WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.072
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.072 --> 00:00:30.016
♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪

00:00:31.200 --> 00:00:33.856
♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪

00:00:33.856 --> 00:00:39.264
♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪

00:00:40.736 --> 00:00:44.288
♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪

00:00:44.832 --> 00:00:49.120
♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪

00:00:50.080 --> 00:00:53.632
♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪

00:00:54.624 --> 00:00:56.832
♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪

00:00:56.832 --> 00:00:59.872
♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪

00:00:59.872 --> 00:01:01.952
♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪

00:01:01.952 --> 00:01:06.016
♪ پشیمونی ای ندارم♪

00:01:06.528 --> 00:01:11.296
♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪

00:01:11.296 --> 00:01:15.584
♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪

00:01:15.584 --> 00:01:16.992
♪ در گذر این زمان ♪

00:01:16.992 --> 00:01:19.008
♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪

00:01:19.008 --> 00:01:21.856
♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪

00:01:21.856 --> 00:01:25.120
♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪

00:01:25.120 --> 00:01:29.824
♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪

00:01:30.528 --> 00:01:38.176
♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪

00:01:50.848 --> 00:01:56.209
(شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم))

00:01:56.402 --> 00:01:59.736
(قسمت بیست و چهارم)

00:02:00.184 --> 00:02:02.296
(عمارت لو)

00:02:42.360 --> 00:02:43.599
حسش میکنم

00:02:43.680 --> 00:02:46.120
خانواده لو سرچشمه بهاری رو داره

00:02:47.559 --> 00:02:49.680
منو بابت بدرفتاریم معذرت میخوام

00:02:50.280 --> 00:02:52.000
نمیدونم چرا اومدین اینجا

00:02:52.559 --> 00:02:53.360
احمق بازی درنیار

00:02:53.640 --> 00:02:55.199
ره هوای رو بده

00:02:55.960 --> 00:02:56.559
باشه پس

00:02:58.039 --> 00:02:59.160
اگه بتونی بگیریش بهت میدم

00:03:00.160 --> 00:03:01.440
خیلی حرف میزنی

00:04:18.572 --> 00:04:19.093
ارباب

00:04:22.253 --> 00:04:24.373
(میتونه جلوی حمله ایشون رو بگیره)

00:04:27.333 --> 00:04:28.373
در قلمروی ره هوای

00:04:29.173 --> 00:04:30.733
هیچکس نمیتونه بهم صدمه بزنه

00:04:31.533 --> 00:04:33.453
ره هوای گنجینه شش قلمرو هست

00:04:33.572 --> 00:04:34.652
خیلی ارزشمنده

00:04:34.973 --> 00:04:37.212
چطور ممکنه بدمش؟

00:04:41.733 --> 00:04:42.492
بالاخره کسی که باید

00:04:44.893 --> 00:04:46.253
پیداش شد

00:04:55.640 --> 00:04:56.344
جناب یینگ

00:04:56.344 --> 00:04:57.973
خوب خبردار شدین

00:04:58.412 --> 00:04:59.412
تازه رسیدیم

00:05:00.132 --> 00:05:01.132
بلافاصله رسیدین اینجا

00:05:02.652 --> 00:05:03.893
نگران ره هوای هستم

00:05:04.453 --> 00:05:05.492
باید میومدم

00:05:06.333 --> 00:05:08.613
خیلی درموردتون شنیدم

00:05:09.373 --> 00:05:10.572
این همه راه اومدین

00:05:11.013 --> 00:05:12.253
چای آمادست

00:05:12.893 --> 00:05:13.772
دنبالم بیاید لطفا

00:05:45.613 --> 00:05:46.013
چطوره؟

00:05:46.372 --> 00:05:47.572
خبری از لانگ مو شده؟

00:05:49.240 --> 00:05:50.456
(لانگ مو در روستای منگ ون هست)

