WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.160 --> 00:01:29.920
آفتاب زندگی من
00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت ۳۷
00:01:34.760 --> 00:01:36.519
. پدر نگران نباش
00:01:36.800 --> 00:01:39.480
. جواب آزمایشای امروزم تو کشوئه
00:01:39.480 --> 00:01:40.800
. جواب همشون نرماله
00:01:41.239 --> 00:01:42.959
. برای مدتی برو خونه استراحت کن
00:01:42.959 --> 00:01:44.639
. نگران چیزی نباش
00:01:57.360 --> 00:01:58.319
ترسیدی ؟
00:01:59.559 --> 00:02:00.360
نه
00:02:05.400 --> 00:02:06.239
....من
00:02:08.199 --> 00:02:10.360
فکر کنم در گذشته ، نتونستم
00:02:11.119 --> 00:02:12.559
. به خوبی ازت مراقبت کنم
00:02:14.800 --> 00:02:16.759
وقتی بیشتر از همه بهم نیاز داشتی ،
00:02:17.880 --> 00:02:19.520
. من کنارت نبودم
00:02:22.520 --> 00:02:23.199
پدر
00:02:23.399 --> 00:02:24.679
. ببینش تو رو خدا
00:02:25.119 --> 00:02:26.639
کی گفته که کنارم نبودی ؟
00:02:27.000 --> 00:02:28.759
اون اردوی تابستونی
00:02:28.759 --> 00:02:30.119
که کلاس سوم بودم رو یادته ؟
00:02:30.320 --> 00:02:32.000
اون موقع بهت گفتم دلم برات تنگ شده ،
00:02:32.679 --> 00:02:34.399
. برای همین تو اون شب به دیدنم اومدی
00:02:34.520 --> 00:02:37.119
همچنین وقتی امتحانات دوران ابتدایی و راهنمایی
رو خراب میکردم ،
00:02:37.479 --> 00:02:40.440
. از خونه فرار میکردم
00:02:40.720 --> 00:02:42.960
. تو کسی بودی که فورا پیدام میکردی
00:02:43.240 --> 00:02:44.399
موقعی که ازمون کنکور داشتم ،
00:02:44.399 --> 00:02:46.440
. تو اونجا کنارم بودی
00:02:46.800 --> 00:02:49.919
. بنابراین تو همیشه توی زندگیم حضور داشتی
00:02:53.559 --> 00:02:56.119
تو فکر اینم که اگه میتونستم
00:02:57.759 --> 00:02:59.800
اون موقع تانگ مینگشان رو وادار کنم تا باهات ازدواج کنه ،
00:02:59.839 --> 00:03:01.000
یا اینکه
00:03:01.639 --> 00:03:03.279
اگه زودتر پیدات کرده بودم ،
00:03:04.800 --> 00:03:07.039
. این بلا سرت نمیومد
00:03:08.639 --> 00:03:09.679
. تقصیر منه
00:03:11.839 --> 00:03:13.960
من نتونستم ازت حمایت کنم ،
00:03:14.119 --> 00:03:15.759
. و باعث شدم زجر زیادی بکشی
00:03:16.320 --> 00:03:17.600
. متاسفم
00:03:19.279 --> 00:03:19.880
پدر
00:03:20.960 --> 00:03:23.320
چطور ممکنه همه ی اینا تقصیر تو باشه ؟
00:03:23.520 --> 00:03:25.160
. چون تو دختر منی
00:03:29.520 --> 00:03:31.160
من قبلا فکر میکردم ،
00:03:32.520 --> 00:03:34.080
این تقصیر مینگشانه ،
00:03:34.320 --> 00:03:35.600
تقصیر خاله ژوانگه ،
00:03:35.720 --> 00:03:37.039
. و تقصیر توئه
00:03:37.759 --> 00:03:41.440
گرچه ،
. الان فکر میکنم همش تقصیر خودم بود
00:03:41.720 --> 00:03:44.479
. من قبلا نابالغ و خودسر بودم
00:03:44.720 --> 00:03:46.160
اون زمان ، من فکر میکردم
00:03:47.039 --> 00:03:50.039
. که لایق هر چیزی که دارم هستم
00:03:50.160 --> 00:03:52.600
و نتونستم بپذیرم که مینگشان ،
00:03:52.600 --> 00:03:54.639
. من رو اونجوری دوست نداشت
00:03:56.759 --> 00:03:58.080
حالا ، به نظرم
00:03:58.720 --> 00:04:01.240
. من اون موقع آدم مضحک و نابالغی بودم
00:04:04.479 --> 00:04:05.039
پدر
00:04:06.479 --> 00:04:08.119
اگه من جای مینگشان بودم ،
00:04:08.720 --> 00:04:10.880
. من هم یه دختری مثل اون رو انتخاب میکردم
00:04:17.239 --> 00:04:18.200
. تو عاقل شدی
00:04:19.399 --> 00:04:20.880
. واقعا عاقل شدی
00:04:24.720 --> 00:04:25.720
. بیا بغلم
00:04:32.320 --> 00:04:34.320
. خیلی عاقل شدی
00:04:35.720 --> 00:04:38.279
. تو حتی برای من هم موعظه کردی
00:04:40.440 --> 00:04:41.880
. خیلی خوشحالم
00:04:45.480 --> 00:04:46.200
پدر
00:04:47.839 --> 00:04:49.200
...اگه
00:04:49.559 --> 00:04:50.679
. هیچ " اگری" در کار نیست
00:04:52.640 --> 00:04:53.600
. پدر ، بهم گوش بده
00:04:54.239 --> 00:04:54.799
....اگه
00:04:54.799 --> 00:04:56.760
. هیچ اگر و امّایی نداریم
00:04:57.040 --> 00:04:58.440
. تو قطعا حالت بهتر میشه
00:04:59.519 --> 00:05:01.079
پدر ، میشه به حرفم گوش کنی ؟
00:05:01.760 --> 00:05:02.279
...من
00:05:09.880 --> 00:05:10.600
. باشه ، ادامه بده
00:05:12.720 --> 00:05:15.200
. من فقط دارم یه احتمال رو بیان میکنم
00:05:19.079 --> 00:05:20.079
بعلاوه امیدوارم
00:05:22.200 --> 00:05:24.040
. که همه ی شما خوب باشید
00:05:26.160 --> 00:05:29.200
تو ، شیایو ،
00:05:30.440 --> 00:05:31.519
و خاله ژوانگ
00:05:32.880 --> 00:05:34.839
بتونید با هم
00:05:35.720 --> 00:05:37.399
. خوشبخت زندگی کنید
00:05:37.799 --> 00:05:39.040
فقط اینجوریه که من میتونم
00:05:39.600 --> 00:05:42.160
. احساس کنم اومدنم به اینجا بیهوده نبوده
00:05:44.679 --> 00:05:46.320
میشه بهم قول بدی پدر ؟
00:06:03.399 --> 00:06:04.200
. قول میدم
00:06:07.040 --> 00:06:07.480
پدر
00:06:07.600 --> 00:06:08.440
. قول میدم
00:06:09.799 --> 00:06:10.119
...چرا تو
00:06:11.440 --> 00:06:12.399
. گریه نکن
00:06:14.279 --> 00:06:14.760
. گریه نمیکنم
00:06:15.160 --> 00:06:16.679
. فردا حالم خوب میشه
00:06:17.160 --> 00:06:20.920
بیدار میشم ، عمل میکنم ،
00:06:21.399 --> 00:06:22.519
