WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.160 --> 00:01:29.920
<i>آفتاب زندگی من</i>

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
<i>قسمت ۴۰</i>

00:01:36.559 --> 00:01:37.239
یادت باشه

00:01:37.720 --> 00:01:40.239
وقتی رفتی اونجا و احساس ناخوشی کردی ،

00:01:41.040 --> 00:01:42.519
. به دکتر زنگ بزن

00:01:43.919 --> 00:01:45.480
. چشمات تازه خوب شدن

00:01:45.800 --> 00:01:46.839
. زیاد بازی نکن

00:01:47.639 --> 00:01:48.680
. زیاد هم سریال نبین

00:01:49.559 --> 00:01:51.760
و کل شب رو واسه کتاب خوندن بیدار نمون ، باشه ؟

00:01:52.040 --> 00:01:54.599
. بابا اینا رو قبلا صدبار بهم گفتی

00:01:54.599 --> 00:01:56.120
. اینقدری که دیگه همشو حفظ شدم

00:01:56.760 --> 00:01:57.919
. بله ، ویگو

00:01:58.199 --> 00:01:59.440
. جیان جیان دیگه بزرگ شده

00:01:59.599 --> 00:02:00.919
. اون میتونه مراقب خودش باشه

00:02:01.360 --> 00:02:03.360
. من فقط یه دختر عزیز و با ارزش دارم

00:02:03.919 --> 00:02:04.919
. معلومه که باید بهش این چیزا رو بیشتر بگم

00:02:04.919 --> 00:02:06.239
. اینجوری خیالم راحت میشه

00:02:07.040 --> 00:02:08.639
. پدر ، نگران نباش

00:02:08.800 --> 00:02:10.279
. شیایو مراقبمه

00:02:11.559 --> 00:02:12.080
شیایو

00:02:12.839 --> 00:02:13.440
. میدونم

00:02:13.800 --> 00:02:14.880
. خیلی مراقبش باش

00:02:15.039 --> 00:02:15.600
نگران نباش

00:02:17.800 --> 00:02:18.399
باشه

00:02:19.199 --> 00:02:20.360
. خاله ژوانگ

00:02:20.679 --> 00:02:21.639
بعد از اینکه ما رفتیم ،

00:02:21.639 --> 00:02:22.800
. لطفا مراقب پدر باش

00:02:23.240 --> 00:02:24.759
اون وضع سلامتیش خوب نیست

00:02:24.880 --> 00:02:25.919
. و زود عصبانی میشه

00:02:25.919 --> 00:02:27.720
. لطفا بیشتر تحملش کن

00:02:28.119 --> 00:02:29.360
. نگران نباش  ، جیان جیان

00:02:29.880 --> 00:02:31.160
. حواسم به باباتون هست

00:02:32.279 --> 00:02:33.440
. بسیار خب ، سوار ماشین شو

00:02:33.440 --> 00:02:34.520
. اگه الان نرید ، ترافیک شدید تر میشه

00:02:34.639 --> 00:02:35.399
. وقت رفتنه

00:02:35.639 --> 00:02:36.639
. دیرمون میرسیم

00:02:40.720 --> 00:02:41.600
باشه

00:02:43.279 --> 00:02:44.080
. خداحافظ خاله ژوانگ

00:02:44.360 --> 00:02:45.160
خداحافظ

00:03:33.119 --> 00:03:35.600
واقعا دلم میخواد این پیرهن مجلسی رو
. توی یه مهمونی بپوشم

00:03:36.839 --> 00:03:37.479
. دونگ دونگ

00:03:38.199 --> 00:03:41.119
. داری واقعا به این لباس بالاترین امتیاز رو میدی

00:03:42.919 --> 00:03:43.839
خیلی وقته هیچ طرحی ندیده بودم که

00:03:43.839 --> 00:03:45.279
. اینقدر من رو راضی کنه

00:03:47.240 --> 00:03:48.559
. بیاید بهش یه اسم بدیم

00:03:51.000 --> 00:03:52.600
این لباس به آدم این حس رو میده که

00:03:52.759 --> 00:03:54.279
انگای توی یه کوه وسط

00:03:54.479 --> 00:03:56.320
. ابر و مه گم شدی

00:03:57.080 --> 00:03:59.800
. و ما الگوی آهوی گوهی ۹ رنگه رو داریم

00:04:00.199 --> 00:04:01.440
اگه

00:04:02.919 --> 00:04:04.080
اسمش رو بذاریم جوهر ابر چی ؟

00:04:04.520 --> 00:04:05.520
نظرت چیه ؟

00:04:06.679 --> 00:04:07.520
. بیاید اسمشو بذاریم جوهر ابر

00:04:20.279 --> 00:04:21.279
به نظر میاد

00:04:21.279 --> 00:04:22.119
خیلی وقته که

00:04:22.119 --> 00:04:23.760
. با هم‌اینجوری توی خیابون قدم نزده بودیم

00:04:25.359 --> 00:04:26.359
. خیلی حس خوبی داره

00:04:27.160 --> 00:04:29.160
. بخاطر اینه که تو همش مشغول دعوا کردن بودی

00:04:30.079 --> 00:04:30.839
. معذرت خواهی نکن

00:04:30.839 --> 00:04:32.399
. چون نمیخوام بهت بگم " اشکال نداره"

