WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.072 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.072 --> 00:00:30.016 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:00:31.200 --> 00:00:33.856 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:00:33.856 --> 00:00:39.264 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:00:40.736 --> 00:00:44.288 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:00:44.832 --> 00:00:49.120 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:00:50.080 --> 00:00:53.632 ♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪ 00:00:54.624 --> 00:00:56.832 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:00:56.832 --> 00:00:59.872 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:00:59.872 --> 00:01:01.952 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:01:01.952 --> 00:01:06.016 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:01:06.528 --> 00:01:11.296 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:01:11.296 --> 00:01:15.584 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:01:15.584 --> 00:01:16.992 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:01:16.992 --> 00:01:19.008 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:01:19.008 --> 00:01:21.856 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:01:21.856 --> 00:01:25.120 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:01:25.120 --> 00:01:29.824 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:01:30.528 --> 00:01:38.176 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:01:50.848 --> 00:01:56.209 (شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم)) 00:01:56.478 --> 00:01:59.512 (قسمت نهم) 00:02:14.759 --> 00:02:15.439 ارشد 00:02:21.960 --> 00:02:22.439 ارشد 00:02:24.759 --> 00:02:25.528 - ارشد شیان چینگ - ارشد 00:02:31.360 --> 00:02:31.879 - ارشد - چطوره؟ 00:02:34.239 --> 00:02:35.079 جراحتش وخیمه 00:02:35.680 --> 00:02:37.000 - برش میگردونم کوهستان یو چینگ - باشه 00:02:38.399 --> 00:02:40.320 لو شیونگ باهاشون برو مراقب ارشد شیان چینگ باش 00:02:40.520 --> 00:02:42.000 جین جائو و شیائو یوئه رو بسپر به من 00:02:50.840 --> 00:02:51.280 چی 00:02:55.280 --> 00:02:55.719 بریم 00:03:00.000 --> 00:03:00.856 جین جائو 00:03:07.256 --> 00:03:08.216 چی 00:03:16.919 --> 00:03:19.000 خواهر دوم، برادر لو هوان، عمدی نبود 00:03:19.599 --> 00:03:21.400 نمیخواستم بکشمشون 00:03:51.384 --> 00:03:54.360 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:03:55.512 --> 00:03:57.688 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:03:58.200 --> 00:04:03.224 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:04:05.048 --> 00:04:08.376 