. و این بیماری رو شکست میدم
00:06:27.440 --> 00:06:27.839
باشه
00:06:31.920 --> 00:06:32.320
باشه
00:06:42.760 --> 00:06:44.717
بیمارستان شانگهای
00:06:45.000 --> 00:06:45.559
جیان جیان
00:06:46.079 --> 00:06:47.079
. استرس نداشته باش
00:06:47.440 --> 00:06:49.109
برو داخل و بخواب ،
. بعدش بهتر میشی
00:06:49.110 --> 00:06:50.060
اتاق عمل
00:06:50.519 --> 00:06:53.720
پدر ، حالا که همه ی شما رو کنارم دارم
00:06:54.119 --> 00:06:55.760
. اصلا نمیترسم
00:06:56.040 --> 00:06:57.079
وقتی خوب شدی ،
00:06:57.239 --> 00:06:59.040
. خودم شخصا برات آشپزی میکنم
00:06:59.399 --> 00:07:01.200
. من میخوام کوفته ی گوشت پخته شده ی خوک بخورم
00:07:01.839 --> 00:07:02.519
باشه
00:07:02.720 --> 00:07:03.959
. کنار در منتظرت میمونم
00:07:05.640 --> 00:07:07.279
. متاسفم ، خانواده از اینجا جلوتر نمیتونه بره
00:07:07.600 --> 00:07:08.200
باشه
00:07:10.000 --> 00:07:10.559
پدر
00:07:11.720 --> 00:07:12.279
. شیایو
00:07:12.679 --> 00:07:13.359
. ما اینجاییم
00:07:15.399 --> 00:07:18.880
. پدر ، تو قول دادی
00:07:20.839 --> 00:07:22.079
و شیایو ،
00:07:23.119 --> 00:07:25.959
تو هم بهم قول دادی ، یادته ؟
00:07:28.320 --> 00:07:29.920
. پس دیگه خیالم راحته
00:07:39.480 --> 00:07:40.320
. بذار دوباره بغلت کنم
00:07:44.880 --> 00:07:45.440
. خوب شو
00:07:47.480 --> 00:07:48.480
. من میرم داخل
00:07:48.480 --> 00:07:49.320
. برو
00:07:57.720 --> 00:07:58.399
. آقای فنگ
00:08:00.000 --> 00:08:00.799
. جیان جیان
00:08:01.119 --> 00:08:02.320
موفی ؟
00:08:02.320 --> 00:08:03.239
بله
00:08:03.640 --> 00:08:04.839
مینگشان هم اینجاست ؟
00:08:04.839 --> 00:08:05.440
. اینجام
00:08:08.239 --> 00:08:11.399
. مینگشان ، تو قول دادی
00:08:11.920 --> 00:08:14.959
بعد از اینکه خوب شدم ،
. با هم بریم شهر بازی
00:08:16.320 --> 00:08:17.239
. البته که یادمه
00:08:19.279 --> 00:08:20.000
جیان جیان
00:08:20.720 --> 00:08:21.679
. نترسی
00:08:23.239 --> 00:08:24.399
باید بدونی که
00:08:25.920 --> 00:08:26.760
تموم اونهایی که دوستت دارن
00:08:26.760 --> 00:08:28.320
. کنار در منتظرت هستن
00:08:30.880 --> 00:08:33.280
. جیان جیان ، تو از پسش بر میای
00:08:34.000 --> 00:08:35.119
. ما هممون اینجاییم
00:08:35.400 --> 00:08:36.919
. منتظرت میمونیم تا بیای بیرون ، باشه ؟
00:08:37.640 --> 00:08:38.200
. باشه
00:08:40.840 --> 00:08:42.206
اتاق عمل
00:08:42.239 --> 00:08:43.559
. بیمار الان باید تحت عمل جراحی قرار بگیره
00:08:43.640 --> 00:08:44.559
. دیگه نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم
00:08:45.159 --> 00:08:46.400
. پس من دیگه میرم داخل
00:08:48.400 --> 00:08:49.200
. نترس
00:08:49.840 --> 00:08:51.000
. منتظر میمونیم تا برگردی
00:08:57.520 --> 00:09:00.395
در حال عمل
00:09:16.600 --> 00:09:20.291
در حال عمل
00:09:20.320 --> 00:09:28.400
اتاق عمل
00:09:29.240 --> 00:09:31.027
در حال عمل
00:09:31.280 --> 00:09:36.489
اتاق عمل
00:09:56.039 --> 00:09:56.960
. شیایو
00:10:13.840 --> 00:10:15.280
. ناگهان به یاد مادرم افتادم
00:10:16.640 --> 00:10:18.880
وقتی اون موقع توی اتاق عمل بود ،
00:10:19.880 --> 00:10:21.400
. یادمه حس الان رو داشتم
00:10:26.320 --> 00:10:27.640
تو هنوز داری آقای فنگ رو سرزنش میکنی ؟
00:10:29.359 --> 00:10:30.719
اگه اون با یه زن دیگه نبود ،
00:10:30.719 --> 00:10:31.799
.... مادرم
00:10:35.359 --> 00:10:38.760
. برای همین جیان جیان خیلی برای من مهمه
00:10:44.679 --> 00:10:46.679
راستش ، خیلی ها تو رو خوب نمیشناسن
00:10:48.719 --> 00:10:50.239
تو در ظاهر آدم سرخوش و بیخیالی به نظر میای ،
00:10:51.359 --> 00:10:53.000
. اما از درون ، احساس تنهایی میکنی
00:10:54.479 --> 00:10:56.119
تو همیشه اصلی ترین غمت رو
00:10:57.479 --> 00:10:59.239
. توی قلبت نگه داشتی
00:11:06.640 --> 00:11:08.679
. الحق که رئیس نسل دوم شرکت مینگ یوان هستی
00:11:09.919 --> 00:11:12.520
تو خیلی خوب بلدی قلب آدمو شکنجه بدی
. به جای اینکه بدنش رو قطع کنی
00:11:15.919 --> 00:11:17.599
ولی باید اقرار کنی
00:11:19.760 --> 00:11:21.159
. که من تو رو خیلی خوب میشناسم
00:11:23.520 --> 00:11:24.520
انتظار نداشتم
00:11:26.679 --> 00:11:27.919
. که بتونی من رو اینقد واضح ببینی
00:11:28.719 --> 00:11:33.200
. چون ما از بچگی دوستای صمیمی بودیم
00:11:46.719 --> 00:11:51.520
تانگ مینگشان ، اگر خدا رحم کنه و
00:11:52.239 --> 00:11:55.679
بذاره جیان جیان از این عمل زنده بمونه ،
00:11:57.039 --> 00:11:58.239
من هم رحم میکنم و
00:11:59.080 --> 00:12:01.080
. دیگه حرف گذشته رو هرگز وسط نمیکشم
00:12:02.559 --> 00:12:04.840
اما اگه خدا رحم نکنه ،
00:12:08.520 --> 00:12:10.919
. تا آخر عمرم هیچوقت نمیبخشمت
00:12:28.440 --> 00:12:33.516
اتاق عمل
00:12:58.320 --> 00:13:00.200
دکتر ، عمل چطور بود ؟
00:13:00.359 --> 00:13:02.000
. تبریک میگم ، خیلی موفقیت آمیز بود
00:13:03.400 --> 00:13:05.440
. تومور بیمار دیگه برداشته شده
00:13:05.679 --> 00:13:07.760
. مرحله ی بعدی عملیات به هوش اومدنه
00:13:08.239 --> 00:13:10.479
