WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:00.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.760 --> 00:01:32.140
قسمت چهل و سوم

00:01:33.400 --> 00:01:34.279
پس داداش

00:01:36.160 --> 00:01:37.480
از دعوا با دوست دخترت نترس

00:01:38.279 --> 00:01:39.559
از این بترس که رابطه تون از راه دور طولانی بشه

00:01:40.480 --> 00:01:43.559
و دیگه باهم راحت نباشین

00:01:44.800 --> 00:01:47.160
از ادم درستی سوال پرسیدی

00:01:48.000 --> 00:01:50.720
من و دودو خیلی وقته باهمیم

00:01:51.040 --> 00:01:52.080
پس میتونم درموردش بگم

00:01:52.919 --> 00:01:53.839
اقای تانگ

00:01:54.519 --> 00:01:57.040
منتظر یه دعوا باش

00:02:00.360 --> 00:02:01.239
راستش

00:02:02.000 --> 00:02:03.360
فکر نمیکردم

00:02:05.519 --> 00:02:06.440
که یه مشکل بشه

00:02:07.440 --> 00:02:10.039
واقعا فکر نمیکردم مشکل ساز بشه

00:02:11.199 --> 00:02:12.759
وقتی دو نفر عاشق هم هستن

00:02:13.160 --> 00:02:14.119
فاصله از هم دورشون نمیکنه

00:02:14.399 --> 00:02:15.759
مگه بعد از کار هم دیگه رو نمیبینیم؟

00:02:17.279 --> 00:02:18.199
بعد فهمیدم

00:02:18.559 --> 00:02:20.320
رابطه ایی که از هم دور باشیم یعنی چی

00:02:20.960 --> 00:02:23.080
رابطه از دور

00:02:23.679 --> 00:02:24.839
یعنی داشتن یه حیوون خونگی توی گوشی

00:02:25.559 --> 00:02:27.559
اولش خیلی هیجان داره

00:02:28.000 --> 00:02:29.320
ولی بعدش مشغول کار میشی

00:02:29.559 --> 00:02:30.559
کارهامون خلاصه میشد به

00:02:31.000 --> 00:02:32.600
چیکار میکنی؟ غذا خوردی؟

00:02:32.960 --> 00:02:35.479
قبل از خوابیدن میگی شب بخیر

00:02:36.080 --> 00:02:37.399
و شبیه یه روتین میشه

00:02:38.479 --> 00:02:41.119
بعد یه مدت میشه یه ساعت کاری

00:02:41.520 --> 00:02:43.800
ووقتی حوصله این کارو نداشته باشی

00:02:44.399 --> 00:02:47.479
به بهم زدن نزدیک میشین

00:02:53.320 --> 00:02:54.639
به ازدواج فکر کردی؟

00:02:54.720 --> 00:02:55.440
اره

00:02:57.000 --> 00:02:58.520
برای همینه تا برگشتم

00:02:59.080 --> 00:03:00.240
قصدم این بود که با دو دو

00:03:00.559 --> 00:03:01.479
ازدواج کنم

00:03:07.399 --> 00:03:08.639
ولی اقای تانگ بهتره

00:03:09.279 --> 00:03:11.119
زودتر این موضوع تموم کنی

00:03:12.399 --> 00:03:14.320
اگه هر روز هم رو ببینین

00:03:14.960 --> 00:03:17.320
حتی اگه خسته شه

00:03:18.080 --> 00:03:19.839
یا دعوا کنین

00:03:20.479 --> 00:03:22.679
ولی بازم هم دیگه رو میبینین غیر اینه؟

00:03:29.000 --> 00:03:29.479
به سلامتی

00:04:00.600 --> 00:04:01.360
الو؟

00:04:10.880 --> 00:04:12.279
دلم برات تنگ شده

00:04:14.600 --> 00:04:15.759
چیکار میکنی؟

00:04:20.440 --> 00:04:20.959
مینگ شان

00:04:21.760 --> 00:04:22.480
مینگ شان

00:04:22.679 --> 00:04:23.079
مینگ شان

00:04:24.720 --> 00:04:27.119
تو زنگ زدی

00:04:28.000 --> 00:04:29.279
چرا دلت برام تنگ شده؟

00:04:40.279 --> 00:04:41.760
مینگ شان خوبی؟

00:04:46.959 --> 00:04:48.160
چرا مست کردی؟

00:04:48.480 --> 00:04:49.440
سخت نگیر

00:04:49.959 --> 00:04:51.200
داداش

00:04:52.160 --> 00:04:52.799
...خوب

00:04:53.600 --> 00:04:54.359
سرت

00:04:54.480 --> 00:04:55.959
 بیشتر بخوریم

00:04:55.959 --> 00:04:56.679
بسه نخور

00:05:04.119 --> 00:05:05.559
یکم بیشتر بخوریم

00:05:05.559 --> 00:05:07.279
کافیه کافیه

00:05:14.799 --> 00:05:16.160
...دیشب تو

00:05:16.160 --> 00:05:17.320
...دیشب

00:05:17.799 --> 00:05:20.000
ایمیل کاریت رو چک کردم

00:05:20.040 --> 00:05:21.000
یه ایمیل اومده برات

00:05:21.200 --> 00:05:21.959
چه ایمیلی؟

00:05:23.040 --> 00:05:24.760
SLC

00:05:24.760 --> 00:05:26.359
دعوتت کرده که بری

00:05:26.359 --> 00:05:27.399
باهاشون حرف بزنی

00:05:27.799 --> 00:05:29.359
پس دیروز نگفتی چرا؟

00:05:35.239 --> 00:05:35.839
بریم

00:05:36.239 --> 00:05:37.200
سلام خانم شیا

00:05:39.399 --> 00:05:40.119
خانم شیا

00:05:40.880 --> 00:05:41.559
راستی یانگ گوانگ

00:05:42.040 --> 00:05:43.640
بخش طراحی فردا جلسه داره

00:05:43.760 --> 00:05:45.640
تا درمورد طرح های فصل بعد صحبت کنه

00:05:46.160 --> 00:05:47.720
اقای تانگ هم میخوام باشه

00:05:48.480 --> 00:05:49.920
فردا نمیشه

00:05:50.119 --> 00:05:51.279
میخواد بره فرانسه

00:05:51.760 --> 00:05:52.559
فرانسه؟

00:05:52.600 --> 00:05:53.040
اره

00:05:55.200 --> 00:05:56.440
میرم سرکارم

00:06:03.640 --> 00:06:09.543


00:06:09.620 --> 00:06:21.100
[یه بغل عشق]