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:04:09.112 --> 00:04:12.856 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:04:14.232 --> 00:04:17.560 ♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪ 00:04:18.840 --> 00:04:21.144 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:04:21.144 --> 00:04:24.216 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:04:24.216 --> 00:04:26.136 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:04:26.136 --> 00:04:30.360 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:04:30.744 --> 00:04:35.640 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:04:35.640 --> 00:04:39.800 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:04:39.800 --> 00:04:41.304 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:04:41.304 --> 00:04:43.224 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:04:43.224 --> 00:04:46.168 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:04:46.168 --> 00:04:49.368 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:04:49.368 --> 00:04:53.528 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:04:54.840 --> 00:05:01.592 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:05:05.272 --> 00:05:08.472 ♪معجزه♪ 00:05:08.472 --> 00:05:10.616 ♪توی این زندگی مراقبتم♪ 00:05:10.616 --> 00:05:14.104 ♪این عشق من برای توئه♪ 00:05:18.720 --> 00:05:20.919 جین جائو 00:05:21.119 --> 00:05:22.640 جین جائو بهتر نشدی؟ 00:05:53.440 --> 00:05:55.559 چی، بریم 00:05:56.000 --> 00:05:58.080 وقتشه بریم مسافرخونه فنگ یان دیدن شی فانگ و بقیه 00:06:03.360 --> 00:06:03.800 - بریم - صبرکن 00:06:06.919 --> 00:06:08.568 فکرکنم یچیزی شنیدم 00:06:15.760 --> 00:06:16.280 ...یکی 00:06:21.959 --> 00:06:22.959 خیلی خوش شانسیم 00:06:23.799 --> 00:06:25.679 شمایید 00:06:25.799 --> 00:06:27.639 خودتون با پای خودتون 00:06:27.760 --> 00:06:29.280 اومدین اینجا 00:06:31.639 --> 00:06:34.040 الان شانس آوردین فرار کردین 00:06:34.160 --> 00:06:35.880 شانس خوبتون تموم شد 00:06:35.959 --> 00:06:39.040 کسی که دفعه پیش ترسید فرار کرد ما نبودیم 00:06:39.559 --> 00:06:40.320 بذار بهت بگم 00:06:40.639 --> 00:06:41.920 - این دریاچه - محل تغذیه ماهی جن یائو هست 00:06:43.920 --> 00:06:46.959 امروز نباید گستاخی کنی 00:07:24.200 --> 00:07:25.519 این چه طلسمیه؟ 00:07:37.200 --> 00:07:37.799 چی 00:07:40.600 --> 00:07:41.280 جین جائو 00:07:52.320 --> 00:07:53.359 - جین جائو خوبی؟ - خوبم 00:07:54.280 --> 00:07:56.359 باید فرار کنیم و از لو شیونگ کمک بگیریم 00:07:56.559 --> 00:07:57.399 ...ولی 00:07:59.679 --> 00:08:00.079 برو 00:08:08.839 --> 00:08:09.480 - خوبی؟ - برو 00:08:18.239 --> 00:08:18.920 جین جائو 00:08:57.639 --> 00:08:58.519 جین جائو 00:09:00.720 --> 00:09:01.480 جین جائو 00:09:37.600 --> 00:09:39.480 فقط با یک ضربه؟ 