00:05:51.613 --> 00:05:52.852
فقط میدونیم توی روستای منگ ون

00:05:53.092 --> 00:05:54.812
در ایالت غربی هست

00:05:55.773 --> 00:05:57.733
خبر دیگه ای نیست

00:05:58.173 --> 00:05:58.933
نباید تاخیر کنیم

00:05:59.132 --> 00:06:01.092
به سمت روستای منگ ون میریم

00:06:01.453 --> 00:06:01.972
شیائو شیو

00:06:03.532 --> 00:06:04.412
برگرد کوهستان یو چینگ

00:06:05.092 --> 00:06:06.252
برای هان جیانگ مراسم بگیر

00:06:07.412 --> 00:06:08.893
مسئله روستا رو به ما بسپر

00:06:09.613 --> 00:06:10.292
خیالت راحت

00:06:12.132 --> 00:06:12.613
باشه

00:06:13.412 --> 00:06:14.412
باهاش میمونم

00:06:15.173 --> 00:06:16.972
منم همینطور

00:06:17.213 --> 00:06:19.213
بانو مینگ رو همراهی میکنم

00:06:19.292 --> 00:06:19.773
...و

00:06:21.292 --> 00:06:21.893
...و

00:06:22.893 --> 00:06:24.412
میخوام منم براشون مراسم بگیرم

00:06:24.532 --> 00:06:25.213
خوبه -
لازم نیست -

00:06:28.132 --> 00:06:28.613
شی فانگ

00:06:29.613 --> 00:06:30.733
- اگه شیائو شیو عصبانی
شد - چیزای خوب بهش بگو

00:06:33.132 --> 00:06:34.412
اگه ناراحت بود و تو رو زد

00:06:34.933 --> 00:06:35.692
تحملش کن

00:06:39.613 --> 00:06:40.173
مشتای من

00:06:41.292 --> 00:06:42.132
خیلی درد داره

00:06:43.053 --> 00:06:44.532
نترس، من قوی ام

00:06:47.092 --> 00:06:48.453
خیلی بزرگ شدی

00:06:49.613 --> 00:06:50.572
خوشحالم

00:06:51.653 --> 00:06:52.493
و یجورایی ناراحتم

00:07:02.013 --> 00:07:03.972
رهبر جو و من با لینگ شیائو میریم

00:07:04.532 --> 00:07:06.412
سنگ یون لای دست شما باشه

00:07:07.493 --> 00:07:08.252
اگه چیزی شد

00:07:10.213 --> 00:07:11.213
با کاغذ درنا بهم خبر بدین

00:07:13.173 --> 00:07:13.653
...خب

00:07:16.733 --> 00:07:19.092
مهم نیست کی نگهش داره

00:07:19.532 --> 00:07:20.252
ما خانواده ایم

00:07:24.453 --> 00:07:24.893
باشه

00:07:28.613 --> 00:07:30.773
الان که خدافظی کردیم

00:07:31.453 --> 00:07:33.173
میرم به جین جائو و شیائو یوئه میگم

00:07:33.532 --> 00:07:35.213
داریم میریم

00:07:49.144 --> 00:07:51.800
♪اگه از رودخانه خاطرات بگذرم ♪

00:07:52.728 --> 00:07:55.992
♪ چی نصیبم میشه♪

00:07:55.992 --> 00:08:00.655
♪این شادی گذشته اس یا دردهای فراموش شده؟ ♪

00:08:03.512 --> 00:08:06.232
♪ چی دارم میشنوم؟♪

00:08:06.936 --> 00:08:10.452
♪ خنده های راه شیری هست♪

00:08:10.776 --> 00:08:15.320
♪ قلبم بخاطر داره، ولی تو کی هستی؟♪

00:08:17.688 --> 00:08:21.336
♪ نمیتونم شادی رو احساس کنم♪

00:08:21.336 --> 00:08:24.376
♪ نمیتونم تو رو کنارم داشته باشم♪

00:08:24.376 --> 00:08:27.576
♪ باید با پشیمونی کنار بیام♪

00:08:28.812 --> 00:08:29.493
(استاد)

00:08:30.733 --> 00:08:31.893
(بعد مراسم خاکسپاری)

00:08:32.572 --> 00:08:33.532
(همراهیشون میرم)

00:08:35.653 --> 00:08:37.213
(بدون هیچ چشم داشتی کمکم کردن)

00:08:39.013 --> 00:08:39.933
(منم میخوام کمکشون کنم)

00:08:40.696 --> 00:08:44.312
♪سنگ سرنوشت رو دزدیدم ♪

00:08:44.312 --> 00:08:47.960
♪میشه در ازای موندنت بدمش؟ ♪

00:08:47.960 --> 00:08:51.544
♪تو در کنارم بودی ولی از دستت دادم♪

00:08:51.544 --> 00:08:54.840
♪رویارویی دوبارمون یک معنی جدید پیدا میکنه ♪

00:09:00.632 --> 00:09:03.590
(روستای منگ ون)