00:06:22.040 --> 00:06:22.959
نمیخوام ممنون

00:06:25.660 --> 00:06:27.100
[یه بغل عشق]

00:06:58.480 --> 00:07:02.200
امروز درمورد

00:07:02.239 --> 00:07:06.119
یه قوم چینی که

00:07:06.119 --> 00:07:07.160
فو جیان چین بودن حرف میزنیم

00:07:07.185 --> 00:07:09.072


00:07:09.160 --> 00:07:15.359
همیشه این لباس های سنتی رو میپوشیدن

00:07:16.679 --> 00:07:18.279
و لباس های دست ساز رو

00:07:18.720 --> 00:07:21.040
عموما زن هاشون درست میکردن

00:07:21.679 --> 00:07:25.000
و توی مراحل تولید

00:07:25.000 --> 00:07:27.600
هرکاری میخواستن میکردن

00:07:30.540 --> 00:07:32.593


00:07:32.640 --> 00:07:34.679
از نطر تکنیکی

00:07:34.839 --> 00:07:41.799
جدا از گلدوزی تایو

00:07:41.799 --> 00:07:46.200
اونا خصوصیات هنری خاصی رو به لباسا اضافه میکردن

00:07:47.559 --> 00:07:53.079
و کار روزانه شون بوده

00:07:54.079 --> 00:07:56.799
برای خلق الگوها

00:07:56.799 --> 00:07:58.760
معمولا

00:07:58.760 --> 00:08:04.600
از سایه استفاده میکردن

00:08:04.600 --> 00:08:06.559
رشته های نابرابر

00:08:07.200 --> 00:08:10.079
سایزهای ناهماهنگ

00:08:11.040 --> 00:08:13.359
و اشکال هندسی بهره میگرفتن

00:08:13.400 --> 00:08:14.747


00:08:14.799 --> 00:08:17.600
باهم فرق دارن ولی به خوبی

00:08:17.720 --> 00:08:20.959
کنار هم قرار گرفتن

00:08:21.799 --> 00:08:23.000
در 2008

00:08:23.000 --> 00:08:24.519
این لباس

00:08:24.519 --> 00:08:30.640
جزو میراث فرهنگی چین ثبت شده

00:08:32.039 --> 00:08:35.359
ژوژو بیا یکم میوه بخور

00:08:38.719 --> 00:08:40.000
میذارم شون رو میز

00:08:40.679 --> 00:08:41.280
باشه

00:08:54.760 --> 00:08:55.479
ژوژو

00:08:58.359 --> 00:08:59.159
ژوژو

00:09:01.960 --> 00:09:02.640
چی شده؟

00:09:03.520 --> 00:09:04.280
کیه؟

00:09:04.380 --> 00:09:05.660


00:09:10.799 --> 00:09:12.520
برادر مو فی نیس؟

00:09:14.960 --> 00:09:16.919
تو هم با این خانواده میگردی؟

00:09:18.919 --> 00:09:20.239
خیلی از حد گذشتی

00:09:21.320 --> 00:09:22.840
این عکسا هم گرفتی

00:09:26.460 --> 00:09:29.380


00:09:30.180 --> 00:09:36.060


00:09:36.460 --> 00:09:37.987


00:09:38.039 --> 00:09:38.760
لو ژو

00:09:39.560 --> 00:09:41.720


00:09:41.760 --> 00:09:42.840
چرا اینقدر خوردی؟

00:09:43.039 --> 00:09:43.719
اتفاقی افتاده؟

00:09:44.599 --> 00:09:45.440
سرت تو کار خودت باشه

00:09:50.200 --> 00:09:51.200
یکی دیگه

00:09:51.240 --> 00:09:54.960


00:09:56.640 --> 00:09:58.760
بسه دیگه
چرا اینجوری شدی؟

00:09:59.520 --> 00:10:00.719
چرا گریه میکنی؟

00:10:00.880 --> 00:10:01.799
چیزی شده؟

00:10:01.880 --> 00:10:02.320
اتفاقی افتاده؟

00:10:02.320 --> 00:10:03.880
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:10:05.420 --> 00:10:06.380


