WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.072 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.072 --> 00:00:30.016 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:00:31.200 --> 00:00:33.856 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:00:33.856 --> 00:00:39.264 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:00:40.736 --> 00:00:44.288 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:00:44.832 --> 00:00:49.120 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:00:50.080 --> 00:00:53.632 ♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪ 00:00:54.624 --> 00:00:56.832 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:00:56.832 --> 00:00:59.872 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:00:59.872 --> 00:01:01.952 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:01:01.952 --> 00:01:06.016 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:01:06.528 --> 00:01:11.296 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:01:11.296 --> 00:01:15.584 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:01:15.584 --> 00:01:16.992 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:01:16.992 --> 00:01:19.008 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:01:19.008 --> 00:01:21.856 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:01:21.856 --> 00:01:25.120 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:01:25.120 --> 00:01:29.824 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:01:30.528 --> 00:01:38.176 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:01:50.848 --> 00:01:56.209 (شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم)) 00:01:56.504 --> 00:01:59.704 (قسمت دهم) 00:02:00.856 --> 00:02:03.256 (سرزمین شناور یو جیه) 00:02:03.800 --> 00:02:06.616 (سکوی هزاران بهار) 00:02:11.880 --> 00:02:12.800 بالاخره اومدم خونه 00:02:40.960 --> 00:02:41.480 چی؟ 00:02:42.399 --> 00:02:43.879 میدونی چرا مجازات شدی؟ 00:02:44.399 --> 00:02:45.320 از روی کتاب بنویس 00:02:46.800 --> 00:02:48.640 برای برادر لو هوان قلدری کرد 00:02:49.879 --> 00:02:51.239 چون عصبانی شدی 00:02:51.559 --> 00:02:53.280 اینقدر بد زدیش؟ 00:02:53.680 --> 00:02:54.599 نه 00:02:55.079 --> 00:02:57.039 اگه میدونستم صخره خیلی سسته 00:02:57.360 --> 00:02:59.000 اینقدر محکم نمیزدمش 00:02:59.599 --> 00:03:00.440 اگه میدونستی؟ 00:03:01.199 --> 00:03:02.839 هیچوقت همه چیز رو نمیشه دونست 00:03:07.040 --> 00:03:07.960 بعضی چیزا 00:03:09.000 --> 00:03:11.640 بهتره ندونیم 00:03:13.000 --> 00:03:13.760 نمیفهمم 00:03:14.960 --> 00:03:16.960 همیشه همه چیزو ازم قایم میکنی 00:03:17.720 --> 00:03:18.519 خواهر دوم 00:03:18.919 --> 00:03:21.280 رابطه بین یوئه جین جائو و برادر لو هوان چیه؟ 00:03:22.000 --> 00:03:23.640 چرا شبیه همن؟ 00:03:26.199 --> 00:03:27.400 پیشرفتی کردی؟ 00:03:28.919 --> 00:03:29.479 - اولشم - بهتره عجله کنی 00:03:31.040 --> 00:03:32.320 تا تموم نشه غذا نمیدمت 00:03:32.879 --> 00:03:33.960 - چی؟ - چیه؟ 00:03:35.199 --> 00:03:36.199 - من نگفتم - برادر بزرگت گفته 00:03:54.119 --> 00:03:54.519 برادر 00:03:55.320 --> 00:03:56.040 برگشتم 00:03:59.839 --> 00:04:01.760 چی و جین جائو چطورن؟ 00:04:04.199 --> 00:04:04.919 برادر 00:04:05.440 --> 00:04:06.679 خیلی وقته دورم 00:04:07.199 --> 00:04:08.399 فقط از جین جائو میپرسی 00:04:08.759 --> 00:04:09.759 بهم اهمیت نمیدی 00:04:14.199 --> 00:04:14.919 درست بشین 00:04:19.399 --> 00:04:21.080 اینقدر بی خیالی 00:04:21.520 --> 00:04:22.280 میدونم که 00:04:23.479 --> 00:04:24.559 حالشون خوبه 00:04:25.240 --> 00:04:27.640 الان خطر رفع شده 00:04:27.959 --> 00:04:29.319 با آدمای کوهستان یو چینگ رفتن 00:04:33.720 --> 00:04:34.399 که اینطور 00:04:35.640 --> 00:04:36.520 توی سیصد سال 00:04:36.759 --> 00:04:38.440 طلسم بین چی و جین جائو 00:04:39.000 --> 00:04:40.679 خیلی کنده 00:04:41.280 --> 00:04:42.039 اینبار 00:04:43.119 --> 00:04:44.640 خیلی قوی تر شدن 00:04:45.640 --> 00:04:47.399 باورم نمیشه ممکن بود توسط ماهی جن یائو کشته بشن 00:04:50.160 --> 00:04:51.280 تقصیر گوی چی یوان هست 00:04:53.119 --> 00:04:54.160 قبلتر در تالار فو جین 00:04:54.919 --> 00:04:56.160 چی تصادفا گوی چی یوان زیادی جذب کرد 00:04:57.280 --> 00:04:59.280 گوی جی یوان شامل انرژی زندگی آدماست 00:05:00.080 --> 00:05:00.559 برای همین 00:05:01.440 --> 00:05:03.479 کلید رسیدن قدرت چی میتونه باشه 00:05:04.720 --> 00:05:07.240 چی پیشرفت کرده 00:05:09.240 --> 00:05:10.959 قدرت اهریمنی افسانه ایش بیدار شده؟ 00:05:11.720 --> 00:05:12.080 آره 00:05:15.919 --> 00:05:16.360 برادر 00:05:17.399 --> 00:05:18.720 دارویی که دادم خوردی؟ 