:57.920
اجرای
00:32:57.920 --> 00:32:59.719
ابرهای رنگین کمونی و مه رو
00:33:00.199 --> 00:33:01.400
بدون مشکل برگزار کنیم
00:33:01.680 --> 00:33:04.000
چون توی قرارداد نوشته شده
00:33:04.400 --> 00:33:05.680
که تمام اجرای ما
00:33:05.760 --> 00:33:07.119
باید در حد استانداردهای اونا
00:33:07.239 --> 00:33:08.239
. و نتایج تبلیغاتیشون باشه
00:33:08.760 --> 00:33:10.719
. فقط در این صورت با زیر مجموعه شدن شرکتشون
موافقت میکنن
00:33:11.359 --> 00:33:12.359
. عالیه
00:33:12.880 --> 00:33:14.239
ما تا الان برای این موضوع
00:33:14.319 --> 00:33:15.680
. کلی زحمت کشیدیم
00:33:15.839 --> 00:33:17.599
اون ها نگفتن که چهارچوب توافقنامه ی همکاری
00:33:17.599 --> 00:33:18.719
کی امضا میشه ؟
00:33:19.239 --> 00:33:20.880
اون ها فقط یه ایمیل فرستادن که میگفت
00:33:20.880 --> 00:33:23.000
باید ظرف ۳۰ دقیقه به شرکت برگردم
00:33:23.160 --> 00:33:24.359
. و براشون قرارداد رو مهر و امضا کنم
00:33:24.560 --> 00:33:25.760
. بسیار خب
00:33:26.359 --> 00:33:27.359
. باشه ، پدر
00:33:53.199 --> 00:33:53.719
....تو
00:33:54.920 --> 00:33:55.839
داری چکار میکنی ؟
00:33:55.959 --> 00:33:57.079
چرا تویی؟
00:33:57.880 --> 00:33:58.599
قرار بود کی باشه ؟
00:34:00.520 --> 00:34:02.040
کس دیگه ای نیست ؟
00:34:04.119 --> 00:34:04.760
مطمئنی ؟
00:34:05.479 --> 00:34:05.920
آره
00:34:17.140 --> 00:34:19.719
باید به شرکت برگردم تا به کارهای ضروری
مربوط به فرانسه رسیدگی کنم
00:34:19.720 --> 00:34:22.297
به نظرم تو هم باید آروم بشی . وقتی دیگه
عصبانی نبودی و برای
00:34:22.298 --> 00:34:26.038
شنیدن توضیحاتم آمادگی داشتی ، باهام تماس بگیر
. منتظر خبرت می مونم
00:34:26.120 --> 00:34:29.159
وقتی دیگه عصبانی نبودم باهام تماس میگیری ؟
00:34:29.760 --> 00:34:31.760
تو اصلا توی عذرخواهی از من
00:34:31.879 --> 00:34:33.360
. صداقت نداری
00:34:33.479 --> 00:34:34.600
. این فقط یه بهونه است
00:34:37.679 --> 00:34:39.560
فی ، چی شده ؟
00:34:40.080 --> 00:34:41.080
. خیلی سر و صدا میکنی
00:34:41.159 --> 00:34:42.280
. دارم میرم بخوابم
00:34:53.260 --> 00:34:55.260
تانگ مینگشان
00:34:57.840 --> 00:35:00.040
. اون واقعا میتونه خونسردی خودشو حفظ کنه
00:35:03.159 --> 00:35:05.040
مینگشان ، تو دوباره کل شب رو نخوابیدی . درسته ؟
00:35:25.679 --> 00:35:26.320
داری به چی نگاه میکنی ؟
00:35:26.479 --> 00:35:27.280
.... نه . خب
00:35:28.120 --> 00:35:29.120
. یه پشه اینجاست
00:35:46.000 --> 00:35:46.719
. سلام شیاومن
00:35:46.879 --> 00:35:48.000
. سلام جیاشی
00:35:48.159 --> 00:35:49.840
کجایی ؟ این اواخر سرت شلوغه ؟
00:35:49.919 --> 00:35:51.560