00:09:40.239 --> 00:09:42.320 اهریمن، اون زن اهریمنه 00:09:42.639 --> 00:09:43.359 آروم باش 00:09:44.399 --> 00:09:45.000 آروم باش 00:09:47.799 --> 00:09:50.399 باید بهشون رحم کنیم و زیاده روی نکنیم 00:09:51.280 --> 00:09:51.799 - درسته؟ - عقب نشینی میکنیم 00:09:53.000 --> 00:09:53.799 - بریم - بریم 00:09:55.280 --> 00:09:55.880 بریم 00:09:57.600 --> 00:09:58.280 جین جائو 00:09:59.000 --> 00:10:00.216 جین جائو بیدار شو 00:10:00.920 --> 00:10:02.639 جین جائو منو نترسون 00:10:07.096 --> 00:10:09.679 (کوهستان یو چینگ، فرقه تهذیبگری، بهشت زمین) 00:10:09.679 --> 00:10:11.880 استاد 00:10:14.200 --> 00:10:15.720 نگران نباشید جناب لو 00:10:15.760 --> 00:10:16.679 - استاد من اینجاست - باشه 00:10:26.480 --> 00:10:27.200 استاد 00:10:31.240 --> 00:10:32.560 - استاد نمیخواد منو امتحان کنید - شیان چینگ مجروح شده 00:10:42.808 --> 00:10:45.304 (رهبر کوهستان یو چینگ، گو هان جیانگ) 00:10:47.399 --> 00:10:48.519 شیان چینگ دوباره مجروح شده؟ 00:10:52.839 --> 00:10:53.439 بیارش داخل 00:11:20.959 --> 00:11:22.439 استاد من درمانش میکنه 00:11:22.839 --> 00:11:25.079 جناب لو، همراهیتون میکنم 00:11:25.920 --> 00:11:28.199 جلوی در منتظر میمونم 00:11:43.040 --> 00:11:46.040 الان در کوهستان یو چینگ هستیم 00:11:46.360 --> 00:11:48.040 ارشد گو درمانت میکنه 00:11:49.360 --> 00:11:52.079 ما خوبیم 00:12:08.680 --> 00:12:10.439 ارشد گو ممنونم 00:12:10.560 --> 00:12:11.199 نگران نباش 00:13:28.519 --> 00:13:31.480 (ارشد، باید زودتر خوب بشی) 00:13:55.120 --> 00:13:55.680 استاد 00:13:57.160 --> 00:13:57.839 چطوره؟ 00:13:58.079 --> 00:14:00.600 مگه نمیگی یکی به پررویی اون عمر طولانی داره؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.264 استاد 00:14:03.759 --> 00:14:04.999 خسته شده 00:14:05.600 --> 00:14:07.360 بزودی بیدار نمیشه 00:14:09.199 --> 00:14:10.399 حتی اگه بشه 00:14:11.120 --> 00:14:14.120 قدرتش خیلی کم شده 00:15:02.240 --> 00:15:03.064 جین جائو 00:15:05.600 --> 00:15:06.552 بیدار شو 00:15:09.560 --> 00:15:10.360 جین جائو 00:15:31.600 --> 00:15:33.496 جین جائو منو نترسون 00:15:36.856 --> 00:15:39.416 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:15:39.416 --> 00:15:44.450 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:15:47.319 --> 00:15:48.184 جین جائو 00:15:50.720 --> 00:15:52.519 نمیخوام از دستت بدم 00:15:57.160 --> 00:15:58.720 میتونم به سوالی که 00:15:59.959 --> 00:16:02.079 دیروز پرسیدی جواب بدم 00:16:04.040 --> 00:16:06.600 حتی اگه استاد توی رویاهام برگرده 00:16:09.600 --> 00:16:12.199 تو رو تنها نمیذارم 00:16:17.199 --> 00:16:18.120 جین جائو 00:16:19.920 --> 00:16:22.160 لطفا بیدار شو باشه؟ 00:16:25.999 --> 00:16:26.720 چی 00:16:29.480 --> 00:16:31.959 خیلی سرده چی 00:16:35.680 --> 00:16:36.504 چی گفتی؟ 