00:04:43.079 --> 00:04:43.720
چی شده ؟

00:04:45.959 --> 00:04:47.640
. خیلی وقته دوچرخه سواری نکردم

00:04:53.040 --> 00:04:53.720
میخوای سوار یکی بشی ؟

00:04:55.040 --> 00:04:56.040
. بیا دوچرخه سواری کنیم

00:04:56.920 --> 00:04:58.679
! موفی ، زود باش

00:04:59.940 --> 00:05:03.220
♪من عاشقت شدم♪

00:05:03.500 --> 00:05:06.900
♪عالی ترین ترانه ی عشق♪

00:05:07.100 --> 00:05:10.420
♪با تمام وجود عاشقم♪

00:05:10.620 --> 00:05:13.740
♪من عاشقت شدم♪

00:05:14.140 --> 00:05:17.380
♪من عاشقت شدم♪

00:05:17.700 --> 00:05:21.180
♪عالی ترین ترانه ی عشق♪

00:05:21.380 --> 00:05:24.740
♪ما هر دو♪

00:05:25.820 --> 00:05:28.340
♪لبخند زدیم♪

00:05:28.660 --> 00:05:31.860
♪چشم هات♪

00:05:32.900 --> 00:05:35.500
♪انگار دارن میگن♪

00:05:35.740 --> 00:05:37.500
♪عشق خیلی عمیقه♪

00:05:37.500 --> 00:05:39.300
♪عشق خیلی پاکه♪

00:05:39.300 --> 00:05:43.020
♪عشق حقیقیه♪

00:05:44.460 --> 00:05:47.860
♪من عاشقت شدم♪

00:05:48.220 --> 00:05:51.860
♪من عاشقت شدم♪

00:05:55.880 --> 00:05:56.720
. صبح بخیر ، مینگشان

00:05:57.000 --> 00:05:57.600
.صبح بخیر

00:05:58.600 --> 00:05:59.640
. امروز خیلی جذاب شدی

00:09:42.780 --> 00:09:49.980
<i>ابرهای رنگین کمونی و مه</i>

00:10:11.460 --> 00:10:13.500
<i>ابرهای رنگین کمونی و مه ۲۰۱۹</i>

00:10:43.960 --> 00:10:46.080
. یه تماس از منگ جینگ داشتم

00:10:46.159 --> 00:10:48.320
. اون گفت تعطیلاتم توی فرانسه تقریبا تموم شده

00:10:52.559 --> 00:10:53.520
. میدونم

00:10:54.479 --> 00:10:55.719
. یه هفته دیگه وقت داری

00:10:56.799 --> 00:10:57.799
داشتم

00:10:58.559 --> 00:11:00.719
. روزهاشو میشمردم

00:11:01.599 --> 00:11:03.000
. اینجوری نباش

00:11:03.000 --> 00:11:05.119
. دارم میرم اونجا که فقط درس بخونم

00:11:05.119 --> 00:11:06.280
. خیلی زود بر میگردم

00:11:06.640 --> 00:11:07.919
. یه ترم دیگه داری

00:11:08.359 --> 00:11:10.080
. یه ترم خیلی زود میگذره

00:11:10.159 --> 00:11:11.440
و هر وقت که تعطیلات داشته باشم ،

00:11:11.440 --> 00:11:12.479
. میتونم برگردم و به دیدنت بیام

00:11:12.479 --> 00:11:14.239
. تو هم میتونی با هواپیما بیای اونجا ملاقتم

00:11:14.479 --> 00:11:16.000
. پاریس خیلی نزدیکه

00:11:16.159 --> 00:11:17.960
. و ارتباطات این روزها خیلی آسون شده

00:11:17.960 --> 00:11:20.599
میتونی هر وقت دلت خواست برام تو وی چت پیام بفرستی

00:11:20.679 --> 00:11:21.559
. یا تماس تصویری بگیری

00:11:21.559 --> 00:11:23.599
قول میدم هر موقع بهم احتیاج داشتی ،

00:11:23.640 --> 00:11:25.080
من اونجا باشم ، خب؟

00:11:27.039 --> 00:11:28.679
. فقط طاقت رفتنتو ندارم

00:11:28.840 --> 00:11:30.640
. منم دلم نمیاد ترکت کنم

00:11:33.440 --> 00:11:35.000
غذا بخور . گرسنته ، درسته ؟

00:11:35.400 --> 00:11:36.799
. پس ناراحت نباش

00:11:48.679 --> 00:11:49.840
. بخاطر امروز متاسفم

00:11:50.880 --> 00:11:52.679
. خیلی سرم شلوغه ، وقت ندارم تو رو سرگرم کنم

00:11:53.640 --> 00:11:54.640
. اشکال نداره

00:12:01.719 --> 00:12:02.400
چی فکر میکنی ؟

00:12:03.000 --> 00:12:04.559
غذا باب میلت هست ؟

00:12:05.159 --> 00:12:06.359
. خیلی خوشمزه است

00:12:07.039 --> 00:12:07.919
این رستوران تازه تاسیسه ؟

00:12:08.159 --> 00:12:09.000
. خیلی وقته باز شده

00:12:09.320 --> 00:12:11.320
. با این حال ، اونها فقط برای مشتری های معمولی غذا سرو میکنن

00:12:12.080 --> 00:12:12.960
تو تازه به کشور برگشتی ،

00:12:12.960 --> 00:12:14.440
و به همین زودی یه جایی پیدا کردی که
. غذاهای خوشمزه سرو میکنن

00:12:16.080 --> 00:12:18.119
باید برای قرار های آینده یا

00:12:18.239 --> 00:12:19.520
. همچین چیزی آماده بشم

00:12:20.799 --> 00:12:23.320
پس دیگه دوست دختر پیدا کردی ؟

00:12:25.840 --> 00:12:26.559
. به گمونم

00:12:27.080 --> 00:12:28.960
. ولی هنوز نمیدونم که اون جوابش مثبته یا نه

00:12:29.200 --> 00:12:30.479
. پس باید ازش بپرسی

00:12:32.239 --> 00:12:33.039
مستقیماً از خودش بپرسم ؟

00:12:33.280 --> 00:12:35.039
. معلومه . هر چی مستقیم تر باشه بهتره

00:12:36.599 --> 00:12:38.239
پس دوست دختر من میشی ؟

00:12:38.280 --> 00:12:39.599
. آره ، اینجوری ازش بپرس

00:12:46.239 --> 00:12:47.239
من ؟

00:12:49.280 --> 00:12:50.880
مایلی دوست دختر من باشی ؟

00:12:54.119 --> 00:12:55.359
. شوخی نمیکنم

00:12:55.640 --> 00:12:56.960
. جدی میگم ، شولینگ

00:12:58.520 --> 00:12:59.799
از وقتی که این بار بعد از برگشتن

00:12:59.880 --> 00:13:01.080
به کشور تو رو دیدم ،

00:13:01.440 --> 00:13:03.280
فهمیدم احساساتم نسبت به تو

00:13:03.280 --> 00:13:04.719
. هیچ وقت کم نشده

00:13:06.039 --> 00:13:07.760
. قبلا از خودم مطمئن نبودم

00:13:07.960 --> 00:13:09.039
. جرات نداشتم ابراز احساسات کنم

00:13:09.719 --> 00:13:10.679
اما اینبار ،

00:13:11.119 --> 00:13:12.400
‌ . نمیخوام دوباره فرصت رو از دست بدم

00:13:13.400 --> 00:13:15.119
امیدوارم بتونی بهم شانس اینو بدی که

00:13:15.119 --> 00:13:16.239
کنارت بمونم

00:13:16.440 --> 00:13:17.880
. و ازت مراقبت کنم

00:13:18.159 --> 00:13:19.080
باشه ؟

00:13:23.039 --> 00:13:23.919
. یان شو

00:13:24.159 --> 00:13:25.359
. نمیتونم جواب مثبت بدم

00:13:26.799 --> 00:13:28.640
. چون من همیشه عاشق یه نفر بودم

00:13:30.200 --> 00:13:31.320
حتی با اینکه مطمئن نیستم

00:13:31.359 --> 00:13:33.880
بهم میرسیم یا نه ،

00:13:35.080 --> 00:13:38.000
. اما از زمان کودکی ، اون تنها کسیه که عاشقش هستم

00:13:39.200 --> 00:13:40.159
. متاسفم

00:13:45.280 --> 00:13:47.280
هنوز با هم نیستید ، درسته ؟

00:13:47.799 --> 00:13:49.479
. پس معنیش اینه که من هنوز یه شانس دارم

00:13:50.359 --> 00:13:51.000
الان ،

00:13:51.000 --> 00:13:52.840
من فقط میخوام کنارت بمونم ،

00:13:52.960 --> 00:13:54.599
. مراقبت باشم و ازت حمایت کنم

00:13:55.919 --> 00:13:57.119
اگه

00:13:57.359 --> 00:13:59.000
شما دوتا به هم برسید ،

00:14:00.799 --> 00:14:02.239
. من هم براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:14:03.200 --> 00:14:04.960
. اما اینجوری منصفانه نیست

00:14:05.840 --> 00:14:07.320
چون کاملا مطمئن نیستم

00:14:08.320 --> 00:14:10.280
. بتونم فراموشش کنم یا نه

00:14:11.000 --> 00:14:12.960
. و همچنین نمیدونم به چه مدت زمانی نیاز دارم تا فراموشش کنم

