﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.470 --> 00:01:32.470
<i>[قسمت 32]</i>

00:01:35.000 --> 00:01:40.100
از اونجايي که تو خارج از کشور تنهايي
لازمه مراقب باشي

00:01:49.800 --> 00:01:54.700
چطوري ميتونم اينقدر فراموشکار باشم
تا حالا خيلي خارج بودي

00:01:54.700 --> 00:01:57.400
واقعا نيازي به يادآوريه من نداري

00:02:08.630 --> 00:02:10.610
مهم نيست چي

00:02:12.300 --> 00:02:15.600
حتي اگه نتونيم در آينده همديگرو ببينيم

00:02:16.700 --> 00:02:20.900
اميدوارم هميشه خوب باشي

00:02:27.700 --> 00:02:28.300
بهترين آرزوها رو برات دارم

00:03:00.900 --> 00:03:03.200
منم برات بهترين آرزوها رو دارم

00:04:26.100 --> 00:04:28.800
اون موقعيه که نا اميدانه دنبالش رفتم

00:04:28.800 --> 00:04:33.500
گاهي وقتا، فقط يه قدم اشتباه باعث ميشه تا
براي هميشه تو رو از دست بدم

00:04:44.370 --> 00:04:49.150
ميتونستم سرم رو بچرخونم، نگهت دارم و
هيچوقت رهات نکنم اما

00:04:50.310 --> 00:04:52.540
بازم از دستت ميدادم

00:04:54.190 --> 00:04:58.450
قبل از اينکه، از صميم قلب باور داشته باشم
که يه بار تو رو دارم

00:04:59.500 --> 00:05:02.000
نبايد رهات ميکردم

00:05:24.160 --> 00:05:28.500
خيلي وقت بود بهم زنگ نزده بودي،
چرا يهويي بهم گفتي بيام؟

00:05:28.500 --> 00:05:31.800
دنده هام شکسته، خيلي حوصلم سر رفته

00:05:31.800 --> 00:05:34.500
اومدم پيدات کنم تا وقتمو هدر بدم

00:05:34.500 --> 00:05:36.500
کي دنده هاتو شکونده؟

00:05:38.100 --> 00:05:42.200
کي اينقدر باهات ظالم بوده؟
مينگ تيان بوده؟

00:05:42.200 --> 00:05:44.100
مگه ميتونه؟

00:05:44.700 --> 00:05:45.700
لازم نيست نگران باشي

00:05:45.700 --> 00:05:49.800
مهم نيست کيه انتقامت رو ميگيرم

00:05:50.600 --> 00:05:52.200
باورم کن

00:05:52.200 --> 00:05:55.100
امروز ميخوام يه آدم خيلي قدرتمند رو ببينم

00:05:55.100 --> 00:05:56.700
و اگه اين مذاکره موفق بشه

00:05:56.700 --> 00:05:59.500
ميتونيم تو رو هم تو اين معامله اضافه کنيم
تا انتقامت رو بگيريم

00:05:59.500 --> 00:06:01.300
اون کيه؟

00:06:01.300 --> 00:06:03.600
بعدا ميفهمي

00:06:12.600 --> 00:06:13.500
ووجي؟

00:06:13.500 --> 00:06:16.100
بيا، بيا، يه کم منتظرت بوديم

00:06:16.100 --> 00:06:18.100
ييچن چيکار داري ميکني؟

00:06:18.100 --> 00:06:19.700
چيکار دارم ميکنم؟

00:06:19.700 --> 00:06:22.700
دنده هامو ان شکونده! خودت گفتي

00:06:23.500 --> 00:06:25.500
ووجي مشتريه منه

00:06:25.500 --> 00:06:28.800
مشتري و برادر، کدوم مهمتره؟
نگفتي که انتقامم رو ميگيري؟

00:06:28.800 --> 00:06:31.900
شنيدن دري ورياتون برام جالب نيست

00:06:31.900 --> 00:06:33.500
فاميليه کدومتون وانگه عه

00:06:33.500 --> 00:06:36.800
تو پشت تلفن بهم گفتي که براي مبارزه
با ملکه يه راهکار داري

00:06:36.800 --> 00:06:37.900
دروغ نگفتي نه؟

00:06:37.900 --> 00:06:39.700
چطوري جرئت کنم اينکار رو بکنم؟

00:06:39.700 --> 00:06:42.400
اينطور نيست که بخوام از دنده هام
براي شوخي کردن استفاده کنم، درسته؟

00:06:42.400 --> 00:06:44.100
وانگ شي وي

00:06:44.100 --> 00:06:47.600
ما ديگه برادر نيستيم، ديگه بهم زنگ نزن

00:06:52.320 --> 00:06:54.190
حتي جنبه ي شوخي نداره

00:06:55.000 --> 00:06:58.900
ميدوني که فانگ يو الان از مبارزه ي
رزمي مختلط بيرون اومده

00:06:58.900 --> 00:07:01.600
همينطور، داره ميره خارج

00:07:01.600 --> 00:07:06.600
اگه اين شانس رو نقاپي ممکنه ديگه هيچ وقت
شانسي نداشته باشي

00:07:09.600 --> 00:07:12.500
چرا داري اينکار رو ميکني؟

00:07:12.500 --> 00:07:15.800
چرت و پرتات رو تموم کن، چرا داري بهم
کمک ميکني؟

00:07:15.800 --> 00:07:18.500
چون اون فانگ يوعه احمق باعث شد من بدبخت شم

00:07:18.500 --> 00:07:22.900
پس ميخوام که دستات رو براي خالي کردن
يه کم از عصبانيتم قرض بگيرم

00:07:22.900 --> 00:07:24.300
نظرت چيه؟

00:07:24.300 --> 00:07:28.500
شرط ميبندم هيچ کسه ديگه اي به جز من نيست تا
کمکت کنه