00:16:37.319 --> 00:16:38.424 سرده 00:16:39.800 --> 00:16:41.839 صبرکن 00:16:42.040 --> 00:16:43.360 میرم برات آتش روشن کنم 00:16:48.056 --> 00:16:50.456 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:16:50.456 --> 00:16:53.496 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:16:53.496 --> 00:16:55.608 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:16:55.608 --> 00:16:59.736 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:17:00.152 --> 00:17:05.028 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:17:05.028 --> 00:17:08.632 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:17:09.144 --> 00:17:10.616 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:17:10.616 --> 00:17:12.536 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:17:12.536 --> 00:17:15.448 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:17:15.448 --> 00:17:18.978 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:17:18.978 --> 00:17:23.768 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:17:24.152 --> 00:17:26.200 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:17:26.200 --> 00:17:29.656 ♪این عشق من برای توئه♪ 00:17:33.560 --> 00:17:34.120 استاد 00:17:36.839 --> 00:17:39.319 استاد، راه دیگه ای نیست؟ 00:17:41.120 --> 00:17:43.639 چرا خودشو اینقدر خسته کرده؟ 00:17:45.680 --> 00:17:46.920 نصف انرژیش رو 00:17:46.999 --> 00:17:48.600 به یکی داده 00:17:49.079 --> 00:17:51.519 با تمام وجودش مراقبش بود و مجروح شد 00:17:52.079 --> 00:17:53.439 اون بچه لو وانگ پینگه؟ 00:17:57.079 --> 00:17:58.199 که اینطور 00:17:58.759 --> 00:17:59.959 اونموقع لو وانگ پینگ قول داد 00:17:59.959 --> 00:18:01.800 در ازای زندگیش نصف انرژی معنوی شیان چینگ رو بگیره 00:18:03.439 --> 00:18:05.680 در آخر، زیر قولش زد 00:18:06.720 --> 00:18:08.040 بعدش وقتی شیان چینگ ضعیف بود 00:18:08.480 --> 00:18:09.800 یک هیولا بهش حمله کرد 00:18:10.600 --> 00:18:11.800 نزدیک بود بمیره 00:18:13.240 --> 00:18:15.560 انتظار نداشتم بعد بیست سال 00:18:15.720 --> 00:18:17.800 اون بچه خانواده لو رو ببینه 00:18:20.160 --> 00:18:21.240 - فراموشش کن - بریم دنبال گیاه های دارویی 00:19:53.399 --> 00:19:55.320 اینطوری گرمتر شدی؟ 00:19:58.719 --> 00:20:03.800 اینبار تو دردسر انداختمت 00:20:04.599 --> 00:20:05.359 نه 00:20:06.359 --> 00:20:09.680 چرت نگو، کاری نکردی 00:20:12.359 --> 00:20:13.639 خوابم میاد 00:20:17.719 --> 00:20:20.080 نخواب جین جائو 00:20:22.119 --> 00:20:23.224 نمیتونی بخوابی 00:20:24.560 --> 00:20:25.599 اگه بخوابی 00:20:26.040 --> 00:20:28.160 کل پولت رو میبرم 00:20:28.680 --> 00:20:29.960 یشم ماهی هم میبرم 00:20:30.519 --> 00:20:32.200 میندازمش بیرون 00:20:34.119 --> 00:20:34.999 منو تنها نذار 00:20:37.560 --> 00:20:39.119 نباید آویز یشم رو