WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.024 --> 00:00:28.096
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:27.072 --> 00:00:30.016
♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪

00:00:31.200 --> 00:00:33.856
♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪

00:00:33.856 --> 00:00:39.264
♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪

00:00:40.736 --> 00:00:44.288
♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪

00:00:44.832 --> 00:00:49.120
♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪

00:00:50.080 --> 00:00:53.632
♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪

00:00:54.624 --> 00:00:56.832
♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪

00:00:56.832 --> 00:00:59.872
♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪

00:00:59.872 --> 00:01:01.952
♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪

00:01:01.952 --> 00:01:06.016
♪ پشیمونی ای ندارم♪

00:01:06.528 --> 00:01:11.296
♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪

00:01:11.296 --> 00:01:15.584
♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪

00:01:15.584 --> 00:01:16.992
♪ در گذر این زمان ♪

00:01:16.992 --> 00:01:19.008
♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪

00:01:19.008 --> 00:01:21.856
♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪

00:01:21.856 --> 00:01:25.120
♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪

00:01:25.120 --> 00:01:29.824
♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪

00:01:30.528 --> 00:01:38.176
♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪

00:01:50.848 --> 00:01:56.209
(شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم))

00:01:56.280 --> 00:01:59.736
(قسمت هفدهم)

00:02:18.456 --> 00:02:20.159
(ببخشید جو یو)

00:02:20.519 --> 00:02:22.079
(ولی لازمه وارد هوشیاریت بشم)

00:02:22.519 --> 00:02:24.919
(باید یچیزی رو بفهمم)

00:02:55.439 --> 00:02:57.559
(این دریای هشیاری اونه؟)