00:10:06.440 --> 00:10:07.200
لو ژو

00:10:12.400 --> 00:10:13.799
بگو بهم

00:10:13.960 --> 00:10:15.039
برای زیاده رویته؟

00:10:15.320 --> 00:10:16.200
فضولی نکن

00:10:16.799 --> 00:10:17.919
میخوام دوستیم رو باهات تموم کنم

00:10:18.000 --> 00:10:20.599
چه اتفاقی افتاده؟

00:10:21.359 --> 00:10:22.679
چرا تمومش کنیم؟

00:10:24.000 --> 00:10:24.880
فکر نمیکنی

00:10:24.880 --> 00:10:26.400
یه چیزی اشتباه اس؟

00:10:27.719 --> 00:10:28.719
اشتباه کردم

00:10:28.719 --> 00:10:30.080
دوستی مون رو تموم نکن

00:10:31.080 --> 00:10:33.039
باشه بگو اشتباهت چی بود؟

00:10:36.719 --> 00:10:39.520
بگو چیه تا خودم رو عوض کنم

00:10:40.320 --> 00:10:42.400
میدونستم مردا دختر  بازن

00:10:42.599 --> 00:10:44.440
خیلی بی شعوری

00:10:45.000 --> 00:10:47.159
بسه گریه نکن

00:10:47.599 --> 00:10:49.400
عذاب وجدان گرفتم

00:10:49.719 --> 00:10:51.640
بگو چی شده؟

00:10:54.919 --> 00:10:56.039
بعد این همه مدت

00:10:56.400 --> 00:10:58.280
رابطه مون چیه؟

00:11:04.679 --> 00:11:06.479
رابطه مون چجوریه؟

00:11:06.520 --> 00:11:07.880
اینو من پرسیدم که

00:11:08.359 --> 00:11:10.000
باید بهم بگی

00:11:15.679 --> 00:11:17.080
قبل امروز

00:11:17.840 --> 00:11:19.320
ما دوست بودیم

00:11:23.719 --> 00:11:26.599
باشه دوستی مون تمومه

00:11:26.880 --> 00:11:28.760
از الان دیگه دوست نیستیم

00:11:29.440 --> 00:11:30.239
باشه

00:11:38.000 --> 00:11:39.000
چی گفتی؟

00:11:43.000 --> 00:11:44.559
گفتم دیگه نمیخوام دوستت باشم

00:11:44.559 --> 00:11:45.960
دوست دارم میخوام باهات باشم

00:11:51.799 --> 00:11:53.520
متو دوست داری؟

00:11:56.159 --> 00:11:56.960
لو ژو

00:11:57.880 --> 00:11:59.119
تو هم دوستم داری؟

00:12:00.400 --> 00:12:02.640
اعتراف میکنی؟

00:12:02.880 --> 00:12:03.599
اره

00:12:03.640 --> 00:12:06.039
قبولم میکنی؟

00:12:09.200 --> 00:12:10.559
...من

00:12:59.260 --> 00:13:05.020


00:14:05.039 --> 00:14:06.479
فکر نمیکردم به اینجور

00:14:06.479 --> 00:14:07.479
لباسا علاقه داشته باشی

00:14:10.000 --> 00:14:11.679
این لباسا سابقه طولانی دارن

00:14:12.039 --> 00:14:14.159
به سلسله تانگ و سونگ برمیگرده

00:14:15.200 --> 00:14:17.559
و به نظرم خاص ترین بخششون

00:14:17.840 --> 00:14:18.760
همین

00:14:19.359 --> 00:14:21.280
لباس های

00:14:21.280 --> 00:14:22.159
دست سازه

00:14:23.359 --> 00:14:25.440
مهم ترین بخش این لباسا

00:14:25.840 --> 00:14:27.559
طراحی های بی نظیرشه

00:14:28.000 --> 00:14:29.359
با دستگاه های چوبی اون موقع

00:14:29.520 --> 00:14:31.320
پارچه های خوبی رو درست کردن

00:14:31.919 --> 00:14:33.640
و با وسایل معمولی

00:14:33.760 --> 00:14:35.280
مثل نخ و سوزن

00:14:35.280 --> 00:14:38.880
و چند چاقو

00:14:39.200 --> 00:14:40.799
همچین ابتکاری رو به خرچ دادن

00:14:40.799 --> 00:14:42.559
و به کالکشن هنری بشریت اضافه اش کردن

00:14:43.440 --> 00:14:45.359
و جزو گنجینه تاریخه

00:14:46.080 --> 00:14:47.119
این لباسا

00:14:47.239 --> 00:14:48.359
بخشی از

00:14:48.400 --> 00:14:50.159
ذوق شون به زندگی رو نشون میده

00:14:50.440 --> 00:14:51.559
برای همین تحسین شون میکنم

00:14:52.320 --> 00:14:54.039
همیشه اینجور چیزا رو دوست دارم

00:14:55.159 --> 00:14:56.880
جز سنتی بودنش

00:14:57.320 --> 00:14:59.359
چیزای زیادی برای یاد گرفتن هس

00:15:00.520 --> 00:15:01.919
اگه فرصتش باشه

00:15:02.159 --> 00:15:03.320
دوست دارم همه چیزای قدیمی رو جمع کنم

00:15:03.799 --> 00:15:05.679
باشه منم کمکت میکنم

00:15:06.400 --> 00:15:07.000
مرسی

00:15:10.440 --> 00:15:13.280


00:15:15.760 --> 00:15:17.320
اخیش بی گرفتم
پاس شدم

00:15:17.799 --> 00:15:19.719
دیدی الکی نگران بودی

00:15:21.520 --> 00:15:22.280
تو چی؟

00:15:22.640 --> 00:15:23.760
میخوام چک کنم

00:15:25.799 --> 00:15:27.159
اگه ای پلاس گرفته باشی

00:15:27.239 --> 00:15:28.359
اب گوشت مهمون منی

00:15:29.640 --> 00:15:31.520
اگه بی گرفته باشم همون همیشگی رو میخرم

00:15:31.880 --> 00:15:34.239
اگه ای گرفته باشم بال درمیارم

00:15:35.680 --> 00:15:38.760


00:15:39.760 --> 00:15:40.880
ای پلاس

00:15:42.679 --> 00:15:44.400
پس بریم اب گوشت بخوریم

00:15:45.559 --> 00:15:46.679
حسابی هم تند باشه

00:15:48.919 --> 00:15:49.679
چیکار میکنی؟

00:15:51.119 --> 00:15:52.320
به مینگ شان زنگ میزنم

00:15:52.440 --> 00:15:53.640
این بار ای پلاس گرفتم

00:15:53.799 --> 00:15:54.799
اونم باید شریک خوشحالیم باشه

00:15:54.799 --> 00:15:55.440
اون کمکم کرد

00:15:55.440 --> 00:15:57.159
که رامی رو گیر بیارم

00:15:58.440 --> 00:16:01.479
دوست پسر خوبیه

00:16:05.799 --> 00:16:08.320
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:16:10.919 --> 00:16:12.039
شاید سرش شلوغه