00:07:28.500 --> 00:07:30.100
برنامه ات چيه؟

00:07:30.100 --> 00:07:32.100
اگه ميخواي فانگ يو رو رام کني

00:07:32.100 --> 00:07:34.800
لازمه اول يه نفر رو گير بندازي

00:07:34.800 --> 00:07:38.100
اين شخص نقطه ضعف فانگ يو عه

00:08:03.500 --> 00:08:06.800
روي يه کار ثابت کار ميکنه و
يه شخصيت مثبت داره

00:08:08.100 --> 00:08:11.900
اين خيلي خوبه، يه مراقب براي دخترم خواهم داشت

00:08:12.760 --> 00:08:15.160
اين يکي معماره

00:08:15.160 --> 00:08:17.580
خيلي خوبه

00:08:24.100 --> 00:08:27.100
متولد سال 1970 عه

00:08:27.100 --> 00:08:31.000
و لازمه که سنش بيشتر از 40 سال نباشه،
و وزنش کمتر از 50 کيلو باشه

00:08:32.100 --> 00:08:35.300
اين يکي قطعا تا ابد سينگل ميمونه

00:08:43.700 --> 00:08:45.900
بايد صورت کشيده داشته باشه؟

00:08:45.900 --> 00:08:47.300
اين خيلي اتفاقيه

00:08:47.300 --> 00:08:50.100
شکل صورت چطوري ميخواد تو پيدا کردن همسر
نقش داشته باشه؟

00:08:50.100 --> 00:08:53.000
اينطوري نيست که انگار داري
از سوپر مارکت خوراکي ميخري

00:08:56.900 --> 00:08:58.400
اين

00:08:59.300 --> 00:09:00.900
معذرت ميخوام

00:09:00.900 --> 00:09:04.700
متاسفم، مراقب کلماتم نبودم

00:09:07.500 --> 00:09:10.400
خاله، فقط از رو مهربوني تذکر ميدم

00:09:10.400 --> 00:09:12.500
اما اين صورت کشيده بايد چند اينچ باشه؟

00:09:12.500 --> 00:09:14.900
منظورت شبيه تخم هندونه،
طالبي يا آفتاب گردونه؟

00:09:14.900 --> 00:09:16.900
يا کاملا مشخص شده؟

00:09:16.900 --> 00:09:18.900
چه چرت و پرتي داري ميبافي؟

00:09:18.900 --> 00:09:21.100
متاسفم

00:09:21.100 --> 00:09:24.100
متاسفم، متاسفم

00:09:25.900 --> 00:09:28.900
ازدواج براي زندگي کردنه

00:09:28.900 --> 00:09:31.700
و اين ويژگي ها براي تصميم گيري کافي نيست

00:09:32.700 --> 00:09:35.900
ولي به عقب نگاه کنم من چه حقي دارم
از بقيه انتقاد کنم؟

00:09:35.900 --> 00:09:38.600
منم سعي دارم پارتنرمو براساس دوتا خال سياه پيدا کنم

00:09:44.680 --> 00:09:47.190
من براي چي اينجا اومدم؟

00:09:49.900 --> 00:09:51.700
بايد برگردم

00:09:55.920 --> 00:10:00.580
خب تا اينجا که اومدم بايد يه کاسه نودل بخورم

00:10:02.500 --> 00:10:04.900
مامان هائو ، چکار ميکني؟

00:10:04.900 --> 00:10:06.800
اوه، تو اينجايي

00:10:08.200 --> 00:10:10.100
لامپ ديشب سوخت

00:10:10.100 --> 00:10:13.200
دارم عوضش ميکنم قبل اينکه تاريک بشه

00:10:13.200 --> 00:10:16.100
من کمکت ميکنم
بيا پايين، بيا پايين

00:10:16.100 --> 00:10:20.800
اگه ميخواي که لامپ رو عوض کني ، خب منم
عين برگ چغندر واينميستم نگات کنم

00:10:20.800 --> 00:10:21.900
ممنون
مواظب باش

00:10:21.900 --> 00:10:22.800
نيازي نيست که تشکر کني

00:10:22.800 --> 00:10:24.400
مواظب باش

00:10:26.100 --> 00:10:27.400
اين يکي جديده

00:10:27.400 --> 00:10:30.900
باشه ،بسپرش به من ،ميتوني نردبونو برام بگيري

00:10:30.900 --> 00:10:32.300
باشه

00:10:32.300 --> 00:10:33.800
مواظب باش

00:10:33.800 --> 00:10:38.100
تو بايد نگران اينجور کارايي مثل بالا رفتن و
پايين اومدنو بقيه ي کاراي سخت باشي