00:03:17.879 --> 00:03:18.519
جو یو

00:03:24.440 --> 00:03:25.799
چطوری وارد شدی؟

00:03:28.280 --> 00:03:28.879
جو یو

00:03:29.879 --> 00:03:32.479
از توی کتاب طلسم رو پیدا کردم

00:03:33.159 --> 00:03:33.879
ببخشید

00:03:34.479 --> 00:03:36.519
بدون اجازه وارد شدم

00:03:38.040 --> 00:03:39.559
طلسم هوشیاری؟

00:03:41.879 --> 00:03:43.239
میخوای چیکار کنی؟

00:03:43.479 --> 00:03:44.360
میخوام بدونم

00:03:44.536 --> 00:03:46.720
راهی هست طلسم هو شنگ رو باطل کنم؟

00:03:47.280 --> 00:03:47.960
طلسم هو شنگ؟

00:03:49.720 --> 00:03:52.159
بخاطر اون انسان احمقه؟

00:03:53.400 --> 00:03:54.280
- جین جائو احمق
نیست - اینطوری نگو

00:03:57.000 --> 00:04:00.040
خودخواه، خودمحور، جاه طلب، عصبی

00:04:00.640 --> 00:04:02.199
انسان ها میجنگن

00:04:02.440 --> 00:04:03.360
میکشن

00:04:03.479 --> 00:04:04.880
اونم فقط بخاطر افکار شخصی

00:04:05.240 --> 00:04:07.640
کاری هست انسان ها نکنن؟

00:04:09.759 --> 00:04:10.440
جو یو

00:04:11.839 --> 00:04:13.600
چرا همچین چیزی میگی؟

00:04:14.440 --> 00:04:16.119
چرا نگم؟

00:04:17.520 --> 00:04:18.640
انسان ها کسایی هستن که

00:04:19.199 --> 00:04:20.640
روی زمین هرج و مرج میکنن

00:04:21.399 --> 00:04:23.959
باید نابود بشن

00:04:24.759 --> 00:04:27.000
بخاطر یک انسان وارد هوشیاری من شدی

00:04:27.199 --> 00:04:28.440
این کارت شرورانه اس

00:04:31.399 --> 00:04:32.568
تو جو یو نیستی

00:04:34.000 --> 00:04:35.128
- باید برم - نرو

00:04:39.399 --> 00:04:42.839
حالا که اومدی، نرو

00:04:43.640 --> 00:04:45.600
بهتره بمونی همراهیم کنی

00:04:46.440 --> 00:04:49.280
به هرحال، طلسم هو شنگ باطل نمیشه

00:04:49.600 --> 00:04:51.759
چرا میخوای با یک انسان بمونی؟

00:04:53.280 --> 00:04:54.136
چی؟

00:04:55.640 --> 00:04:59.919
طلسم هو شنگ اصلا وجود نداره

00:05:01.119 --> 00:05:02.679
وجود نداره؟

00:05:06.679 --> 00:05:07.832
بذار برم

00:05:22.959 --> 00:05:23.679
چی

00:05:39.800 --> 00:05:40.679
(چی)

00:05:40.800 --> 00:05:42.440
جین جائو چی شده؟

00:05:43.440 --> 00:05:45.520
هیچی، شما برین

00:05:45.679 --> 00:05:47.039
مطمئنی؟

00:05:59.679 --> 00:06:00.319
چی

00:06:02.119 --> 00:06:03.000
تویی؟

00:06:12.679 --> 00:06:13.440
چت شده؟

00:06:28.639 --> 00:06:29.200
چینگ فی

00:06:31.679 --> 00:06:32.160
برادر شو وی

00:06:33.040 --> 00:06:33.959
جاسوسومون گفت

00:06:35.040 --> 00:06:37.880
چی تصادفا توسط جو یو دیروز صدمه دیده

00:06:38.440 --> 00:06:39.079
صدمه دیده؟

00:06:42.000 --> 00:06:43.600
اینبار وقتی میری دیدن جو یو

00:06:43.799 --> 00:06:46.320
باید بهش قرارمون رو یاداوری کنی

00:06:46.639 --> 00:06:49.519
مطمئن شو چی هرچه زودتر بره

00:06:50.880 --> 00:06:51.639
فهمیدم

00:06:55.686 --> 00:06:58.712
(هسته قلمروی اهریمنی، دریای آسمان پاک)

00:07:15.679 --> 00:07:19.359
کل شب اینجا بودین

00:07:19.679 --> 00:07:20.720
باید استراحت کنین

00:07:21.880 --> 00:07:23.480
بانوی جوان بزودی خوب میشن

00:07:25.519 --> 00:07:29.280
(بخاطر جین جائو حتی امنیتت رو کنار گذاشتی)

00:07:29.639 --> 00:07:31.440
(وارد دریای هوشیاری من شدی)

00:07:41.160 --> 00:07:41.839
ارباب

00:07:42.959 --> 00:07:44.200
فرقه هنگ دائو اومده

00:08:05.119 --> 00:08:06.320
(بین نه بهار، روح مه الود)

00:08:06.920 --> 00:08:08.920
(تاریک ترین و آشفته ترین مکان دنیاست)

00:08:09.399 --> 00:08:11.399
(انرژی زمان قوی ای داره)

00:08:11.920 --> 00:08:13.079
(میتونه زمان رو کند کنه)

00:08:14.000 --> 00:08:16.040
(...خاطرات اخیر رو فراموش میکنن)

00:08:16.160 --> 00:08:17.239
- (و وارد گذشته میشن)
- (وارد گذشته میشن)

00:08:22.799 --> 00:08:24.720
شنیدم چی صدمه دیده

00:08:25.639 --> 00:08:26.559
نگران نباش

00:08:26.799 --> 00:08:28.559
داره در هسته قلمروی اهریمنی بهبود پیدا میکنه

00:08:28.760 --> 00:08:30.760
چندروز دیگه خوب میشه

00:08:31.384 --> 00:08:34.328
(روح مه آلود داخل هسته قلمروی اهریمنی)

00:08:44.200 --> 00:08:45.480
چرا اینقدر جدیه؟

00:09:06.639 --> 00:09:08.720
(قدرت بهار با چی ارتباط داره؟)