00:05:22.000 --> 00:05:23.039 حرفات 00:05:24.880 --> 00:05:25.640 منطقیه 00:05:27.600 --> 00:05:29.839 فقط اینکه گوی چی یوان 00:05:29.919 --> 00:05:31.720 احساسات تاریک قبل مرگ رو 00:05:32.479 --> 00:05:33.919 در خودش جای میده 00:05:37.520 --> 00:05:40.199 اخلاق چی بعد جذب گوی چی یوان عوض شده؟ 00:05:41.759 --> 00:05:42.720 - هیچی عوض نشده - میخوره و میخوابه 00:05:44.559 --> 00:05:45.959 مثل همیشه خوشحاله 00:05:48.440 --> 00:05:51.399 بعد گرفتن گوی چی یوان، قدرتش بیشتر شده 00:05:52.720 --> 00:05:55.000 ولی هوشیاریش مشکلی براش پیش نیومده 00:05:58.000 --> 00:06:00.119 این به نفع ماست 00:06:01.000 --> 00:06:01.399 درسته 00:06:05.119 --> 00:06:06.080 این آب ره هوای هست 00:06:06.640 --> 00:06:08.319 لو می مینگ بخاطر آشنایی بهمون داد 00:06:08.720 --> 00:06:09.880 لو می مینگ چی گفت؟ 00:06:10.959 --> 00:06:12.359 با ره هوای توسط طلسم خونی یکی شده 00:06:13.480 --> 00:06:16.440 ولی میخواد طلسم رو برداره 00:06:19.839 --> 00:06:20.280 عجله ای نیست 00:06:21.559 --> 00:06:23.160 وقتی کارمون با فرقه چی یوان تموم شد 00:06:23.519 --> 00:06:25.799 شخصا به دیدنش میرم 00:06:26.679 --> 00:06:26.959 باشه 00:06:29.079 --> 00:06:30.000 - همه چیز خوبه - میرم به شیائو یوان سر بزنم 00:06:31.799 --> 00:06:32.040 - باشه - صبرکن 00:06:36.079 --> 00:06:38.119 الان با رونویسی کتاب مجازات شده 00:06:38.639 --> 00:06:41.079 براش رونویسی نکن 00:06:43.119 --> 00:06:43.880 نمیکنم 00:06:46.440 --> 00:06:47.480 خیلی خودسر شده 00:06:48.040 --> 00:06:49.799 همش بخاطراینه که لوسش میکنی 00:06:51.559 --> 00:06:53.760 نه فقط من، خواهر دوم هم همینطور 00:06:54.519 --> 00:06:54.959 گم شو 00:06:56.040 --> 00:06:57.040 میرم گم شم 00:07:00.119 --> 00:07:00.559 برادر 00:07:03.000 --> 00:07:04.359 لازمه مراقب خودت باشی 00:07:05.000 --> 00:07:07.559 وگرنه یکی از ما 00:07:07.959 --> 00:07:08.880 ممکنه کم بشه 00:07:25.240 --> 00:07:27.768 (کوهستان یو چینگ) 00:07:42.040 --> 00:07:44.320 جین جائو، نمیخوام از دستت بدم 00:07:45.519 --> 00:07:46.519 نمیخوام از دستت بدم 00:07:48.239 --> 00:07:49.639 چی رو نمیخوای از دست بدی؟ 00:07:52.040 --> 00:07:52.600 جین جائو 00:07:58.880 --> 00:07:59.600 زدی روی زخمم 00:08:00.920 --> 00:08:01.679 درد گرفت 00:08:02.040 --> 00:08:03.239 جدی؟ بذار ببینمش 00:08:29.880 --> 00:08:30.359 چی 00:08:31.720 --> 00:08:32.920 وقتی نجاتم دادی 00:08:33.519 --> 00:08:34.600 چیز عجیبی اتفاق نیوفتاد؟ 00:08:36.079 --> 00:08:36.639 عجیب؟ 00:08:38.200 --> 00:08:39.040 چه چیز عجیبی؟ 00:08:44.000 --> 00:08:44.839 حتما اشتباه دیدم 00:08:47.079 --> 00:08:47.679 کجاییم؟ 00:08:50.519 --> 00:08:51.399 - کوهستان یو چینگ - مینگ شیو و ارباب گو 00:08:52.720 --> 00:08:54.440 اومدن از صخره بردنمون 00:09:01.359 --> 00:09:02.799 ارشد شیان چینگ، ارشد گو 00:09:06.200 --> 00:09:08.079 ممنون زندگیمو نجات دادین 00:09:09.320 --> 00:09:10.239 اول باید 00:09:10.679 --> 00:09:12.559 بخاطر تلاش خودت تشکر کنی 00:09:14.079 --> 00:09:14.480 جین جائو 00:09:16.280 --> 00:09:16.799 جین جائو 00:09:17.320 --> 00:09:18.600 جین جائو بیدار شدی 00:09:21.040 --> 00:09:23.040 بهتر بنظر میرسی 00:09:25.959 --> 00:09:28.200 داروی استاد کار میکنه 00:09:29.480 --> 00:09:30.639 بخاطر داروی من نیست 00:09:31.200 --> 00:09:31.839 یوئه شیونگ 00:09:32.359 --> 00:09:34.040 وقتی شما و بانو یوئه رو پیدا کردم 00:09:34.239 --> 00:09:35.839 بانو یوئه تقریبا خوب شده بودن 00:09:36.160 --> 00:09:38.760 زخم شما هم بهتر شده بود 00:09:39.839 --> 00:09:41.519 هاله اهریمنی اطرافت 00:09:42.119 --> 00:09:43.160 درست شبیه هاله اهریمنی ای بود که 00:09:43.280 --> 00:09:45.480 بانو شو شوان در روستای لو ری داشت 00:09:45.799 --> 00:09:46.799 شو شوان؟ 00:09:47.839 --> 00:09:48.880 چرا نجاتمون داد؟ 00:09:50.079 --> 00:09:52.600 ربطی به بیان لو هوان داره؟ 00:09:54.519 --> 00:09:56.040 جین جائو نگران نباش 00:09:56.320 --> 00:09:57.399 - با قدرتی که دارم - دفعه دیگه که بینمش 00:09:58.320 --> 00:09:59.760 میگیرمش و ازش میپرسم 00:10:06.160 --> 00:10:07.320 من نبودم 00:10:08.720 --> 00:10:10.559 منم، ببخشید، گشنمه 00:10:11.799 --> 00:10:13.399 جین جائو برات آشپزی میکنم 00:10:16.839 --> 00:10:17.359 منتظرم بمون 00:10:29.959 --> 00:10:30.480 ارشد گو 00:10:33.920 --> 00:10:35.399 ببخشید مزاحمتون شدم 00:10:35.600 --> 00:10:37.079 رفع زحمت میکنم 00:10:37.959 --> 00:10:38.839 میری؟ 00:10:39.999 --> 00:10:41.680 لو شیونگ، کاری داری؟ 00:10:43.240 --> 00:10:44.920 فهمیدم اتحاد جنگ وو 00:10:44.920 --> 00:10:46.480 مرکز قدرت جیانگ نینگ فرقه چی یوان رو نابود کرده 00:10:47.079 --> 00:10:48.360 شاید سرنخی باشه که 00:10:48.759 --> 00:10:49.920 به یوئه شیونگ کمک کنه 00:10:51.480 --> 00:10:53.240 با بقیه خدافظی نمیکنی؟ 