00:09:12.412 --> 00:09:13.812
اینجا جنگل شیانگ جن هست

00:09:16.412 --> 00:09:17.173
- بعد جنگل - یک روستا هست

00:09:19.013 --> 00:09:20.252
حتما روستای منگ ون هست

00:09:25.372 --> 00:09:26.852
جین جائو، این چیه؟

00:09:26.972 --> 00:09:27.933
چطوری دوردست رو میبینی؟

00:09:29.613 --> 00:09:30.532
بهش میگن دوربین

00:09:31.480 --> 00:09:33.368
طبق طراحی های باستانی درستش کردن

00:09:33.812 --> 00:09:34.333
امتحانش کن

00:09:37.893 --> 00:09:39.213
هیچی نمیبینم

00:09:39.933 --> 00:09:40.812
باید بچرخونیش

00:09:41.493 --> 00:09:42.453
اینطوری واضح تر میشه

00:09:42.904 --> 00:09:44.412
دیدمش

00:09:45.624 --> 00:09:46.893
- واقعا دوردست رو
میبینم - دوسش داری؟

00:09:50.412 --> 00:09:52.333
چیزایی که شی فانگ میسازه عالین

00:09:54.893 --> 00:09:55.692
وقتی برگشتیم

00:09:56.333 --> 00:09:57.572
میگم شی فانگ یکی برات درست کنه

00:10:07.213 --> 00:10:08.372
- جین جائو ببین -
اون لانگ مو نیست؟

00:10:13.172 --> 00:10:14.853
خودشه

00:10:15.132 --> 00:10:15.492
بریم

00:11:24.812 --> 00:11:25.653
واقعا اومدی

00:11:37.773 --> 00:11:38.213
لو می مینگ

00:11:39.013 --> 00:11:40.533
حلقه ره هوای رو بده

00:11:45.213 --> 00:11:47.492
میتونم بدمش

00:11:49.893 --> 00:11:50.692
ولی

00:11:51.612 --> 00:11:53.653
باید ببینم کی پیشنهادی میده که

00:11:53.773 --> 00:11:55.612
موردعلاقه منه

00:11:59.692 --> 00:12:00.413
چیزی که میخوام

00:12:01.932 --> 00:12:05.052
روشی هست که طلسم خونی ره هوای رو باطل کنه

00:12:06.132 --> 00:12:07.453
شما دارینش؟

00:12:08.773 --> 00:12:09.492
ندارمش

00:12:11.252 --> 00:12:11.932
اون داره

00:12:15.893 --> 00:12:16.973
دارمش

00:12:20.453 --> 00:12:22.773
ولی چرا باید بهت بگم؟

00:12:23.812 --> 00:12:24.612
یینگ شو وی

00:12:26.413 --> 00:12:29.372
روح مه آلود در هسته درونی قلمروی اهریمنی هست

00:12:35.973 --> 00:12:36.653
و اینکه

00:12:37.732 --> 00:12:39.853
اگه بهم روش رو نگید

00:12:41.413 --> 00:12:43.013
ره هوای رو

00:12:43.013 --> 00:12:44.093
به ایشون میدم

00:12:45.052 --> 00:12:47.333
تا کاملا جذبش کنن، چطوره؟

00:12:53.453 --> 00:12:54.132
ارباب جوان لو

00:12:56.333 --> 00:12:57.973
منو تهدید میکنید؟

00:12:59.052 --> 00:12:59.732
چطور میتونم؟

00:13:01.653 --> 00:13:04.492
میخوام که بمونید

00:13:05.293 --> 00:13:07.293
و صحبت خوبی داشته باشیم

00:13:08.413 --> 00:13:11.453
انرژی زیادی از سرچشمه بهاری تراوش میکنه

00:13:11.653 --> 00:13:13.492
شش قلمرو در خطر هست

00:13:15.692 --> 00:13:18.052
توی دنیا کسایی هستن که بهشون اهمیت میدیم

00:13:18.692 --> 00:13:21.213
نمیخوایم ببینیم بلایی سرشون میاد

00:13:24.492 --> 00:13:25.732
میتونم بهت بگم

00:13:26.853 --> 00:13:28.692
این روش چیه

00:13:29.932 --> 00:13:31.172
ولی به یک شرط

00:13:31.812 --> 00:13:34.492
ره هوای

00:13:34.653 --> 00:13:36.093
دست من خواهد بود

00:13:40.093 --> 00:13:40.812
قبوله

00:13:44.213 --> 00:13:46.773
روزی که طلسم خونی از بین بره

00:13:47.492 --> 00:13:51.333
شخصا حلقه ره هوای رو بهتون میدم

00:14:23.812 --> 00:14:24.773
شما منو نجات دادین