00:09:16.799 --> 00:09:17.440
استاد

00:09:21.760 --> 00:09:22.440
استاد

00:09:29.679 --> 00:09:32.600
استاد میشه منو ببری قلمروی فانی ها خوشگذرونی؟

00:09:32.720 --> 00:09:33.784
لطفا

00:09:52.280 --> 00:09:53.496
استاد

00:10:01.920 --> 00:10:03.720
نباید توی سرزمین شناور یو جیه باشیم؟

00:10:03.959 --> 00:10:04.920
الان کجاییم؟

00:10:07.760 --> 00:10:08.399
فهمیدم

00:10:09.839 --> 00:10:12.000
منو به قلمروی فانی که دوست داشتم بردی

00:10:16.880 --> 00:10:17.519
چی

00:10:19.119 --> 00:10:19.760
من کی ام؟

00:10:25.160 --> 00:10:26.200
استامی

00:10:26.679 --> 00:10:27.608
شیائو هوان

00:10:28.560 --> 00:10:30.600
مهربون ترین آدم با من

00:10:33.680 --> 00:10:35.040
(این قدرت روح مه آلود هست)

00:10:35.839 --> 00:10:37.800
(خاطرات سه سال پیش رو برای چی برگردونده)

00:10:51.416 --> 00:10:54.120
فکرکردی با ماسک نمیشناسمت؟

00:11:00.759 --> 00:11:02.079
این ماسک زشته

00:11:05.959 --> 00:11:07.920
(این هدیه خدایان هست)

00:11:09.399 --> 00:11:11.199
(پس از این لحظه لذت میبرم)

00:11:14.439 --> 00:11:19.079
چی، یوئه جین جائو رو یادته؟

00:11:19.879 --> 00:11:21.079
یوئه جین جائو کیه؟

00:11:22.519 --> 00:11:23.512
(درست حدس زدم)