00:14:14.919 --> 00:14:16.039
. من میخوام‌ منتظر بمونم

00:14:21.200 --> 00:14:23.559
یادم رفت ،
‌. تو هنوز باید به فرانسه برگردی

00:14:24.760 --> 00:14:26.239
مرخصی نگرفته بودم ؟

00:14:26.239 --> 00:14:28.599
. رونمایی از محصول هم دیگه تموم شده

00:14:28.719 --> 00:14:30.559
. پس من دیگه باید برگردم

00:14:30.919 --> 00:14:32.679
. باشه ، درسات مهمترن

00:14:33.679 --> 00:14:35.039
قبلا به آقای تانگ گفتی ؟

00:14:36.559 --> 00:14:37.320
میدونه

00:14:38.479 --> 00:14:40.000
. اینجا دیگه کاری ندارم

00:14:40.159 --> 00:14:42.039
. تو هم دیگه اینجا کاری نداری که بخوای تحویل بدی

00:14:43.960 --> 00:14:46.239
. تو برگشتی اینجا و کلی بهم‌ کمک کردی

00:14:47.719 --> 00:14:49.280
. من یکم از اینکه ببینم داری میری ناراضیم

00:14:51.080 --> 00:14:52.840
بیا این کار رو بکنیم ،
من همه رو جمع میکنم

00:14:53.039 --> 00:14:54.840
. تا برات یه مهمونی بدرقه بگیریم

00:14:55.200 --> 00:14:57.400
. بیخیال بدرقه
. اینجوری خیلی تو چشم میایم

00:14:57.640 --> 00:14:59.280
. همه درگیر رونمایی از محصول بودن

00:14:59.280 --> 00:15:00.599
. ما وقت نداشتیم دورهمی بگیریم

00:15:00.679 --> 00:15:01.760
میتونیم‌ از این فرصت استفاده کنیم

00:15:01.760 --> 00:15:03.000
. که دور هم جمع بشیم

00:15:05.119 --> 00:15:07.239
. باشه ، بیا کاری که تو گفتی رو بکنیم
. ممنون

00:15:07.799 --> 00:15:09.479
. تو خیلی بهم کمک کردی

00:15:10.440 --> 00:15:11.880
. این منم که باید ازت تشکر کنم

00:15:26.860 --> 00:15:31.340
<i>بیا امشب با هم شام بخوریم</i>

00:15:44.400 --> 00:15:45.799
. صبر کن . آقای چنگ

00:15:45.960 --> 00:15:46.960
. بذار به افتخارت نوشیدنی بخورم

00:15:47.239 --> 00:15:48.440
.... لطفا یه لحظه صبر کن ، من

00:15:48.479 --> 00:15:49.520
. نه من واقعا باید به سلامتی تو بنوشم

00:15:49.559 --> 00:15:49.919
...من

00:15:49.919 --> 00:15:50.479
. بشین ، وقتی نشستی حرف بزن

00:15:50.479 --> 00:15:52.000
گوش کن . من به این شرکت اومدم ،

00:15:52.000 --> 00:15:53.400
. و تو خیلی چیزها به من یاد دادی

00:15:53.400 --> 00:15:54.640
. اگه سرپا وایسی نمیتونم بنوشم

00:15:54.640 --> 00:15:55.679
. نشسته نوشیدنی بخور

00:15:55.799 --> 00:15:56.479
باشه

00:15:56.599 --> 00:15:57.119
. داداش

00:15:57.119 --> 00:15:58.880
. ممنون آقای چنگ بابت اینکه کلی چیز به من یاد دادی

00:15:58.880 --> 00:15:59.280
ممنون

00:15:59.280 --> 00:16:00.039
موفی

00:16:00.520 --> 00:16:01.159
. من میزنم به سلامتیت

00:16:02.520 --> 00:16:03.359
. ممنون از اینکه بهم تعلیم دادی

00:16:03.359 --> 00:16:04.679
من صادقانه

00:16:04.679 --> 00:16:05.880
. میخوام امروز ازت تشکر کنم

00:16:09.119 --> 00:16:10.320
مال منو بر ندار

00:16:13.400 --> 00:16:14.520
تو باید خیلی

00:16:15.760 --> 00:16:18.919
<i>میدونی که طاقت رفتنت رو ندارم</i>
. مشتاق یادگیری باشی

00:16:18.919 --> 00:16:19.239
<i>و ازم میخوای که بدرقه ات کنم</i>
- میدونم

00:16:19.239 --> 00:16:20.880
. میدونم که نگرشم گاهی اوقات خیلی سطحیه

00:16:22.640 --> 00:16:23.679
. نگرش سطحی نداشته باش

00:16:24.880 --> 00:16:28.280
. طراحی مد یه هنره

00:16:31.919 --> 00:16:32.719
دونگ دونگ

00:16:33.280 --> 00:16:34.080
. میخورم‌ به سلامتی تو

00:16:34.640 --> 00:16:36.039
. با شکمبه میخورم به سلامتیت

00:16:36.200 --> 00:16:37.080
نه

00:16:37.440 --> 00:16:38.960
- آروم بخور
- باشه

00:16:41.320 --> 00:16:43.239
. این هنوز نپخته ، داداش

00:16:43.919 --> 00:16:45.239
<i>چنگ یانگ فکر میکنه هر چی تعدادمون بیشتر باشه</i>
. پخته ، بهت قول میدم که پخته -

00:16:45.440 --> 00:16:45.960
<i>بیشتر خوش میگذره</i>
. مطمئنم تا الان دیگه پخته -

00:16:45.960 --> 00:16:46.520
. خیلی وقته که پخته

00:16:46.520 --> 00:16:47.919
چرا بعد از ۲۰ دقیقه هنوز نپخته باشه؟

00:16:47.919 --> 00:16:49.039
میخوای بهت غذا بدم ؟

00:16:49.359 --> 00:16:51.200
. ممنون
. یه نگاه به دستات بنداز ، فراموشش کن

00:16:52.599 --> 00:16:53.559
. میزنم به سلامتی تو

00:16:55.359 --> 00:16:56.280
... به من گوش کنید

00:17:00.159 --> 00:17:01.520
. فکر کنم خیلی بلند حرف زدم ، صدامو میارم پایین

00:17:01.520 --> 00:17:02.359
اشکال نداره

00:17:02.840 --> 00:17:03.760
امروز ،

00:17:04.319 --> 00:17:06.880
. آقای تانگ با ماست

00:17:07.640 --> 00:17:10.439
. بیاید همگی بنوشیم به سلامتی آقای تانگ

00:17:11.359 --> 00:17:12.040
. به سلامتی آقای تانگ

00:17:12.680 --> 00:17:15.199
. موفی کسیه که داره میره ، باید به سلامتی اون بنوشیم

00:17:16.040 --> 00:17:16.199
. به سلامتی موفی

00:17:16.199 --> 00:17:17.400
. پس به سلامتی موفی

00:17:21.560 --> 00:17:22.560
. آقای تانگ بیا به ما ملحق شو

00:17:23.839 --> 00:17:24.319
بیا

00:17:24.359 --> 00:17:25.280
. ممنون آقای تانگ

00:17:25.680 --> 00:17:26.880
. ممنون از همگی

00:17:33.800 --> 00:17:34.640
موفی ،

00:17:34.959 --> 00:17:36.760
. نمیخوای از جانب همه ی ماها

00:17:38.199 --> 00:17:39.680
چند کلمه به آقای تانگ بگی ؟

00:17:47.680 --> 00:17:48.800
ممنون

00:17:50.280 --> 00:17:51.800
. که به مهمونی بدرقه ی من اومدی

00:17:52.160 --> 00:17:54.680
. نه این خیلی ساده است

00:17:54.719 --> 00:17:55.839
کی میخواد اینو بشنوه ؟

00:17:55.880 --> 00:17:57.400
. درسته ، تو داری کشور رو ترک میکنی

00:17:57.400 --> 00:17:58.760
. چند تا حرف تاثیر برانگیز بزن

00:17:58.920 --> 00:18:01.680
. حداقل احساساتت رو نسبت به جدا شدن راهمون بیان کن

00:18:02.280 --> 00:18:03.439
. ما راهمون از هم جدا نمیشه

00:18:03.479 --> 00:18:05.280
. اینترنت این روزها خیلی پیشرفته شده

00:18:05.680 --> 00:18:07.479
ما میتونیم هر موقع که بخوایم همدیگه رو ببینیم ، درسته ؟

00:18:09.839 --> 00:18:11.040
درسته ؟

00:18:12.800 --> 00:18:15.439
پس تو اغلب به دیدنم میای ، آره ؟

00:18:19.920 --> 00:18:20.719
آره

00:18:20.880 --> 00:18:21.800
. قول انگشتی میدم

00:18:37.719 --> 00:18:40.119
. ما چقدر اینجا چرخ سومیم

00:18:41.599 --> 00:18:42.680
. به سلامتی

00:18:42.839 --> 00:18:44.640
. به سلامتی . ممنون از همه

00:18:45.040 --> 00:18:45.719
به سلامتی

00:18:45.880 --> 00:18:47.560
. سفر بخیر ، موفی

00:18:47.640 --> 00:18:47.920
ممنون

00:18:47.920 --> 00:18:49.239
. خوب درس بخون ، بهترین ها رو برات آرزو میکنم

00:18:51.119 --> 00:18:52.719
فروش امروزمون توی تمام فروشگاه ها

00:18:52.719 --> 00:18:55.599
. بیش از دوبرابر مقدار همیشگیه
چی فکر میکنی؟

00:18:56.000 --> 00:18:57.199
میشه بازپرسازی رو ادامه بدیم ؟

00:18:57.319 --> 00:18:59.000
. مشکلی نیست . ما از قبل پیشاپیش ترتیبشو دادیم

00:18:59.000 --> 00:19:00.119
. مشکل ما سرعت نیست

00:19:00.239 --> 00:19:03.160
. نیاز نیست خیلی سریع انجامش بدید
. هر چی نباشه ، چیزی که کمیاب تره با ارزش تره

00:19:04.359 --> 00:19:06.680
. کمک کن به همه بابت تلاش زیادشون خسته نباشید بگم

00:19:07.319 --> 00:19:08.560
. ما همگی سخت تلاش کردیم ، شما هم سخت کار کردید

00:19:09.959 --> 00:19:11.079
وقتی در حال کار هستید ،

00:19:11.400 --> 00:19:12.719
. ترسناک و باحال میشید

00:19:13.520 --> 00:19:15.160
. شرمنده ، یادم رفت

00:19:15.359 --> 00:19:16.959
. باشه ، من میرم

00:19:16.959 --> 00:19:18.040
- خدافظ
- خدافظ

00:19:19.439 --> 00:19:21.640
اشکال نداره . یه انتظار کوتاه

00:19:21.880 --> 00:19:24.160
. فقط باعث میشه برای دیدنت بیشتر هیجان داشته باشم

00:19:24.920 --> 00:19:27.800
باید خیلی منتظر مونده باشی . نظرت در مورد این
چیه که شام مهمون من باشی ؟