00:14:25.572 --> 00:14:26.413
ببخشید

00:14:29.732 --> 00:14:30.252
- شما - رهبر لو هستید

00:14:33.172 --> 00:14:33.692
درسته

00:14:34.732 --> 00:14:36.973
قبلا به دلایلی

00:14:37.172 --> 00:14:39.052
لباس پسرونه میپوشیدم

00:14:41.093 --> 00:14:41.653
لانگ مو

00:14:42.333 --> 00:14:44.293
داشتی شکار میکردی؟

00:14:44.893 --> 00:14:45.333
درسته

00:14:45.853 --> 00:14:46.853
دنبال هیولای اهریمنی هستم

00:14:50.093 --> 00:14:51.773
همه از هیولاهای اهریمنی به هر قیمتی دوری میکنن

00:14:52.213 --> 00:14:53.413
چرا عمدا دنبالشون هستی؟

00:15:00.773 --> 00:15:01.973
داستانش طولانیه

00:15:03.893 --> 00:15:04.932
قبلتر در روستای لو ری

00:15:05.413 --> 00:15:08.492
رهبر لو گنجینه فرقه چی یوان رو بهمون دادن

00:15:08.612 --> 00:15:10.293
تا هزینه سفر به خونه داشته باشیم

00:15:10.893 --> 00:15:12.172
یک مهره زیبا دیدم

00:15:13.252 --> 00:15:14.052
برای همسرم

00:15:14.812 --> 00:15:16.492
یو شیانگ بردمش

00:15:19.453 --> 00:15:20.132
خیلی خوشگله

00:15:26.093 --> 00:15:26.773
برام بندازش

00:15:35.572 --> 00:15:36.213
واقعا قشنگه

00:15:37.533 --> 00:15:39.333
ولی کی میدونست بعد اینکه میپوشتش

00:15:40.172 --> 00:15:40.893
گوی چی یوان

00:15:41.413 --> 00:15:43.013
جذب بدنش بشه

00:15:50.172 --> 00:15:51.052
بعد اون

00:15:52.453 --> 00:15:55.572
ضعیف تر و ضعیف تر شد

00:15:59.653 --> 00:16:00.372
اگه هیولای اهریمنی بگیرم

00:16:01.572 --> 00:16:03.252
میتونم با هسته داخلی اون

00:16:03.692 --> 00:16:04.692
زندگی یو شیانگ رو بیشتر کنم

00:16:08.052 --> 00:16:08.812
گوی چی یوان

00:16:09.732 --> 00:16:10.333
درسته

00:16:12.172 --> 00:16:13.973
بخاطر گوی چی یوان اومدین؟

00:16:14.213 --> 00:16:15.093
- میدونید که - چطوری
بیرون بیاریمش؟

00:16:22.372 --> 00:16:23.172
میتونید ما رو

00:16:23.492 --> 00:16:25.093
ببرید ببینیمش؟

00:16:26.732 --> 00:16:27.333
از اینطرف

00:16:33.413 --> 00:16:34.132
جو یو

00:16:38.893 --> 00:16:40.372
گوی چی یوان زیادی جذب کردی

00:16:40.853 --> 00:16:43.333
چرا ره هوای رو میخوای؟

00:16:43.773 --> 00:16:45.172
گوی چی یوان از انسان هاست

00:16:45.812 --> 00:16:49.093
انرژی حیات اونا با احساسات تاریکشون پر شده

00:16:49.213 --> 00:16:50.893
ره هوای پاک تره

00:16:51.492 --> 00:16:52.333
این روزا

00:16:53.372 --> 00:16:55.372
احساس عجیبی دارم

00:16:56.213 --> 00:16:58.893
میخوام قبل دیوانه شدن

00:16:59.093 --> 00:17:02.132
قبیله رو نجات بدم

00:17:03.653 --> 00:17:06.853
توقف زمان قبیله

00:17:07.052 --> 00:17:08.893
بهترین روشه

00:17:09.293 --> 00:17:10.572
اینطوری بخاطر چیزی که بهش میگی امنیت

00:17:10.853 --> 00:17:12.413
باید قبیله رو فدا کنیم

00:17:12.612 --> 00:17:13.413
چطور میگی بهترینه؟

00:17:15.333 --> 00:17:17.052
میترسی نتونی کنترلم کنی

00:17:21.612 --> 00:17:23.052
تصمیم گرفتی دخترمو

00:17:23.692 --> 00:17:25.533
برعلیه من بکنی نه؟

00:17:26.692 --> 00:17:27.480
وقتی زمانش برسه

00:17:28.293 --> 00:17:30.132
بالاخره دیوانه میشم

00:17:30.893 --> 00:17:32.533
از چی میترسی؟

00:17:38.040 --> 00:17:45.240
(عمارت لو)