00:11:25.199 --> 00:11:25.999
- بهش زیاد فکرنکن
- بیا زودتر بریم

00:11:27.280 --> 00:11:28.760
جاهای خوب زیادی هست و چیزای خوشمزه زیادی هست

00:11:34.439 --> 00:11:35.079
چی شده؟

00:11:36.399 --> 00:11:37.800
نباید بقیه ما رو ببینن

00:11:38.920 --> 00:11:39.600
میدونم

00:11:39.759 --> 00:11:41.759
یواشکی بیرون زدیم

00:11:43.560 --> 00:11:44.639
باید محتاط باشیم

00:11:53.112 --> 00:11:54.040
ارباب

00:11:54.600 --> 00:11:56.879
سروقت براتون گوی چی یوان آوردیم

00:11:57.879 --> 00:11:59.560
میخوام بهتون یادآوری کنم

00:12:00.199 --> 00:12:02.879
توافقمون یادتونه؟

00:12:03.240 --> 00:12:04.879
بیان لو هوان تا لحظه درست ماسک رو نگه نداشت

00:12:04.999 --> 00:12:07.240
یوئه جین جائو و بقیه اینجا رو پیدا کردن

00:12:07.519 --> 00:12:09.720
به چی حقی ما رو زیر سوال میبری؟

00:12:11.480 --> 00:12:13.600
یک لحظه غفلت کردیم

00:12:13.720 --> 00:12:14.920
چون میخواست چی رو نجات بده

00:12:15.160 --> 00:12:17.680
درک میکنید؟

00:12:19.040 --> 00:12:19.959
شونزده سال پیش

00:12:20.480 --> 00:12:22.959
برای نجات قبیله اتون

00:12:23.680 --> 00:12:25.560
روح مه آلود با خون شما یکی شد

00:12:26.999 --> 00:12:28.999
برادر بزرگم نگهبان اون شد

00:12:29.199 --> 00:12:30.800
تا نه بهار ثابت بمونه

00:12:31.240 --> 00:12:32.959
باهاتون قراری گذاشت

00:12:33.360 --> 00:12:35.560
یادتون نرفته؟

00:12:37.280 --> 00:12:37.959
معلومه که نه

00:12:39.240 --> 00:12:41.079
فرقه چی یوان رو حمایت میکنی

00:12:41.280 --> 00:12:43.079
و برامون گوی چی یوان میاری

00:12:43.199 --> 00:12:45.519
ارباب هم مجبور شد بانوی جوان رو

00:12:45.879 --> 00:12:47.240
گروگان شما کنه

00:12:48.079 --> 00:12:51.680
توی سالها یکبار هم بانوی جوان رو ندیدن

00:12:51.959 --> 00:12:54.519
کافی نیست؟

00:12:56.240 --> 00:13:00.439
الان، چی کنارتونه

00:13:00.680 --> 00:13:02.759
میخواین زیر قرار بزنین؟

00:13:04.399 --> 00:13:06.120
ببخشید رک هستم

00:13:06.759 --> 00:13:09.280
ولی چرا چی صدمه دیده؟

00:13:10.480 --> 00:13:12.680
خودت بهش صدمه نزدی؟

00:13:18.800 --> 00:13:19.519
- ببین - بیا

00:13:21.199 --> 00:13:21.912
ببین

00:13:22.800 --> 00:13:23.480
ببین

00:13:25.079 --> 00:13:25.720
بد نیست

00:13:27.439 --> 00:13:28.480
دوسشون داری؟

00:13:29.839 --> 00:13:30.439
میخوایش؟

00:13:32.240 --> 00:13:34.439
چی، یک لحظه صبرکن

00:13:37.959 --> 00:13:38.560
ببین

00:13:44.360 --> 00:13:45.319
اینا چقدره؟

00:13:46.079 --> 00:13:47.999
غریبه اید؟

00:13:48.319 --> 00:13:49.120
هیچوقت برای اینا

00:13:49.680 --> 00:13:51.639
پول نمیگیریم

00:13:51.999 --> 00:13:53.439
مبادله میکنیم

00:13:57.160 --> 00:13:59.079
این خوبه؟

00:14:02.600 --> 00:14:03.199
آره

00:14:05.120 --> 00:14:05.560
ممنون

00:14:07.120 --> 00:14:07.720
مراقب باشید

00:14:17.999 --> 00:14:18.560
امتحانش کن

00:14:22.519 --> 00:14:23.680
بذار کمکت کنم

00:14:30.936 --> 00:14:31.672
ببینش

00:14:33.120 --> 00:14:33.800
خوشگله

00:14:40.152 --> 00:14:41.176
اونجا رو ببین

00:14:42.920 --> 00:14:43.639
میخوای ببینی؟

00:14:50.480 --> 00:14:52.120
صصدف حلزونی سبزه، عادی نیست

00:14:52.399 --> 00:14:55.240
میتونه همه صداها رو توی خودش نگه داره

00:14:59.360 --> 00:15:01.160
همش مبادله میشه

00:15:01.720 --> 00:15:03.079
چیزی به اسمم نیست

00:15:04.800 --> 00:15:05.800
نمیتونم مبادله کنم

00:15:19.040 --> 00:15:19.879
اینا خوبه؟

00:15:20.800 --> 00:15:21.784
نه

00:15:23.319 --> 00:15:24.984
استاد، خیلی فقیری

00:15:26.680 --> 00:15:30.480
دخترجون، اینو میشه مبادله کرد

00:15:31.720 --> 00:15:32.680
این نمیشه

00:15:41.439 --> 00:15:44.800
چرا نمیشه؟

00:15:45.600 --> 00:15:46.839
کی گرفتمش؟

00:17:14.720 --> 00:17:16.160
(قدرت روح مه آلود داره از بین میره)

00:17:17.240 --> 00:17:18.160
(وقت ندارم)