00:10:38.100 --> 00:10:40.700
ايجور کارا رو به يه مرد بسپر
اينجوري خيلي آسونتره

00:10:40.700 --> 00:10:43.900
خب پس تو واقعا به يه مرد تو خونت نياز داري

00:10:43.900 --> 00:10:45.700
من مرد توي خونم دارم

00:10:45.700 --> 00:10:47.200
چي؟

00:10:51.700 --> 00:10:53.300
حالت خوبه؟

00:10:53.300 --> 00:10:56.100
تو مرد تو خونت داري؟ کي؟

00:10:56.100 --> 00:10:57.800
سون هائو

00:10:59.300 --> 00:11:01.300
آها، آه هائو

00:11:02.400 --> 00:11:03.800
بگير، پاشو

00:11:04.800 --> 00:11:07.900
اون معمولا خودش اينکاراو ميکنه وقتي خونه باشه

00:11:07.900 --> 00:11:10.700
ولي اون هنوز از دانشگاه برنگشته

00:11:10.700 --> 00:11:13.100
هائوي تو خيلي پسر با ادبيه

00:11:13.100 --> 00:11:14.900
آره همينطوره

00:11:14.900 --> 00:11:17.100
يه چيز خوب اين نشکسته

00:11:17.100 --> 00:11:18.500
مامان

00:11:19.500 --> 00:11:21.300
عمو چنگ؟

00:11:21.300 --> 00:11:22.700
دارين لامپ رو براي مامانم عوض ميکنين؟

00:11:22.700 --> 00:11:23.900
آره

00:11:23.900 --> 00:11:26.600
من ميتونم انجامش بدم
نه،نه، مشکلي نيست

00:11:26.600 --> 00:11:27.700
خودم ميتونم انجامش بدم

00:11:27.700 --> 00:11:28.900
نيازي نيست، خودم ميتونم انجامش بدم

00:11:28.900 --> 00:11:30.900
من معمولا خودم انجامش ميدم، بخودم بسپرش

00:11:30.900 --> 00:11:32.900
نه، من بزرگترم پس خودم انجامش ميدم

00:11:32.900 --> 00:11:34.300
اينو به کوچيکترت بسپر

00:11:34.300 --> 00:11:36.500
خودم انجامش ميدم

00:11:36.500 --> 00:11:38.800
خودم انجامش ميدم

00:11:39.700 --> 00:11:41.100
مامانم خودش ميتونه انجامش بده

00:11:41.100 --> 00:11:43.100
خيلي خب، خودت انجامش بده

00:11:57.710 --> 00:12:00.160
اگه ميخواي که فانگ يو مطيعت باشه

00:12:00.160 --> 00:12:02.570
تو اول بايد يه نفرو گروگان بگيري

00:12:02.570 --> 00:12:05.870
اين يه نفر بايد نقطه ضعف فانگ يو باشه

00:12:12.460 --> 00:12:17.640
اون يه نفر که ميخوان باهاش
فانگ يو رو اذيت کنن کيه؟

00:12:22.980 --> 00:12:26.920
اينقدر ميزنمت که بعدش بياي التماسم کني
الان داري تظاهر ميکني که منو نميشناسي

00:12:32.540 --> 00:12:34.940
اون يه نفر نميتونه مينگ تيان باشه نه؟

00:12:45.560 --> 00:12:48.510
من ديگه ميرم
باشه

00:12:58.830 --> 00:13:02.390
چرا من اهميت ميدم،به من ربطي نداره که

00:13:35.600 --> 00:13:37.160
اگر من جات بودم،هروزم

00:13:38.210 --> 00:13:39.950
رو با جديت و صداقت زندگي ميکردم

00:13:39.950 --> 00:13:43.960
شکست دادن تو مهم ترين چيز براي منه

00:13:46.010 --> 00:13:47.600
خيلي خب پس

00:13:48.260 --> 00:13:50.020
شکستم بده

00:14:16.080 --> 00:14:17.640
هي

00:14:18.420 --> 00:14:20.290
تو مينگ تياني؟

00:14:21.120 --> 00:14:22.800
ووجي؟

00:14:53.300 --> 00:14:56.710
بس کن، حالت خوبه ها؟

00:14:56.710 --> 00:14:57.810
خوبم

00:14:57.810 --> 00:15:01.160
اين پسره داره ازت استفاده ميکنه
تا به ملکه برسه

00:15:02.460 --> 00:15:06.740
حالت بهترشده؟ فکر کنم بايد از
قدرت بيشتري استفاده کنم