00:17:47.413 --> 00:17:48.293
از اینطرف لطفا

00:18:01.492 --> 00:18:02.132
یو شیانگ

00:18:05.932 --> 00:18:07.812
یو شیانگ

00:18:08.612 --> 00:18:09.372
- هنوز رهبر لو رو - یادته؟

00:18:10.533 --> 00:18:11.812
همونی که نجاتمون داد

00:18:12.132 --> 00:18:12.692
- اومده اینجا - یو شیانگ

00:18:16.973 --> 00:18:17.572
یو شیانگ

00:18:27.492 --> 00:18:28.653
خیلی وقته اینطوریه

00:18:29.333 --> 00:18:30.893
گیاه های داروی زیادی دادم

00:18:31.533 --> 00:18:32.053
و همینطور

00:18:32.372 --> 00:18:34.212
هسته داخلی اهریمنا رو بهش دادم

00:18:43.573 --> 00:18:44.173
همش تقصیر منه

00:18:44.893 --> 00:18:46.092
بخاطر من

00:18:48.013 --> 00:18:49.813
یو شیانگ اینطوری شد

00:18:51.933 --> 00:18:52.573
جناب

00:18:53.092 --> 00:18:54.293
لطفا نجاتش بدین

00:18:57.893 --> 00:18:59.612
جین جائو، دلم براشون میسوزه

00:19:07.092 --> 00:19:08.452
بیا نجاتشون بدیم

00:19:08.813 --> 00:19:11.053
میدیم ولی نه الان

00:19:22.893 --> 00:19:23.452
ببخشید

00:19:24.852 --> 00:19:25.893
نمیشه بهش کمک کرد

00:19:35.413 --> 00:19:36.533
نمیشه نجاتش داد؟

00:19:37.972 --> 00:19:39.452
نمیتونید نجاتش بدین؟

00:19:44.013 --> 00:19:44.573
یو شیانگ

00:19:46.452 --> 00:19:47.132
ببخشید لانگ مو

00:19:47.972 --> 00:19:50.252
...اگه اون روز گوی چی یوان رو پیدا میکردیم

00:19:50.372 --> 00:19:50.893
جائو یان

00:19:52.132 --> 00:19:52.893
- خودت رو سرزنش
نکن - درسته جائو یان

00:19:54.693 --> 00:19:55.852
تقصیر تو نیست

00:20:04.452 --> 00:20:05.452
میشه لطفا برین؟

00:20:06.893 --> 00:20:08.332
باید برای یو شیانگ دارو درست کنم

00:20:10.173 --> 00:20:10.693
جناب لانگ

00:20:12.013 --> 00:20:12.893
میشه یک سوال بپرسم؟

00:20:26.092 --> 00:20:26.773
برادر لو هوان

00:20:27.773 --> 00:20:29.773
چرا هیچ کاری نمیکنن؟

00:20:30.732 --> 00:20:33.212
لانگ مو واقعا بلایی سرشون میاره؟

00:20:34.212 --> 00:20:36.332
برای زنش، حتما

00:20:40.492 --> 00:20:42.452
اینبار با تشکر از خواهر دوم

00:20:42.732 --> 00:20:44.852
برادر بزرگ گذاشت دوتایی مراقبش باشیم

00:20:45.413 --> 00:20:46.852
وگرنه تنهایی حوصلت سرمیرفت

00:20:48.053 --> 00:20:49.173
این فقط نظارت نیست

00:20:49.852 --> 00:20:50.773
میدونم

00:20:50.933 --> 00:20:52.452
میبریمشون سرزمین شناور یو جیه

00:20:53.132 --> 00:20:53.893
ولی برادر سوم

00:20:54.813 --> 00:20:55.372
چرا ما یهویی

00:20:55.452 --> 00:20:57.533
میخوایم برشون گردونیم؟

00:20:59.413 --> 00:20:59.972
- شیائو یوان - میدونی که

00:21:02.092 --> 00:21:03.972