چشماش چطور شد ؟ اون دوبار میتونه ببینه ؟
00:13:10.880 --> 00:13:12.559
چون بیمار تازه تحت عمل قرار گرفته ،
00:13:12.719 --> 00:13:14.919
اون عصب بینایی که تومور بهش فشار میاورد ،
00:13:15.039 --> 00:13:16.280
. هنوز به کمی زمان نیاز داره تا بهبود پیدا کنه
00:13:16.440 --> 00:13:18.320
بنابراین چند روز زمان میبره
00:13:18.320 --> 00:13:19.400
. تا بیناییش رو بدست بیاره
00:13:23.280 --> 00:13:24.039
ممنون
00:13:25.080 --> 00:13:25.679
ممنون
00:13:25.679 --> 00:13:26.599
. خواهش میکنم
00:13:26.599 --> 00:13:26.960
. ممنون
00:13:35.479 --> 00:13:36.880
. کاری که گفتی رو بکن
00:13:38.320 --> 00:13:38.919
. میکنم
00:14:01.280 --> 00:14:05.920
♪زمان مثل آب جاریه ، هیچوقت متوقف نمیشه♪
00:14:07.920 --> 00:14:12.520
♪ستاره های آسمون هرگز نمیوفتن♪
00:14:13.360 --> 00:14:18.767
♪آرزوهامو مدت زیادیه که نگه داشتم♪
00:14:20.080 --> 00:14:25.254
♪مدت زیادی منتظر ایده آل هایم موندم♪
00:14:27.960 --> 00:14:32.200
♪میشه بذاری دستت رو نگه دارم ؟♪
00:14:34.680 --> 00:14:38.960
♪تو همیشه من رو کنار خودت خواهی داشت♪
00:14:40.080 --> 00:14:46.225
♪حتی اگه به پایان دنیا برسیم♪
00:14:46.640 --> 00:14:51.867
♪تا آخرش با تو میمونم♪
00:14:52.920 --> 00:14:56.817
اجرای ابرهای رنگین کمونی و مه
♪میخوام فرار کنم♪
00:14:57.280 --> 00:14:59.597
♪به مرتفع ترین و دور ترین مکان♪
00:14:59.680 --> 00:15:01.996
♪میخوام در آغوش بگیرم♪
00:15:02.040 --> 00:15:06.049
♪هر روز بسیار درخشانه♪
00:15:06.080 --> 00:15:09.080
♪میخوام ببینم♪
00:15:10.240 --> 00:15:16.280
دفتر مدیر کل
♪عشق حقیقی زندگیمو♪
00:15:17.160 --> 00:15:22.480
♪تو من رو خوب میشناسی ،
من با خوشحالی سخت تلاش میکنم♪
00:16:15.320 --> 00:16:16.239
خواب نیستی ؟
00:16:22.000 --> 00:16:23.919
. بیدارم کردی
00:16:31.400 --> 00:16:32.159
! مینگشان
00:16:32.640 --> 00:16:33.280
. صبر کن
00:16:36.200 --> 00:16:37.119
. تو ... مشغولی
00:16:46.719 --> 00:16:47.599
به اندازه ی کافی نگاه کردی ؟
00:16:49.599 --> 00:16:50.559
... نه . پس
00:16:50.880 --> 00:16:51.599
. ادامه بده
00:16:51.599 --> 00:16:52.880
. من ... من دارم میرم
00:16:55.720 --> 00:16:57.040
دفتر مدیر کل
00:17:09.359 --> 00:17:09.959
بیا
00:17:21.680 --> 00:17:23.599
اینجوری احساس خوشحالی میکنی ؟
00:17:32.239 --> 00:17:33.040
ساعت چنده ؟
00:17:36.119 --> 00:17:37.599
تازه که اومدم ،
00:17:39.119 --> 00:17:40.280
. ساعت یازده شب بود
00:17:41.719 --> 00:17:43.359
هی ، چنگ یانگ چطور میتونه تو رو مجبور کنه
00:17:43.640 --> 00:17:45.880
تا دیر وقت اضافه کاری کنی ؟
00:17:47.040 --> 00:17:48.880
. من باید اینو از تو بپرسم
00:17:49.839 --> 00:17:52.400
. من هیچوقت کارمندامو مجبور نمیکنم اضافه کاری کنن
00:17:53.000 --> 00:17:54.920
. آره ، تو مجبورشون نمیکنی
00:17:55.439 --> 00:17:59.119
. اما رئیس اینجا همیشه آماده ی عمله
00:17:59.479 --> 00:18:01.920
کارمندات جرات میکنن برن خونه ؟
00:18:07.520 --> 00:18:09.359
بنابراین بعد از این مدت زمان ،
00:18:10.719 --> 00:18:12.520
. میخوام به حوزه ی طراحی یه استراحتی بدم
00:18:13.239 --> 00:18:13.800
واقعا ؟
00:18:15.079 --> 00:18:16.959
. من به این آسونی قولی نمیدم
00:18:19.920 --> 00:18:22.839
پس از جانب تمام پرسنل بخش طراحی
00:18:23.000 --> 00:18:24.000
. ازت تشکر میکنم
00:18:25.239 --> 00:18:26.839
اگه تعطیلات داشتی ،
00:18:27.880 --> 00:18:28.880
دلت میخواست کجا بری ؟
00:18:33.719 --> 00:18:35.839
. دلم میخواد خیلی جاها برم
00:18:37.199 --> 00:18:38.040
مثلا ؟
00:18:40.239 --> 00:18:41.479
. ولی با تو نمیرم
00:18:47.160 --> 00:18:51.439
اگه با من نمیری ، با کی میخوای بری ؟
00:18:52.479 --> 00:18:55.839
. نه واقعا جاهایی که میخوام برم خیلی دشوارن
00:18:56.119 --> 00:18:57.599
. تو قطعا نمیتونی تحملش کنی
00:19:00.520 --> 00:19:02.479
تو از کجا میدونی من نمیتونم سختی رو تحمل کنم ؟
00:19:03.680 --> 00:19:05.640
. باشه ، پس بذار ازت بپرسم
00:19:06.280 --> 00:19:11.079
میتونی یه جایی که پر از سوسکه بخوابی ؟
00:19:11.239 --> 00:19:11.959
نه
00:19:13.160 --> 00:19:16.640
میتونی آبی که تصفیه نشده بخوری ؟
00:19:16.880 --> 00:19:17.719
نه
00:19:18.920 --> 00:19:19.920
میتونی
00:19:21.520 --> 00:19:24.239
برای سه رو روز حموم نری ؟
00:19:24.599 --> 00:19:25.640
. معلومه که نه
00:19:26.000 --> 00:19:28.400
. بخاطر همینه دیگه
ما چطوری میتونیم با هم بریم مسافرت؟
00:19:28.920 --> 00:19:30.239
. خودم تنهایی میرم
00:19:34.160 --> 00:19:35.199
داری چکار میکنی ؟
00:19:35.439 --> 00:19:36.680
داری من رو دست میندازی ؟
00:19:38.319 --> 00:19:38.880
بهم بگو
00:19:39.400 --> 00:19:40.880
نه
00:19:41.839 --> 00:19:44.319
بهم بگو . دقیقا دلت میخواد به کجا سفر کنی ؟
00:19:45.040 --> 00:19:46.599
. واقعا خیلی جاها هست که دلم میخواد بهشون سفر کنم
00:19:46.599 --> 00:19:49.400
. ولی هنوز تصمیم نگرفتم
00:19:54.160 --> 00:19:56.000
از اونجایی که هنوز تصمیم نگرفتی ،
00:19:59.439 --> 00:20:01.079
من اول تو رو میبرم
00:20:01.079 --> 00:20:02.959
. یه جای سرگرم کننده
00:20:20.880 --> 00:20:23.199