00:10:58.639 --> 00:10:59.959 - ضروریه - ...برای همین 00:11:01.879 --> 00:11:02.999 شیائو جائو یان برو 00:11:06.759 --> 00:11:07.280 ممنون 00:11:09.399 --> 00:11:11.040 تا جینگ آن راه طولانی ایه 00:11:11.439 --> 00:11:12.839 بذار لطفا شیو اِر همراهیت کنه 00:11:16.160 --> 00:11:17.519 ممنون بانو مینگ 00:11:19.319 --> 00:11:19.759 خدانگهدار 00:11:36.360 --> 00:11:36.920 فکرکنم 00:11:38.759 --> 00:11:40.519 میخواد از من دوری کنه 00:11:43.319 --> 00:11:46.040 امروز اتفاقات جالب و عجیب زیادی افتاده 00:11:46.480 --> 00:11:47.040 خب 00:11:48.079 --> 00:11:48.920 یک دور دیگه؟ 00:11:53.800 --> 00:11:55.759 شاید ببازی 00:11:56.759 --> 00:11:57.759 خیلی گستاخی 00:12:06.920 --> 00:12:08.560 برادر سوم لو هوان برگشتی 00:12:12.519 --> 00:12:13.439 بذار ببینمت 00:12:16.920 --> 00:12:18.959 توانایی نوشتنت بهتر نشده 00:12:19.879 --> 00:12:21.280 میخوام برم برف بازی 00:12:21.680 --> 00:12:22.800 نمیخوام بنویسم 00:12:24.959 --> 00:12:26.199 میخوای بری برف بازی؟ 00:12:27.759 --> 00:12:28.280 برو 00:12:29.800 --> 00:12:32.600 ولی کارم تموم نشده 00:12:34.199 --> 00:12:35.120 راحته 00:12:35.280 --> 00:12:36.839 مثل همیشه من برات رونویسی میکنم 00:12:39.680 --> 00:12:41.160 خواهر دوم، میرم برف بازی 00:12:44.040 --> 00:12:44.920 خواهر دوم 00:12:45.920 --> 00:12:47.199 خونه بودن خوبه 00:12:48.199 --> 00:12:49.879 بیرون نمیتونستم شرابت رو بخورم 00:12:53.160 --> 00:12:54.199 برادر بزرگ سرزنشت کرد؟ 00:12:56.759 --> 00:12:57.160 نه 00:12:58.439 --> 00:12:59.079 ...ولی 00:13:01.720 --> 00:13:02.280 خواهر دوم 00:13:02.999 --> 00:13:04.120 امروز حرفای دیگه ای میزد 00:13:05.280 --> 00:13:05.800 بااینحال 00:13:06.519 --> 00:13:07.360 نگران نباش 00:13:11.160 --> 00:13:12.199 خیلی بافکره 00:13:13.120 --> 00:13:14.360 احساساتش پایدار نیست 00:13:17.120 --> 00:13:18.560 دوباره عصبانیش کردی؟ 00:13:18.879 --> 00:13:19.839 عمرا 00:13:20.480 --> 00:13:21.879 من از شیائو یوان بهترم 00:13:22.160 --> 00:13:23.399 پس چرا؟ 00:13:27.600 --> 00:13:30.079 چون قدرت اهریمنی افسانه ای ماهی ما 00:13:30.160 --> 00:13:31.040 - بالاخره بیدار شده - اون خوشحال شد 00:13:34.079 --> 00:13:35.399 - تو تنها کسی هستی که - جرات داری جلوش اینطوری باشی 00:13:39.839 --> 00:13:40.759 فکرکنم 00:13:41.879 --> 00:13:42.720 خیلی خسته اس 00:13:43.999 --> 00:13:45.920 امیدوارم خوشحالتر 00:13:46.360 --> 00:13:46.959 و آرومتر باشه 00:13:49.240 --> 00:13:51.280 (چی با جذب گوی چی یوان قدرتش بیدار شده) 00:13:52.040 --> 00:13:52.959 (ولی حتما صدمه دیده) 00:13:55.040 --> 00:13:56.480 (هیچوقت قبلا گریه نکرده بود) 00:13:57.680 --> 00:14:00.240 (ولی توی تالار فو جین اشک ریخت) 00:14:02.560 --> 00:14:02.959 خواهر دوم 00:14:03.879 --> 00:14:04.639 میرم قدم بزنم 00:14:23.120 --> 00:14:23.920 همینطوری بذارش 00:14:24.999 --> 00:14:26.160 خیلی حیله گرایانه اس 00:14:28.040 --> 00:14:29.999 میخوای که آیندت رو 00:14:30.199 --> 00:14:31.680 با ارباب لو بگم؟ 00:14:34.040 --> 00:14:34.560 لازم نیست 00:14:35.839 --> 00:14:37.160 اگه اینده قابل پیش بینی باشه 00:14:38.120 --> 00:14:39.040 پس زندگی کردن چه سودی داره؟ 00:14:58.720 --> 00:14:59.519 شیان چینگ 00:15:00.120 --> 00:15:01.280 بحث آینده شد 00:15:01.519 --> 00:15:03.040 چه انتظاری ازش داری؟ 00:15:05.839 --> 00:15:06.839 اهریمن زندگی طولانی ای داره 00:15:07.439 --> 00:15:09.240 هزار سال هرکار خواستم کردم 00:15:09.999 --> 00:15:11.079 انتظاری ندارم 00:15:12.240 --> 00:15:14.480 به عنوان اهریمن، هرکار خواستی کردی 00:15:14.839 --> 00:15:17.560 پس چرا دنبال دردسر رابطه با یک انسان فانی هستی؟ 00:15:20.319 --> 00:15:22.240 لازمه نصیحتت کنم؟ 00:15:24.720 --> 00:15:26.240 همه باید با رابطه روبرو بشیم 00:15:27.560 --> 00:15:28.519 بعضیا حتی 00:15:29.160 --> 00:15:30.999 شاگرد خودشون رو قبول نمیکنن 00:15:32.680 --> 00:15:34.519 تظاهر نکن خیلی خوبی 00:15:37.399 --> 00:15:39.120 یکی نصف قدرتش برگشته 00:15:39.199 --> 00:15:40.999 ولی هنوزم کسی که بهش اهمیت میده رو رها میکنه 00:15:41.959 --> 00:15:43.720 چطور جرات میکنی جوابمو بدی؟ 