00:15:12.230 --> 00:15:13.360
ماييچن، فرار کن

00:15:13.360 --> 00:15:15.330
تو خيلي خوب حمايت ميکني

00:15:38.460 --> 00:15:40.160
يانان، چيشده؟

00:15:40.160 --> 00:15:41.870
فانگ يو، يه اتفاقي افتاده

00:15:41.870 --> 00:15:45.600
ماييچان گفت که مينگ تيان
رو اون ووجي ديوونه گرفته

00:15:53.720 --> 00:15:56.860
صبر کن، مينگ تيان داره بهم زنگ ميزنه

00:15:59.150 --> 00:16:00.830
مينگ تيان

00:16:00.830 --> 00:16:03.010
تو واقعا پيدات شد

00:16:04.720 --> 00:16:08.780
چطور ممکنه تو باشي؟
مينگ تيانو چکار کردي؟

00:16:09.710 --> 00:16:12.630
نگران نباش، حالش خوبه

00:16:12.630 --> 00:16:16.250
وقتي که مسابقت با من تموم شد، ميذارم که بره

00:16:16.250 --> 00:16:18.530
ديوونه شدي؟

00:16:18.530 --> 00:16:21.160
!کاري که داري ميکني غير قانونيه، نميدونستي

00:16:21.160 --> 00:16:24.490
اعتراف ميکنم، من آدم ديوونه ايم

00:16:24.490 --> 00:16:28.430
بذار بهت بگم که بزرگش نکن

00:16:28.430 --> 00:16:30.990
دختر خوبي باش و باهام مسابقه بده

00:16:30.990 --> 00:16:34.290
اگه اصرار داري که بزرگش کن

00:16:35.400 --> 00:16:37.760
ممکنه که بهش آسيب بزنم

00:16:38.940 --> 00:16:42.020
امروز رو استراحت کن و آماده باش

00:16:42.020 --> 00:16:45.680
زمان و مکان رو فردا بهت ميگم

00:16:52.230 --> 00:16:55.990
پسر خوبي باش و مشکل درست نکن

00:17:27.830 --> 00:17:30.470
يانان، مينگ جو و مينگ لانگ کجان؟

00:17:30.470 --> 00:17:33.530
اونا رو فرستادم خونه ي سون هائو
نگران نباش

00:17:33.530 --> 00:17:34.820
به پليس زنگ بزنيم؟

00:17:34.820 --> 00:17:36.360
معلومه که بايد به پليس زنگ بزنيم

00:17:36.360 --> 00:17:38.980
من نميتونم با جون مينگ تيان بازي کنم

00:17:38.980 --> 00:17:40.520
اگه ووجي بهش آسيب بزنه چي؟

00:17:40.520 --> 00:17:41.890
اونا ممکنه واقعا بهش آسيب بزنن

00:17:41.890 --> 00:17:44.800
بسه ديگه چيزي نگو

00:17:45.710 --> 00:17:47.690
ما ييچن ، بذار يبار ديگه ازت بپرسم

00:17:47.690 --> 00:17:49.650
چرا تو خونه ي مينگ تيان پيدات شد؟

00:17:49.650 --> 00:17:51.160
...من -
درسته -

00:17:51.160 --> 00:17:54.040
تو هم ميخواي مينگ تيان رو اذيت کني ؟ -
...من نميخواستم، نميخواستم -

00:17:54.040 --> 00:17:57.730
ييچن، اگه چيزي ميدوني ،فقط بگو
که سوتفاهم برطرف شه

00:17:58.240 --> 00:17:59.870
من خيلي اتفاقي اينو فهميدم

00:17:59.870 --> 00:18:03.760
وانگ شي وي با ووجي درمورد مبارزه کردن
با فانگ يو حرف ميزد

00:18:04.530 --> 00:18:09.340
وانگ شي وي ؟کي ميدونست که
وانگ شي وي هم تو اين ماجراست؟

00:18:09.340 --> 00:18:12.040
ييچن،تو که ميدونستي
چرا زودتر چيزي نگفتي؟

00:18:12.040 --> 00:18:14.880
اونطور نبود که نميخواستم چيزي بگم

00:18:14.880 --> 00:18:19.130
شي وي گفت که براي مبارزه کردن با فانگ يو
اول بايد يه نفرو گروگان بگيره

00:18:19.130 --> 00:18:24.830
ولي نميدونستم که دارن درباره ي کي حرف ميزنن
بهش که بيشتر فکر کردم، حدس زدم که ممکنه مينگ تيان باشه

00:18:24.830 --> 00:18:29.560
بعدش رفتم به خونش، از کجا ميدونستم
که اونا رو دقيقا جلوي خونش پيداشون کنم

00:18:29.560 --> 00:18:34.180
فکرکنم تقصير منه،اگر من نبودم
مينگ تيان تا الان دور شده بود

00:18:34.180 --> 00:18:38.570
اون ترسيد که ووجي بهم آسيب بزنه و برگشت که
نجاتم ولي اونا گرفتنش

00:18:38.570 --> 00:18:41.130
...تو واقعا -
بسه ديگه يانان -

00:18:41.130 --> 00:18:43.500
پس ازت ميپرسم که وانگ شي وي کجاست؟

00:18:43.500 --> 00:18:45.870
ميرم دنبالش بگردم اون بايد
به تماسم جواب بده

00:18:45.870 --> 00:18:49.710
نيازي نيست ،تو نيازي نيست بپرسي
من خودم ميپرسم

00:18:49.710 --> 00:18:53.390
ووجي حتما تا الان بهش گفته تو
به مينگ تيان کمک کردي

00:18:53.390 --> 00:18:56.130
ولي تو اگه الان بهش زنگ بزني بهت جواب ميده؟

00:18:56.130 --> 00:18:59.410
اون حتما جواب ميده، آدم کثافتي مثل اون

00:18:59.410 --> 00:19:02.790
فقط ميخواد ببينه که من چطور عصباني و ناراحت ميشم
و کاري نميتونم بکنم

00:19:02.790 --> 00:19:05.330
شماها دست نگه دارين من همين الان
بهش زنگ ميزنم

00:19:15.850 --> 00:19:19.880
الو؟چي داري ميگي؟

00:19:20.390 --> 00:19:23.930
نميشنوم ،آنتن اينجا خوب نيست

00:19:23.930 --> 00:19:26.560
وانگ شي وي، کجايي؟

00:19:26.560 --> 00:19:30.390
الو؟دوباره بگو؟

00:19:30.390 --> 00:19:33.570
نميشنوم

00:19:36.890 --> 00:19:41.510
بيا،بيا اينجا.من امروز حالم خوبه
پس هر چي دوست داري بخوري سفارش بده

00:19:41.510 --> 00:19:44.460
به سلامتي

00:19:55.510 --> 00:20:00.720
شماره اي که با ان تماس گرفتيد در حال حاضر در
دسترس نميباشد لطفا بعدا تماس بگيريد

00:20:01.590 --> 00:20:03.530
فانگ يو دست از زنگ زدن بردار

00:20:03.530 --> 00:20:06.060
احساس ميکنم که اون قطعا جواب نميده

00:20:06.060 --> 00:20:08.460
داره اين کارو از قصد انجام ميده

00:20:08.460 --> 00:20:10.260
نياز دارم که چند بار تلاش کنم بهش زنگ بزنم

00:20:10.260 --> 00:20:13.050
يه جايي هست که شي وي هميشه ميره
منم چند باري اونجا بودم