00:16:12.400 --> 00:16:13.640
بریم اب گوشت بخوریم

00:16:15.840 --> 00:16:16.880
باشه

00:16:42.200 --> 00:16:42.799
مینگ شان

00:16:45.159 --> 00:16:45.799
اومدی؟

00:16:47.960 --> 00:16:48.880
چی رو نگاه میکنی؟

00:16:49.479 --> 00:16:50.200
جذاب شدی

00:16:52.119 --> 00:16:53.080
تو هم همین طور

00:16:55.320 --> 00:16:57.119
اب گوشت امشب خوشمزه بود

00:16:57.239 --> 00:16:58.320
سیر شدم

00:17:02.440 --> 00:17:03.840
میرم سوپرمارکت

00:17:04.160 --> 00:17:05.880
تو هم برو خونه

00:17:06.400 --> 00:17:07.560
منم میام باهات

00:17:07.719 --> 00:17:09.479
نمیخواد زود میام

00:17:10.000 --> 00:17:11.439
باشه مراقب باش

00:17:11.760 --> 00:17:12.560
بای

00:17:32.400 --> 00:17:33.800
چرا اینجایی؟

00:17:35.680 --> 00:17:37.040
اب گوشت خوردی؟

00:17:37.520 --> 00:17:39.079
هنوز بوی اب گوشت میدی

00:17:39.479 --> 00:17:40.479
چیه؟ بدت میاد؟

00:17:40.680 --> 00:17:41.479
بذار بو کنم

00:17:43.079 --> 00:17:43.599
بوت خوبه

00:17:43.959 --> 00:17:45.839
چرا نگفتی میای؟

00:17:45.839 --> 00:17:47.319
جواب تلفنمم نداری

00:17:47.400 --> 00:17:48.400
برای کار اومدم

00:17:49.040 --> 00:17:50.280
میخواستم سوپرایزت کنم

00:17:51.239 --> 00:17:52.800
...فکر کردم

00:17:55.520 --> 00:17:56.520
فکر کردی چی؟

00:18:00.560 --> 00:18:02.319
چی؟ دلت برام تنگ نشده؟

00:18:02.880 --> 00:18:03.760
چرا

00:18:04.560 --> 00:18:06.439
اگه دلت تنگ شده چرا زودی میخوای بری خونه؟

00:18:08.319 --> 00:18:10.199
کار نداری مگه؟

00:18:11.439 --> 00:18:12.920
اره دارم

00:18:13.079 --> 00:18:14.520
باید کارهای رسمی شرکت رو کنم

00:18:14.920 --> 00:18:15.760
چه کاری؟

00:18:16.040 --> 00:18:17.119
دو سه روز میمونم

00:18:17.119 --> 00:18:18.640
چرا باهم وقت نمیگذرونی؟

00:18:20.719 --> 00:18:22.239
به خودت بستگی داره

00:18:22.599 --> 00:18:23.839
من چی؟

00:18:25.280 --> 00:18:26.359
خوب بهش فکر کن

00:18:27.560 --> 00:18:28.920
باشه فکر میکنم

00:18:29.199 --> 00:18:30.560
بریم خونه بهش فکر کن

00:18:31.400 --> 00:18:32.040
بریم

00:18:43.520 --> 00:18:44.439
اقای تانگ

00:18:44.959 --> 00:18:47.079
SLC به جای رئیس

00:18:47.160 --> 00:18:49.719
موفقیتتون رو تبریک میگم

00:18:49.839 --> 00:18:52.000
رونمایی ابر و مه خیلی خوب بوده

00:18:52.839 --> 00:18:55.719
بعد از بررسی هیئت مدیره

00:18:55.719 --> 00:18:57.119
به نظرمون مینگ یوان

00:18:57.119 --> 00:18:59.280
تاثیر زیادی توی

00:18:59.280 --> 00:19:00.439
بازار و صنعت چین داره

00:19:00.520 --> 00:19:02.479
قبولش میکنیم

00:19:04.520 --> 00:19:06.400
از تو و هیئت مدیره

00:19:06.719 --> 00:19:07.680
برای تعریف تون ممنونم

00:19:08.959 --> 00:19:11.280
از اونجایی که هدف دو طرف

00:19:11.359 --> 00:19:12.479
برای همکاری روشنه

00:19:12.479 --> 00:19:14.800
میتونیم قراردادی که بار اخر

00:19:14.839 --> 00:19:16.520
پیشنهاد کردی رو امروز امضا کنیم

00:19:16.760 --> 00:19:17.319
میا

00:19:18.599 --> 00:19:20.079
درمورد قیمت

00:19:20.640 --> 00:19:21.959
دوست دارم بیشتر حرف بزنیم

00:19:23.280 --> 00:19:24.119
...منظورت

00:19:24.760 --> 00:19:26.760
درمورد قرارداد اصلی

00:19:26.760 --> 00:19:27.880
امیدوارم که بشه

00:19:28.560 --> 00:19:29.719
سی درصد کاهش قیمت داشته باشی

00:19:30.839 --> 00:19:31.800
سی درصد؟

00:19:34.359 --> 00:19:35.359
غیرممکنه

00:19:35.920 --> 00:19:38.280
اگه میخوای

00:19:39.079 --> 00:19:41.040
باید با رئیس رو در رو حرف بزنی

00:19:41.800 --> 00:19:42.599
مشکلی نیس

00:20:08.340 --> 00:20:10.020


00:20:11.700 --> 00:20:13.220


00:20:57.880 --> 00:20:58.640
مرسی

00:20:58.719 --> 00:20:59.479
به چی زل زدی؟

00:21:01.479 --> 00:21:02.800
هوا گرم شده

00:21:04.680 --> 00:21:05.880
نمیشه زندگی کرد

00:21:17.280 --> 00:21:18.319
میشناسیش؟

00:21:27.040 --> 00:21:27.330


00:21:27.359 --> 00:21:29.760
رئیس با کاهش قیمت موافقت کرده

00:21:30.239 --> 00:21:32.359
و امروز قرارداد رو امضا میکنیم

00:21:32.439 --> 00:21:35.199
و رسما همکاری مون شروع میشه

00:21:37.239 --> 00:21:38.760
برای کمک هات

00:21:38.839 --> 00:21:39.880
ممنونم

00:21:40.560 --> 00:21:41.719
خواهش میکنم

00:21:41.959 --> 00:21:43.079
فقط بگم

00:21:43.079 --> 00:21:44.760
به عنوان کارمند اینجا

00:21:44.760 --> 00:21:46.680
خوشحالم که

00:21:46.680 --> 00:21:48.280
با مینگ یوان کار میکنیم

00:21:48.359 --> 00:21:48.959
نگران نباش

00:21:50.760 --> 00:21:52.079
همه تلاش مون رو میکنیم

00:21:55.400 --> 00:21:56.640
یه خبر خوب بدم بهت

00:21:58.400 --> 00:21:59.920
رو مال خودمون کردیم SLC بالاخره

00:22:00.400 --> 00:22:01.880
و تونستیم

00:22:01.920 --> 00:22:02.959
کاهش 30 درصدی بگیریم ازشون

00:22:05.079 --> 00:22:06.359
...ولی قبلا