00:15:59.120 --> 00:15:59.800 دوباره تقلب کردی 00:16:01.639 --> 00:16:02.079 من تسلیمم 00:16:04.439 --> 00:16:05.600 یکی متقلبه 00:16:06.560 --> 00:16:07.999 ولی بااینحال آرومه 00:16:08.439 --> 00:16:09.752 و آدما رو گیج میکنه 00:16:14.879 --> 00:16:15.720 دوباره بردم 00:16:38.720 --> 00:16:39.600 سه سال پیش 00:16:40.600 --> 00:16:43.040 وقتی چی از سرزمین شناور یو جیه رفت 00:16:43.959 --> 00:16:47.079 خاطراتش تبدیل به یک پرده ستاره مانند در سکوی صد بهار شد 00:16:48.959 --> 00:16:49.759 فکرمیکردم که 00:16:50.360 --> 00:16:51.519 هیچوقت بازش نمیکنی 00:16:53.439 --> 00:16:54.120 اینبار فرق داره 00:16:58.720 --> 00:17:01.240 ببین چقدر دوست داشتنیه 00:17:04.360 --> 00:17:05.399 هنوز روزی که 00:17:06.120 --> 00:17:06.959 بدنیا اومد یادمه 00:17:07.720 --> 00:17:08.639 تو و برادر 00:17:09.120 --> 00:17:11.519 از دریای آسمان پاک آوردیش اینجا 00:17:11.992 --> 00:17:15.311 ♪ احساسات عمیق پشت یک ماسک پنهان شده♪ 00:17:18.552 --> 00:17:19.608 استاد 00:17:20.760 --> 00:17:23.711 ♪ میشه هویت و احساسات واقعی رو فهمید ♪ 00:17:25.912 --> 00:17:30.439 ♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪ 00:17:30.439 --> 00:17:31.160 متوجه شدم 00:17:32.879 --> 00:17:34.879 خیلی فرق کردی 00:17:36.079 --> 00:17:37.360 اتفاقی افتاده؟ 00:17:38.800 --> 00:17:40.319 سه ساله دنبالشونم 00:17:41.839 --> 00:17:42.839 فکرکردم که 00:17:45.199 --> 00:17:46.639 همه چیز رو قبول کردم 00:17:48.399 --> 00:17:49.040 ولی 00:17:50.199 --> 00:17:50.959 (در تالار فو جین) 00:17:50.959 --> 00:17:52.984 (وقتی چی بعد جذب تصادفی گوی چی یوان گریه کرد) 00:17:53.879 --> 00:17:55.120 (حس بدی داشتم) 00:17:57.519 --> 00:17:59.959 (وقتی ناخوداگاه در روستای لو ری مراقبم بود) 00:18:01.319 --> 00:18:02.600 (متاثر شدم) 00:18:04.600 --> 00:18:07.280 (اینکه دیدم بخاطر مراقبت از یوئه جین جائو در رودخونه یین ما سر جونش قمار کرده) 00:18:08.439 --> 00:18:09.560 (باعث شد حسودی کنم) 00:18:10.519 --> 00:18:11.040 شاید 00:18:12.560 --> 00:18:13.360 نمیتونم بیخیالش بشم 00:18:15.839 --> 00:18:16.360 شیائو هوان 00:18:17.208 --> 00:18:19.160 یکبار با سنگ عذاب قسم خوردی 00:18:19.480 --> 00:18:21.759 هیچوقت طلسمی روی چی اجرا نکنی 00:18:22.160 --> 00:18:23.519 و هویتت رو لو ندی 00:18:24.240 --> 00:18:24.920 میدونی که 00:18:25.120 --> 00:18:27.240 برادر نمیذاره بری مراقب چی و یوئه جین جائو باشی 00:18:27.720 --> 00:18:28.568 - ...نمیتونی - خواهر دوم - - شوخی کردم 00:18:30.360 --> 00:18:31.079 عصبی نباش 00:18:33.879 --> 00:18:34.720 پسره کله خر 00:18:35.360 --> 00:18:37.280 باهام دوباره شوخی نکن 00:18:37.680 --> 00:18:38.160 خیالت راحت 00:18:39.519 --> 00:18:40.639 میدونم باید چیکار کنم 00:18:42.439 --> 00:18:43.759 من هنوز هم استاد چی هستم 00:18:45.160 --> 00:18:45.759 من چی 00:18:47.360 --> 00:18:48.519 - و یوئه جین جائو رو - تبدیل به تیرترین شمشیر میکنم 00:18:54.072 --> 00:19:01.455 ♪ و عشقمو بهت ثابت میکنم♪ 00:19:03.879 --> 00:19:05.879 چی، حاضر شدی؟ 00:19:06.440 --> 00:19:08.359 جین جائو، یک لحظه صبرکن 00:19:08.560 --> 00:19:09.639 تقریبا تمومه 00:19:12.960 --> 00:19:13.320 چی 00:19:14.879 --> 00:19:15.599 - جین جائو - چی - جین جائو 00:19:16.840 --> 00:19:18.200 چی، چی شده؟ 00:19:19.960 --> 00:19:21.800 میخواستم برات یک کاسه نودل بپزم 00:19:24.080 --> 00:19:25.160 چطور شد؟ 00:19:30.599 --> 00:19:31.519 بچشش 00:19:36.960 --> 00:19:38.920 خوشمزست 00:19:40.320 --> 00:19:40.960 معلومه 00:19:40.999 --> 00:19:43.359 این گیاه های دارویی رو خودم کوبوندم 00:19:43.479 --> 00:19:44.479 - برای سرماخوردگی خوبه - بچشش 00:19:55.599 --> 00:19:56.639 چطوره؟ خوشمزست؟ 00:20:00.639 --> 00:20:01.239 - آره - بهترین نودلی هست که 00:20:03.680 --> 00:20:04.680 تو عمرم خوردم 00:20:04.920 --> 00:20:06.519 جدی؟ بذار منم بچشم 00:20:12.920 --> 00:20:13.560 - دروغ میگی - نمیگم 00:20:14.840 --> 00:20:16.399 هرکسی یک ذائقه ای داره 00:20:17.160 --> 00:20:18.040 واقعا خوشمزست 00:20:23.519 --> 00:20:25.840 چرا یهویی خواستی برام نودل بپزی؟ 00:20:26.359 --> 00:20:27.879 من همیشه آشپزی میکردم 00:20:29.399 --> 00:20:30.759 منم میخواستم کاری کنم 00:20:32.040 --> 00:20:32.999 چرا اینطوری میگی؟ 00:20:34.479 --> 00:20:35.680 - وقتی بیهوش بودی - ارشد گو گفت 00:20:37.280 --> 00:20:38.519 باید بزرگ بشیم 00:20:38.960 --> 00:20:39.999 باید فکرکنیم 00:20:40.200 --> 00:20:42.359 چیکار میخوایم بکنیم و چیکار میتونیم بکنیم 00:20:42.920 --> 00:20:44.719 نمیشه همیشه به بقیه گوش بدیم 00:20:46.680 --> 00:20:47.768 اینقدر میخوای بزرگ بشی؟ 00:20:48.239 --> 00:20:51.239 وقتی بالغ بشم، قوی تر میشم 00:20:51.560 --> 00:20:53.320 میتونم مراقب کسایی که میخوام باشم 00:20:53.960 --> 00:20:56.239 همیشه تو مراقبم بودی 00:20:56.920 --> 00:20:59.879 جین جائو از الان میخوام مراقبت باشم 00:21:03.440 --> 00:21:05.440 انگار چی ما بزرگ شده 00:21:08.560 --> 00:21:10.599 خیلی خب مراقب من باش 00:21:12.359 --> 00:21:13.160 - نخورش - بد طعم شده 00:21:14.320 --> 00:21:15.560 یکی دیگه میپزم 00:21:22.719 --> 00:21:23.759 (اگه یاد بگیری نودل درست کنی) 00:21:24.800 --> 00:21:25.800 (بعدش دیگه لازم نیست) 00:21:26.599 --> 00:21:27.479 (من برات آشپزی کنم) 00:21:40.519 --> 00:21:42.519 بانو یوئه میتونه کلید حلقه باشه 00:21:43.840 --> 00:21:44.960 انگار که ارتباط عمیقی 00:21:46.040 --> 00:21:47.599 با نه بهار داره 00:21:49.440 --> 00:21:49.840 ارشد 00:21:56.599 --> 00:21:58.479 ارشد، پیشگویی بلدین؟ 