00:20:13.050 --> 00:20:14.760
ممکنه اونجا باشه

00:20:14.760 --> 00:20:17.560
ماييچان اگه ميدونستي چرا زود تر نگفتي؟

00:20:17.560 --> 00:20:19.680
احتمالا ييچان مطمئن نبوده
اينو گردن اون ننداز

00:20:19.680 --> 00:20:22.000
باشه،باشه زود باش و مارو ببر اونجا

00:20:22.000 --> 00:20:24.090
برو لو گونين ما خودمونو ميرسونيم

00:20:24.090 --> 00:20:25.690
برو

00:20:25.690 --> 00:20:27.930
بابا ما داريم ميريم

00:20:28.830 --> 00:20:32.560
داريد ميريد؟مراقب باشيد

00:21:34.800 --> 00:21:37.360
بيا،به سلامتي

00:21:37.360 --> 00:21:39.080
به سلامتي

00:21:41.830 --> 00:21:43.650
وانگ شي وي

00:21:52.320 --> 00:21:56.940
اوه نگاه کن ملکست. امروز چت شده؟
چرا همش به من نگاه ميکني؟

00:21:56.940 --> 00:22:00.060
عشقت به منو فهميدي؟

00:22:04.510 --> 00:22:05.560
مينگ تيان کجاست؟

00:22:05.560 --> 00:22:10.740
مينگ تيان؟ فردا من خونم و
براي کل روز خوابم

00:22:10.740 --> 00:22:13.450
وانگ شي وي دست از وانمود کردن بردار

00:22:13.450 --> 00:22:17.780
کي نميدونه که تو اجازه دادي ووجي مينگ تيانو بگيره؟
اون کجاست؟

00:22:19.400 --> 00:22:23.410
چه مدرکي داري؟

00:22:24.580 --> 00:22:28.100
با گوشاي خودم شنيدم -
تو به من خيانت کردي -

00:22:33.020 --> 00:22:35.260
داري چيکار ميکني؟-
بذار دوباره ازت بپرسم-

00:22:35.260 --> 00:22:36.930
مينگ تيان کجاست؟

00:22:36.930 --> 00:22:38.720
نميدونم

00:22:38.720 --> 00:22:40.530
براي آخرين بار ازت ميپرسم
مينگ تيان کجاست؟

00:22:40.530 --> 00:22:42.090
گفتم نميدونم

00:22:42.090 --> 00:22:43.760
نميگي؟

00:22:45.240 --> 00:22:47.260
الان قراره چيزي بگي؟

00:22:47.260 --> 00:22:50.690
باشه بهت ميگم.ميبرمت اونجا

00:22:51.970 --> 00:22:54.340
منو ببر اونجا-
ميبرمت اونجا-

00:22:54.340 --> 00:22:55.720
بزن بريم

00:22:56.310 --> 00:22:57.330
فانگ يو

00:22:57.330 --> 00:23:00.200
لازم نيس شماها بيايد خودم حلش ميکنم

00:23:14.160 --> 00:23:17.930
ميدونم. جواب تلفناشونو نميدم

00:23:17.930 --> 00:23:20.210
اما تنهايي ميتوني بري؟

00:23:22.660 --> 00:23:25.240
باشه ميفهمم

00:23:25.240 --> 00:23:27.990
پس با اون يکي خواهرت خوش بگذرون

00:23:31.050 --> 00:23:33.300
خواهرت بود که زنگ ميزد؟

00:23:33.300 --> 00:23:36.870
آره اون ديروز تو خونه ي يانان
مث ديوونه ها جشن گرفته بوده

00:23:36.870 --> 00:23:39.690
و گفت که سردرد داره
امروز يکم ديرتر مياد خونه

00:23:40.920 --> 00:23:43.580
بابابزرگ من اول بايد برم

00:24:17.800 --> 00:24:22.760
وانگ شي وي بذار بهت يه چيزي بگم بگم
اگه اتفاقي برا مينگ تيان افتاده باشه، نميذارم بري

00:24:26.880 --> 00:24:30.500
مينگ تيان، منتظرم باش
بهتره حالت خوب باشه

00:24:59.830 --> 00:25:01.320
کجاست؟

00:25:30.360 --> 00:25:33.050
با اينکه من همين الانشم برد و باخت
تو مسابقه رو ميفهمم

00:25:33.050 --> 00:25:36.560
و کسي از کسي عصباني نيست
اما اون موقع

00:25:36.560 --> 00:25:41.600
بابا از اين تکنيک استفاده کرد
تا يکي رو بکشه و خانوادمون رو نابود کرد

00:25:42.220 --> 00:25:45.910
و همينطور باعث شد فانگ يو يکي که
خيلي براش مهمه رو از دست بده

00:25:45.910 --> 00:25:48.340
و بعدش احساس بين
من و فانگ يو رو نابود کرد

00:25:49.590 --> 00:25:53.930
اين تکينيک منحصر به فرد باباست
که رد شده يا بهترين تکنيک مبارزست

00:25:53.930 --> 00:25:58.280
بهتره که اونو يادش نگيرم
بذار بگيم هنوز نبخشيدمش

00:26:16.830 --> 00:26:19.560
چي شده؟ درد داري؟

00:26:19.560 --> 00:26:21.160
خوبه

00:26:21.160 --> 00:26:24.480
ماييچان من خيلي کنجکاوم

00:26:24.480 --> 00:26:26.670
چرا به مينگ تيان کمک کردي

00:26:26.670 --> 00:26:31.060
فکر ميکردم قبلا هميشه عاشق
قلدري کردن براش بودي

00:26:31.060 --> 00:26:34.060
مينگ تيان قبلا بهم گفت

00:26:34.060 --> 00:26:37.540
که من آدمي هستم که از بهشت فرستاده شده

00:26:38.090 --> 00:26:42.690
در غير اين صورت اون بايد تغيير کنه
اگه بخوام رو راست باشم اون مثل منه