از توجهتون نسبت به
00:20:23.280 --> 00:20:26.000
اجرای " ابرهای رنگین کمونی و مه " مینگ یوان فشن
. تشکر میکنم
00:20:26.199 --> 00:20:27.959
. واقعا امیدوارم که خوشتون بیاد
00:20:29.280 --> 00:20:29.719
خانم شیا
00:20:29.719 --> 00:20:31.599
میشه اینجا چندتا عکس بگیریم ؟
00:20:32.000 --> 00:20:32.560
. البته
00:20:45.959 --> 00:20:46.880
. ممنون خانم شیا
00:20:46.880 --> 00:20:47.400
ممنون
00:20:48.119 --> 00:20:49.640
خیلی شرمنده که امروز ازت خواستم
00:20:49.640 --> 00:20:51.520
. برای مصاحبه به اینجا بیای
00:20:51.680 --> 00:20:53.479
. چون ما بعدا یه مصاحبه ی دیگه داریم
00:20:53.680 --> 00:20:54.199
...پس
00:20:54.199 --> 00:20:55.479
. اشکال نداره ، درک میکنم
00:20:55.800 --> 00:20:56.959
. ممنون از درکتون
00:20:57.040 --> 00:20:58.160
و ممنون از اینکه
00:20:58.199 --> 00:20:59.880
. امروز با ما مصاحبه کردید
00:20:59.959 --> 00:21:01.719
. مطمئنا وقتی برگردیم مقاله ی خوبی مینویسیم
00:21:02.160 --> 00:21:02.880
. ممنون
00:21:03.040 --> 00:21:04.800
. خانم شیا خیلی خجالتی هستی
00:21:05.199 --> 00:21:06.680
. پس توی اجرا میبینمت
00:21:06.920 --> 00:21:08.000
. باش ، پس میبینمت
00:21:15.479 --> 00:21:16.439
شولینگ ؟
00:21:18.359 --> 00:21:19.560
یان شو ؟
00:21:22.920 --> 00:21:24.160
. واقعا خودتی
00:21:24.439 --> 00:21:25.319
. خیلی وقته ندیدمت
00:21:25.319 --> 00:21:26.839
. آره مدتی میشه که ندیدمت
00:21:28.239 --> 00:21:29.800
. هنوز خیلی خوشگلی
00:21:30.359 --> 00:21:31.319
. تو هم زیاد بد نیستی
00:21:31.560 --> 00:21:32.520
کی برگشتی ؟
00:21:33.000 --> 00:21:33.800
. تازه برگشتم
00:21:38.319 --> 00:21:39.199
. یه لحظه منتظرم بمون
00:21:48.119 --> 00:21:49.479
تو هم اومدی به دیدن خبرنگار ؟
00:21:50.760 --> 00:21:52.479
. قرار بود مصاحبه داشته باشم
00:21:53.000 --> 00:21:54.520
. تازه برنامشو عوض کرم
00:21:55.359 --> 00:21:57.119
مصاحبتو پیچوندی ؟
00:21:58.000 --> 00:22:00.239
. فقط گذاشتم یکم دیگه منتظر بمونن
00:22:01.000 --> 00:22:02.319
. ما خیلی وقته همدیگه رو ندیده بودیم
00:22:02.479 --> 00:22:04.079
. باید بشینیم و یه گپ و گفت عالی با هم داشته باشیم
00:22:05.239 --> 00:22:06.760
درسته ، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
00:22:06.760 --> 00:22:08.119
. تو عوض شدی
00:22:08.760 --> 00:22:09.280
عوض شدم ؟
00:22:09.959 --> 00:22:10.680
. شوخ طبع شدی
00:22:12.199 --> 00:22:14.119
. در واقع من همیشه شوخ طبع بودم
00:22:14.920 --> 00:22:17.199
هر چی نباشه اونایی که اهل منطقه ی شمال شرقی هستن
. شوخ طبع به دنیا میان
00:22:17.199 --> 00:22:18.040
درسته ؟
00:22:19.959 --> 00:22:22.839
. وقتی تو مدرسه با تو بودم خیلی دستپاچه میشدم
00:22:22.920 --> 00:22:24.199
. برای همین نتونستم شوخ طبعیمو نشون بدم
00:22:24.400 --> 00:22:25.199
چرا دستپاچه میشدی ؟
00:22:25.199 --> 00:22:26.959
یعنی اینقدر ترسناک بودم ؟
00:22:28.079 --> 00:22:30.160
نمیدونستی که من وقتی مدرسه ای بودیم ،
00:22:30.439 --> 00:22:31.640
خیلی بهت علاقه داشتم ؟
00:22:33.479 --> 00:22:34.520
واقعا خبر نداشتی ؟
00:22:36.959 --> 00:22:38.359
. عجیب هم نیست که نمیدونستی
00:22:38.560 --> 00:22:41.280
. میشه گفت قبلا روی تو یه کراش مخفیانه داشتم
00:22:42.280 --> 00:22:43.920
. باید زودتر بهم میگفتی
00:22:45.160 --> 00:22:46.400
چه فرقی داره ؟
00:22:46.959 --> 00:22:48.920
. شاید یه اتفاقی بین ما میوفتاد
00:22:50.959 --> 00:22:53.119
. اینو میگی باعث میشه احساس پشیمونی کنم
00:22:58.079 --> 00:22:58.959
ازدواج کردی ؟
00:23:00.520 --> 00:23:01.319
دوست پسر داری ؟
00:23:03.119 --> 00:23:04.079
. نه راستش
00:23:06.160 --> 00:23:06.760
. خیلی خوبه
00:23:07.359 --> 00:23:08.560
چرا ؟
00:23:10.359 --> 00:23:11.760
. منظورم اینه که خیلی روز خوبیه
00:23:12.319 --> 00:23:13.520
وقتی امروز اومدم بیرون ،
00:23:13.520 --> 00:23:16.079
متعجب بودم که خورشید چرا اینقد درخشان شده
00:23:16.239 --> 00:23:18.560
. نگو قرار بوده تو رو ببینم
00:23:19.599 --> 00:23:20.680
نه تنها حس شوخ طبعی به دست آوردی ،
00:23:20.680 --> 00:23:22.839
. بلکه چرب زبون هم شدی
00:23:23.680 --> 00:23:24.280
کی گفته ؟
00:23:25.880 --> 00:23:27.760
حالا که به کشور برگشتی ،
قصد داری چکار کنی ؟
00:23:29.640 --> 00:23:32.000
. برای برگزاری نمایشگاه نقاشی تو شانگهای دعوت شدم
00:23:32.359 --> 00:23:33.160
واقعا ؟
00:23:33.280 --> 00:23:34.239
. تبریک میگم
00:23:37.760 --> 00:23:39.479
. خیلی مشتاق حضورت هستم
00:23:41.489 --> 00:23:41.880
گالری هنری
00:23:41.880 --> 00:23:43.719
یان شو
. باشه ، میام یه نگاه بندازم
00:23:44.439 --> 00:23:45.839
. خیلی برای شنیدن نظراتت هیجان زده ام
00:23:46.680 --> 00:23:47.439
توی مدرسه ،
00:23:47.439 --> 00:23:48.760
. تو بخاطر نقد هایی که میکردی معروف بودی
00:23:48.959 --> 00:23:50.040
. نوع غیر سازنده اش
00:23:50.359 --> 00:23:51.560
اونوقت جرات میکنی به نظرات من گوش کنی ؟
00:23:52.439 --> 00:23:53.760
. نصیحت خوب مثل یه داروی تلخه که خوردنش سخته
00:23:55.079 --> 00:23:56.239
پس کی قراره بری ؟