00:22:00.080 --> 00:22:02.200 بهش باور دارین برادر یوئه؟ 00:22:03.560 --> 00:22:04.879 میشه لطفا 00:22:05.160 --> 00:22:06.320 برای من و چی پیشگویی کنین؟ 00:22:07.399 --> 00:22:09.800 میخوام بیشتر درمورد هویتمون بدونم 00:22:11.080 --> 00:22:11.599 حتما 00:22:11.960 --> 00:22:13.920 روز تولد خودت 00:22:14.080 --> 00:22:15.040 و بانو یوئه رو بگو 00:22:16.399 --> 00:22:17.080 تولد؟ 00:22:24.399 --> 00:22:25.119 ولی ارشد 00:22:26.320 --> 00:22:27.719 من و چی سه سال پیش 00:22:28.479 --> 00:22:29.519 همه حافظمون رو از دست دادیم 00:22:29.879 --> 00:22:32.119 تاریخ تولدمون رو نمیدونیم 00:22:33.920 --> 00:22:34.599 ...خب 00:22:35.359 --> 00:22:37.519 روز خاصی هست که به عنوان تولد حساب کنید؟ 00:22:37.800 --> 00:22:38.759 شاید اینطوری بشه 00:22:39.999 --> 00:22:40.599 چهارده جولای 00:22:42.479 --> 00:22:43.160 چهارده 00:22:44.399 --> 00:22:45.200 جولای؟ 00:22:47.040 --> 00:22:47.479 چی شده؟ 00:22:50.879 --> 00:22:52.119 سه سال پیش توی این روز 00:22:52.280 --> 00:22:54.320 با یک حادثه عجیب روبرو شدم 00:22:55.280 --> 00:22:57.399 فکرمیکنم ربطی به تو و بانو یوئه داشته باشه 00:22:57.560 --> 00:22:58.776 بهتره بهش توجه نشون بدیم 00:22:59.080 --> 00:22:59.759 چی شد؟ 00:23:00.080 --> 00:23:01.440 کجا؟ 00:23:02.560 --> 00:23:05.320 جایی هست که ربطی به تولدتون داره 00:23:05.680 --> 00:23:07.479 میخوای باهام بیای؟ 00:23:07.639 --> 00:23:09.200 حتما 00:23:10.040 --> 00:23:10.599 ممنون 00:23:24.359 --> 00:23:25.280 شیو اِر برگشتی 00:23:25.719 --> 00:23:28.519 استاد، میخواید ارباب جوان یوئه رو به منبع بهاری ببرین؟ 00:23:30.519 --> 00:23:31.719 چطور میتونید بذارین 00:23:32.560 --> 00:23:33.920 به همچین جای مهمی بره؟ 00:23:35.200 --> 00:23:36.200 بنظر میرسه 00:23:36.320 --> 00:23:38.639 موقع نگهبانی از اونجا هنوز احساساتت پابرجاست 00:23:42.280 --> 00:23:43.920 حقیقت رو گفتم 00:23:46.879 --> 00:23:48.280 اون دونفر رابطه عمیقی 00:23:48.560 --> 00:23:50.160 با نه بهار دارن 00:23:50.879 --> 00:23:51.920 دیشب یک خواب دیدم 00:23:53.639 --> 00:23:55.399 اتفاقات عجیبی در سرچشمه بهاری افتاده 00:23:56.479 --> 00:23:58.119 خوبه از قبل احتیاط کنیم 00:24:00.719 --> 00:24:02.239 دونستن آینده همیشه خوب نیست 00:24:02.960 --> 00:24:04.479 دونستن آینده وقتی میدونی کاری ازت برنمیاد 00:24:04.960 --> 00:24:06.239 ناراحتت نمیکنه؟ 00:24:09.999 --> 00:24:11.960 سرچشمه پاکی میتونه آینده رو پیش بینی کنه 00:24:12.920 --> 00:24:14.239 هرکسی کلید حلقه رو داشته باشه 00:24:14.920 --> 00:24:16.320 میتونه آینده رو 00:24:16.440 --> 00:24:17.519 در سرچشمه بهاری ببینه 00:24:21.519 --> 00:24:22.599 برای همینه که 00:24:22.759 --> 00:24:24.920 از نگهبانی سرچشمه پاکی سر باز میکنی؟ 00:24:30.239 --> 00:24:32.479 آینده شاید قطعی نباشه 00:24:34.960 --> 00:24:36.080 استاد خیلی خوش بینی 00:24:37.719 --> 00:24:39.192 حالا که هنوز اتفاق نیوفتاده 00:24:39.512 --> 00:24:40.632 چطور ممکنه آینده قطعی باشه؟ 00:24:41.119 --> 00:24:42.200 بهتره بریم 00:24:50.040 --> 00:24:50.599 مهم نیست 00:24:51.280 --> 00:24:52.519 حالا که نمیخوای بری 00:24:53.320 --> 00:24:54.440 مجبورت نمیکنم 00:24:59.040 --> 00:24:59.599 استاد 00:25:12.719 --> 00:25:14.800 استاد رسیدیم 00:25:20.359 --> 00:25:21.239 این چیه؟ 00:25:21.999 --> 00:25:23.096 ورودی سرچشمه پاکی 00:25:24.680 --> 00:25:26.560 پاکی یکی از سرچشمه های شن نونگ نه بهار هست 00:25:27.599 --> 00:25:29.719 برادر یوئه درمورد نه بهار میدونید؟ 00:25:30.680 --> 00:25:34.080 یکبار یک نقاشی دیدم 00:25:34.968 --> 00:25:37.304 شن نونگ نه بهار؟ 00:25:37.639 --> 00:25:39.040 چی میگین؟ 00:25:40.719 --> 00:25:42.399 برادر جو، وقتی بریم داخل میفهمید 00:25:43.800 --> 00:25:45.399 سرچشمه پاکی میتونه آینده رو پیشگویی کنه 00:25:45.759 --> 00:25:47.680 من نگهبان اونم 00:25:48.399 --> 00:25:49.440 دستبندی که دست منه 00:25:49.519 --> 00:25:51.160 کلید حلقه پاکی هست 00:25:53.879 --> 00:25:56.920 اجدادتون هم محافظت بودن؟ 00:25:58.840 --> 00:26:00.840 این حلقه نمیتونه نسل به نسل بچرخه 00:26:01.320 --> 00:26:04.320 بلکه توسط نگهبان قبلی به یک وارث حقیقی میرسه 00:26:06.479 --> 00:26:08.800 اگه نتونه اونو بده و بمیره 00:26:09.040 --> 00:26:11.080 حلقه تبدیل به یک دستبند عادی میشه 00:26:11.280 --> 00:26:12.999 تا روزی که فرد مقدر شده پیدا بشه 00:26:14.879 --> 00:26:18.239 ارشد گو، اتفاقات عجیب سه سال پیش 00:26:19.440 --> 00:26:20.200 ربطی به اینجا داره؟ 