. معلومه که شلوغه . داشتم اضافه کاری میکردم
00:35:51.679 --> 00:35:53.399
. ما داریم به رونمایی از تولیدمون نزدیک میشیم
00:35:53.639 --> 00:35:55.320
. اینجا خیلی هرج و مرجه
00:35:56.040 --> 00:35:58.000
کارها پیش شما چطور پیش میرن ؟
00:35:58.600 --> 00:36:01.879
در خصوص اصلاح و تطابق لباس ها ،
00:36:01.879 --> 00:36:03.679
. ما فقط یه قدم تا تکمیل سازی فاصله داریم
00:36:04.000 --> 00:36:05.760
. همین الان بیا خونه به دیدنم
00:36:07.280 --> 00:36:08.600
. الان دارم اضافه کاری میکنم
00:36:09.080 --> 00:36:10.800
نمیشه پشت گوشی حرف بزنیم ،
00:36:10.800 --> 00:36:11.919
یا میشه صبر کنی تا کارم تموم بشه ؟
00:36:12.760 --> 00:36:15.080
چرا هنوز داری تا این وقت اضافه کاری میکنی ؟
00:36:15.080 --> 00:36:16.159
. همین الان بیا خونه ی من
00:36:16.159 --> 00:36:17.399
. باید یه چیز مهمی رو بهت بگم
00:36:17.439 --> 00:36:18.000
عجله کن
00:36:19.159 --> 00:36:19.600
هی
00:36:28.560 --> 00:36:29.959
چی شده ؟
گفتی فورا بیام خونه ات
00:36:29.959 --> 00:36:31.120
. بیا بشین
00:36:36.439 --> 00:36:37.439
این شماره حساب توئه ، درسته ؟
00:36:38.479 --> 00:36:39.439
چرا شماره حساب من رو داری ؟
00:36:46.540 --> 00:36:48.180
بانک صنعت و تجارت چین
۳۰۰،۰۰۰ یوان اعتبار دریافت شد
00:36:48.800 --> 00:36:51.439
شیاومن ، چرا این همه پول برام فرستادی ؟
00:36:52.120 --> 00:36:53.199
. میخوام برام یه کاری بکنی
00:36:53.919 --> 00:36:55.600
. مهم نیست چه کاری باشه
اینقدر نمی ارزه
00:36:55.600 --> 00:36:57.199
. البته که در مورد طرح اولیه است
00:36:58.719 --> 00:37:00.879
دفعه ی قبلی نتونستی آقای فنگ رو توی
بیمارستان پیدا کنی ؟
00:37:01.360 --> 00:37:02.919
مشکلت رو با طراح ها حل نکردی ؟
00:37:03.719 --> 00:37:05.879
همه ی دوستای طراحم قادر نیستن که
00:37:05.879 --> 00:37:07.600
توی همچین زمان کوتاهی ،
. کمک کنن تا طرح اولیه تکمیل بشه
00:37:08.000 --> 00:37:09.439
. نمیتونم این پول رو قبول کنم
. بهت برش میگردونم
00:37:09.919 --> 00:37:10.600
نه
00:37:11.000 --> 00:37:12.600
. من پیش طرح چنگ یانگ رو میخوام
00:37:14.120 --> 00:37:15.479
. نه . شیاومن تو زده به سرت
00:37:15.600 --> 00:37:16.959
تو ازم میخوای که پیش طرح رو بدزدم ؟
00:37:17.239 --> 00:37:18.520
. نمیتونم انجامش بدم
00:37:18.560 --> 00:37:19.679
اگه بقیه بفهمن
00:37:19.760 --> 00:37:20.879
قطعا اخراجم میکنن ،
00:37:20.959 --> 00:37:22.479
. و حتی ممکنه ازم شکایت کنن
00:37:22.560 --> 00:37:24.159
چرا نگران شغلتی ؟
00:37:24.639 --> 00:37:26.679
. اگه فهمیدن ، به های یو بیا
00:37:26.800 --> 00:37:28.199
. من تو رو سرپرست طراحی میکنم
00:37:28.879 --> 00:37:30.000
و در خصوص دادخواهی ،