بندازی بیرون 00:20:39.896 --> 00:20:43.072 ♪ توی این زندگی اشتیاق منی♪ 00:20:43.320 --> 00:20:47.928 ♪ پایان خوش ما قطعی نیست♪ 00:20:51.200 --> 00:20:57.040 قول بده نخوابی 00:20:59.519 --> 00:21:00.359 نمیخوابم 00:21:01.656 --> 00:21:06.616 ♪ میترسم ببینمت و نشناسمت♪ 00:21:06.616 --> 00:21:10.968 ♪ میترسم خوابت رو ببینم و از هم جدا بشیم♪ 00:21:10.968 --> 00:21:15.136 ♪ میترسم قول هامون در آخر شکسته بشه♪ 00:21:15.136 --> 00:21:19.640 ♪ میترسم تاابد دور بشیم♪ 00:21:19.640 --> 00:21:23.890 ♪ میترسم با وجود تناسخ و گشتن به دنبالت♪ 00:21:23.890 --> 00:21:26.584 ♪ فقط یک گذشته باهم داشته باشیم♪ 00:21:35.200 --> 00:21:37.280 باورم نمیشه انرژی تو رو دارم 00:21:37.800 --> 00:21:39.719 برای همین هربار بهم انرژی میدادی 00:21:40.639 --> 00:21:42.399 حس آشنایی داشت 00:21:44.200 --> 00:21:44.920 شیائو جائو یان 00:21:46.639 --> 00:21:48.560 خیلی وقت شده که فرد معصومی ندیده بودم 00:21:48.960 --> 00:21:50.519 دوست داشتنی و بامزه ای 00:21:53.680 --> 00:21:55.999 (انتظار نداشتیم بعد بیست سال) 00:21:56.280 --> 00:21:58.239 (بچه خانواده لو رو ببینه) 00:22:01.599 --> 00:22:04.680 گفتی معصومم 00:22:05.960 --> 00:22:07.800 ولی بنظرم تو معصوم تری 00:22:08.680 --> 00:22:10.160 نصف انرژیت رو 00:22:10.399 --> 00:22:11.639 - به یک غریبه - بدون چشمداشتی دادی 00:22:14.008 --> 00:22:18.225 ♪ میترسم نتونیم خدافظی کنیم♪ 00:22:18.225 --> 00:22:22.623 ♪ میترسم خاطراتمون فقط با اشتیاق همراه باشه♪ 00:22:22.623 --> 00:22:27.378 ♪ میترسم خوابت رو ببینم و از هم جدا بشیم♪ 00:22:27.378 --> 00:22:31.663 ♪ میترسم قول هامون در آخر شکسته بشه♪ 00:22:32.019 --> 00:22:36.299 ♪ میترسم تاابد دور بشیم♪ 00:22:36.299 --> 00:22:40.368 ♪ میترسم با وجود تناسخ و گشتن به دنبالت♪ 00:22:40.560 --> 00:22:45.200 خانواده ما همیشه سر قولش میمونه 00:22:46.080 --> 00:22:49.399 انرژیت رو بهم پس میدم 00:22:54.552 --> 00:22:59.093 ♪آرزو میکنم دوباره ببینمت♪ 00:22:59.093 --> 00:23:03.287 ♪تاابد باهم باشیم ♪ 00:23:03.287 --> 00:23:07.797 ♪آرزو میکنم دنیایی بدون جدایی و ناراحتی داشته باشیم ♪ 00:23:07.797 --> 00:23:11.736 ♪آرزو دارم وقتی برگشتم، حس اولین دیدارمون رو داشته باشیم ♪ 00:23:11.736 --> 00:23:15.160 ♪درست مثل اولین دیدارمون ♪ 00:23:29.759 --> 00:23:32.639 انگار که 00:23:32.800 --> 00:23:33.840 به دارویی نیاز نیست 00:23:34.800 --> 00:23:36.479 عموت همیشه تمام وجودشو میده 00:23:36.800 --> 00:23:38.399 هیچوقت فکرشو نمیکرد 00:23:38.599 --> 00:23:40.080 بهش انرژیشو پس بدن 00:23:41.680 --> 00:23:44.399 اون واقعا لایق رهبر خانواده لو بودن هست 00:23:46.399 --> 00:23:50.239 عمو الکی بهش اهمیت نمیداد 00:23:55.320 --> 00:23:58.440 دیروقته، برو استراحت کن 00:23:59.320 --> 00:24:00.519 میرم پیش یوئه 00:24:01.560 --> 00:24:04.359 استاد باهات میام 00:24:09.040 --> 00:24:11.440 باشه، مراقب قدمات باش 