00:19:29.640 --> 00:19:33.160
.  دیگه خیلی دیره . رزرو رستوران کنسل شده

00:19:34.719 --> 00:19:35.880
پس ما باید چکار کنیم ؟

00:19:38.319 --> 00:19:39.079
در اصل ،

00:19:39.400 --> 00:19:41.119
. میخواستم به یه وعده غذای خوب مهمونت کنم

00:19:41.199 --> 00:19:43.000
. اما آخرش مجبور شدیم غذای ساده بخوریم

00:19:43.079 --> 00:19:43.880
. امیدوارم اذیت نشی

00:19:44.119 --> 00:19:45.959
. من کسی هستم که باید احساس شرم کنه

00:19:46.520 --> 00:19:47.319
. بخاطر اینکه خیلی سرم شلوغ بود

00:19:47.319 --> 00:19:48.680
. زمان رو فراموش کردم

00:19:49.040 --> 00:19:50.040
اشکال نداره

00:19:59.959 --> 00:20:00.959
. یان شو

00:20:01.959 --> 00:20:03.920
تو برای آینده برنامه ای داری ؟

00:20:09.880 --> 00:20:11.040
بزرگترین خواسته ام اینه که

00:20:11.640 --> 00:20:12.920
وقتی پیر شدم ،

00:20:13.239 --> 00:20:15.280
میخوام شهر پر سر و صدا رو

00:20:15.640 --> 00:20:17.239
با کسی که دوسش دارم ترک کنم

00:20:17.760 --> 00:20:20.520
. و بقیه ی عمرمون رو کنار اوقیانوس زندگی کنیم

00:20:23.439 --> 00:20:24.760
ترک همه چیز

00:20:25.280 --> 00:20:26.560
و بازگشت به اصول

00:20:27.199 --> 00:20:29.520
. زندگی هست که مردم واقعا انتظارش رو میکشن

00:20:35.280 --> 00:20:35.920
شولینگ

00:20:37.880 --> 00:20:39.640
مایلی با من این کار رو بکنی ؟

00:20:43.560 --> 00:20:45.800
. من هنوز تصمیم نگرفتم  در آینده چکار کنم

00:20:49.800 --> 00:20:50.680
. اشکال نداره

00:20:52.079 --> 00:20:54.400
. ما کل عمرمون رو در پیش رو داریم

00:20:54.920 --> 00:20:57.880
بعلاوه ، بودن کنار تو امروز ،

00:20:58.160 --> 00:20:58.920
این حس رو بهم میده که انگار

00:20:58.920 --> 00:21:00.359
. نیمی از آرزوم به حقیقت پیوسته

00:21:09.520 --> 00:21:11.439
اگه واقعا کنار اوقیانوس زندگی کنیم ،

00:21:11.880 --> 00:21:13.000
علاوه بر ماه ،

00:21:13.000 --> 00:21:14.880
میتونیم آسمون پر ستاره رو هم ببینیم ، درسته ؟

00:21:15.560 --> 00:21:16.640
حیف که

00:21:17.640 --> 00:21:19.439
. داریم توی شهر زندگی میکنیم

00:21:20.000 --> 00:21:21.239
. چراغ ها خیلی پر نورن

00:21:21.560 --> 00:21:23.040
. نمیتونیم چیزی ببینیم

00:21:26.000 --> 00:21:26.959
. اینو بسپر به من

00:21:30.880 --> 00:21:32.199
کی این رو آماده کردی ؟

00:21:36.439 --> 00:21:37.839
. ما وقتی مدرسه میرفتیم با این چیزا بازی میکردیم

00:21:37.839 --> 00:21:38.680
یادت میاد ؟

00:21:46.800 --> 00:21:48.680
. خیلی وقته که از زمانی که با این بازی میکردم گذشته

00:21:51.040 --> 00:21:52.000
. ستاره ها اینجا هستن

00:22:09.280 --> 00:22:10.839
با توجه به این تابلو ،

00:22:11.239 --> 00:22:14.160
قیمت سهام شرکت داره دوباره به طور پیوسته
. افزایش پیدا میکنه

00:22:14.959 --> 00:22:16.880
. و سفارش های بزرگ زیادی در راهه

00:22:17.839 --> 00:22:20.000
. شاید نهادی نسبت به گروه مینگ یوان خوش بین بشه

00:22:20.520 --> 00:22:22.800
. مردم سهام خرید و فروش میکنن

00:22:22.959 --> 00:22:24.880
. خرید سهام مینگ یوان باعث بدست آوردن سرمایه میشه

00:22:25.160 --> 00:22:25.800
آره

00:22:26.880 --> 00:22:28.359
بعد از اجرامون ،

00:22:28.839 --> 00:22:31.119
بازخوردی که از مراکز خرید و سیستم عامل های
. تجارت الکترونیک گرفتیم هر دو خوب بوده

00:22:31.520 --> 00:22:32.199
پدر

00:22:32.920 --> 00:22:33.959
. دیگه نگران نباش

00:22:34.000 --> 00:22:34.959
. خوش بگذرون

00:22:37.040 --> 00:22:38.040
درسته

00:22:38.400 --> 00:22:41.160
. وقتی سهام میره بالا نگرانی وقتی هم که نمیره باز نگرانی

00:22:41.479 --> 00:22:42.560
. اینجوری مریض میشی

00:22:43.000 --> 00:22:43.760
باشه

00:22:44.319 --> 00:22:45.479
. دیگه بهش نگاه نمیکنم

00:22:46.040 --> 00:22:48.079
. آقای شیا امروز قراره با من گلف بازی کنه

00:22:48.599 --> 00:22:50.520
. وقت داری بهمون ملحق بشی ؟

00:22:51.319 --> 00:22:52.359
. من دیگه بهتون ملحق نمیشم پدر

00:22:52.800 --> 00:22:54.479
. امروز یکم تو دفتر کار دارم

00:22:55.160 --> 00:22:55.839
باشه

00:22:56.280 --> 00:22:58.520
. شما هنوزم باید با آقای شیا روابط خوبتون رو حفظ کنید

00:22:59.479 --> 00:23:00.680
حالا که حرفش شد ،

00:23:01.199 --> 00:23:03.040
. شولینگ خیلی وقته برای غذا خونه ی ما نیومده

00:23:06.160 --> 00:23:07.239
چی شده ؟

00:23:08.520 --> 00:23:09.640
خفه شدی ؟

00:23:10.439 --> 00:23:11.560
اون تازه گفت

00:23:11.640 --> 00:23:14.079
. که توی دفتر کار داره و وقت نداره

00:23:14.800 --> 00:23:16.479
. بذار به مسائل خودش رسیدگی کنه

00:23:16.479 --> 00:23:18.239
. اینقدر نگرانش نباش

00:23:18.839 --> 00:23:21.239
من مادرشم ، میتونم نگران نباشم ؟

00:23:21.520 --> 00:23:22.520
مادری توی این دنیا هست که

00:23:22.520 --> 00:23:24.479
نگران ازدواج فرزندش نباشه ؟

00:23:24.520 --> 00:23:26.959
میخوای مثل تو بیخیال باشم و نپرسم و نشنوم و
به این چیزها اهمیت ندم ؟