00:37:30.600 --> 00:37:33.280
اگه واقعا ازت شکایت کنن ،
. من بهش رسیدگی میکنم
00:37:34.719 --> 00:37:35.199
...اما
00:37:35.280 --> 00:37:36.840
اما چی ؟
00:37:36.959 --> 00:37:38.679
این دقیقا بخاطر اینه که زیادی محتاط و مرددی
00:37:38.760 --> 00:37:39.679
و جرات ریسک کردن نداری
00:37:39.800 --> 00:37:40.879
که الان هنوز
00:37:41.000 --> 00:37:42.919
. یه دستیار ساده ای
00:37:45.120 --> 00:37:46.520
. بدون ریسک کردن نمیتونی چیزی بدست بیاری
00:37:46.719 --> 00:37:48.199
این رو نمیدونی ؟
00:37:48.800 --> 00:37:50.600
. بعلاوه ، قبلا بهت گفتم
00:37:50.719 --> 00:37:52.919
. اگه اتفاقی افتاد خودم بهش رسیدگی میکنم
00:37:54.479 --> 00:37:55.760
با این حال ،
00:37:55.959 --> 00:37:58.000
. بدست آوردن طرح های اولیه کار آسونی نیست
00:37:58.120 --> 00:37:59.320
توی جلسه ی هفته ی گذشته
00:37:59.320 --> 00:38:00.320
اون ها مخصوصا تاکید کردن
00:38:00.439 --> 00:38:01.439
که تمام طراح ها
00:38:01.520 --> 00:38:02.959
. باید به خوبی از طرح هاشون محافظت کنن
00:38:03.560 --> 00:38:06.439
اگه آسون باشه چطور قراره ارزش این همه پول رو داشته باشه ؟
00:38:07.399 --> 00:38:09.320
بخت و اقبال به آدم شجاع رو میکنه
00:38:12.360 --> 00:38:13.479
. جیاشی
00:38:13.719 --> 00:38:16.360
. الان تو تنها امید من و های یو هستی
00:38:17.000 --> 00:38:19.919
تو این یه مورد نباید شکست بخوریم ، باشه ؟
00:38:21.320 --> 00:38:23.760
و قول میدم ، وقتی انجامش دادی ،
00:38:23.919 --> 00:38:25.800
. بیشتر از کاری که الان انجام میدی بدست میاری
00:38:26.040 --> 00:38:26.399
باشه ؟
00:38:35.159 --> 00:38:35.760
.... پس
00:38:37.840 --> 00:38:38.679
. همه ی تلاشم رو میکنم
00:38:40.959 --> 00:38:43.239
. جیاشی ، دو روز پیش یه کیف خریدم
00:38:43.399 --> 00:38:44.560
. فکر کنم به تو خیلی میاد
00:38:44.639 --> 00:38:46.239
. بیا یه نگاه بهش بنداز
00:39:07.159 --> 00:39:08.520
میمیری اگه یکم نازمو بکشی ؟
00:39:10.460 --> 00:39:13.860
♪تو ناگهان ساعت ۱۰:۰۵ پیدات شد♪
00:39:15.300 --> 00:39:20.420
♪یک آن ، خوشید گرم تر شد♪
00:39:20.860 --> 00:39:25.100
♪قلبم در تپشه و روزهای زیادی
گونه هام گل انداخته♪
00:39:25.460 --> 00:39:29.100
♪تو ناگهان ساعت ۱۰:۰۵ پیدات شد♪
00:39:30.300 --> 00:39:35.500
♪یک آن ، ستاره ها درخشان تر شدن♪
00:39:35.940 --> 00:39:37.340
♪جیرجیرک و برگ های درخت عاشق هم شدن♪
00:39:37.340 --> 00:39:40.820
حساب رسمی دانشگاه فودان
00:39:40.820 --> 00:39:43.740
♪اما ناگهان دور شدی♪
00:39:44.380 --> 00:39:47.340
♪بدون خداحافظی رفتی♪
00:39:47.500 --> 00:39:50.980
♪دنیای من از اون موقع عوض شد♪
00:39:51.180 --> 00:39:54.140
♪چطور کمتر دلتنگت بشم ؟♪