00:22:07.160 --> 00:22:08.359
دقیقا چی شد؟

00:22:09.959 --> 00:22:11.800
مگه فنگ وی گیو قیمت بالاتری

00:22:11.800 --> 00:22:13.439
رو بهشون پیشنهاد نداده بود؟

00:22:13.800 --> 00:22:15.560
قیمت بالایی بود

00:22:16.880 --> 00:22:18.280
بعدش یهویی

00:22:18.920 --> 00:22:20.239
طرح هامون لو رفت

00:22:20.760 --> 00:22:21.839
و رونمایی عقب افتاد

00:22:22.280 --> 00:22:25.160
بعدش اصراری به امضا نکردن

00:22:26.160 --> 00:22:27.719
و یه خوبی موضوع بود

00:22:28.800 --> 00:22:30.079
و مزیت خوبی بود

00:22:31.800 --> 00:22:32.880
فهمیدم

00:22:34.000 --> 00:22:35.160
فنگ وی گیو نمیخواست اونا رو

00:22:36.800 --> 00:22:38.319
با اون قیمت بگیره

00:22:38.959 --> 00:22:41.640
برای همین اومدن سمت ما

00:22:43.319 --> 00:22:43.800
اره

00:22:45.160 --> 00:22:45.760
اره؟

00:22:47.880 --> 00:22:49.719
با این که بقیه ازت تعریف کردن

00:22:49.719 --> 00:22:51.719
ولی نمیتونم نگم

00:22:52.119 --> 00:22:53.800
که خیلی خوبی

00:22:55.520 --> 00:22:56.479
از ته دلت بگو

00:22:57.400 --> 00:22:58.359
از ته دلم بود

00:22:58.520 --> 00:22:59.959
کافی نبود؟

00:23:01.079 --> 00:23:02.079
یکم بیشتر

00:23:03.000 --> 00:23:06.079
فوق العاده ای

00:23:07.760 --> 00:23:08.280
خوبه؟

00:23:12.280 --> 00:23:13.160
فکر نمیکنی

00:23:13.280 --> 00:23:15.520
پاریس شهر رمانتیکیه؟

00:23:16.680 --> 00:23:19.760
برای همین اتفاق های عاشقانه

00:23:19.839 --> 00:23:20.800
اینجا میوفته

00:23:22.199 --> 00:23:23.079
پاریس رو دوست داری؟

00:23:26.880 --> 00:23:28.520
هم اره هم نه

00:23:30.680 --> 00:23:31.640
کی دوستش داری؟

00:23:32.959 --> 00:23:34.800
همون جوری که همینگ وی میگه

00:23:35.359 --> 00:23:36.520
توی جوونی

00:23:36.520 --> 00:23:38.400
اگه خوش شانس باشی مدتی رو توی پاریس میمونی

00:23:38.800 --> 00:23:40.520
برای بقیه عمرت

00:23:40.520 --> 00:23:42.520
مهم نیس کجا بری

00:23:42.800 --> 00:23:44.239
خاطره اش باهات میمونه

00:23:44.680 --> 00:23:47.599
شبیه یه شهر متحرکه

00:23:49.479 --> 00:23:50.760
کی دوستش نداری؟

00:24:01.400 --> 00:24:03.359
وقتی تو نیستی

00:24:07.839 --> 00:24:08.800
چی شد؟

00:24:12.000 --> 00:24:13.599
هر وقت

00:24:14.400 --> 00:24:15.959
این ساختمون هارو میبینم

00:24:15.959 --> 00:24:17.280
دوست دارم درموردش بهت بگم

00:24:18.400 --> 00:24:22.640
وقتی نامه عاشقانه دخترا رو توی مترو میبینم

00:24:23.280 --> 00:24:24.520
دوست دارم بهت بگم

00:24:25.319 --> 00:24:27.920
هر اتفاقی که میوفته رو

00:24:28.079 --> 00:24:30.199
دوست دارم بهت بگم

00:24:32.119 --> 00:24:35.199
به نظرت بچه ام؟

00:24:42.839 --> 00:24:44.000
منم همین جوریم

00:24:47.119 --> 00:24:47.800
مو فی

00:24:55.160 --> 00:24:55.680
چیه؟

00:24:59.119 --> 00:24:59.839
هیچی

00:25:03.439 --> 00:25:05.239
فردا بعد کلاس میام دنبالت

00:25:06.640 --> 00:25:09.520
یه قرار بذاریم

00:25:10.439 --> 00:25:12.000
مگه الان سر قرار نیستیم؟

00:25:12.959 --> 00:25:13.959
فرق داره

00:25:15.319 --> 00:25:16.439
فردا خاصه

00:25:31.920 --> 00:25:32.920
سکه داری؟

00:25:34.400 --> 00:25:35.599
برای چی؟

00:25:35.800 --> 00:25:36.680
میخوام ارزو کنم

00:26:07.119 --> 00:26:07.839
چه ارزویی کردی؟

00:26:11.079 --> 00:26:12.199
ارزو کردم

00:26:12.439 --> 00:26:14.239
این بارون بند بیاد

00:26:14.719 --> 00:26:16.560
وگرنه روز رمانتیک مون خراب میشه

00:26:18.280 --> 00:26:19.640
بادکنک ها رفتن

00:26:19.640 --> 00:26:20.520
چی کار کنیم حالا؟

00:26:20.520 --> 00:26:21.760
چه بدونم

00:26:26.400 --> 00:26:28.040
چیکار کنیم؟ -
بادکنک ها رفتن -

00:26:28.119 --> 00:26:29.680
چرا محکم نگرفتی شون؟

00:26:31.479 --> 00:26:33.119
تو چی؟ ارزو کردی؟

00:26:34.119 --> 00:26:35.000
نمیتونم بگم

00:26:35.000 --> 00:26:36.160
بگم بهش نمیرسم

00:26:36.160 --> 00:26:37.319
پس چرا منو گول زدی؟

00:26:38.319 --> 00:26:39.319
خودت گفتی

00:26:41.880 --> 00:26:43.160
خوبه دروغ گفتم

00:26:44.640 --> 00:26:45.439
پس ارزو واقعیت چی بود؟

00:26:45.479 --> 00:26:46.079
بیا

00:26:47.280 --> 00:26:48.160
از بچگی

00:26:48.239 --> 00:26:49.439
میخواستم بهترینم

00:26:49.760 --> 00:26:50.880
رو انجام بدم

00:26:52.239 --> 00:26:53.119
کمال گرام

00:26:54.719 --> 00:26:56.560
ولی حالا فهمیدم که

00:26:57.079 --> 00:26:58.119
توی همه کارا خوب نیستم

00:27:01.040 --> 00:27:01.920
مثلا؟

00:27:03.400 --> 00:27:04.839
دوست داشتن

00:27:08.000 --> 00:27:09.800
به نظرم بهتر میتونستم انجامش بدم

00:27:14.839 --> 00:27:16.000
یه بار یه داستانی

00:27:16.160 --> 00:27:18.920
درمورد پارکینگ خوندم

00:27:20.479 --> 00:27:23.000
بعد از یه روز طولانی

00:27:25.079 --> 00:27:28.079
کسی رو که میخوای توی پارکینگ میبینی که ماشینش رو پارک میکنه