00:23:27.040 --> 00:23:29.199
. اون بهت گفت که دوست دختر داره

00:23:30.319 --> 00:23:31.359
آیا من به رسمیت شناختمش ؟

00:23:31.920 --> 00:23:32.560
مادر

00:23:33.000 --> 00:23:34.560
میخوای با دوتا دختر ازدواج کنم ؟

00:23:34.880 --> 00:23:36.439
. درسته . موافق همچین چیزی هستی ؟

00:23:38.680 --> 00:23:39.599
....شما دوتا

00:23:40.839 --> 00:23:41.640
. وای به حالت

00:23:43.119 --> 00:23:44.400
. از غذات لذت ببر . من میرم سر کار

00:23:45.800 --> 00:23:46.760
. نونت رو هنوز کامل نخوردی

00:23:46.760 --> 00:23:48.160
. من خوبم پدر ، سیر شدم

00:23:48.839 --> 00:23:49.920
. خدافظ مادر

00:23:50.119 --> 00:23:51.040
. بچه ی لوس

00:23:52.680 --> 00:23:55.000
. اون بازم غذاشو کامل نخورد
. همش تقصیر توئه

00:23:56.479 --> 00:23:57.880
منظورت چیه ؟

00:24:01.520 --> 00:24:02.640
. دارومو بیار

00:24:12.319 --> 00:24:12.920
. آقای فنگ

00:24:14.880 --> 00:24:16.479
آقای فنگ ، حالت خوب نیست ؟

00:24:17.119 --> 00:24:18.359
نه

00:24:19.119 --> 00:24:20.839
. فقط یکم سر گیجه دارم

00:24:22.119 --> 00:24:22.760
چی شده ؟

00:24:23.359 --> 00:24:24.359
تا الان داشتم روی سهامی

00:24:24.400 --> 00:24:25.880
. که بهم گفته بودین بخرم کار میکردم

00:24:27.439 --> 00:24:28.119
چقدر خریدی ؟

00:24:28.160 --> 00:24:29.640
. حدود ۳ درصد

00:24:30.560 --> 00:24:32.359
. ۳ درصد

00:24:33.439 --> 00:24:34.119
باشه

00:24:34.239 --> 00:24:35.160
فهمیدم

00:24:36.400 --> 00:24:37.359
. به خریدنشون ادامه بده

00:24:38.239 --> 00:24:39.040
باشه

00:24:39.680 --> 00:24:41.199
. زیاد تابلو نکن

00:24:43.680 --> 00:24:44.599
میفهمم

00:24:46.160 --> 00:24:48.760
چی ؟ ما امروز فقط ۳ تا جنس فروختیم ؟

00:24:49.319 --> 00:24:51.199
. و ۵۷ تا از اجناس پس فرستاده شدن یا تعویض شدن

00:24:51.479 --> 00:24:53.000
و کامنت هایی هست که میگن

00:24:53.239 --> 00:24:55.680
. کیفیت پوشاک ما به خوبی مینگ یوان نیست

00:24:57.160 --> 00:24:58.280
. مزخرف میگن

00:24:58.400 --> 00:25:00.040
میشه با دهناشون فقط غذا بخورن ؟

00:25:00.119 --> 00:25:00.959
وقتی موقع حرف زدن میشه ،

00:25:00.959 --> 00:25:02.160
چرا خفه میشن ؟

00:25:02.719 --> 00:25:04.239
. اونها حتی نمیتونن به کالاهای برگشتی یا تعویضی رسیدگی کنن

00:25:04.359 --> 00:25:06.599
اونا رو واسه چی میخوام ؟
. اونا بدرد نخورن

00:25:09.599 --> 00:25:10.560
هایتیان

00:25:10.880 --> 00:25:11.640
. لیو رویی

00:25:12.000 --> 00:25:12.880
. تو میتونی زودتر بری

00:25:16.920 --> 00:25:18.599
هایتیان ، چرا اومدی اینجا ؟

00:25:18.760 --> 00:25:21.800
مشغول بازی نبودی ؟

00:25:23.800 --> 00:25:25.239
. خوب شد که اومدم اینجا

00:25:26.079 --> 00:25:27.160
اگه نمیومدم ،

00:25:28.000 --> 00:25:29.880
‌. معلوم نبود چه بلایی سر کمپانی میاد

00:25:32.560 --> 00:25:33.760
چرا فروش شرکت

00:25:35.560 --> 00:25:36.640
شدیدا سقوط کرده ؟

00:25:37.479 --> 00:25:38.800
به عنوان مدیر کل ،

00:25:39.680 --> 00:25:40.920
. بهم توضیح بده

00:25:42.400 --> 00:25:44.680
. هایتیان اول عصبانی نباش

00:25:45.640 --> 00:25:48.119
. منم نمیخواستم اینطوری بشه

00:25:48.640 --> 00:25:49.880
اجناس پوشاک جدید مینگ یوان

00:25:49.920 --> 00:25:51.359
. بهمون ضربه ی سنگینی وارد کرده

00:25:51.920 --> 00:25:54.199
. بنابراین خیلی طبیعیه که فروشمون با کاهش روبرو بشه