00:39:54.820 --> 00:39:58.420
♪اوه ، همش دلتنگتم♪
00:39:58.700 --> 00:40:02.220
♪اوه هر روز بیشتر بهت فکر میکنم♪
00:40:02.460 --> 00:40:04.400
♪میخوام دوباره ناگهانی ظاهر بشی♪
00:40:04.479 --> 00:40:04.919
بیا تو
00:40:05.479 --> 00:40:06.120
مینگشان
00:40:06.160 --> 00:40:08.880
♪خداحافظی بی خداحافظی ، ما هر روز با هم شادیم♪
00:40:09.000 --> 00:40:10.919
من قبلا برنامه ی سفر میا رو طبق
00:40:11.080 --> 00:40:12.560
. دستور کار تو تهیه کردم
00:40:12.560 --> 00:40:13.159
همچنین ،
00:40:14.120 --> 00:40:16.120
. برنامهشون رو برات ایمیل کردم
00:40:17.360 --> 00:40:17.879
در ضمن
00:40:18.959 --> 00:40:20.439
چنگ یانگ هنوز نسخه ی جدید طرح هاش رو
00:40:20.439 --> 00:40:21.320
. برای من نفرستاده
00:40:22.479 --> 00:40:23.120
. پس من ازش میخوام
00:40:23.199 --> 00:40:24.239
. پیگیری میکنم
00:40:24.239 --> 00:40:25.719
. بیخیال . ببینش تو رو خدا
00:40:26.360 --> 00:40:27.399
. فردا در موردش ازش میپرسم
00:40:28.399 --> 00:40:28.879
باشه
00:40:32.159 --> 00:40:33.080
راستی ، مینگشان
00:40:34.879 --> 00:40:37.120
ساعت چهار صبحه ، هنوز نمیخوای بری خونه ؟
00:40:37.439 --> 00:40:39.159
این عرضه ی محصول خیلی برای شرکتمون
00:40:39.159 --> 00:40:40.360
. مهمه
00:40:41.120 --> 00:40:42.879
. اگه خوابت میاد ، یکم روی مبل بخواب
00:40:44.159 --> 00:40:46.120
. باشه ، پس من میرم این کار رو میکنم
00:40:47.900 --> 00:40:51.380
♪دنیام از اون موقع عوض شد♪
00:40:51.620 --> 00:40:54.540
♪چطور کمتر دلتنگت بشم♪
00:40:55.260 --> 00:40:58.780
♪اوه ، من همش دلم برات تنگ میشه♪
00:40:59.220 --> 00:41:02.580
♪اوه ، هر روز بهت فکر میکنم♪
00:41:03.100 --> 00:41:05.860
♪میخوام تو دوباره ظاهر بشی♪
00:41:06.260 --> 00:41:10.060
♪خداحافظی بی خداحافظی ، ما هر روز با هم شادیم♪
00:41:10.260 --> 00:41:13.740
♪هر روز بیشتر بهت فکر میکنم♪
00:41:23.399 --> 00:41:25.040
چرا اینقدر حالت گرفته است ؟
00:41:25.239 --> 00:41:26.719
. حتی ساندویچی که گرم کردی رو نمیخوری
00:41:29.679 --> 00:41:30.520
بذار ازت بپرسم
00:41:30.639 --> 00:41:32.760
وقتی تو و دودو دعواتون میشه ،
00:41:33.120 --> 00:41:34.560
چطوری باهات رابطه برقرار میکنه ؟
00:41:37.199 --> 00:41:38.760
. نمیتونم بهت بگم
00:41:39.000 --> 00:41:39.959
چرا ؟
00:41:40.199 --> 00:41:41.560
. خجالت آوره
00:41:42.199 --> 00:41:42.600
...اما
00:41:42.679 --> 00:41:45.639
میخوای با آقای تانگ رابطه برقرار کنی ؟
00:41:47.560 --> 00:41:49.600
. تو خیلی چیزا میدونی
00:41:50.200 --> 00:42:30.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:30.224 --> 00:44:30.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.