کار خوبی نمیکنیم؟

00:21:04.612 --> 00:21:05.492
- میدونم - که چی؟

00:21:07.372 --> 00:21:09.173
مهم نیست چیکار کنی، کمکت میکنم

00:21:12.092 --> 00:21:13.092
چرا دوباره منو زدی؟

00:21:13.972 --> 00:21:15.852
چون کار خوبی نمیکنیم

00:21:15.972 --> 00:21:17.212
ولی برات مهم نیست

00:21:17.732 --> 00:21:18.893
من، برادر

00:21:19.252 --> 00:21:20.972
و خواهر چینگ فی نمیخوایم اینطوری ببینیمت

00:21:21.612 --> 00:21:23.293
بااینکه کار بدی میکنیم

00:21:23.413 --> 00:21:25.053
ولی مراقب شش قلمرو هستیم

00:21:25.372 --> 00:21:26.132
عالیه

00:21:29.413 --> 00:21:30.013
شیائو یوان

00:21:31.092 --> 00:21:32.332
مهم نیست چی بشه

00:21:32.773 --> 00:21:34.092
کار شرورانه

00:21:34.732 --> 00:21:35.773
همیشه اشتباهه

00:21:37.212 --> 00:21:39.212
نباید حس برتری داشته باشیم

00:21:39.813 --> 00:21:41.573
فدا کرد زندگی های افراد بیگناه

00:21:41.893 --> 00:21:43.413
برای رسیدن به خواستمون

00:21:44.252 --> 00:21:45.933
کار شرورانه ایه

00:21:47.653 --> 00:21:48.732
ولی نگران نباش

00:21:49.293 --> 00:21:50.332
وقتی برگشتیم

00:21:50.612 --> 00:21:52.092
به برادر میگم ادبت کنه

00:21:52.252 --> 00:21:53.053
نمیخوام

00:21:54.893 --> 00:21:56.013
این چی؟ میخوایش؟

00:22:02.173 --> 00:22:03.212
- پروانه میخوام - خوشگلتره

00:22:05.773 --> 00:22:07.053
خیلی حساسی

00:22:15.653 --> 00:22:16.293
لانگ مو

00:22:17.452 --> 00:22:18.092
تسلیت میگم

00:22:19.288 --> 00:22:20.533
میگذره

00:22:21.933 --> 00:22:22.653
کجا میری؟

00:22:24.293 --> 00:22:26.092
جلوی روستا یک علف زار هست

00:22:28.293 --> 00:22:29.173
یو شیانگ همیشه

00:22:30.252 --> 00:22:31.852
وقت زیادی رو به دیدن منظره میگذروند

00:22:38.132 --> 00:22:38.732
بریم

00:22:48.732 --> 00:22:50.773
اومدن، بریم

00:23:28.573 --> 00:23:29.332
همگی

00:23:30.092 --> 00:23:30.852
معذرت میخوام

00:23:35.132 --> 00:23:35.693
چی

00:23:39.173 --> 00:23:39.773
چی

00:23:47.092 --> 00:23:47.773
بیا بیرون

00:23:53.573 --> 00:23:54.332
بیان لو هوان

00:23:56.212 --> 00:23:57.208
ببخشید

00:24:02.092 --> 00:24:03.413
کسایی که میخواستن اینجان

00:24:03.653 --> 00:24:04.893
گوی چی یوان رو چطوری بیرون بیارم؟

00:24:05.944 --> 00:24:06.813
کمکت میکنم

00:24:29.413 --> 00:24:30.212
برادر سوم مراقب باش

00:24:42.732 --> 00:24:44.533
انگار لانگ مو بهت گفته

00:24:45.533 --> 00:24:46.732
چطور میتونی زیر حرفت بزنی؟

00:24:50.132 --> 00:24:50.533
جناب لانگ

00:24:51.773 --> 00:24:52.773
میشه یک سوال بپرسم؟