00:23:58.280 --> 00:24:00.760
. قرار بود بعد از اتمام نمایشگاه برم
00:24:01.520 --> 00:24:02.280
گرچه ،
00:24:02.959 --> 00:24:04.119
. برنامه ام یکم عوض شد
00:24:13.439 --> 00:24:15.280
کی بر میگردی ؟
00:24:15.680 --> 00:24:17.479
. هنوز مطمئن نیستم
00:24:18.599 --> 00:24:20.280
چرا بلیط نگرفتی ؟
00:24:20.319 --> 00:24:21.920
. بلیط داره روز به روز گرونتر میشه
00:24:22.920 --> 00:24:23.520
میدونم ،
00:24:23.520 --> 00:24:25.880
. ولی هنوز نتونستم تصمیمو بگیرم
00:24:26.199 --> 00:24:27.400
واسه ی تو
00:24:27.400 --> 00:24:28.959
. اونجا باید ساعت ۳ صبح باشه
00:24:28.959 --> 00:24:30.359
چی شده ؟ نمیتونی بخوابی ؟
00:24:30.800 --> 00:24:31.760
نه
00:24:31.880 --> 00:24:33.319
. مدرسه ام بزودی شروع میشه
00:24:33.479 --> 00:24:34.880
. دارم تکالیفمو انجام میدم
00:24:34.880 --> 00:24:36.760
. واقعا حتی یه دقیقه هم جرات نمیکنم بخوابم
00:24:36.839 --> 00:24:38.959
. فرجه خیلی کمه
00:24:39.599 --> 00:24:41.239
راستی ، تکالیفت در چه حالن ؟
00:24:42.280 --> 00:24:43.959
. هنوز کاملشون نکردم
00:24:44.160 --> 00:24:45.920
هنوز انجامشون ندادی ؟
00:24:46.040 --> 00:24:47.640
. مدرسه چند روز دیگه باز میشه
00:24:47.640 --> 00:24:49.199
دیگه دلت نمیخواد فارق التحصیل بشی ؟
00:24:50.160 --> 00:24:51.199
بخاطر اینه که
00:24:51.199 --> 00:24:53.000
. اینجا توی شرکت کلی کار دارم
00:24:53.000 --> 00:24:54.839
. برای همین وقت نداشتم
00:24:55.119 --> 00:24:57.040
اوه ، بیخیال . این تکلیف
00:24:57.040 --> 00:24:59.119
. تو پرونده ات ثبت میشه
00:24:59.280 --> 00:25:01.079
اگه فارق التحصیل نشی چی ؟
00:25:01.880 --> 00:25:02.439
. میدونم
00:25:02.439 --> 00:25:04.599
بعد از این اجرا ،
. فوراً بر میگردم
00:25:04.599 --> 00:25:07.119
. بعدش رامی پیدا میکنم و تکلیفمو انجام میدم
00:25:07.119 --> 00:25:09.959
پس میشه خواهشا
00:25:09.959 --> 00:25:11.359
یه لطفی بهم بکنی ؟
00:25:12.839 --> 00:25:13.839
بس کن
00:25:14.280 --> 00:25:18.040
نکنه میخوای از آندره درخواست کنم
بهت مرخصی بده ؟
00:25:18.640 --> 00:25:22.760
عزیزم ، چرا اینقدر باهوشی تو ؟
00:25:22.760 --> 00:25:24.640
پس میتونی کمکم کنی یا نه ؟
00:25:25.560 --> 00:25:25.880
... خب
00:25:26.439 --> 00:25:28.800
چطوری باید در مورد این بهش بگم ؟
00:25:29.199 --> 00:25:31.319
. تو باهوشی ، قطعا کلی راه و روش براش داری
00:25:31.319 --> 00:25:33.479
. یا میتونی بگی من مریضم
00:25:33.479 --> 00:25:35.160
. باشه ؟ لطفا
00:25:35.640 --> 00:25:38.880
. باشه . بذار فکر کنم ببینم باید بهش چی بگم
00:25:39.079 --> 00:25:40.680
. ولی تو باید زودتر برگردی
00:25:40.800 --> 00:25:42.760
. وگرنه من همخونه ام رو عوض میکنم
00:25:43.479 --> 00:25:43.880
. تو بهترینی
00:25:43.880 --> 00:25:45.439
. باید برم سر کار . دیرم شده
00:25:45.439 --> 00:25:46.040
خدافظ
00:25:46.959 --> 00:25:49.359
وقتی طرح های جدیدمون وارد بازار بشن ،
00:25:49.479 --> 00:25:51.319
. دسته کم ۱۰۰ میلیون به دست میاریم
00:25:51.479 --> 00:25:52.319
. بیشتر
00:25:52.800 --> 00:25:54.839
. فکر کنم حداقل ۲۰۰ یا ۳۰۰ بدست بیاریم
00:25:55.280 --> 00:25:57.520
. باشه بیا اول ۱۰۰ میلیون رو بدست بیاریم
00:25:58.560 --> 00:26:00.199
. حس میکنم تیم ما از پسش بر میاد
00:26:00.400 --> 00:26:02.839
. در خصوص بقیه ی تیم ها ، مطمئن نیستم
00:26:03.800 --> 00:26:04.520
در مورد کی حرف میزنی ؟
00:26:05.959 --> 00:26:07.959
. یادم نبود تو عضو تیم ما نیستی
00:26:08.079 --> 00:26:09.199
. تو توی تیم چنگ یانگی
00:26:10.599 --> 00:26:13.319
گوش کن ، حتی اگه یوشیا به تیم چنگ یانگ هم
. ملحق شده باشه
00:26:13.640 --> 00:26:16.959
. دلش هنوز پیش ماست
00:26:17.040 --> 00:26:17.880
درسته ؟
00:26:17.920 --> 00:26:19.400
. اون فقط جسمش رفته ، قلبش اینجاست
00:26:20.959 --> 00:26:24.040
. خانم بای ، اجرای امروز خیلی تماشایی بود
00:26:24.199 --> 00:26:25.920
عرضه ی تولید
میشه در مورد کانسپت طراحی
00:26:25.920 --> 00:26:27.439
برای ما بیشتر توضیح بدی ؟
00:26:27.479 --> 00:26:28.160
. البته
00:26:28.160 --> 00:26:29.079
این چیه ؟
00:26:29.239 --> 00:26:31.680
تم لباس های این فصل های یو
00:26:31.719 --> 00:26:33.199
. رنگ آب و آسمونه
00:26:33.760 --> 00:26:35.040
ما رنگ های ملایم و زیبای چینی رو
00:26:35.040 --> 00:26:37.640
. نشون میدیم
00:26:38.040 --> 00:26:40.640
در عین حال ، امیدواریم بتونیم
00:26:40.640 --> 00:26:42.319
طرح های چینی رو ارائه کنیم که
00:26:42.359 --> 00:26:44.280
به سبکی ابر و مه هستن ،
00:26:44.439 --> 00:26:47.000
نه لباس های زخیم و سنگینی که همه تصور میکنن
00:26:47.119 --> 00:26:48.760
. و مناسب پوشیدن برای بیرون نیستن
00:26:48.803 --> 00:26:49.520
رو نمایی از تولیدات جدید های یو
00:26:49.520 --> 00:26:52.439
نظرت در مورد آینده ی های یو چیه ؟
00:26:53.119 --> 00:26:55.319
. امروز تازه شروعش بود
00:26:56.280 --> 00:26:57.839
باور دارم در آینده ،
00:26:57.920 --> 00:26:59.000
تحت ریاست من ،
00:26:59.040 --> 00:27:01.599
های یو
00:27:01.680 --> 00:27:04.319
. بزگتر ، قویتر و بهتر میشه
00:27:04.400 --> 00:27:04.959