00:26:42.690 --> 00:26:45.070
من شروع به تغيير کردم

00:26:45.070 --> 00:26:48.200
ييچان کار خوبي کردي

00:26:49.010 --> 00:26:52.920
اينجا راحت تره ميخواي جامونو عوض کنيم؟

00:26:58.720 --> 00:27:00.590
مراقب باش

00:27:02.710 --> 00:27:04.700
فراموشش کن فراموشش کن فراموشش کن

00:27:04.700 --> 00:27:07.510
من از اين راه ميرم

00:27:34.060 --> 00:27:35.590
بسه

00:27:36.250 --> 00:27:38.410
از اون راه برو جلوشو بگير

00:27:38.410 --> 00:27:42.000
بسه دقيقا همونجا وايسا

00:27:50.900 --> 00:27:55.530
اينکه يکي بتونه اون همه ادمو دور بزنه
اصلا و ابدا کار اسوني نيست

00:27:56.170 --> 00:28:00.070
تو انتخاب کن. پسر خوبي ميشي
برميگردي و اونجا وايمستي

00:28:00.070 --> 00:28:02.880
يا بهم حمله ميکني و اجازه ميدي بهت اسيب برسونم؟

00:28:11.190 --> 00:28:13.030
يه هدفي هست

00:28:16.640 --> 00:28:18.170
بسه

00:28:19.910 --> 00:28:21.300
ووجي

00:28:22.140 --> 00:28:23.700
بسه

00:28:39.870 --> 00:28:42.160
ووجي کمکم که به اين زن شيطاني درس بدم

00:28:43.560 --> 00:28:45.300
ملکه

00:28:48.650 --> 00:28:51.970
بالاخره ميتونيم رو در رو همو ببينيم
و در مقابل هم مبارزه کنيم

00:28:51.970 --> 00:28:55.950
ميتونم باهات مبارزه کنم
اما بايد بذاري مينگ تيان بره

00:28:57.920 --> 00:28:59.440
پس برو

00:29:05.730 --> 00:29:08.350
شما دوتا حتي راجع به رفتن فکر هم نکنين

00:29:08.350 --> 00:29:12.160
...ووجي اونان.بذار بدونن که

00:29:14.990 --> 00:29:18.270
وقتي داريم يه راند مبارزه ميکنيم
اون ميتونه بره

00:29:18.270 --> 00:29:20.270
من نميرم

00:29:20.270 --> 00:29:22.170
اگه من مجبورم برم
پس جفتمون باهم ميريم

00:29:22.170 --> 00:29:23.810
مينگ تيان

00:29:23.810 --> 00:29:25.860
تو هميشه ميخواي از من محافظت کنه

00:29:26.320 --> 00:29:28.590
اما نميشه هميشه مسئوليت
اينکار گردن تو باشه

00:29:47.690 --> 00:29:52.090
با اين سرعت ما دير ميرسيم

00:30:06.240 --> 00:30:09.930
سون هو دوچرخه ها از تو سريع تر ميرن زود باش

00:30:09.930 --> 00:30:13.740
منم ميخوام سريع تر برم
اما الان اين بيشترين سرعته

00:30:13.740 --> 00:30:16.550
سون هائو من ديگه نميتونم تحمل کنم

00:30:16.550 --> 00:30:18.900
چرا همچين ماشين کهنه ايو قرض گرفتي؟

00:30:18.900 --> 00:30:21.520
در حال حاضر عمو جيانگ تنها کسيه که
به من ماشين قرض ميده

00:30:21.520 --> 00:30:26.160
تازه کلي آدم تو اين ماشينن چطور ميتونه تند تر بره؟

00:30:37.050 --> 00:30:41.600
شماها،چرا اينجوري هستيد؟
به خاطر نفع خودتون به من خيانت ميکنيد

00:30:41.600 --> 00:30:45.640
ماييچان تو صدمه ديدي و نميتوني مبارزه کني
به نظرم تو با نياي بهتره

00:30:45.640 --> 00:30:47.810
درسته دنده هات شکستن

00:30:47.810 --> 00:30:50.010
براي چي ميخواي بياي؟
ميخواي بياي تشويقمون کني؟

00:30:50.010 --> 00:30:53.070
اينو به عنوان تشکر از طرف ما در نظر بگير

00:30:53.700 --> 00:30:56.450
من دنده هام شکسته و نميتونم بيام

00:30:56.450 --> 00:30:59.200
ولي دستاي سونگ شيائومي
هم شکستن چرا اون ميتونه بره؟

00:30:59.200 --> 00:31:02.390
چي داري ميگي؟ دستامن که
آسيب ديدن پاهام هنوز سالمن

00:31:02.390 --> 00:31:04.390
يادت رفته که من رئيس کلاب تکواندوام؟

00:31:04.390 --> 00:31:05.730
ارشد ارشد

00:31:05.730 --> 00:31:07.440
متاسفم متاسفم

00:31:07.440 --> 00:31:08.930
ما داريم ميريم

00:31:08.930 --> 00:31:10.820
چرا شماها به دوستي وفادار نيستيد؟

00:31:10.820 --> 00:31:14.000
داري چيکار ميکني؟

00:31:14.000 --> 00:31:17.960
سخته که آدم خوبي باشي
چرا منو ول کرديد رفتيد؟

00:31:17.960 --> 00:31:20.840
اگه ميدونستم با اون آدم بد ادامه ميدادم

00:31:28.330 --> 00:31:30.730
خب سه تا مبارزه ميکنيم و دوتا برنده اعلام ميکنيم -
به تو بستگي داره -

00:31:30.730 --> 00:31:36.880
وو جي اگه تو يه مرد واقعي هستي يه مسابقه ي باز و صادقانه داشته باش
از متود هاي پست استفاده نکن

00:31:40.100 --> 00:31:41.700
اينو بپوش

00:31:43.710 --> 00:31:45.910
چرا دستکش هاي بوکس پوشيدي؟

00:31:45.910 --> 00:31:50.490
چون اين دستکش پنجاه درصد
چيزهاي غير قابل کنترل رو خنثي ميکنه