00:27:28.439 --> 00:27:29.880
و خوشحال میشی

00:27:32.239 --> 00:27:33.880
و میخوای زندگیت رو باهاش بگذرونی

00:27:36.560 --> 00:27:37.800
پس یه سوال

00:27:39.760 --> 00:27:41.719
وقتی بعد یه روز طولانی

00:27:41.800 --> 00:27:43.800
وقتی منو توی پارکینگ ببینی

00:27:46.119 --> 00:27:47.880
خوشحال میشی

00:27:51.680 --> 00:27:53.400
و میخوای بقیه عمرت رو کنارم باشی؟

00:28:08.839 --> 00:28:10.959
انگار به ارزوم رسیدم

00:28:10.959 --> 00:28:11.880
بارون بند اومد

00:28:13.479 --> 00:28:14.599
واقعا اتفاق خوبیه

00:28:18.000 --> 00:28:18.760
خوب؟

00:28:24.760 --> 00:28:26.199
هر روز بیشتر

00:28:28.199 --> 00:28:29.520
دوست دارم

00:28:41.079 --> 00:28:42.199
خانم مو فی

00:28:44.479 --> 00:28:45.920
باهام ازدواج میکنی؟

00:28:54.520 --> 00:28:56.040
اینجوری زانو بزنم پام درد میگیره

00:28:58.040 --> 00:28:59.239
یکم بیشتر زانو بزن

00:29:02.079 --> 00:29:03.280
 بخوای باهام ازدواج کنی

00:29:03.439 --> 00:29:04.400
یه روز زانو میزنم

00:29:37.560 --> 00:29:39.280
حالا باید صدات کنم

00:29:40.239 --> 00:29:41.280
خانمم؟

00:29:48.520 --> 00:29:49.680
میدونی

00:29:51.119 --> 00:29:52.920
ارزوم چی بود؟

00:29:54.319 --> 00:29:56.319
بگی بهش نمیرسی

00:30:02.560 --> 00:30:04.280
به ارزوم رسیدم

00:30:06.719 --> 00:30:08.560
ارزوم این بود

00:30:11.560 --> 00:30:13.319
که همون قدر که دوست دارم

00:30:14.680 --> 00:30:18.273
دوستم داشته باشی

00:30:18.320 --> 00:30:21.280


00:30:22.120 --> 00:30:24.147


00:30:24.199 --> 00:30:27.760
میخوای

00:30:28.079 --> 00:30:33.479
هر باهم بخوابیم و بیدار شیم؟

00:30:33.520 --> 00:30:35.760


00:30:36.340 --> 00:30:41.260


00:30:41.500 --> 00:30:44.660


00:30:46.220 --> 00:30:50.313


00:30:50.359 --> 00:30:51.239
خانمم

00:30:53.260 --> 00:30:55.747


00:30:55.800 --> 00:30:56.959
عاشقتم

00:30:57.000 --> 00:30:59.600


00:31:01.300 --> 00:31:04.460


00:31:04.740 --> 00:31:08.340


00:31:08.340 --> 00:31:11.940


00:31:12.060 --> 00:31:15.100


00:31:15.380 --> 00:31:19.100


00:31:19.340 --> 00:31:22.660


00:31:22.900 --> 00:31:26.540


00:31:26.540 --> 00:31:31.020


00:31:45.020 --> 00:31:49.020


00:31:49.740 --> 00:31:54.620


00:31:54.820 --> 00:31:58.220


00:31:59.500 --> 00:32:04.940


00:32:06.940 --> 00:32:08.940


00:32:09.560 --> 00:32:12.760


00:32:13.140 --> 00:32:16.420


00:32:16.740 --> 00:32:19.907


00:32:19.959 --> 00:32:21.160


00:32:21.200 --> 00:32:22.827


00:32:22.880 --> 00:32:24.839
زود هم دیگه رو میبینیم

00:32:24.880 --> 00:32:26.520


00:32:26.560 --> 00:32:27.800
منتظرتم که برگردی

00:32:27.840 --> 00:32:30.720


00:32:30.900 --> 00:32:34.300


00:32:34.300 --> 00:32:37.540
[شش ماه بعد]