00:26:21.119 --> 00:26:21.639 درسته 00:26:35.479 --> 00:26:36.920 پس نه بهار این شکلیه 00:26:38.040 --> 00:26:41.160 شنیده بودم ولی اولین باره میبینمش 00:26:41.840 --> 00:26:42.999 - نه بهار شکل های مختلفی داره - سرچشمه معنوی تنوع زیادی داره 00:26:44.960 --> 00:26:47.080 همه با من به سرچشمه پاکی بیاین 00:26:54.360 --> 00:26:57.368 (منطقه وانگ چن) 00:26:58.280 --> 00:26:59.719 اینجا کجاست؟ 00:27:00.080 --> 00:27:02.599 اینقدر ساکته که عصبیم میکنه 00:27:03.200 --> 00:27:05.479 اینجا نزدیک قلمروی ارواحه، معلومه ساکته 00:27:06.239 --> 00:27:08.200 قلمروی ارواح؟ 00:27:10.280 --> 00:27:11.359 نزدیکشه 00:27:12.040 --> 00:27:13.399 بهش میگن منطقه وانگ چن 00:27:13.680 --> 00:27:16.216 در پایان این مسیر، سرچشمه سرد بهاری هست 00:27:16.879 --> 00:27:19.160 مگه بهش پاکی نمیگن؟ 00:27:20.879 --> 00:27:21.840 سرچشمه های بهاری بهم متصل هستن 00:27:22.119 --> 00:27:23.399 حالا که کلید سرچشمه پاکی دست ماست 00:27:23.599 --> 00:27:25.080 میتونیم واردش بشیم 00:27:25.280 --> 00:27:26.599 و به سرچشمه های دیگه بریم 00:27:27.399 --> 00:27:28.639 ولی هرکدوم نگهبان خودشو داره 00:27:29.280 --> 00:27:31.399 اگه بدون حلقه بهش نزدیک بشیم 00:27:31.680 --> 00:27:33.040 بهمون حمله میشه 00:27:33.200 --> 00:27:34.040 باید مراقب باشید 00:27:34.960 --> 00:27:36.040 ...منظورت اینه 00:27:38.280 --> 00:27:39.960 وقتی از این مکان تاریک رد بشیم 00:27:39.960 --> 00:27:40.960 و به سرچشمه سرد برسیم 00:27:41.399 --> 00:27:43.680 اتفاقات سه سال پیش رو بهت میگم 00:27:44.920 --> 00:27:46.119 این یک امتحانه؟ 00:27:46.800 --> 00:27:48.160 قبوله 00:27:49.160 --> 00:27:49.479 بریم 00:27:50.879 --> 00:27:52.999 با ما نمیاین؟ 00:28:18.200 --> 00:28:21.160 شما نگهبانان سرچشمه سرد نیستید، برین 00:28:22.160 --> 00:28:24.639 با نگهبان اومدیم 00:28:25.160 --> 00:28:26.719 بدون نگهبان سرچشمه باز نمیشه 00:28:27.239 --> 00:28:29.176 این وظیفه ماست 00:28:31.479 --> 00:28:33.208 شما نگهبانان سرچشمه سردین؟ 00:28:33.960 --> 00:28:35.560 (وانگ چن سی مینگ) من وانگ چن سی مینگم 00:28:36.119 --> 00:28:38.800 سی مینگ؟ خیلی گستاخانست 00:28:40.479 --> 00:28:41.599 بین شما 00:28:41.840 --> 00:28:43.599 دو نفر بزودی میمیرن 00:28:44.040 --> 00:28:45.960 منظورت چیه؟ 00:28:46.359 --> 00:28:47.320 ما رو نترسون 00:28:47.719 --> 00:28:49.080 این پیش بینی سرچشمه سرده 00:28:49.639 --> 00:28:50.840 بزودی وقتتون تموم میشه 00:28:51.280 --> 00:28:52.399 بهتره الان برین 00:28:53.639 --> 00:28:54.519 واضح تر بگو 00:28:55.800 --> 00:28:57.680 حتما داره گولمون میزنه 00:28:57.840 --> 00:28:58.719 تا بترسیم 00:28:59.160 --> 00:29:00.960 چرت نگو، ما نمیترسیم 00:29:01.519 --> 00:29:02.879 اگه نری 00:29:03.119 --> 00:29:04.080 توسط بهشت مجازات میشی 00:29:04.920 --> 00:29:06.399 وقتی ازت میپرسن عصبانی میشی 00:29:07.239 --> 00:29:09.320 همینقدر ازت برمیاد؟ 00:29:10.160 --> 00:29:12.639 واقعا از مرگ نمیترسی؟ 00:29:14.680 --> 00:29:16.560 جین جائو، بهتره بهش گوش بدیم 00:29:16.560 --> 00:29:17.200 الان بریم 00:29:17.239 --> 00:29:19.359 نه باید بریم جلوتر 00:29:20.399 --> 00:29:21.160 منم کنارتم 00:29:22.872 --> 00:29:23.736 جالبه 00:29:24.599 --> 00:29:26.280 نمیدونم چی پیش رو هست 00:29:54.800 --> 00:29:55.280 استاد؟ 00:30:05.599 --> 00:30:06.320 شیائو جائو یان 00:30:14.800 --> 00:30:15.399 چی 00:30:17.879 --> 00:30:18.440 چی 00:30:20.320 --> 00:30:20.920 چی 00:30:21.440 --> 00:30:22.800 - جین جائو - چی 00:30:23.119 --> 00:30:23.800 من اینجام 00:30:24.440 --> 00:30:25.639 جین جائو چی شده؟ 00:30:26.280 --> 00:30:26.840 - چی - جین جائو 00:30:34.840 --> 00:30:35.560 ارشد 00:30:38.840 --> 00:30:39.479 مینگ شیو 00:30:43.800 --> 00:30:44.320 شی فانگ؟ 00:30:46.719 --> 00:30:47.840 چشون شده؟ 00:30:48.560 --> 00:30:50.040 چرا فقط من خوبم؟ 00:30:56.599 --> 00:30:57.920 چیکارشون کردی؟ 00:31:17.879 --> 00:31:18.479 چی 00:31:20.639 --> 00:31:21.680 بیان لو هوان 00:31:24.960 --> 00:31:25.599 - بیان لو هوان - واستا 00:31:31.440 --> 00:31:31.680 چی؟ 