00:17:20.120 --> 00:17:21.879
چی، امروز خوشحال بودی؟

00:17:22.519 --> 00:17:23.280
آره

00:17:23.560 --> 00:17:25.319
امروز شادترین روز عمرم بود

00:17:26.399 --> 00:17:28.680
این شادترین روز من توی سه سال بود

00:17:32.376 --> 00:17:33.360
گوش کن

00:17:34.744 --> 00:17:36.839
میخوام همه چیزای خوشمزه رو بخورم

00:17:37.079 --> 00:17:38.959
و توی قلمروی فانی خوش بگذرونم

00:17:39.512 --> 00:17:41.240
میخوام دوست پیدا کنم

00:17:41.600 --> 00:17:43.319
درست مثل داستان ها

00:17:43.759 --> 00:17:45.959
میخوام برم ماجراجویی

00:17:51.800 --> 00:17:52.399
(میری)

00:17:54.968 --> 00:17:58.079
(میخوام به داستان های بقیه گوش بدم، بازی ببینم)

00:17:58.319 --> 00:18:00.480
(گل های تو آسمون رو ببینم)

00:18:00.800 --> 00:18:01.480
(میبینی)

00:18:02.680 --> 00:18:04.056
(..میخوام)

00:18:06.319 --> 00:18:07.160
(میتونی)

00:18:12.600 --> 00:18:14.199
(قدرت روح مه آلود داره از بین میره)

00:18:15.480 --> 00:18:16.839
(بزودی بیدار میشی)

00:18:17.752 --> 00:18:20.669
♪ فقط از درون چشمان ♪

00:18:21.240 --> 00:18:25.439
استاد، چیزی نمیخوای بهم بگی؟

00:18:26.840 --> 00:18:32.248
♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪

00:18:34.808 --> 00:18:40.888
♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪

00:18:42.840 --> 00:18:49.360
♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪

00:18:49.360 --> 00:18:50.199
بخواب

00:18:51.759 --> 00:18:52.720
وقتی بیدار شدی

00:18:55.040 --> 00:18:57.160
همه چیز یادت میره

00:19:18.960 --> 00:19:21.599
چه چی بمونه چه بره به خودش مربوطه

00:19:27.280 --> 00:19:29.560
شیائو هوان، کی اومدی اینجا؟

00:19:31.519 --> 00:19:32.399
ارباب

00:19:32.960 --> 00:19:34.800
اومدم به قرارتون عمل کنید

00:19:43.119 --> 00:19:44.359
بهش فکرمیکنم

00:19:46.168 --> 00:19:47.096
نگران نباش

00:19:48.376 --> 00:19:49.400
چی خوابیده

00:19:51.999 --> 00:19:54.840
تا وقتی سر قولتون بمونید

00:19:55.200 --> 00:19:57.920
گوی چی یوان رو بهتون میدیم

00:20:16.320 --> 00:20:17.208
بانوی جوان خوبن

00:20:18.080 --> 00:20:21.399
فقط دو ماسک کنارشون بود

00:20:40.639 --> 00:20:41.639
این گوی رو نگه میدارم

00:20:42.399 --> 00:20:44.479
خوب درموردش تحقیق میکنم

00:20:45.200 --> 00:20:47.800
اگه بتونیم پیشرفتی کنیم

00:20:48.200 --> 00:20:50.719
به آینده مردم کمک میکنه

00:20:51.680 --> 00:20:52.320
رهبر زو

00:20:52.639 --> 00:20:54.239
گائو شیائو به مقر فرماندهی رفته

00:20:54.680 --> 00:20:56.200
منگ چنگ رو فقط برای راه فرار گذاشته بود

00:20:56.440 --> 00:20:58.040
ولی تحقیق کردیم

00:20:58.160 --> 00:20:59.280
- میدونیم کجاست - خوبه

00:21:01.399 --> 00:21:03.359
وقتی بیشتر فهمیدیم

00:21:03.759 --> 00:21:04.879
حرکت میکنیم

00:21:07.639 --> 00:21:10.399
ممنون بابت سختکوشی امروزتون

00:21:11.960 --> 00:21:14.200
شما دونفر عالی

00:21:14.519 --> 00:21:16.040
و با استعدادین

00:21:16.599 --> 00:21:19.200
نمیدونم میخواید به اتحاد بپیوندین یا نه

00:21:22.920 --> 00:21:23.639
شی فانگ

00:21:24.399 --> 00:21:25.920
وقتشه با شکوه برگرده

00:21:26.239 --> 00:21:28.560
رهبر تالار جی چیائو هستی

00:21:30.800 --> 00:21:31.639
ممنون

00:21:32.119 --> 00:21:34.519
به وظایفم در آینده به عنوان رهبر عمل میکنم

00:21:36.840 --> 00:21:39.160
بانو مینگ به اتحاد پیوسته

00:21:39.440 --> 00:21:42.399
چطوره شما هم بپیوندین؟

00:21:45.320 --> 00:21:47.080
باعث افتخاره

00:21:47.200 --> 00:21:48.280
به شما بپیوندیم

00:21:48.440 --> 00:21:50.680
ولی من رهبر خانواده لو هستم

00:21:50.800 --> 00:21:52.200
میترسم وقت نکنم

00:21:53.119 --> 00:21:54.320
امیدوارم درک کنید

00:21:56.399 --> 00:21:58.160
(پیوستن بهشون فکر بدی نیست)

00:21:59.440 --> 00:22:01.239
(ولی با اهریمنا خیلی درگیر هستن)