00:32:38.180 --> 00:32:41.700


00:32:42.620 --> 00:32:44.900


00:32:45.260 --> 00:32:48.700


00:32:49.620 --> 00:32:51.980


00:32:52.460 --> 00:32:53.940


00:32:54.260 --> 00:32:55.900


00:32:56.100 --> 00:32:59.420


00:33:01.420 --> 00:33:04.700


00:33:04.900 --> 00:33:08.140


00:33:08.380 --> 00:33:11.940


00:33:12.100 --> 00:33:15.380


00:33:15.780 --> 00:33:19.020


00:33:19.340 --> 00:33:22.620


00:33:22.940 --> 00:33:26.100


00:33:26.160 --> 00:33:27.940
بالاخره عقد کردیم

00:33:27.960 --> 00:33:29.780


00:33:29.780 --> 00:33:32.380


00:33:32.380 --> 00:33:36.220


00:33:36.800 --> 00:33:39.199
عقد کردیم

00:33:45.000 --> 00:33:46.599
یهو به ذهنم رسیده

00:33:47.680 --> 00:33:50.239
عادت داشتم اینجا

00:33:50.640 --> 00:33:51.599
تنهایی زندگی کنم

00:33:52.520 --> 00:33:53.359
ولی از الان

00:33:53.359 --> 00:33:55.000
باهم زندگی میکنیم

00:33:55.959 --> 00:33:58.119
روی یه تخت میخوابیم و کل روز بغلت میکنم

00:33:58.400 --> 00:34:00.000
یعنی چه حسی داره؟

00:34:03.239 --> 00:34:05.040
منم منتظرشم

00:34:05.359 --> 00:34:06.160
منتظر چی؟

00:34:12.439 --> 00:34:13.080
فکر کردی

00:34:13.120 --> 00:34:14.840
ماه عسل بریم کجا؟

00:34:15.600 --> 00:34:16.040


00:34:16.040 --> 00:34:17.159
هرجا که بگی

00:34:22.159 --> 00:34:23.719
یه چی میگم

00:34:24.560 --> 00:34:26.399
عصبانی نشو

00:34:30.000 --> 00:34:32.320
اینجور که گفتی عصبانی شدم

00:34:34.560 --> 00:34:35.800
نباش دیگه

00:34:36.159 --> 00:34:37.199
بذار حرفم رو بزنم

00:34:39.159 --> 00:34:42.800
باهام تماس گرفتن برای درسم

00:34:43.159 --> 00:34:43.760
چه قدر؟

00:34:44.280 --> 00:34:44.840
نصف سال

00:34:53.800 --> 00:34:54.600
خانمم

00:34:57.520 --> 00:34:58.760
دلم برات تنگ شده

00:35:36.360 --> 00:35:37.520
فکر کن تازه عقد کردیم

00:35:37.719 --> 00:35:39.280
و میخواستم کل روز

00:35:39.479 --> 00:35:41.159
مال خودم باشی

00:35:45.280 --> 00:35:46.439
واقعا عجب زندگی

00:35:48.280 --> 00:35:49.879
عصبانی نباش

00:35:50.439 --> 00:35:52.600
منم نمیخوام برم

00:35:53.760 --> 00:35:56.239
ولی میدونی چه فرصت نادریه

00:35:56.519 --> 00:35:58.000


00:36:00.560 --> 00:36:01.320
چیکار میکنی؟

00:36:01.719 --> 00:36:02.840
چرا اون کارو میکنی؟

00:36:03.040 --> 00:36:03.919
مال منه

00:36:04.239 --> 00:36:05.120
عقدنامه اس

00:36:05.120 --> 00:36:05.959
مال منه

00:36:05.959 --> 00:36:07.479
... تو چطور

00:36:08.280 --> 00:36:09.600
فکر کردی حالا که ازدواج کردیم

00:36:09.600 --> 00:36:11.000
نمیذارم کار کنی؟

00:36:12.879 --> 00:36:13.719
خوابشو ببینی

00:36:15.479 --> 00:36:17.040
حالا که جزو خانواده تانگی

00:36:17.239 --> 00:36:18.679
باید سخت تر کار کنی

00:36:18.679 --> 00:36:19.800
تا به همه

00:36:19.800 --> 00:36:21.000
خواسته هات برسی

00:36:21.959 --> 00:36:24.959
باید زن با استعداد خودم باشی

00:36:26.679 --> 00:36:28.479
و همه بدونن الکی عروس خانواده تانگ نشدی

00:36:28.679 --> 00:36:29.199
درسته؟

00:36:32.239 --> 00:36:32.959
ممنون

00:36:34.879 --> 00:36:37.239
میتونی خانمم

00:36:37.840 --> 00:36:38.399
میتونم

00:36:41.959 --> 00:36:43.479
خیلی خوشحالم

00:36:45.439 --> 00:36:46.719
توخوشحال باشی

00:36:47.959 --> 00:36:49.520
من بیشتر خوشحالم

00:36:52.800 --> 00:36:54.040
کی بچه دار شیم پس؟

00:37:18.800 --> 00:37:19.679
صبح بخیر مینگ شان

00:37:19.879 --> 00:37:20.760
صبح بخیر

00:37:25.239 --> 00:37:27.479
برای مو فی یه سوپرایز

00:37:29.399 --> 00:37:30.439
اماده میکنم

00:37:30.959 --> 00:37:31.560
جدی؟

00:37:32.120 --> 00:37:32.959
چی؟

00:37:34.840 --> 00:37:35.600
کنجکاوی؟

00:37:36.679 --> 00:37:37.280
...پس

00:37:38.000 --> 00:37:39.439
ولش کن نمیخواد بگی

00:37:57.239 --> 00:37:58.399
این خیلی نازه

00:37:58.719 --> 00:37:59.760
ترکیب رنگش عالیه

00:38:00.479 --> 00:38:02.040
...و اینا

00:38:02.360 --> 00:38:03.080
مو فی

00:38:03.639 --> 00:38:04.560
شوهر کردی؟

00:38:05.040 --> 00:38:05.639
اره

00:38:06.479 --> 00:38:07.840
مو فی شوهر کرده

00:38:08.719 --> 00:38:09.280
جدی؟

00:38:10.239 --> 00:38:11.719
کار شوهرت چیه؟

00:38:12.120 --> 00:38:13.040
جذابه؟

00:38:13.840 --> 00:38:15.199
مو فی هم خوشگله

00:38:15.520 --> 00:38:17.239
حتما شوهرش هم خوبه اره؟

00:38:17.679 --> 00:38:18.679
عکسش رو داری؟

00:38:18.679 --> 00:38:19.840
نشون مون بده

00:38:20.080 --> 00:38:21.320
اره نشون مون بده

00:38:21.320 --> 00:38:22.159
ببینیمش

00:38:22.159 --> 00:38:23.719
زیاد عکس نمیگیره

00:38:23.719 --> 00:38:24.959
یکی پیدا کنم ازش

00:38:25.800 --> 00:38:27.000
پیدا کن

00:38:27.399 --> 00:38:28.399
ببینیمش

00:38:28.879 --> 00:38:29.639
درسته

00:38:37.000 --> 00:38:38.080