00:24:38.840 --> 00:24:39.680 خوش شانسی 00:24:40.879 --> 00:24:41.759 بیا بهش رسیدگی کنیم 00:24:58.280 --> 00:24:59.080 جراحت داخلیه 00:25:00.320 --> 00:25:01.680 ولی زندگیش در خطر نیست 00:25:04.800 --> 00:25:05.759 بانو شو شوان 00:25:07.960 --> 00:25:10.119 فرقه هنگ دائو و دریای آسمان پاک 00:25:10.239 --> 00:25:11.239 قراری داشتن 00:25:12.040 --> 00:25:15.080 چی و یوئه جین جائو زیر نظر مان 00:25:15.759 --> 00:25:18.280 چرا دنبالشون میکنی؟ 00:25:18.560 --> 00:25:20.639 میشه هدفت رو بدونم؟ 00:25:20.800 --> 00:25:22.119 اینطوری مراقبشونی؟ 00:25:22.479 --> 00:25:23.832 بدجور مجروح شدن 00:25:24.599 --> 00:25:26.359 برای همین ارباب بهت اعتماد نداره 00:25:27.440 --> 00:25:29.040 برگرد بهش بگو 00:25:29.960 --> 00:25:32.759 الان چی و یوئه جین جائو دارن سختی های دنیوی رو میچشن 00:25:32.999 --> 00:25:34.920 همه چیز تحت کنترله 00:25:35.200 --> 00:25:36.119 نیازی به نگرانی نیست 00:25:42.560 --> 00:25:43.160 یکی داره میاد 00:25:43.920 --> 00:25:45.239 شیائو هوان، بریم 00:25:51.879 --> 00:25:52.440 بریم 00:26:10.800 --> 00:26:12.999 استاد، اونجان 00:27:15.399 --> 00:27:16.040 ببخشید 00:27:41.759 --> 00:27:43.680 (شیائو جائو یان) 00:27:44.599 --> 00:27:46.080 (انرژی منو پس داد) 00:28:19.359 --> 00:28:20.080 شیائو جائو یان 00:28:22.440 --> 00:28:23.680 انرژی منو پس دادی 00:28:26.200 --> 00:28:27.320 چطوری میخوای زنده بمونی؟ 00:28:28.840 --> 00:28:30.160 انرژیت 00:28:32.440 --> 00:28:34.328 منو قوی تر میکنه 00:28:34.759 --> 00:28:36.200 ولی عمرمو زیاد نمیکنه 00:28:37.759 --> 00:28:38.879 برای تو 00:28:40.560 --> 00:28:41.560 بدردبخور تره 00:28:50.119 --> 00:28:50.800 شیائو جائو یان 00:28:53.040 --> 00:28:54.200 چی میخوای؟ 00:29:07.800 --> 00:29:09.200 امروز تصادفا فهمیدم 00:29:11.999 --> 00:29:12.960 بیست سال پیش 00:29:14.680 --> 00:29:16.680 پدرم قراری باهات داشت 00:29:17.840 --> 00:29:20.080 انگار وقتی بچه بودم 00:29:22.160 --> 00:29:24.840 بهم لطف کردی 00:29:29.080 --> 00:29:30.879 ولی پدرم نتونست سر قولش بمونه 00:29:32.800 --> 00:29:33.840 باید نصف انرژیت رو 00:29:35.359 --> 00:29:37.440 بهت پس بدم 00:29:40.639 --> 00:29:41.560 برای هزاران سال 00:29:42.920 --> 00:29:45.160 خیلیا از من انرژی خواستن 00:29:46.759 --> 00:29:48.040 برام مهم نیست برش گردونن 00:29:51.840 --> 00:29:53.879 اولین نفری هستی که انرژیمو پس میده 00:29:59.519 --> 00:30:00.200 شیائو جائو یان 00:30:04.519 --> 00:30:05.479 انرژی منو پس دادی 00:30:08.399 --> 00:30:09.840 فقط چون بهم مدیون بودی؟ 