00:22:02.920 --> 00:22:05.440
رهبر زو، من همیشه فرد ازادی بودم

00:22:05.800 --> 00:22:06.879
شاید نتونم خودمو وفق بدم

00:22:07.599 --> 00:22:10.479
لطفا بذارین فکرکنم

00:22:12.560 --> 00:22:13.200
مشکلی نیست

00:22:14.719 --> 00:22:17.719
دروازه همیشه به روی شما بازه

00:22:19.119 --> 00:22:19.759
ممنون

00:23:10.840 --> 00:23:13.680
چیه؟ یکی بهت فکرمیکنه؟

00:23:14.359 --> 00:23:15.320
اینطوری عالیه

00:23:16.519 --> 00:23:17.599
ولی تو، هان جیانگ

00:23:17.840 --> 00:23:20.200
منتظر طلوع فردا هستی؟

00:23:21.599 --> 00:23:23.080
حداقل

00:23:23.200 --> 00:23:25.399
زیباتر از چشم تو چشم شدن با توئه

00:23:25.719 --> 00:23:26.680
کی دلش نمیخواد؟

00:23:43.224 --> 00:23:44.184
میرم به سرچشمه پاکی

00:24:08.459 --> 00:24:09.260
بیدار شدی

00:24:16.579 --> 00:24:18.099
چطوری؟

00:24:20.699 --> 00:24:21.848
گیج میزنم

00:24:22.260 --> 00:24:25.060
انگار توی خواب مبارزه کردم

00:24:31.219 --> 00:24:32.819
دیروز چی شد؟

00:24:34.264 --> 00:24:37.660
یادمه با طلسم هوشیاری

00:24:37.939 --> 00:24:39.819
وارد دریای هوشیاری تو شدم

00:24:40.300 --> 00:24:41.400
...بعدش تو

00:24:49.579 --> 00:24:52.900
جو یو، چیزی به اسم طلسم هو شنگ وجود نداره

00:24:53.459 --> 00:24:54.140
مگه نه؟

00:24:56.939 --> 00:24:57.660
الان میدونی

00:25:00.300 --> 00:25:01.140
بهم دروغ گفتی

00:25:17.140 --> 00:25:18.339
دلیل داشتم

00:25:18.699 --> 00:25:21.339
پس قضیه دریای هوشیاریت چی بود؟

00:25:24.500 --> 00:25:27.020
چی بیشتر نپرس

00:25:27.819 --> 00:25:29.020
نمیخوام بهت دروغ بگم

00:25:32.180 --> 00:25:32.900
جو یو

00:25:36.339 --> 00:25:37.780
ترسناک شدی

00:25:53.140 --> 00:25:54.339
استراحت کن

00:26:24.792 --> 00:26:27.596
جائو یان، امیدوارم حالت خوب باشه

00:26:31.224 --> 00:26:34.968
کوهستان یو چینگ

00:26:35.288 --> 00:26:36.677
جین جائو، شی فانگ

00:26:39.096 --> 00:26:40.376
- شنیدم اسممو صدا زدین - چی شده؟

00:26:42.872 --> 00:26:45.560
جائو یان ببخشید

00:26:45.880 --> 00:26:47.031
نامه ات رو باز کردیم

00:26:47.352 --> 00:26:49.755
خیالت راحت، فقط خط اول رو خوندیم

00:27:00.184 --> 00:27:02.872
(جائو یان امیدوارم حالت خوب باشه)

00:27:03.736 --> 00:27:04.760
(چندروز شده)

00:27:05.496 --> 00:27:07.928
(نمیدونم چطورین)

00:27:08.440 --> 00:27:11.352
(کوهستان یو چینگ منظره ابری زیبایی داره، خیلی راحته)

00:27:11.864 --> 00:27:13.272
(به جینگ آن فکرمیکنم)

00:27:13.560 --> 00:27:15.064
(همه چیز امیدوارم خوب باشه)

00:27:15.992 --> 00:27:17.656
(امروز تولد شیائو شیو هست)

00:27:17.944 --> 00:27:19.704
(هان جیانگ و من میریم اونجا)

00:27:20.856 --> 00:27:22.968
(قراره همو ببینیم و درموردش خوشحالم)

00:27:25.976 --> 00:27:26.584
مشکلی نیست

00:27:27.416 --> 00:27:28.344
ارشد شیان چینگ گفت

00:27:28.344 --> 00:27:29.848
امروز تولد مینگ شیو هست

00:27:29.848 --> 00:27:30.840
ارشد گو داره میاد

00:27:31.576 --> 00:27:32.952
تولد مینگ شیو هست

00:27:33.336 --> 00:27:36.088
تولد؟ باید هدیه آماده کنیم

00:28:00.620 --> 00:28:01.260
- ببخشید - این برای چیه؟

00:28:04.900 --> 00:28:07.416
امروز سالگرد مرگ ملکه سابق، لینگ یه هست

00:28:07.512 --> 00:28:09.248
مراسم بزرگی برای قربانی کردن هست

00:28:13.900 --> 00:28:14.900
(لینگ یه؟)