00:31:50.490 --> 00:31:53.810
بازم پنجاه درصد باقي نميمونه؟
نيازي بهش نيست

00:31:53.810 --> 00:31:58.930
خيالت راحت حتي اگه من از تکنيک هام هم
استفاده نکنم بازم در مقابل تو برنده ام

00:31:58.930 --> 00:32:01.990
صحبت هاي بيخود و بس کن
عجله کن و شروع کن

00:32:17.200 --> 00:32:18.740
مراقب باش

00:33:35.160 --> 00:33:37.690
از اخرين باري که به صورت مشت خورده
وقت زيادي گذشته؟

00:33:37.690 --> 00:33:42.470
نگران نباش، باور کن در کمترين زمان
عادت ميکني

00:33:56.710 --> 00:34:00.590
سون هائو، دوباره اين ماشين چش شده؟

00:34:00.590 --> 00:34:04.390
بهت نگفتم اين ماشين قديميه؟
گنجايش اين جمعيتو نداره

00:34:04.390 --> 00:34:06.640
معمولا بارش فقط سبزيجاته

00:34:06.640 --> 00:34:10.800
پس داري ميگي...از بين ما چهارتا
يکي بايد پياده بشه؟

00:34:13.510 --> 00:34:17.790
اين ماشين از تربچه و کاهو پر شده،بي مصرفن
بياين بندازيمشون بيرون

00:34:17.790 --> 00:34:20.450
چطور ممکنه، وقتي برگرديم عمو جيانگ نابودم ميکنه

00:34:20.450 --> 00:34:23.500
تازه پول ندارم که هزينه اينا رو بدم

00:34:30.150 --> 00:34:31.480
...پس

00:34:31.480 --> 00:34:33.970
چي؟ چي؟
چرا به من نگاه ميکنين؟

00:34:33.970 --> 00:34:36.220
کي خايه ميکنه منو از ماشين پياده کنه؟

00:34:39.390 --> 00:34:41.760
سون هائو، چرا اينجا نميموني

00:34:41.760 --> 00:34:45.870
چرا من اينجا بمونم؟من ماشين رو قرض کردم
و منم دارم رانندگي ميکنم

00:34:45.870 --> 00:34:48.080
در اون مورد، منم ميتونم رانندگي کنم

00:34:48.080 --> 00:34:51.080
امکان نداره امکان نداره
من بايد اين ماشين رو برونم

00:34:51.080 --> 00:34:54.730
سنگ، کاغذ، قيچي
هرکي باخت اينجا ميمونه

00:34:54.730 --> 00:34:59.200
باشه!اگه باختي و زير قولت زدي بايد تا وقتيکه فارغ التحصيل
ميشيم ما رو آخر هفته ها ناهار دعوت کني

00:34:59.200 --> 00:35:01.490
باشه بيا انجامش بديم

00:35:04.410 --> 00:35:07.750
...سنگ...کاغذ...قيچي

00:35:08.900 --> 00:35:11.780
سون هائو!چه اتفاقي براي ارشد يانان افتاده

00:35:12.550 --> 00:35:13.880
!هي

00:35:13.880 --> 00:35:15.490
!هي!هي

00:35:15.490 --> 00:35:16.940
!هي

00:35:29.120 --> 00:35:31.530
!آبجي شوئي، ما برديم

00:35:32.530 --> 00:35:36.490
سريع و درست برون

00:35:39.990 --> 00:35:43.220
سون هائو سريع تر برو
وقت زيادي نمونده

00:35:44.990 --> 00:35:46.700
سون هائو چکار داري ميکني؟

00:35:46.700 --> 00:35:49.120
بيا برگرديم و اونا رو سوار کنيم

00:35:49.120 --> 00:35:53.040
سوارشون کنيم؟ براي دو نفر اينهمه
راهو برگرديم؟ عجله کن برون

00:35:55.130 --> 00:35:56.770
کيه؟

00:35:56.770 --> 00:35:58.900
سلام؟بابا

00:35:59.330 --> 00:36:01.590
هنوز نرسيديم

00:36:02.120 --> 00:36:05.820
چرا؟

00:36:25.630 --> 00:36:30.620
با ديدن اين وضعيت،هنوز قدرت
وو جي از فانگ يو بيشتره

00:36:30.620 --> 00:36:33.690
ولي اون نحوه مبارزه و حرکات فانگ يو رو ميشناسه

00:36:34.360 --> 00:36:36.790
اگه به يه نفر ديگه تغييرش بديم

00:36:39.890 --> 00:36:41.430
وايسا

00:36:51.000 --> 00:36:52.490
خوبي؟

00:36:54.050 --> 00:36:58.640
با دقت گوش بده، از الان به بعد
بايد تظاهر کني يکي ديگه هستي

00:36:59.190 --> 00:37:00.370
چي؟

00:37:00.370 --> 00:37:02.850
وو جي تو رو خوب ميشناسه

00:37:02.850 --> 00:37:06.740
اگه حرکات معموليت رو انجام بدي، ميبازي

00:37:08.560 --> 00:37:12.700
خب ادامه بده -
با اطمينان بهت ميگم که قدرت هاتون تقريبا يکيه -

00:37:12.700 --> 00:37:16.060
ولي اگه خودت رو تغيير بدي
ميتوني شکستش بدي

00:37:16.060 --> 00:37:20.400
پس از الان به بعد، تظاهر کن که هه شيائوفنگ هستي

00:37:22.270 --> 00:37:25.760
نه فيک اون، ولي از نحوه فکر کردن
اون براي شناسايي حملات دشمنت استفاده کن