ممنون
00:27:06.319 --> 00:27:07.359
. ممنون خانم بای
00:27:08.439 --> 00:27:11.239
. امیدوارم همگی منتظر طرح های بهتری از ما بمونن
00:27:18.640 --> 00:27:21.359
اونا فقط بخشی ازش رو دزدیدن یا همه اش رو ؟
00:27:22.479 --> 00:27:23.880
. لیو پی رفته چاپشون کنه
00:27:26.719 --> 00:27:28.199
. اینها عکسهایی هستن که دوستم اونجا گرفته
00:27:28.199 --> 00:27:29.119
. ببینید
00:27:45.640 --> 00:27:46.479
. چنگ یانگ
00:27:50.040 --> 00:27:51.319
با توجه به عکس ها
00:27:54.040 --> 00:27:54.959
. همشو اسکی رفتن
00:27:56.079 --> 00:27:58.160
. ما این اجرا رو از خیلی وقت پیش آماده کرده بودیم
00:27:58.520 --> 00:28:00.239
حالا طرح هامون خیلی دقیق
00:28:00.680 --> 00:28:02.439
. به یه نحوی دزدیده شدن
00:28:03.400 --> 00:28:04.439
یه جاسوس
00:28:06.000 --> 00:28:07.000
. باید اینجا باشه
00:28:08.719 --> 00:28:10.599
. طرح ها از تیم تو لو رفتن
00:28:10.760 --> 00:28:12.079
نباید چیزی بگی ، چنگ یانگ ؟
00:28:12.119 --> 00:28:13.479
. بارها بهت گفتم
00:28:14.119 --> 00:28:15.680
. من خبر ندارم چه اتفاقی افتاد
00:28:16.040 --> 00:28:17.719
. من هم میخوام بدونم چه خبر شده
00:28:17.839 --> 00:28:19.359
این چه طرز برخورده ؟
00:28:20.479 --> 00:28:22.560
دیگه کی تو تیم تو میتونه به این
00:28:22.680 --> 00:28:24.119
پرونده های محرمانه دسترسی داشته باشه ؟
00:28:26.479 --> 00:28:26.959
من
00:28:31.359 --> 00:28:32.199
. و موفی
00:28:32.680 --> 00:28:33.640
پس حتما تو
00:28:33.640 --> 00:28:34.839
. یا موفی طرح ها رو لو دادین
00:28:35.000 --> 00:28:36.319
وگرنه ، دیگه چطور میتونی این ویدیو رو توضیح بدی ؟
00:28:36.439 --> 00:28:38.359
! ولی من نبودم
00:28:40.439 --> 00:28:41.439
. پس موفیه
00:28:41.520 --> 00:28:43.119
الان حرف زدن راجع به این فایده ای داره ؟
00:28:43.760 --> 00:28:44.640
الان اولویت ما اینه که
00:28:44.640 --> 00:28:46.000
. چطور این مسئله رو حل کنیم
00:28:46.239 --> 00:28:48.479
. اولویت الان اینه که دزد رو پیدا کنیم
00:28:48.800 --> 00:28:50.560
. وقتی قبلا تونسته طرح های اولیه رو به بقیه بده ،
00:28:50.560 --> 00:28:51.560
....در آینده خدا میدونه به کی
00:28:51.560 --> 00:28:53.239
من به طور شفاف تحقیق میکنم
00:28:53.239 --> 00:28:54.359
. که کی اطلاعات محرمانه ی شرکت رو لو داده
00:28:55.959 --> 00:28:57.119
. هیچ استثنایی هم قائل نمیشم
00:29:01.800 --> 00:29:02.599
. حراست رو خبر کن
00:29:03.839 --> 00:29:06.079
از زمان شروع پروژه تا الان ،
00:29:06.160 --> 00:29:07.880
تمام تصاویر دوربین های امنیتی
00:29:07.880 --> 00:29:08.640
که بر روی در استدیو طراحی چنگ یانگ متمرکز هستن رو
00:29:08.920 --> 00:29:10.280
. بگیر
00:29:10.520 --> 00:29:10.920
لیو پی
00:29:12.119 --> 00:29:13.319
به بخش روابط عمومی خبر بده
00:29:13.400 --> 00:29:14.040
و بهشون بگو
00:29:14.119 --> 00:29:15.560
. که تمام بیانیه های مطبوعاتی قبلی رو تکذیب کنن
00:29:15.640 --> 00:29:17.239
و به رسانه ها اطلاع بده
00:29:18.560 --> 00:29:20.359
. که رونمایی از تولید جدید ما به تاخیر میوفته
00:29:21.400 --> 00:29:23.680
همچنین از بخش امنیت شبکه درخواست کن
00:29:23.719 --> 00:29:25.839
. چک کنن که آیا کامپیوتر های ما هک شدن یا نه
00:29:26.640 --> 00:29:28.839
. از حالا به بعد ، خودتون رو جمع و جور کنید
00:29:29.000 --> 00:29:31.079
قبل از رونمایی از تولید بعدی ،
00:29:31.239 --> 00:29:32.760
. تمام طرح های جدید رو آماده کنید
00:29:33.239 --> 00:29:34.839
. باشه ، بسپرش به من
00:29:35.760 --> 00:29:38.400
.... آقای تانگ ، من از طرف کایمن
00:29:42.040 --> 00:29:43.000
میرم دنبال فنگ شیایو
00:29:43.000 --> 00:29:44.479
. و به مشکلی که در خصوص مدل ها داریم رسیدگی میکنم
00:29:48.199 --> 00:29:50.040
میا امشب چه ساعتی وارد شانگهای میشه ؟
00:29:50.520 --> 00:29:51.359
. هشت شب
00:29:55.599 --> 00:29:58.160
. طبق برنامه ی سفرش پیش برید
00:29:59.079 --> 00:30:00.160
اما در طول این مدت ،
00:30:00.160 --> 00:30:00.800
بهش نگید که
00:30:00.800 --> 00:30:01.959
. ارائه ی محصول ما به تاخیر افتاده
00:30:01.959 --> 00:30:03.959
. خودم شخصا بهش توضیح میدم
00:30:07.160 --> 00:30:09.319
همگی متوجه حرف های آقای تانگ شدید ، درسته ؟
00:30:09.680 --> 00:30:11.000
از حالا به بعد ،
00:30:11.000 --> 00:30:12.760
. کارتون رو درست انجام بدید
00:30:12.760 --> 00:30:14.880
. و با تحقیقات شرکت همکاری کنید
00:30:17.520 --> 00:30:18.160
. همگی میتونید برید
00:30:21.680 --> 00:30:23.239
. چنگ یانگ و موفی ، یه لحظه بمونید
00:30:37.680 --> 00:30:39.439
طرح های دزدیده شده از ارائه ی تولید ما ،
00:30:41.239 --> 00:30:42.239
. همگی از تیم شما بوده
00:30:43.719 --> 00:30:44.319
بله
00:30:46.359 --> 00:30:47.640
. رونمایی فردا انجام میشه
00:30:49.280 --> 00:30:50.400
این یعنی چی ؟
00:30:51.680 --> 00:30:53.359
. یعنی اینکه شرکت کلی پول ضرر میکنه
00:30:53.479 --> 00:30:55.239
آیا همه اش بحث پوله ؟
00:30:55.479 --> 00:30:56.439
... علاوه بر پول
00:30:56.520 --> 00:30:58.000
به عنوان طراح ،
00:30:58.000 --> 00:30:59.160
طرح های شما قبل از رونمایی