00:25:54.439 --> 00:25:56.680
. هرچی نباشه ، پوشاکشون تازه عرضه شده

00:25:56.800 --> 00:25:58.079
. وحشت نکن

00:25:58.520 --> 00:25:59.439
وحشت نکنم ؟

00:26:00.040 --> 00:26:01.239
نباید وحشت کنم ؟

00:26:02.000 --> 00:26:03.760
. این اصلا مشکلمون نیست

00:26:05.079 --> 00:26:07.479
. از هر ده تا لباس ۶ تاش نواقصی داره

00:26:08.079 --> 00:26:08.839
چرا ؟

00:26:09.520 --> 00:26:10.760
چرا این اتفاق افتاد ؟

00:26:12.280 --> 00:26:13.959
. بذار یه چیز دیگه ازت بپرسم

00:26:14.439 --> 00:26:15.640
در خصوص پولی که روی تولید

00:26:16.079 --> 00:26:17.359
این دسته از لباس ها سرمایه گذاری کرده بودیم ،

00:26:17.959 --> 00:26:18.839
اون پول کجا رفت ؟

00:26:19.680 --> 00:26:20.719
اونو صرف چی کردی ؟

00:26:22.479 --> 00:26:24.079
صرف چی میتونستم کرده باشم آخه ؟

00:26:24.319 --> 00:26:25.880
. تو قرارداد رو دیدی

00:26:26.280 --> 00:26:28.439
تمام پول رو صرف

00:26:28.479 --> 00:26:30.319
. رنگ آب و آسمون کردم

00:26:31.880 --> 00:26:33.560
اگر هم مشکلی در خصوص کیفیت پیش اومده ،

00:26:33.959 --> 00:26:35.839
. این مشکل باید از جانب بخش خرید باشه

00:26:36.319 --> 00:26:37.800
. مسخره است

00:26:38.520 --> 00:26:39.400
! این قطعا غیر ممکنه

00:26:40.719 --> 00:26:42.719
. آقای چن از بخش خرید سالهاست که با ما کار میکنه

00:26:43.199 --> 00:26:44.280
. اون یه کارمند قدیمیه

00:26:44.880 --> 00:26:46.000
! من کاملا بهش اعتماد دارم

00:26:46.560 --> 00:26:48.119
وقتی مشکلی پیش میاد

00:26:48.680 --> 00:26:50.599
. بقیه رو سرزنش نکن

00:26:52.319 --> 00:26:53.040
. هایتیان

00:26:53.439 --> 00:26:54.920
تو به من شک داری ؟

00:26:55.560 --> 00:26:57.199
. من هم برای های یو خیلی تلاش کردم

00:26:57.839 --> 00:26:58.640
برای چنین مدت طولانی ،

00:26:58.880 --> 00:27:00.239
آیا من واسه تو و های یو

00:27:00.359 --> 00:27:01.680
همه کاری نکردم ؟

00:27:09.959 --> 00:27:10.800
بای شیاومن

00:27:11.760 --> 00:27:13.880
. بهتره این قضیه رو جمع و جورش کنی

00:27:29.040 --> 00:27:30.280
اخیرا از های یو

00:27:30.520 --> 00:27:31.680
خبری نشده ؟

00:27:32.760 --> 00:27:35.079
شنیدم بخاطر کیفیت لباس هاشون ،

00:27:35.239 --> 00:27:36.920
. توی تنگنای بدی قرار گرفتن

00:27:40.880 --> 00:27:42.640
. این برای ما بهترین فرصته

00:27:43.719 --> 00:27:45.119
منظورت چیه ؟

00:27:45.760 --> 00:27:47.920
. وقتشه مسائل رو باهاشون حل و فصل کنیم

00:27:51.239 --> 00:27:51.880
بیا تو

00:27:52.400 --> 00:27:53.079
مینگشان

00:27:53.520 --> 00:27:55.479
. این سندیه که ازم خواستی به وکیل بگم پیش نویس کنه

00:27:55.479 --> 00:27:56.520
. آماده است

00:27:58.119 --> 00:27:59.079
. برمیگردم سر کار

00:28:10.479 --> 00:28:11.160
شولینگ

00:28:11.280 --> 00:28:12.199
. نگاه کن

00:28:20.620 --> 00:28:22.140
<i>یان شو</i>

00:28:26.319 --> 00:28:27.800
. اگه نیاز داری کاری کنی ، برو

00:28:29.640 --> 00:28:31.000
. مهم نیست

00:28:33.280 --> 00:28:34.560
به جز بحث کار ،

00:28:35.800 --> 00:28:37.400
. زندگی شخصیت هم‌ مهمه

00:28:38.119 --> 00:28:39.000
برو

00:28:57.760 --> 00:28:59.359
آقای فنگ شما فعلا

00:28:59.359 --> 00:29:00.959
. ۵ درصد از سهام مینگ یوان رو دارید

00:29:01.719 --> 00:29:02.400
شما الان

00:29:02.400 --> 00:29:03.719
. یکی از سرمایه گذاران ما هستین

00:29:04.719 --> 00:29:06.839
آقای فنگ خیلی مشتاقم بدونم

00:29:07.560 --> 00:29:09.439
چرا شما میخواید سهام ما رو به دست بیارید ؟

00:29:12.920 --> 00:29:14.680
. من یه تاجرم

00:29:16.040 --> 00:29:17.719
قبل از انجام‌ هر کاری ،

00:29:17.839 --> 00:29:20.479
همیشه از منظر منفعت یابی ارزیابی میکنم

00:29:20.880 --> 00:29:22.000
بعد از ارزیابی

00:29:22.000 --> 00:29:23.359
میخوای از طریق وی چت

00:29:24.719 --> 00:29:26.760
مزایا و معایبش رو بهت بگم ؟

00:29:32.199 --> 00:29:33.319
راستش رو بخواید

00:29:34.920 --> 00:29:35.880
....خب

00:29:36.680 --> 00:29:37.920
در گذشته ،

00:29:38.000 --> 00:29:40.319
. مینگ یوان واقعا با بحران های زیادی مواجه بود

00:29:41.959 --> 00:29:43.280
اما تا الان ،

00:29:43.359 --> 00:29:46.599
هنوز هم میتونه در صنعت شکست ناپذیر بمونه

00:29:48.079 --> 00:29:49.359
این ارزش برنشون رو

00:29:50.239 --> 00:29:52.160
. ثابت میکنه

00:29:52.599 --> 00:29:54.560
. ارزش تجاری اونها بی حد و حصره

00:29:55.199 --> 00:29:56.479
و من

00:29:57.040 --> 00:29:58.040
همیشه از جمع کردن

00:29:58.439 --> 00:30:00.319
. چیز های با ارزش خوشم میومده

00:30:00.359 --> 00:30:01.520
بنابراین ، در ادامه ،

00:30:02.400 --> 00:30:04.680
. مینگ یوان رو تصاحب میکنم

00:30:06.439 --> 00:30:08.079
مینگ یوان رو تصاحب میکنید ؟

00:30:09.199 --> 00:30:10.640
. به این سادگی هم نیست

00:30:13.959 --> 00:30:15.640
در گذشته من همیشه باور داشتم ،

00:30:16.239 --> 00:30:18.239
که اگر خانواده ی تانگ و شیا با هم وصلت کنن ،

00:30:18.239 --> 00:30:20.160
سهامشون روی هم رفته

00:30:20.479 --> 00:30:23.479
. بیشتر از یک سوم بشه

00:30:24.000 --> 00:30:24.920
برای قطعا غیر ممکن بود

00:30:24.920 --> 00:30:25.839
. که بتونم تصاحبش کنم

00:30:25.839 --> 00:30:27.479
اما با توجه به اوضاع فعلی ،

00:30:27.599 --> 00:30:29.239
سهام مینگ یوان از بیرون

00:30:29.319 --> 00:30:31.040
. به شدت پراکنده شدن

00:30:31.880 --> 00:30:32.959
به علاوه ،

00:30:33.560 --> 00:30:35.119
خانواده های تانگ و شیا

00:30:37.119 --> 00:30:39.359
برای مقابله با من

00:30:39.479 --> 00:30:41.000
. احتمالا دیگه در یک سمت نمی ایستن

00:30:42.000 --> 00:30:42.760
بنابراین

00:30:43.319 --> 00:30:44.719
برای من خیلی ممکنه که

00:30:44.719 --> 00:30:46.239
. بتونم بزرگترین سرمایه گذار مینگ یوان‌ بشم

00:30:46.439 --> 00:30:48.359
آقای فنگ چرا اینقدر مطمئنی که

00:30:49.160 --> 00:30:50.520
خانواده ی شیا این کار رو نمیکنه ؟

00:30:52.040 --> 00:30:54.280
شایعات باید حقیقت داشته باشن ، درست میگم ؟

00:30:54.599 --> 00:30:56.599
. شاید جعلی باشن

00:30:58.479 --> 00:30:59.800
. باید حقیقت داشته باشن

00:31:01.400 --> 00:31:03.800
به عنوان کسانی که مینگ یوان رو اداره میکنن ،

00:31:04.520 --> 00:31:05.680
خانواده ی تانگ

00:31:06.040 --> 00:31:07.800
. از مینگ یوان دست نمیکشن

00:31:11.760 --> 00:31:13.280
. از اعتماد به نفست خوشم میاد

00:31:15.560 --> 00:31:17.119
اما یادت باشه ، اعتماد به نفس

00:31:17.280 --> 00:31:18.359
توانایی واقعی رو

00:31:19.239 --> 00:31:21.079
. مشخص نمیکنه

00:31:22.640 --> 00:31:23.880
. ممنون از درسی که یاد دادی

00:31:24.239 --> 00:31:25.520
باشه

00:31:34.359 --> 00:31:35.640
باید چکار کنیم ؟

00:31:36.040 --> 00:31:37.040
مینگ یوان بخاطر اجراشون

00:31:37.040 --> 00:31:38.239
هیچ اقدامی بر علیه ما

00:31:38.479 --> 00:31:40.359
. انجام نداد

00:31:41.040 --> 00:31:42.040
موضوع اینجاست که اونها شواهد

00:31:42.040 --> 00:31:43.400
سرقت طرح های اولیه شون رو

00:31:43.400 --> 00:31:44.520
. توسط ما دارن

00:31:44.959 --> 00:31:46.800
. تموم شد . دیگه فاتحه مون خونده است

00:31:47.520 --> 00:31:48.920
! اینقدر قدم نزن

00:31:48.920 --> 00:31:49.680
! سرمو گیج بردی

00:31:49.680 --> 00:31:50.760
اینجوری چطوری میتونم راه حل پیدا کنم؟

00:31:50.839 --> 00:31:51.599
! بای شیاومن

00:31:52.400 --> 00:31:52.719
. هایتیان

00:31:53.560 --> 00:31:55.160
خر مغزمو گاز گرفته بود

00:31:55.920 --> 00:31:57.880
. که مدیریت شرکت تو به تو سپردم

00:31:58.680 --> 00:32:01.640
. تو نمیتونی چیزی بدست بیاری ولی تو هدر دادن کارت عالیه

00:32:02.079 --> 00:32:04.000
از وقتی که تو شروع به مدیریت شرکت کردی ،

00:32:04.719 --> 00:32:07.520
. اشتباهات کوچیک و بزرگ زیادی انجام دادی

00:32:10.000 --> 00:32:11.959
از توانایی خودت باخبر نیستی ؟

00:32:12.599 --> 00:32:14.760
.‌که اصرار داری با مینگ یوان رقابت کنی

00:32:15.239 --> 00:32:16.719
.‌یه نگاه تو آینه به خودت بنداز

00:32:16.839 --> 00:32:17.880
! خودتو ببین

00:32:18.040 --> 00:32:19.479
صلاحیت داری ؟
! همونجا وایسا

00:32:20.880 --> 00:32:21.400
. شن جیاشی

00:32:21.400 --> 00:32:22.680
. تو هم بدرد نخوری

00:32:22.680 --> 00:32:23.880
بعدا میام سراغت !