00:30:10.968 --> 00:30:13.336 ♪ نگاه کن، برگ ها مثل بارون میریزن♪ 00:30:13.336 --> 00:30:17.174 ♪ بیانگر عشق من هستن♪ 00:30:17.174 --> 00:30:22.456 ♪ این فاصله باید از سرنوشت پیروی کنه♪ 00:30:27.440 --> 00:30:28.519 یک پسر باید 00:30:30.800 --> 00:30:31.672 بدهی پدرش رو پس بده 00:30:37.560 --> 00:30:40.228 ♪یک نگاه به مردم انداختم ♪ 00:30:40.228 --> 00:30:42.657 ♪و در تو غرق شدم ♪ 00:30:43.416 --> 00:30:47.320 ♪قلبم کاری ازش برنمیاد، جز اینکه بهت نزدیک بشه ♪ 00:30:47.832 --> 00:30:50.264 ♪ دنبال یک پایان خوبم♪ 00:30:50.264 --> 00:30:52.696 ♪ اگه عشق همراه با باد برخیزه♪ 00:30:52.696 --> 00:30:56.600 ♪ چطور میتونم آرومش کنم؟♪ 00:30:56.600 --> 00:30:59.128 ♪ همه وجودمو دادم♪ 00:31:01.280 --> 00:31:01.960 شیائو جائو یان 00:31:02.712 --> 00:31:05.326 ♪ نگاه کن، برگ ها مثل بارون میریزن♪ 00:31:07.759 --> 00:31:09.680 اینکارو میکنی تا رابطمون رو تموم کنی؟ 00:31:19.040 --> 00:31:21.719 چون بهم انرژیتو دادی 00:31:22.639 --> 00:31:23.840 ضعیف شدی 00:31:26.160 --> 00:31:28.399 امروز نزدیک بود بخاطرش بمیری 00:31:30.639 --> 00:31:32.239 عذاب وجدان دارم 00:31:33.560 --> 00:31:34.440 - ...لیاقتشو ندارم - ولی برام مهم نیست 00:31:36.160 --> 00:31:37.920 چقدر زنده بمونم و انرژی داشته باشم 00:31:38.040 --> 00:31:38.759 برای من مهمه 00:31:39.160 --> 00:31:41.592 ♪فقط یک کلمه ازت باعث میشه ♪ 00:31:41.592 --> 00:31:43.964 ♪در زیباییت غرق بشم ♪ 00:31:44.999 --> 00:31:45.680 ارشد 00:31:47.399 --> 00:31:48.239 برای من مهمه 00:31:49.464 --> 00:31:51.640 ♪یک پایان خوش ارزو میکنم♪ 00:31:52.696 --> 00:31:55.128 ♪ نگاه کن، برگ ها مثل بارون میریزن♪ 00:31:55.128 --> 00:31:58.937 ♪ بیانگر عشق من هستن♪ 00:31:58.937 --> 00:32:04.760 ♪ این فاصله باید از سرنوشت پیروی کنه♪ 00:32:05.719 --> 00:32:07.040 زندگی 00:32:08.359 --> 00:32:09.800 در لحظه میگذره 00:32:10.759 --> 00:32:12.080 مهم نیست که یک زندگی 00:32:12.519 --> 00:32:14.040 در یک لحظه باشه یا هزار سال 00:32:15.599 --> 00:32:18.320 زندگی همیشه ارزشمنده 00:32:20.879 --> 00:32:21.479 ارشد 00:32:24.320 --> 00:32:25.960 لطفا زندگیت رو 00:32:27.560 --> 00:32:29.519 کوچک نشمر 00:32:53.800 --> 00:32:54.599 نمیشمرم 00:34:03.960 --> 00:34:04.599 جائو یان 00:34:06.280 --> 00:34:08.239 میدونی از دست دادن قدرت اهریمنی 00:34:08.680 --> 00:34:10.560 باعث میشه ضعیف تر بشی؟ 00:34:14.280 --> 00:34:15.479 نمیخوام به کسی بدهکار باشم 00:34:17.119 --> 00:34:19.800 بیست ساله دارمش 00:34:22.200 --> 00:34:22.800 می مینگ 00:34:24.239 --> 00:34:25.599 نمیخوام باهات بحث کنم 00:34:26.599 --> 00:34:27.040 باشه 00:34:29.399 --> 00:34:31.359 یچیزی میگم که بخوای بشنوی 00:34:33.560 --> 00:34:38.479 اتحاد جنگ وو مرکز جیانگ نینگ فرقه چی یوان رو نابود کرده 00:34:40.920 --> 00:34:43.639 نگران فرار بیان لو هوانم 00:34:44.320 --> 00:34:46.719 سریعا به اتحاد جنگ وو میرم 00:34:47.080 --> 00:34:48.519 تا سرنخ پیدا کنم 00:34:58.080 --> 00:34:58.999 بامزست؟ 