00:30:59.160 --> 00:31:00.359
. به سرقت رفتن
00:31:00.839 --> 00:31:02.400
این موضوع چه فرقی با این داره که بخوای
فردا به جنگ بری
00:31:02.439 --> 00:31:04.160
ولی امروز اسلحه ات رو از دست بدی ؟
00:31:05.119 --> 00:31:06.760
آقای تانگ ، ما فقط به مردم
00:31:06.880 --> 00:31:08.319
. طرح هامون رو نشون نمیدیم
00:31:08.439 --> 00:31:09.719
. لطفا باورمون داشته باشید
00:31:10.160 --> 00:31:11.439
اگه باورتون داشته باشم،
00:31:12.800 --> 00:31:14.680
آیا میتونیم رونمایی از محصولمون رو فردا
طبق برنامه انجام بدیم ؟
00:31:19.560 --> 00:31:21.040
قبل از اینکه بفهمی واقعا چه اتفاقی افتاده ،
00:31:21.160 --> 00:31:22.599
. چنگ یانگ تو سرپرست تیم هستی
00:31:22.680 --> 00:31:24.520
. تو باید مسئولیت این رو قبول کنی
00:31:25.640 --> 00:31:27.119
. آقای تانگ میفهمم چی میگید
00:31:29.000 --> 00:31:29.640
صرف نظر از اینکه من
00:31:29.640 --> 00:31:31.439
کسی بودم که طرح های اولیه رو لو دادم یا نه ،
00:31:32.280 --> 00:31:35.079
. به عنوان سرپرست تیم ، نمیتونم از مسئولیتم شونه خالی کنم
00:31:36.079 --> 00:31:36.920
من حاضرم
00:31:36.920 --> 00:31:38.880
. هر نوع تنبیهی رو از طرف کمپانی قبول کنم
00:31:42.599 --> 00:31:46.160
یه پوزش نامه بنویس و فردا به خانم شیا
. تحویل بده
00:31:48.000 --> 00:31:48.719
. باشه
00:31:49.000 --> 00:31:50.359
. تو هم همینطور ، موفی
00:32:01.160 --> 00:32:01.920
شما دوتا که
00:32:01.920 --> 00:32:03.839
. طرح های اولیه رو لو ندادید
00:32:04.000 --> 00:32:06.000
چرا باید پوزش نامه بنویسید ؟
00:32:11.319 --> 00:32:12.719
. حرفای بچگونه نزن
00:32:13.439 --> 00:32:15.160
اگه ما ننویسیم ،
00:32:15.400 --> 00:32:16.319
پس آقای تانگ باید بنویسه ؟
00:32:16.719 --> 00:32:18.079
منظورت از این حرف چیه ؟
00:32:18.400 --> 00:32:20.199
. دارم بهت کمک میکنم
00:32:21.000 --> 00:32:22.079
و تو ،
00:32:22.719 --> 00:32:24.760
. تو خیلی با آقای تانگ خوبی
00:32:25.239 --> 00:32:26.959
. توی همه چیز ازش حمایت میکنی
00:32:26.959 --> 00:32:28.800
. اون هر تصمیمی بگیره درسته
00:32:29.319 --> 00:32:31.439
. تو دوست دخترشی
00:32:31.599 --> 00:32:33.199
. فراموش کن که اون ازت حمایت نکرد
00:32:33.439 --> 00:32:34.920
. اون حتی تو رو هم تنبیه کرد تا اخطاری باشه برای بقیه
00:32:36.439 --> 00:32:38.359
. راستش اول درک نکردم
00:32:38.560 --> 00:32:39.959
. اما چنگ یانگ من رو متقاعد کرد
00:32:40.640 --> 00:32:43.839
. فقط طرح های اولیه ی تیم ما اینبار لو رفت
00:32:44.079 --> 00:32:46.719
. و فقط من و چنگ یانگ حق دسترسی داشتیم
00:32:47.079 --> 00:32:48.599
پس مهم نیست چی بشه ،
00:32:48.800 --> 00:32:51.319
. ما نمیتونیم از مسئولیتمون طفره بریم
00:32:52.000 --> 00:32:54.119
. تانگ مینگشان خیلی پسته
00:32:54.359 --> 00:32:56.359
. فقط کافیه دفعه ی بعدی محصول رو ارائه کنه
00:32:56.839 --> 00:32:58.160
پست ؟
00:33:00.000 --> 00:33:02.319
خبر داری شرکت این بار چقدر پول از دست داد ؟
00:33:02.800 --> 00:33:03.920
چقدر ممکنه باشه ؟
00:33:04.119 --> 00:33:06.439
پول اجاره ی سالن اجرا ، حقوق شماها
00:33:06.520 --> 00:33:08.319
و دستمزدهای متفرقه مثل
00:33:08.319 --> 00:33:09.719
. دستمزد مدل ها و اینجور چیزا
00:33:10.959 --> 00:33:12.400
. دودو ، اینجوری حساب نمیکنن
00:33:12.680 --> 00:33:15.000
کمپانی برای سود کردن
00:33:15.119 --> 00:33:16.479
. روی لباس های این فصل حساب باز کرده
00:33:17.079 --> 00:33:19.239
. و مسائل کاری دیگه هم هستن
00:33:19.560 --> 00:33:21.079
. مثلا ، بحث مالکیت
00:33:21.199 --> 00:33:22.920
. همه ی اینا تحت تاثیر قرار گرفتن
00:33:23.839 --> 00:33:26.760
اگه بخوایم یه رقم دقیق بگیم ،
00:33:28.800 --> 00:33:30.239
. حداقل چند ده میلیون
00:33:33.920 --> 00:33:35.599
چند ده میلیون ؟
00:33:38.000 --> 00:33:40.880
اونوقت تانگ مینگشان شما دوتا رو نکشت ؟
00:33:42.040 --> 00:33:42.599
. خدای من
00:33:46.599 --> 00:33:47.359
. این درست نیست
00:33:48.560 --> 00:33:49.760
پس چرا دارید پوزش نامه رو
00:33:49.760 --> 00:33:51.560
به شیا شولینگ میدین ؟
00:33:51.680 --> 00:33:53.599
اون نمیدونه رابطه اتون چطوریه ؟
00:33:54.439 --> 00:33:55.400
منظورش از این کار چیه ؟
00:33:56.640 --> 00:33:57.359
. گوشیتو بده به من
00:33:57.640 --> 00:33:58.000
دودو
00:33:58.000 --> 00:33:58.599
. خودم ازش میپرسم
00:33:58.599 --> 00:33:59.160
دودو
00:33:59.160 --> 00:34:00.680
. بفهم چی میتونی بگی و چی نمیتونی بگی
00:34:01.160 --> 00:34:02.479
آتیش بیار معرکه شدی ؟
00:34:03.040 --> 00:34:04.839
تو میدونی چه معرکه ای به پا شده ، درسته ؟
00:34:05.040 --> 00:34:06.800
اگه معرکه به پا نشده ، من چطور میتونم
آتیش بیار معرکه بشم ؟
00:34:07.560 --> 00:34:08.760
گوش کن موفی
00:34:09.120 --> 00:34:10.000
. ننویسش
00:34:10.360 --> 00:34:11.800
چنگ یانگ اگه بخواد میتونه بنویسه ،
00:34:12.159 --> 00:34:13.679
. ولی تو نمیتونی
00:34:17.560 --> 00:34:19.000
راستش اصلا برام مهم نیست
00:34:19.000 --> 00:34:20.479
. که باید به کی تحویلش بدم
00:34:21.800 --> 00:34:23.399
. تو دیگه خیلی سخاوتمندی