00:32:27.280 --> 00:32:29.880
در خصوص مشکل برگشتی و تعویض اجناس ،

00:32:30.359 --> 00:32:32.160
. تو بهم التماس کردی بهت وقت بدم تا حلش کنی

00:32:32.280 --> 00:32:33.920
. باشه . بهت زمان دادم
حلش کردی ؟

00:32:34.000 --> 00:32:35.160
! تو هیچی رو حل نکردی

00:32:36.640 --> 00:32:38.000
حالا ، مینگ یوان

00:32:38.160 --> 00:32:39.160
تانگ مینگشان ،

00:32:39.920 --> 00:32:41.880
. از های یو شکایت میکنن

00:32:42.520 --> 00:32:44.079
اینجوری میخواستی مسائل رو حل کنی ؟

00:32:45.400 --> 00:32:46.599
چرا تو های یو رو به تله انداختی ؟

00:32:46.719 --> 00:32:48.040
چرا من رو گول زدی ؟

00:32:50.400 --> 00:32:51.239
. هایتیان

00:32:51.479 --> 00:32:51.880
....من

00:32:51.880 --> 00:32:54.280
. من هرگز هیچ کاری بر علیه تو انجام ندادم

00:32:54.599 --> 00:32:56.040
از زمانی که ما یه زوج شدیم ،

00:32:56.520 --> 00:32:57.920
من واقعا روی تو و

00:32:58.000 --> 00:32:59.199
. شرکت متمرکز شدم

00:32:59.280 --> 00:33:00.959
. تو نباید با من اینطوری رفتار کنی

00:33:00.959 --> 00:33:02.520
هنوز داری تظاهر میکنی ؟

00:33:02.839 --> 00:33:04.160
هنوز داری فیلم بازی میکنی ؟

00:33:05.599 --> 00:33:07.119
. بذار ازت یه چیز بپرسم

00:33:08.160 --> 00:33:09.959
چرا بدون اینکه با من در میون بذاری

00:33:10.280 --> 00:33:11.920
طرح اولیه ی مینگ یوان رو دزدیدی ؟

00:33:12.239 --> 00:33:13.400
کی بهت اینقدر بهت جرات داد؟

00:33:13.680 --> 00:33:14.680
کی ؟

00:33:16.000 --> 00:33:18.680
دزدیدن طرح های اولیه ؟
کدوم طرح اولیه ؟

00:33:20.439 --> 00:33:23.439
جیاشی ، چطور میتونی این کار رو بکنی ؟

00:33:23.680 --> 00:33:25.119
. من واقعا خبر نداشتم تو اونها رو دزدیدی

00:33:25.239 --> 00:33:27.079
! من اونا رو ازش خریدم

00:33:27.319 --> 00:33:28.800
! جیاشی ، تو نباید همچین کاری کنی

00:33:28.800 --> 00:33:29.839
! بای شیاومن

00:33:30.119 --> 00:33:31.319
داری در مورد چی حرف میزنی ؟
.... طرح های اولیه

00:33:31.319 --> 00:33:32.199
جیاشی

00:33:32.400 --> 00:33:33.479
. میدونم از موفی بدت میاد

00:33:33.599 --> 00:33:34.640
همچنین میدونم که تو

00:33:34.640 --> 00:33:35.719
از اینکه نمیتونستی تواناییتو توی مینگ یوان
.  به نمایش بذاری بیزار بودی

00:33:35.959 --> 00:33:37.640
اما چطور تونستی طرح های اولیه رو بدزدی ؟

00:33:38.160 --> 00:33:40.160
. به عنوان یه دوست ، همیشه میخواستم ازت حمایت کنم

00:33:40.280 --> 00:33:41.560
اما اینبار ، دیگه نمیتونم

00:33:41.800 --> 00:33:42.520
. هایتیان رو ببین

00:33:42.640 --> 00:33:43.640
اگه همه چیز رو واضح و شفاف توضیح ندم ،

00:33:43.640 --> 00:33:45.560
. اون دیگه من رو نمیبخشه ، جیاشی

00:33:45.560 --> 00:33:46.359
! بای شیاومن

00:33:46.439 --> 00:33:47.680
میشه برای یه بار هم که شده مثل آدمیزاد رفتار کنی ؟

00:33:47.680 --> 00:33:49.319
! تو کسی بودی که از من خواستی طرح های اولیه رو بدزدم

00:33:49.319 --> 00:33:50.439
! کافیه

00:33:55.680 --> 00:33:57.119
هنوز داری اینجا فیلم بازی میکنی ؟

00:33:58.640 --> 00:33:59.880
داری برنامه ی شوانگ هوانگ اجرا میکنی ؟

00:34:02.239 --> 00:34:03.479
بای شیاومن

00:34:04.359 --> 00:34:05.719
الان دیگه برام مشخص شد

00:34:05.719 --> 00:34:07.839
. که چجور آدمی هستی

00:34:09.280 --> 00:34:10.360
اگه این مسئله

00:34:10.719 --> 00:34:12.320
. حل بشه ، که خدا رو شکر

00:34:13.320 --> 00:34:14.760
اگه حل نشه ،

00:34:16.239 --> 00:34:18.399
. فقط صبر کنید

00:34:19.439 --> 00:34:20.840
. هیچ کدومتون نمیتونید قِسِر در برید

00:34:29.280 --> 00:34:30.399
بای شیاومن

00:34:31.080 --> 00:34:32.280
. من خیلی خر بودم

00:34:32.600 --> 00:34:34.159
. که حتی حرفاتو باور کردم

00:34:34.760 --> 00:34:36.320
من نمیتونم تو خری یا نه

00:34:36.760 --> 00:34:38.040
ولی این چیزیه که میخوام

00:34:38.040 --> 00:34:38.800
جلوی هایتیان

00:34:38.800 --> 00:34:40.159
! و قاضی بگم

00:34:40.600 --> 00:34:41.439
اگه جای تو بودم ،

00:34:41.639 --> 00:34:42.679
. فرار میکردم

00:34:42.800 --> 00:34:44.959
میشینم اینجا چرت و پرت میگم منتظر
میمونم تا پلیس بیاد دستگیرم کنه ؟