دنبال کی میگردی؟

00:38:39.000 --> 00:38:39.879
مو فی

00:38:42.399 --> 00:38:44.239
اوناش اومده

00:38:45.120 --> 00:38:46.919
مو فی شوهرت جذابه

00:38:46.919 --> 00:38:47.560
دختر کوچولو

00:38:47.719 --> 00:38:49.000
چرا خجالت میکشی؟

00:38:49.919 --> 00:38:50.879
خوش قیافه اس

00:38:51.199 --> 00:38:51.879
اره

00:38:52.080 --> 00:38:52.959
ما میریم

00:38:53.000 --> 00:38:53.907


00:38:53.959 --> 00:38:56.040
مزاحم تون نمیشیم

00:38:56.040 --> 00:38:56.719
سلام

00:38:56.760 --> 00:38:58.400


00:39:00.900 --> 00:39:02.660


00:39:03.300 --> 00:39:05.220


00:39:05.280 --> 00:39:06.840
اهههه

00:39:07.080 --> 00:39:08.760
بقیه دوست دختراشون رو بلند میکنن

00:39:08.760 --> 00:39:10.239
چرا اینجوری کردی؟

00:39:10.439 --> 00:39:12.000
سنگینی چجور بلندت کنم؟

00:39:12.159 --> 00:39:13.959
من؟ به سبکی پرم

00:39:13.959 --> 00:39:15.399
باشه برو عقب

00:39:15.520 --> 00:39:15.919
بیا

00:39:15.919 --> 00:39:16.520
نه

00:39:16.520 --> 00:39:17.439
یه بار دیگه

00:39:17.439 --> 00:39:19.080
دوباره

00:39:19.639 --> 00:39:20.399
1 2 3

00:39:20.399 --> 00:39:21.040
بغلم کنی

00:39:21.040 --> 00:39:21.520
باشه

00:39:21.820 --> 00:39:24.980


00:39:25.120 --> 00:39:25.959
نپریدی که

00:39:26.120 --> 00:39:27.120
پریدم

00:39:28.439 --> 00:39:30.320
چرا اومدی؟ دلت برام تنگ شد؟

00:39:30.360 --> 00:39:32.380


00:39:32.439 --> 00:39:34.840
چی؟ سرت تکون میدی چرا؟

00:39:35.560 --> 00:39:36.479
اومدم ادرس بگیرم

00:39:37.280 --> 00:39:38.840
این همه راه اومدی برای ادرس؟

00:39:38.840 --> 00:39:40.040
جی پی اس برای چیته؟

00:39:40.679 --> 00:39:41.679
بگو دلت تنگ شده

00:39:41.679 --> 00:39:42.760
جی پی اس نمیدونه

00:39:42.840 --> 00:39:44.000
کجا میخوام برم

00:39:44.800 --> 00:39:45.600
خصوصا راه قلب تو رو

00:39:45.660 --> 00:39:47.647


00:39:47.679 --> 00:39:49.919
این چیزا رو از کجا یاد گرفتی؟

00:39:49.960 --> 00:39:52.693


00:39:52.760 --> 00:39:53.760
دلم برات تنگ شده

00:39:53.760 --> 00:39:54.840
منم

00:39:55.919 --> 00:39:58.800
چیه ؟ بذار بخوابم

00:40:00.520 --> 00:40:02.439
دیشب تا دیر وقت بیدار بودم

00:40:02.879 --> 00:40:04.719
میدونم

00:40:07.040 --> 00:40:08.840
خوابم میاد

00:40:15.000 --> 00:40:15.679
چیکار میکنی؟

00:40:16.159 --> 00:40:17.199
بیدار شدی؟

00:40:18.600 --> 00:40:19.760
ولم کن

00:40:21.080 --> 00:40:23.120
تازه حرفه ات داره شروع میشه

00:40:23.120 --> 00:40:24.280
به عنوان منیجرت

00:40:24.320 --> 00:40:25.800
باید حواسم بهت باشه

00:40:26.199 --> 00:40:27.679
بخور

00:40:28.639 --> 00:40:29.399
افرین

00:40:36.679 --> 00:40:38.280
مگه برنامه ام برای شب نیس؟

00:40:38.600 --> 00:40:39.840
چرا زود بیدارم کردی؟

00:40:40.320 --> 00:40:42.520
دیروز یه برنامه رو دیدم

00:40:43.080 --> 00:40:44.320
که تهیه کننده برنامه های تلویزیونیه

00:40:44.360 --> 00:40:45.399
کارش بد نیس

00:40:45.600 --> 00:40:46.639
به نظرش تو خوب بودی

00:40:46.760 --> 00:40:48.080
میخواد بری اودیشن بدی

00:40:50.719 --> 00:40:51.800
نمیشه یه روز استراحت کنم؟

00:40:52.120 --> 00:40:52.959
بخور

00:40:53.280 --> 00:40:54.760
بعدش لباس عوض کن

00:40:54.760 --> 00:40:56.000
وقت نداریم بدو

00:40:58.719 --> 00:40:59.120
یالا

00:41:03.600 --> 00:41:04.600
همین جاست

00:41:04.640 --> 00:41:08.900


00:41:11.380 --> 00:41:13.900


00:41:15.360 --> 00:41:17.239
سلام برای اودیشن اومدیم

00:41:17.919 --> 00:41:19.080
سلام بشینین

00:41:21.800 --> 00:41:22.879
اینم رزومه اش

00:41:27.560 --> 00:41:28.520
از کدوم شرکت؟

00:41:29.560 --> 00:41:30.800
شرکتی نداریم

00:41:31.399 --> 00:41:33.000
قبلا فیلمی بازی کرده؟

00:41:33.560 --> 00:41:34.480
مدله

00:41:34.481 --> 00:41:35.679
تا حالا بازی نکرده

00:41:37.040 --> 00:41:38.679
خودت اومدی؟

00:41:38.679 --> 00:41:39.439
نه

00:41:42.439 --> 00:41:44.439
اقای چن گفت بیایم

00:41:45.959 --> 00:41:46.679
اقای چن؟

00:41:50.919 --> 00:41:53.399
کارگردان
اقای چن یکی رو معرفی کرده

00:41:53.800 --> 00:41:55.000
ولی چیزی بهمون نگفته بود

00:41:55.360 --> 00:41:56.399
به من گفته بود

00:41:56.919 --> 00:41:58.080
اسمت مو فانه؟

00:41:58.399 --> 00:41:59.840
بیا ببینمت

00:42:00.040 --> 00:42:00.520
اوکی

00:42:02.040 --> 00:42:02.800
بچرخ

00:42:04.840 --> 00:42:06.479
یه نقش مدل میخواستیم

00:42:06.600 --> 00:42:07.360
ولی لاین هم داری

00:42:07.760 --> 00:42:08.919
همه جوره خوبی

00:42:09.360 --> 00:42:10.399
یه سکانس بهش بده

00:42:10.560 --> 00:42:10.760
باشه

00:42:10.760 --> 00:42:11.639
اماده اش کنین

00:42:12.654 --> 00:42:52.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:52.678 --> 00:44:52.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.