00:28:19.352 --> 00:28:20.280
لینگ یه؟

00:28:25.061 --> 00:28:27.260
چرا جو یو الان اسمش لینگ یه هست؟

00:30:28.980 --> 00:30:29.821
داری میری؟

00:30:30.541 --> 00:30:31.701
هنوز تصمیم نگرفتم

00:30:32.500 --> 00:30:34.100
ولی باید به جین جائو بگم

00:30:34.341 --> 00:30:35.780
طلسم هو شنگ وجود نداره

00:30:36.181 --> 00:30:36.980
نباید بری

00:30:38.020 --> 00:30:39.100
- به خودم مربوطه - به تو چه؟

00:30:40.661 --> 00:30:41.100
!تو

00:30:42.421 --> 00:30:44.140
هروقت بخوای میری و میای

00:30:44.301 --> 00:30:45.620
اینجا برات چیه؟

00:30:46.301 --> 00:30:48.701
بهم دروغ گفتید

00:30:49.541 --> 00:30:51.341
اگه بری، ارباب چی میشه؟

00:30:51.980 --> 00:30:54.221
ندیدی چقدر عاشقته؟

00:30:56.860 --> 00:31:00.260
ولی نباید بهم دروغ میگفت

00:31:01.701 --> 00:31:04.661
و جنبه دیگه اشون

00:31:05.341 --> 00:31:08.181
ترسناک و تاریکه

00:31:08.421 --> 00:31:11.181
باعث میشه بترسم و احساس ناراحتی کنم

00:31:13.421 --> 00:31:14.421
دیدیش؟

00:31:17.341 --> 00:31:18.020
میدونستی؟

00:31:21.581 --> 00:31:23.221
ایشون بهمون صدمه نمیزنن

00:31:24.701 --> 00:31:26.301
دوباره ناراحتشون میکنی

00:31:26.541 --> 00:31:27.860
برو معذرت بخواه

00:31:29.020 --> 00:31:29.541
شو شوان

00:31:31.181 --> 00:31:33.461
از وقتی توی جین سوی دیدمت

00:31:33.740 --> 00:31:35.661
باهام بدرفتاری میکنی

00:31:36.100 --> 00:31:37.661
بهت پول بدهکارم

00:31:37.900 --> 00:31:39.900
یا کار بدی باهات کردم؟

00:31:43.260 --> 00:31:44.421
مادرمو ازم گرفتی

00:31:47.821 --> 00:31:49.541
تو هم دختر جو یو هستی؟

00:31:53.100 --> 00:31:56.581
مادرم لینگ یه بود، ملکه قبلی قبیله

00:31:58.380 --> 00:32:00.140
بدنی که جو یو استفاده میکنه

00:32:01.461 --> 00:32:03.061
مال مادرم بود

00:32:03.085 --> 00:32:09.085
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:42.699 --> 00:32:46.379
♪ ستاره دنباله دار در آسمان سقوط کرد♪

00:32:47.723 --> 00:32:50.292
♪ هویت قبلیش در آتش سوخت♪

00:32:51.819 --> 00:32:54.649
♪ اسمش فراموش شد ♪

00:32:58.731 --> 00:33:02.252
♪ احساسات عمیق پشت یک ماسک پنهان شده♪

00:33:03.659 --> 00:33:06.690
♪ فقط از درون چشمان ♪

00:33:07.563 --> 00:33:10.610
♪ میشه هویت و احساسات واقعی رو فهمید ♪

00:33:12.779 --> 00:33:18.815
♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪

00:33:20.531 --> 00:33:26.891
♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪

00:33:28.747 --> 00:33:36.235
♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪

00:33:36.786 --> 00:33:43.273
♪ اما در انتها با توضیحی ناگفته، عشق رو رها میکنم ♪

00:34:00.715 --> 00:34:04.700
♪ این یک مسیر تصادفی هست ♪

00:34:05.739 --> 00:34:08.595
♪ نشانه های آتش ♪

00:34:09.675 --> 00:34:13.643
♪ رازهایی رو پشت سر میگذاره ♪

00:34:16.779 --> 00:34:21.074
♪ تمامی روبرویی های غیرقابل انتظار ♪

00:34:21.707 --> 00:34:24.990
♪ با دقت تمام ♪

00:34:25.772 --> 00:34:29.227
♪ توسط من ترتیب داده شده ♪

00:34:30.699 --> 00:34:37.643
♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪

00:34:38.699 --> 00:34:45.675
♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪

00:34:46.699 --> 00:34:54.283
♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪

00:34:54.802 --> 00:35:01.963
♪ اما در انتها با توضیحی ناگفته، عشق رو رها میکنم ♪

00:35:02.443 --> 00:35:10.232
♪ سرنوشت من اینه که همه چیزمو برات بدم ♪

00:35:10.699 --> 00:35:18.251
♪ بااینکه تلاش های من نتیجه ای ندارن ♪

00:35:18.637 --> 00:35:26.716
♪ دیوانه وار عاشقتم و هرکاری برات میکنم ♪

00:35:26.716 --> 00:35:34.859
♪ و عشقمو بهت ثابت میکنم♪