00:31:32.080 --> 00:31:33.560 استاد، منو همین الان ببر 00:31:34.960 --> 00:31:35.359 - چی - چی 00:31:37.160 --> 00:31:37.960 - ولم کن - چی 00:31:45.200 --> 00:31:47.440 از این طلسم تله پاتی خسته شدم 00:31:51.512 --> 00:31:52.160 چی 00:31:53.200 --> 00:31:53.920 جین جائو 00:31:55.200 --> 00:31:56.759 جین جائو من اینجام 00:32:00.560 --> 00:32:01.599 طلسم تله پاتی 00:32:19.448 --> 00:32:21.239 (جین جائو بیدار شو) 00:32:24.280 --> 00:32:25.960 جین جائو بیدار شو 00:32:40.560 --> 00:32:42.440 (جین جائو) 00:32:44.359 --> 00:32:45.160 (بیدار شو) 00:32:56.800 --> 00:32:57.688 نمیتونی باهاش بری 00:32:58.320 --> 00:32:59.160 نمیتونی باهاش بری 00:33:00.399 --> 00:33:01.272 من جایی نمیرم 00:33:01.479 --> 00:33:03.879 جین جائو انگار همه با طلسم گیر افتادن 00:33:04.119 --> 00:33:05.119 بیا کمکشون کنیم 00:33:15.399 --> 00:33:16.280 بانو شو شوان 00:33:21.840 --> 00:33:22.599 بانو شو شوان 00:33:24.599 --> 00:33:26.840 بانو شو شوان ببخشید 00:33:27.879 --> 00:33:29.719 نمیخواستم موقع حموم دید 00:33:29.960 --> 00:33:30.800 اونبار دید بزنم 00:33:39.759 --> 00:33:43.359 از بعد روستای لو ری 00:33:44.560 --> 00:33:45.200 ...من 00:33:47.920 --> 00:33:49.359 همیشه منتظر بودم 00:33:51.639 --> 00:33:52.879 - دوباره ببینمتون - ترسو 00:33:55.064 --> 00:33:57.261 بانو شو شوان من ترسو نیستم 00:33:57.759 --> 00:33:59.639 گفتم که، ازم دور بمون 00:33:59.840 --> 00:34:01.519 وگرنه جرت میدم 00:34:01.680 --> 00:34:02.479 بانو شو شوان 00:34:02.680 --> 00:34:04.200 بانو شو شوان ولم کن 00:34:10.392 --> 00:34:11.576 استاد نکن 00:34:12.024 --> 00:34:13.752 درخت بودا رو نبر 00:34:31.879 --> 00:34:32.800 چشمات 00:34:36.536 --> 00:34:37.528 شیائو جائو 00:34:56.359 --> 00:34:56.999 شیائو جائو 00:34:59.399 --> 00:35:00.440 چرا اینکارو میکنی؟ 00:35:05.119 --> 00:35:05.960 بدهیمون صاف شده 00:35:06.479 --> 00:35:08.639 از الان به بعد، بهم بدهی ای نداریم 00:35:09.040 --> 00:35:09.920 هیچی 00:35:17.016 --> 00:35:17.557 استاد 00:35:18.200 --> 00:35:19.399 ...ولم کن 00:35:21.160 --> 00:35:21.639 شی فانگ 00:35:22.440 --> 00:35:23.440 - بانو مینگ شیو - ولم کن 00:35:24.200 --> 00:35:24.759 - شی فانگ - بانو شو شوان 00:35:26.639 --> 00:35:27.359 - ولم کن - ارشد - ولم کن 00:35:28.800 --> 00:35:29.920 چی نکن 00:35:30.320 --> 00:35:32.239 باید راهی پیدا کنیم به خودشون بیاریمشون 00:35:33.119 --> 00:35:34.320 سعی کردم 00:35:34.960 --> 00:35:35.879 - ولم کن - از تله پاتی استفاده کن 00:35:42.840 --> 00:35:43.519 ولم کن 00:35:45.599 --> 00:35:46.440 ولم کن 00:36:06.120 --> 00:36:07.880 ارشد 00:36:09.040 --> 00:36:11.199 بانو مینگ شیو 00:36:25.840 --> 00:36:29.040 این یک توهم جدی نیست؟ 00:36:30.759 --> 00:36:32.568 تبریک میگم که به شیطان داخلیتون غلبه کردین 00:36:34.759 --> 00:36:36.239 چیزی که میخواستم بگم 00:36:36.360 --> 00:36:37.800 به سرچشمه سرد مربوطه 00:36:39.120 --> 00:36:41.400 بین نه بهار، سرچشمه پاکی آینده رو پیشگویی میکنه 00:36:41.640 --> 00:36:44.199 سرچشمه سرد میتونه زندگی و مرگ رو بگه 00:36:44.640 --> 00:36:46.239 زندگی و مرگ؟ 00:36:46.880 --> 00:36:49.959 درست مثل کتاب زندگی و مرگ قلمروی ارواح؟ 00:36:50.280 --> 00:36:52.719 اون یک نمایش کلی از سرچشمه سرد قلمروی ارواحه 00:36:53.320 --> 00:36:54.159 سه سال پیش حس کردم که 00:36:54.159 --> 00:36:56.400 یکی وارد و خارج اینجا شد 00:36:57.080 --> 00:36:58.759 با عجله به اینجا اومدم 00:36:59.120 --> 00:37:00.959 تا ببینم قضیه چیه 00:37:01.320 --> 00:37:02.280 وقتی دنبالش کردم 00:37:02.719 --> 00:37:03.800 به اینجا رسیدم 00:37:04.919 --> 00:37:07.519 این درخت نیلوفر آبی سرچشمه بهاری سرد هست 00:37:09.040 --> 00:37:09.999 روی اون 00:37:10.320 --> 00:37:12.239 هر گل بیانگر یک زندگی هست 00:37:12.840 --> 00:37:14.959 گل ها همیشه شکوفا و پژمرده میشن 00:37:15.280 --> 00:37:17.759 درست مثل مرگ و زندگی 00:37:18.759 --> 00:37:21.400 هر گل بیانگر سرنوشت یک فرد هست 00:37:21.959 --> 00:37:23.000 این راز بهشت هست 00:37:23.360 --> 00:37:24.840 چیزی نیست که یک فانی ببینه 00:37:25.679 --> 00:37:26.400 پس شما بودین 00:37:27.320 --> 00:37:28.640 سه سال پیش اومدم اینجا 00:37:28.840 --> 00:37:30.880 این دو نیلوفر آبی جلوی حلقه من 00:37:31.080 --> 00:37:32.080 - ظاهر شدن - و شکوفا شدن 00:37:33.759 --> 00:37:35.880 سرنوشت شما بهم مربوطه 00:37:37.959 --> 00:37:41.159 نیلوفرآبی معمولی در آب شکوفا میشه 00:37:41.159 --> 00:37:41.999 و بعد پژمرده میشه 00:37:42.360 --> 00:37:43.679 درست مثل زندگی یک فانی 00:37:44.320 --> 00:37:46.759 ولی این دو گل از ناکجاآباد ظاهر شدن 00:37:47.239 --> 00:37:48.679 نمیتونم منبعشون رو بگم 00:37:49.080 --> 00:37:50.400 برادر یوئه، بانو یوئه 00:37:50.840 --> 00:37:52.999 شما حتما رابطه عمیقی با نه بهار دارین 00:37:54.959 --> 00:37:56.199 چرا اینطوری میگید؟ 00:37:56.919 --> 00:37:58.640 بانو یوئه، دستتون رو بدین 00:38:04.199 --> 00:38:05.199 حلقه میدرخشه 00:38:06.239 --> 00:38:07.560 - حلقه ای که دارم - بهت عکس العمل نشون میده 00:38:09.239 --> 00:38:11.280 پس ارتباط عمیقی با سرچشمه معنوی داری 00:38:11.959 --> 00:38:14.080 سرنوشت شما دو نفر 00:38:14.239 --> 00:38:15.159 بهم دیگه مرتبط هست 00:38:16.400 --> 00:38:18.136 این سالها سرچشمه معنوی ناپایدار شده 00:38:18.280 --> 00:38:20.040 حتما آینده غیرقابل پیش بینی 00:38:20.320 --> 00:38:21.519 شامل شما میشه 00:38:22.560 --> 00:38:23.880 شما دو نفر 00:38:24.239 --> 00:38:25.600 مهم نیست در آینده چی میشه 00:38:25.840 --> 00:38:27.679 امیدوارم محتاط و نترس باشید 00:38:27.959 --> 00:38:28.999 و تسلیم نشید 00:38:30.999 --> 00:38:32.040 تسلیم نشیم؟ 