00:37:26.500 --> 00:37:28.730
هه شيائوفنگ

00:37:28.730 --> 00:37:31.850
!هي

00:37:31.850 --> 00:37:35.280
جلسه مبارزه تون ميتونه همينجا متوقف بشه

00:37:37.120 --> 00:37:38.750
تو از پسش بر مياي

00:38:12.060 --> 00:38:13.930
!چنگ يانان

00:38:20.490 --> 00:38:22.050
!سونگ شيائومي

00:38:42.000 --> 00:38:43.020
آبجي شوئي

00:38:43.020 --> 00:38:44.600
قراره اينجا باشه درسته؟

00:38:44.600 --> 00:38:46.340
اول ماشين رو نگه دار

00:38:55.450 --> 00:38:58.100
عجله کن سون هائو،عجله کن

00:38:58.100 --> 00:38:59.760
اينجا خيلي بزرگه

00:38:59.760 --> 00:39:01.990
!عجله کن

00:39:04.840 --> 00:39:05.900
!فانگ يو

00:39:05.900 --> 00:39:08.230
مينگ تيان!شما خوبين، درسته؟

00:39:10.470 --> 00:39:13.340
چرا شما اومدين؟ -
نگرانت بوديم -

00:39:14.500 --> 00:39:17.430
فانگ يو قبول کرد که با وو جي مبارزه کنه

00:39:17.430 --> 00:39:18.650
نتيجه چي شد؟

00:39:18.650 --> 00:39:20.860
دور اول رو....فانگ يو برد

00:39:20.860 --> 00:39:22.620
ميدونستم

00:39:27.630 --> 00:39:29.150
اون از خواسته اش پشيمون شده

00:39:29.740 --> 00:39:32.350
اون خيلي واضح گفت که از کراو ماگا استفاده نميکنه

00:39:32.970 --> 00:39:36.140
وو جي! اگه مَردي بايد پاي حرفت بموني

00:39:43.560 --> 00:39:45.410
مراقب باش

00:39:57.110 --> 00:40:00.840
براتون از مغازه عمو حسين
مرغ سوخاري خريدم

00:40:03.670 --> 00:40:07.160
داداش جو، بهت التماس ميکنيم

00:40:07.160 --> 00:40:11.820
داداش جو،بايد مثل ما سوار يه قايق بشي

00:40:11.820 --> 00:40:14.360
اينطوري به من نگاه نکنين

00:40:14.360 --> 00:40:16.500
آبجيم بود که بهم گفت از شما مراقبت کنم

00:40:16.500 --> 00:40:20.100
اگه شما برين باعث دردسر بيشتري ميشين
پس فقط با من همکاري کنين

00:40:20.100 --> 00:40:25.160
براتون چيزاي زيادي براي خوردن آوردم
وقتي خوردنتون تموم شد، داداشتون مياد

00:40:25.950 --> 00:40:28.800
اگه اينطوريه

00:40:28.800 --> 00:40:34.450
داداش جو،اگه ما ظالم و بي رحم
شديم ما رو مقصر ندون

00:40:34.450 --> 00:40:37.370
شما چي ميخواين؟

00:40:56.990 --> 00:41:00.850
شما دهنتون قراره سرويس بشه

00:41:41.610 --> 00:41:43.300
!فانگ يو

00:41:43.300 --> 00:41:45.130
!ارشد، ارشد، فانگ يو

00:41:45.130 --> 00:41:48.970
فانگ يو، ميدونم الان زياد حس خوبي نداري
نفس عميق بکش، نفس عميق بکش

00:41:48.970 --> 00:41:51.270
!وو جي!تو خيلي ظالمي

00:41:51.270 --> 00:41:54.900
تو اصلا به عنوان يه بوکسور اخلاق ورزشي رو نداري
اهميتي نداره اگه همه رو ببري

00:41:54.900 --> 00:41:56.830
احترام هيچکس رو بدست نمياري

00:41:56.830 --> 00:42:00.040
ولي در آخر، من باز برنده ام، درسته؟

00:42:01.710 --> 00:42:04.700
فکر نکن که کراو ماگا شکست ناپذيره

00:42:06.320 --> 00:42:07.910
!بابا

00:42:08.560 --> 00:42:12.040
مربيت کيه ليو کاي يا لي چنگي؟

00:42:14.800 --> 00:42:18.330
مهم نيست که کدومه
فقط ميخواستم اينو بهت بگم

00:42:18.330 --> 00:42:23.130
کراو ماگا هنوز در مقابل شاگرد ارشد من
مينگ هاي ميبازه، ضربه کشنده

00:42:25.670 --> 00:42:27.940
اون يارو نمُرد؟

00:42:27.940 --> 00:42:31.490
فکر ميکني شاگرد من ميميره
کس ديگه اي ميتونه انجامش بده؟

00:42:32.050 --> 00:42:33.980
من باهات مسابقه ميدم

00:42:37.130 --> 00:42:41.560
عمو،علاقه اي ندارم
فقط دانشجوت رو صدا بزن

00:42:41.560 --> 00:42:46.800
باشه! به دانش آموزم ميگم که
با ضربه کشنده شکستت بده

00:42:54.140 --> 00:42:55.760
بابا، انجامش ميدم

00:42:55.760 --> 00:42:58.030
قبلا هم گفتم، دخترا از پسش بر نميان

00:42:58.030 --> 00:42:59.910
من چي، من يه مَردم

00:42:59.910 --> 00:43:02.660
صلاحيت تو کافي نيست
گوان يان کجاست؟

00:43:02.660 --> 00:43:07.710
ماشين مون گنجايش کافي رو نداشت
پس براي همين وسط راه پياده اش کرديم

00:43:17.150 --> 00:43:20.020
بنظر مياد که خواسته خداست

00:43:22.360 --> 00:44:22.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:22.384 --> 00:45:52.384
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.