00:34:59.999 --> 00:35:03.080 همین انتظار ازت میرفت 00:35:04.160 --> 00:35:07.359 وقتی اسم فرقه چی یوان آوردم یهویی هیجان زده شدی 00:35:08.560 --> 00:35:10.359 حالا که قدرت اهریمنی رو پس دادی 00:35:10.999 --> 00:35:13.200 مراقب خودت باش 00:35:24.599 --> 00:35:26.080 جائو یان 00:35:29.119 --> 00:35:31.840 میخوای که 00:35:32.280 --> 00:35:33.840 موفقیت بدست بیاری 00:35:49.599 --> 00:35:50.999 اینبار خیلی ضعیف شدی 00:35:51.399 --> 00:35:52.999 باید بهت دارو بدم 00:35:53.639 --> 00:35:54.280 تا انرژیت برگرده 00:35:57.280 --> 00:35:57.840 ممنون 00:35:59.759 --> 00:36:01.800 قبل اینکه با شیائو شیو بری پایین کوهستان 00:36:01.960 --> 00:36:03.200 برات پیشگویی کردم 00:36:03.719 --> 00:36:06.679 که قراره با سختی عشق روبرو بشی 00:36:09.600 --> 00:36:10.424 سختی عشق؟ 00:36:12.400 --> 00:36:14.759 چه مصیبت باشه چه سرنوشت، معلوم نیست 00:36:17.560 --> 00:36:19.199 ولی انگار اینبار جدی هستی 00:36:19.600 --> 00:36:21.719 هزاران ساله هیچوقت جدی نبودی 00:36:21.919 --> 00:36:24.600 اولین باره یکی رو جدی میگیری 00:36:26.600 --> 00:36:27.640 شاید بخاطر اینه که 00:36:29.199 --> 00:36:31.759 اولین باره همچین بانو خاصی میبینم 00:36:31.783 --> 00:36:36.783 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:23.564 --> 00:37:27.244 ♪ ستاره دنباله دار در آسمان سقوط کرد♪ 00:37:28.588 --> 00:37:31.157 ♪ هویت قبلیش در آتش سوخت♪ 00:37:32.684 --> 00:37:35.514 ♪ اسمش فراموش شد ♪ 00:37:39.596 --> 00:37:43.117 ♪ احساسات عمیق پشت یک ماسک پنهان شده♪ 00:37:44.524 --> 00:37:47.555 ♪ فقط از درون چشمان ♪ 00:37:48.428 --> 00:37:51.475 ♪ میشه هویت و احساسات واقعی رو فهمید ♪ 00:37:53.644 --> 00:37:59.680 ♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪ 00:38:01.396 --> 00:38:07.756 ♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪ 00:38:09.612 --> 00:38:17.100 ♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪ 00:38:17.651 --> 00:38:24.138 ♪ اما در انتها با توضیحی ناگفته، عشق رو رها میکنم ♪ 00:38:41.580 --> 00:38:45.565 ♪ این یک مسیر تصادفی هست ♪ 00:38:46.604 --> 00:38:49.460 ♪ نشانه های آتش ♪ 00:38:50.540 --> 00:38:54.508 ♪ رازهایی رو پشت سر میگذاره ♪ 00:38:57.644 --> 00:39:01.939 ♪ تمامی روبرویی های غیرقابل انتظار ♪ 00:39:02.572 --> 00:39:05.855 ♪ با دقت تمام ♪ 00:39:06.637 --> 00:39:10.092 ♪ توسط من ترتیب داده شده ♪ 00:39:11.564 --> 00:39:18.508 ♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪ 00:39:19.564 --> 00:39:26.540 ♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪ 00:39:27.564 --> 00:39:35.148 ♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪ 00:39:35.667 --> 00:39:42.828 ♪ اما در انتها با توضیحی ناگفته، عشق رو رها میکنم ♪ 00:39:43.308 --> 00:39:51.097 ♪ سرنوشت من اینه که همه چیزمو برات بدم ♪ 00:39:51.564 --> 00:39:59.116 ♪ بااینکه تلاش های من نتیجه ای ندارن ♪ 00:39:59.502 --> 00:40:07.581 ♪ دیوانه وار عاشقتم و هرکاری برات میکنم ♪ 00:40:07.581 --> 00:40:15.724 ♪ و عشقمو بهت ثابت میکنم♪