00:35:03.239 --> 00:35:04.040
. شولینگ

00:35:04.199 --> 00:35:04.560
مامان

00:35:04.560 --> 00:35:06.800
تازه اومدی خونه ؟ غذا خوردی ؟

00:35:06.919 --> 00:35:08.239
. خونه ی دوستم غذا خوردم

00:35:08.479 --> 00:35:09.639
دوستت ؟

00:35:10.399 --> 00:35:12.360
. تو هیچ وقت خونه ی بقیه غذا نمیخوردی

00:35:12.600 --> 00:35:14.879
اون هم کلاسی دانشگاهم بود

00:35:15.439 --> 00:35:16.760
. مدت ها بود که با هم در تماس نبودیم

00:35:16.919 --> 00:35:18.600
به طور اتفاقی برای یه نمایشگاه به کشور برگشت و

00:35:18.600 --> 00:35:19.879
. ما همدیگه رو ملاقات کردیم

00:35:20.800 --> 00:35:22.479
دختره یا پسره ؟

00:35:22.959 --> 00:35:24.439
مامان ، منظورت چیه ؟

00:35:25.320 --> 00:35:27.560
هیچی ، همینجوری میپرسم

00:35:29.560 --> 00:35:31.360
. فکر کنم بابات میخواد باهات حرف بزنه

00:35:31.360 --> 00:35:32.280
اون حتی امشب پرسید

00:35:32.280 --> 00:35:33.399
. که چرا هنوز برنگشتی خونه

00:35:33.520 --> 00:35:35.520
. اون طبقه ی پایین منتظرته . برو

00:35:35.719 --> 00:35:37.040
باشه . پس میرم پایین

00:35:37.080 --> 00:35:37.800
. باشه

00:35:44.760 --> 00:35:45.879
بابا ، دنبال من میگشتی ؟

00:35:49.199 --> 00:35:51.280
نظرت اینبار در مورد تصاحب سهام مینگ یوان

00:35:51.280 --> 00:35:53.280
توسط فنگ ویگو چیه ؟

00:35:55.520 --> 00:35:56.760
منظورت چیه ؟

00:36:00.439 --> 00:36:02.760
. فکر میکنم‌ آقای فنگ یکم از حد گذشته

00:36:03.080 --> 00:36:04.639
حتی اگه تجارت ، تجارت باشه

00:36:05.000 --> 00:36:06.199
کاری که الان داره میکنه ،

00:36:06.320 --> 00:36:07.959
. سوء استفاده از موقعیته

00:36:08.320 --> 00:36:10.360
. من از همچین رقابتی خوشم نمیاد

00:36:11.040 --> 00:36:13.199
پس تو حامی خانواده ی فنگ هستی ؟

00:36:14.040 --> 00:36:15.080
. البته

00:36:16.000 --> 00:36:18.040
. فقط میخوام نظر تو رو بدونم

00:36:19.800 --> 00:36:20.439
پدر

00:36:21.159 --> 00:36:22.800
. منظورت رو نمیفهمم

00:36:23.679 --> 00:36:25.479
اگر ما الان از مینگ یوان حمایت نکنیم ،

00:36:25.479 --> 00:36:27.040
برای شرکت چه اتفاقی میوفته ؟

00:36:28.560 --> 00:36:29.520
شولینگ

00:36:29.919 --> 00:36:32.560
. بخاطر همین امروز میخواستم باهات حرف بزنم

00:36:32.840 --> 00:36:33.560
راستش ،

00:36:34.439 --> 00:36:36.560
صرف نظر از اینکه کی مینگ یوان رو اداره میکنه ،

00:36:36.959 --> 00:36:38.719
. روی خانواده ی ما تاثیری نمیذاره

00:36:38.719 --> 00:36:40.479
. اتفاقا ممکنه چیز خوبی باشه

00:36:41.520 --> 00:36:42.239
. پدر

00:36:42.959 --> 00:36:45.199
داری برنامه ای میچینی ؟

00:36:45.840 --> 00:36:47.080
اگه تو هم اینجوری رفتار کنی ،

00:36:47.120 --> 00:36:48.919
مینگشان چکار کنه ؟

00:36:50.000 --> 00:36:52.000
به نظر میان در مقایسه با آینده ی مینگ یوان ،

00:36:52.560 --> 00:36:54.320
. تو به اون بزمجه بیشتر اهمیت میدی

00:36:59.800 --> 00:37:00.919
. بذار بهت بگم

00:37:01.919 --> 00:37:03.360
صرف نظر از اینکه کی مینگ یوان رو اداره میکنه ،

00:37:04.479 --> 00:37:06.080
ما یا دومین

00:37:06.600 --> 00:37:07.800
. و یا سومین سرمایه گذاران بزرگ خواهیم بود

00:37:07.959 --> 00:37:09.080
وقتی اون زمان فرا برسه ،

00:37:09.639 --> 00:37:11.479
. اونها برای همکاری با ما عجله میکنن

00:37:22.420 --> 00:37:23.740
<i>یان شو</i>

00:37:25.560 --> 00:37:26.360
سلام

00:37:27.879 --> 00:37:29.760
. الان خونه ام . نگران نباش

00:37:31.800 --> 00:37:34.120
. اینجا باید به یه مسائلی رسیدگی کنم. بعدا باهات حرف میزنم

00:37:38.000 --> 00:37:38.959
مینگشان بود ؟

00:37:41.120 --> 00:37:41.840
نه

00:37:44.000 --> 00:37:45.080
پس کیه ؟

00:37:46.280 --> 00:37:47.600
. نپرس دیگه

00:37:48.639 --> 00:37:49.959
. باشه نمیپرسم

00:37:50.520 --> 00:37:52.560
الان رابطه ات با مینگشان چیه ؟

00:37:53.360 --> 00:37:54.679
داری از چه نوع رابطه ای حرف میزنی ؟

00:37:54.879 --> 00:37:56.399
. میدونی منظورم چیه

00:37:56.399 --> 00:37:57.639
. نمیدونم

00:37:59.840 --> 00:38:01.239
. خارج از کار

00:38:03.959 --> 00:38:04.840
هیچی

00:38:06.560 --> 00:38:07.719
اصلا هیچی ؟

00:38:13.040 --> 00:38:15.919
. شاید قسمت نبود

00:38:19.959 --> 00:38:21.760
قسمت ؟

00:38:22.520 --> 00:38:23.600
به نظر من

00:38:25.159 --> 00:38:26.600
تلاش آدم
عامل تعیین کننده است ، مفهومه ؟

00:38:41.479 --> 00:38:42.080
<i>شولینگ</i>

00:38:42.520 --> 00:38:43.840
<i>آدم تو زندگیش</i>

00:38:44.320 --> 00:38:46.120
<i>با خیلی تصمیمات روبرو میشه .</i>

00:38:46.399 --> 00:38:47.879
. برخی تصمیمات مهم نیستن

00:38:48.159 --> 00:38:49.600
اما بعضی هاشون

00:38:50.040 --> 00:38:52.320
مسیر زندگیت رو تعیین میکنن ، میفهمی ؟

00:38:53.239 --> 00:38:53.679
....مثل

00:38:53.679 --> 00:38:54.040
. پدر ، کافیه

00:38:54.040 --> 00:38:55.959
. بذار حرفمو تموم کنم . بشین

00:38:59.360 --> 00:39:02.159
. الان واقعا زمان خطرناکیه

00:39:02.560 --> 00:39:05.479
. اما همچنین فکر میکنم که این یه فرصت مناسبه

00:39:06.879 --> 00:39:09.000
تو باید بدونی که توی بخش آخر زندگیم ،

00:39:09.159 --> 00:39:10.360
. من فقط نگران یه چیز هستم

00:39:10.520 --> 00:39:11.800
. من میخوام تو خوشحال باشی

00:39:11.800 --> 00:39:13.919
. خمیازه نکش . به من گوش کن

00:39:13.919 --> 00:39:14.800
ادامه بده

00:39:14.840 --> 00:39:16.840
بنابراین پیدا شدن سر و کله ی فنگ ویگو

00:39:17.280 --> 00:39:18.800
. چیز بدی نیست

00:39:19.159 --> 00:39:19.959
در حال حاضر ،

00:39:19.959 --> 00:39:22.239
. فرصت رو غنیمت بشمر

00:39:22.439 --> 00:39:25.040
وقتی زمانش برسه ، چه بخاطر مقامت توی مینگ یوان باشه

00:39:25.159 --> 00:39:26.639
یا بخاطر رابطه ات با مینگشان ،

00:39:26.639 --> 00:39:28.600
تو میتونی کنترلشون کنی ، فهمیدی ؟

00:39:34.320 --> 00:39:36.760
. سلام ، شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش میباشد

00:39:37.040 --> 00:39:37.520
.... شرمنده

00:39:43.479 --> 00:39:44.639
اومدی خونه ؟

00:39:49.639 --> 00:39:51.360
. دارم باهات حرف میزنم
. کل شب منتظرت بودم

00:39:51.360 --> 00:39:53.159
کجا رفتی ؟
. حتی جواب تلفنت رو هم نمیدادی

00:39:55.679 --> 00:39:56.760
به تو چه ارتباطی داره ؟

00:39:56.760 --> 00:39:58.199
. من فقط نگرانتم

00:39:59.959 --> 00:40:01.040
تو نگران منی ؟

00:40:01.879 --> 00:40:03.520
تو نگران حال و احوال منی ؟

00:40:04.800 --> 00:40:06.239
. ژو هایتان نمیمیره

00:40:06.919 --> 00:40:09.760
. ژو هایتان نابود هم نمیشه

00:40:10.719 --> 00:40:12.040
. دارم میرم بخوابم . برو کنار

00:40:12.159 --> 00:40:12.879
. صبر کن

00:40:13.280 --> 00:40:15.520
ما تو دفتر مسائل رو حل نکردیم ؟

00:40:15.719 --> 00:40:16.439
. نگران نباش

00:40:16.719 --> 00:40:19.080
. من این قضیه رو با شن جیاشی حل و فصل میکنم

00:40:19.080 --> 00:40:20.199
. تو نگرانش نباش

00:40:21.239 --> 00:40:22.199
تو حل و فصلش میکنی ؟

00:40:23.679 --> 00:40:25.320
چی رو میخوای حل و فصل کنی ؟

00:40:25.760 --> 00:40:27.040
تموم شد ؟

00:40:27.080 --> 00:40:28.199
! نه

00:40:28.959 --> 00:40:30.320
. این موضوع هیچ وقت تمومی نداره

00:40:31.000 --> 00:40:31.879
! برو کنار

00:40:44.879 --> 00:40:46.399
! بای شیاومن . اینو یادت باشه

00:40:48.320 --> 00:40:51.399
. جایگاه و مقام خودت رو یادت نره

00:40:52.479 --> 00:40:54.120
قبل از اینکه با من آشنا بشی ،

00:40:54.760 --> 00:40:56.520
. تو هیچی نبودی

00:41:48.800 --> 00:41:50.040
. بخاطر دیروز متاسفم

00:41:51.560 --> 00:41:52.760
کجا میری ؟

00:41:57.000 --> 00:41:58.520
. میرم سراغ تانگ مینگشان

00:41:59.879 --> 00:42:01.199
چرا میری سراغ اون ؟

00:42:04.000 --> 00:42:05.360
از حالا به بعد ، هر جا که میرم

00:42:06.399 --> 00:42:07.439
و با هر کی حرف میزنم

00:42:08.320 --> 00:42:09.679
. به تو هیچ ربطی نداره

00:42:10.694 --> 00:42:50.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:50.718 --> 00:44:50.718
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.