00:38:34.040 --> 00:38:36.199 منظورت چیه؟ 00:38:37.239 --> 00:38:38.120 گفتی که 00:38:39.880 --> 00:38:42.040 سرچشمه پاکی میتونه آینده رو بگه 00:38:43.239 --> 00:38:44.360 چیزی میدونی؟ 00:38:45.400 --> 00:38:47.759 در آینده دچار مصیبت میشیم؟ 00:38:50.120 --> 00:38:50.959 و اینکه 00:38:51.519 --> 00:38:52.519 گفتی که 00:38:52.919 --> 00:38:54.239 دو تا از ما 00:38:54.439 --> 00:38:56.320 بزودی میمیرن 00:38:56.759 --> 00:38:58.199 دروغ گفتی؟ 00:38:58.919 --> 00:39:01.120 این پیشگویی سرچشمه سرد بهاریه 00:39:04.080 --> 00:39:06.679 اونا کی هستن؟ 00:39:07.320 --> 00:39:08.719 کسی که سرنوشتش مرگه 00:39:09.640 --> 00:39:10.919 الهه 00:39:18.680 --> 00:39:19.544 بنظر من 00:39:19.880 --> 00:39:21.239 دهه ها در یک لحظه میگذرن 00:39:22.120 --> 00:39:24.159 اون میلیون ها سال عمر کرده 00:39:25.519 --> 00:39:26.719 ممکنه که 00:39:27.120 --> 00:39:28.560 درمورد گذشته بگه 00:39:29.479 --> 00:39:31.719 درسته 00:39:33.240 --> 00:39:34.872 برگردیم 00:39:38.200 --> 00:39:38.776 بریم 00:39:38.800 --> 00:39:44.800 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:08.940 --> 00:40:12.052 ♪ به عقب نگاه میکنم♪ 00:40:12.940 --> 00:40:15.787 ♪ سعی میکنم خاطراتمو پس بگیرم♪ 00:40:16.812 --> 00:40:20.812 ♪ما یکی شدیم ♪ 00:40:21.036 --> 00:40:23.148 ♪این سرنوشته ♪ 00:40:24.844 --> 00:40:27.993 ♪در سکوت عاشقت شدم♪ 00:40:29.068 --> 00:40:32.044 ♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪ 00:40:32.780 --> 00:40:34.956 ♪ در شب مهتابی ♪ 00:40:34.956 --> 00:40:36.780 ♪ در خاطراتم محو شدم ♪ 00:40:37.036 --> 00:40:39.180 ♪ خاطراتی که درموردت بودن♪ 00:40:39.724 --> 00:40:42.956 ♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪ 00:40:43.724 --> 00:40:47.037 ♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪ 00:40:47.692 --> 00:40:49.548 ♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪ 00:40:49.548 --> 00:40:51.788 ♪ لبخند و گریه هایی که ♪ 00:40:51.788 --> 00:40:56.524 ♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪ 00:40:57.036 --> 00:41:00.748 ♪در دنیا دنبالت میگردم ♪ 00:41:01.036 --> 00:41:04.972 ♪ در دره صدایت میزنم ♪ 00:41:04.972 --> 00:41:06.988 ♪ در این دنیای پهناور ♪ 00:41:06.988 --> 00:41:08.972 ♪ بالاخره پیدات میکنم♪ 00:41:08.972 --> 00:41:13.068 ♪تمامی زندگیمو همراهت میگذرونم ♪ 00:41:13.068 --> 00:41:16.844 ♪همیشه دنبالتم ♪ 00:41:16.844 --> 00:41:21.100 ♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪ 00:41:21.836 --> 00:41:23.340 ♪ در بین این همه جمعیت ♪ 00:41:23.340 --> 00:41:25.548 ♪اسمت رو حک میکنم ♪ 00:41:25.548 --> 00:41:31.884 ♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪ 00:41:47.020 --> 00:41:50.007 ♪ باد شدت میگیره و بارون مریزه ♪ 00:41:51.054 --> 00:41:53.993 ♪ در این زمان گمشده و ساکت ♪ 00:41:55.020 --> 00:41:58.892 ♪ بهم نزدیکتر میشیم♪ 00:41:58.892 --> 00:42:01.036 ♪ و ستاره ها رو تماشا میکنیم ♪ 00:42:02.828 --> 00:42:05.948 ♪ در سکوت عاشقت شدم ♪ 00:42:07.020 --> 00:42:10.064 ♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪ 00:42:10.796 --> 00:42:12.780 ♪ در شب مهتابی ♪ 00:42:13.004 --> 00:42:14.924 ♪ در خاطراتم محو شدم ♪ 00:42:14.924 --> 00:42:17.805 ♪ خاطراتی که درموردت بودن♪ 00:42:17.805 --> 00:42:21.210 ♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪ 00:42:21.740 --> 00:42:23.308 ♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪ 00:42:23.308 --> 00:42:25.100 ♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪ 00:42:25.868 --> 00:42:27.340 ♪ لبخند و گریه هایی که ♪ 00:42:27.340 --> 00:42:29.740 ♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪ 00:42:29.740 --> 00:42:34.516 ♪در دنیا دنبالت میگردم ♪ 00:42:35.308 --> 00:42:38.798 ♪ در دره صدایت میزنم ♪ 00:42:38.988 --> 00:42:43.041 ♪ در این دنیای پهناور ♪ 00:42:43.041 --> 00:42:44.972 ♪ بالاخره پیدات میکنم♪ 00:42:44.972 --> 00:42:46.988 ♪ بقیه زندگیم رو همراهت میگذرونم ♪ 00:42:46.988 --> 00:42:51.116 ♪همیشه دنبالتم ♪ 00:42:51.116 --> 00:42:55.021 ♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪ 00:42:55.021 --> 00:42:59.239 ♪ در بین این همه جمعیت ♪ 00:42:59.820 --> 00:43:01.516 ♪اسمت رو حک میکنم ♪ 00:43:01.516 --> 00:43:09.858 ♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