00:34:25.199 --> 00:34:28.360
. من مسئولیت اشتباهاتمو به عهده میگیرم
00:34:29.879 --> 00:34:31.800
. کافیه . به سلامتی
00:34:42.679 --> 00:34:46.399
موفی ، به نظرم تو هرچی فداکاری میکنی ،
00:34:46.439 --> 00:34:47.840
. اون قدرشو نمیدونه
00:34:47.919 --> 00:34:49.959
تو فداکاری میکنی و
00:34:50.600 --> 00:34:51.800
. اون به چشمش نمیاد
00:34:51.959 --> 00:34:53.959
اگه یه روزی دیگه این کار رو نکنی ،
00:34:54.399 --> 00:34:56.080
. اون فکر میکنه که تو اشتباه کردی
00:34:56.360 --> 00:34:57.959
. اینقدر ساده نباش
00:35:14.120 --> 00:35:14.560
فی
00:35:15.919 --> 00:35:16.800
تو مستی ؟
00:35:18.600 --> 00:35:19.520
کسی اومده دنبالم ؟
00:35:21.959 --> 00:35:23.199
. فراموشش کن . چیزی نیست
00:35:23.800 --> 00:35:25.439
دیر وقته ،کی میاد دنبالت ؟
00:35:26.800 --> 00:35:28.760
هی ، میشه صدای تلویزیون رو کم کنی ؟
00:35:28.760 --> 00:35:30.679
. دارم میخوابم ، خیلی صداش بلنده
00:35:43.320 --> 00:35:50.239
من کمپانی رو از خودم نا امید کردم ،
00:35:51.280 --> 00:35:55.600
.... توقعات رئیسم رو
00:35:55.919 --> 00:35:56.760
. کاما
00:35:57.399 --> 00:36:00.840
. و توقعات همکارامو
00:36:01.719 --> 00:36:02.399
. نقطه
00:36:06.040 --> 00:36:07.080
موقع نوشتن
00:36:08.679 --> 00:36:09.959
پوزش نامه ،
00:36:10.239 --> 00:36:12.159
چرا مثل آدمای بی سواد میشم ؟
00:36:13.439 --> 00:36:14.479
... گزارش
00:36:14.679 --> 00:36:16.840
باید دقیقا چطوری بنویسمش ؟
00:36:17.600 --> 00:36:18.199
. از پسش بر میام
00:36:24.280 --> 00:36:26.616
داری چکار میکنی ؟
00:36:39.000 --> 00:36:40.760
چرا یهو
00:36:40.760 --> 00:36:42.360
برنامه ی عرضه ی محصولتون کنسل شد ؟
00:36:43.080 --> 00:36:45.000
علت واقعیش چیه ؟
00:36:47.719 --> 00:36:50.000
ممکنه دچار سوء تفاهم شده باشی .
00:36:50.080 --> 00:36:52.040
. عرضه ی محصول ما کنسل نشده
00:36:52.360 --> 00:36:53.840
فقط به تعویق افتاده .
00:36:55.239 --> 00:36:57.120
دلیلش هر چیزی که باشه ،
00:36:57.199 --> 00:36:58.239
همچین چیزی
00:36:58.239 --> 00:37:00.000
. نباید اتفاق بیوفته
00:37:02.360 --> 00:37:03.479
. انکارش نمیکنم
00:37:07.919 --> 00:37:08.879
. آقای تانگ
00:37:09.800 --> 00:37:13.080
حتی اگه وضعیت شرکت رو هم بخوام درک کنم ،
00:37:13.280 --> 00:37:16.800
مشکلی که از جانب شرکت شما پیش اومده ،
00:37:16.959 --> 00:37:19.719
. باعث تعویق ارائه ی محصول شده
00:37:20.520 --> 00:37:23.639
. چهارچوب توافقنامی قبلی همکاریمون هم باطل شده
00:37:25.399 --> 00:37:27.719
. متاسفم که همکاریمون نمیتونه به تصویب برسه
00:37:28.959 --> 00:37:33.199
. من و دستیارم به فرانسه بر میگردیم
00:37:33.760 --> 00:37:37.120
ما باید به شرکتمون دلیل
00:37:37.120 --> 00:37:39.159
. عدم تایید همکاری رو اینبار توضیح بدیم
00:37:40.919 --> 00:37:43.399
اولا ، به عنوان کسی که مسئولیت شرکت رو به عهده داره ،
00:37:43.840 --> 00:37:45.959
. باید صادقانه ازتون عذرخواهی کنم
00:37:46.120 --> 00:37:47.679
اما یه ضرب المثل چینی هست که میگه
00:37:49.040 --> 00:37:51.639
. بدشانسی ممکنه به توفیق اجباری تبدیل بشه
00:37:52.760 --> 00:37:53.959
وقتی ما
00:37:53.959 --> 00:37:55.080
رونمایی از محصولمون رو برگزار کنیم ،
00:37:55.239 --> 00:37:56.840
. دوباره دعوتتون میکنم
00:37:57.280 --> 00:37:58.239
وقتی زمانش برسه ،
00:37:58.840 --> 00:38:00.919
. بیاید دوباره در مورد تملک مذاکره کنیم
00:38:28.640 --> 00:38:30.832
ابرهای رنگین کمونی و مه
00:38:30.886 --> 00:38:33.815
گروه مد مینگ یوان
00:39:06.159 --> 00:39:07.159
چرا اینجایی ؟
00:39:07.280 --> 00:39:08.760
نرفتی میا رو ببینی ؟
00:40:15.360 --> 00:40:16.360
. درست میشه
00:40:23.000 --> 00:40:24.919
. همه چیز بهتر میشه
00:40:38.280 --> 00:40:39.120
نگران نباش
00:40:47.080 --> 00:40:48.919
چرا این وقت شب اومدی اینجا ؟
00:40:52.479 --> 00:40:54.560
نمیدونستم چطور پوزش نامه بنویسم ،
00:40:54.760 --> 00:40:56.520
. برای همین اومدم بیرون یکم قدم بزنم
00:41:02.280 --> 00:41:03.520
بخاطر اینه که تو از روشی که
00:41:05.560 --> 00:41:07.080
به این مسئله رسیدگی کردم خوشت نیومد ؟
00:41:12.280 --> 00:41:14.679
اگه بگم باهاش مشکلی ندارم ،
00:41:17.120 --> 00:41:19.760
فکر میکنی من یه دختر خیلی عاقل
00:41:20.199 --> 00:41:21.760
و فهمیده ای هستم ؟
00:41:24.000 --> 00:41:25.199
مهم نیست چی بگی ،
00:41:27.000 --> 00:41:28.919
تو دختر خیلی عاقل
00:41:30.199 --> 00:41:31.800
. و فهمیده ای هستی
00:41:39.280 --> 00:41:40.879
من میدونم که این موضوع
00:41:42.280 --> 00:41:44.679
. به شرکت خسارت سنگینی وارد کرد
00:41:46.879 --> 00:41:48.120
کاری که تو کردی
00:41:48.800 --> 00:41:52.760
. کاملا مطابق قوانین شرکت بود
00:41:53.399 --> 00:41:56.479
. راستش صد درصد درکش میکنم
00:41:58.280 --> 00:42:00.360
اما به عنوان دوست پسرم ،
00:42:02.080 --> 00:42:03.719
میشه من رو حتی به اندازه ی
00:42:05.280 --> 00:42:06.919
ده درصد درک کنی ؟
00:42:07.934 --> 00:42:47.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:47.958 --> 00:44:47.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.