00:24:56.933 --> 00:24:58.933
از کجا میدونستی اسمش گوی چی یوان هست؟

00:25:00.173 --> 00:25:00.732
درسته

00:25:01.653 --> 00:25:02.933
اینجا خیلی دور افتادست

00:25:03.813 --> 00:25:04.972
از کجا میدونستی؟

00:25:06.533 --> 00:25:07.933
اونموقع که گفتی

00:25:08.252 --> 00:25:09.252
"بالاخره اومدین"

00:25:10.013 --> 00:25:11.653
بعدش اسم گوی چی یوان رو آوردی

00:25:12.053 --> 00:25:14.933
انگار یکی از فرقه چی یوان قبلتر بهت گفته

00:25:15.452 --> 00:25:16.332
ما قراره بیایم

00:25:18.132 --> 00:25:18.893
...خب

00:25:20.773 --> 00:25:22.212
مقرشون نابود شده

00:25:22.653 --> 00:25:24.092
فقط شاگردای ناامیدشون موندن

00:25:24.612 --> 00:25:27.053
فکرنکنم به اینجا اومده باشن

00:25:28.533 --> 00:25:29.852
بیان لو هوان و زیردستاش بودن؟

00:25:31.492 --> 00:25:32.173
بودن یا نه؟

00:25:36.852 --> 00:25:38.053
شما زندگی منو نجات دادین

00:25:39.013 --> 00:25:40.092
ممنونم

00:25:41.972 --> 00:25:43.492
ولی بحث زندگی یو شیانگه

00:25:43.612 --> 00:25:44.852
میدونیم چطوری بیرونش بیاری

00:25:49.132 --> 00:25:49.773
جدی؟

00:25:51.372 --> 00:25:52.413
ولی مگه نگفتید

00:25:53.132 --> 00:25:53.972
نمیشه نجاتش داد؟

00:25:55.173 --> 00:25:56.013
بذار امتحان کنم

00:25:56.293 --> 00:25:57.732
بعدش میفهمی

00:26:36.212 --> 00:26:36.852
یو شیانگ

00:26:39.773 --> 00:26:42.252
واقعا بیرون اومد

00:26:45.972 --> 00:26:47.732
جناب لانگ

00:26:48.452 --> 00:26:50.212
باید کمک کنی نمایش اجرا کنیم

00:26:56.252 --> 00:26:57.773
برادر، لازم نیست حرف بزنی

00:26:57.893 --> 00:26:58.893
بیا بگیریمشون و بریم

00:27:27.252 --> 00:27:27.693
- یو شیانگ - لانگ مو

00:27:53.013 --> 00:27:54.013
تقصیر توئه

00:27:54.693 --> 00:27:55.173
بدو

00:28:08.013 --> 00:28:09.732
دزدکی دنبال چی بودی؟

00:28:15.492 --> 00:28:16.212
فراموشش کن

00:28:17.212 --> 00:28:18.533
بپرسم هم دروغ میگی

00:28:21.013 --> 00:28:22.252
همه چیزو بخاطر آوردی

00:28:24.092 --> 00:28:25.252
وقتی در مسافرخونه فنگ یان بودی

00:28:26.173 --> 00:28:27.492
پرسیدم استادمی یا نه

00:28:28.252 --> 00:28:28.972
ولی منکر شدی

00:28:30.173 --> 00:28:30.852
ببخشید

00:28:32.813 --> 00:28:34.372
نمیتونستم اونموقع بهت بگم

00:28:37.013 --> 00:28:38.212
روستای لو ری چی؟

00:28:40.293 --> 00:28:41.013
عمارت لو چی؟

00:28:42.332 --> 00:28:43.132
جینگ آن چی؟

00:28:44.132 --> 00:28:45.132
مقر چی یوان چی؟

00:28:47.452 --> 00:28:49.132
شانس های زیادی داشتی

00:28:50.452 --> 00:28:52.132
ولی هیچوقت نخواستی بگی

00:28:54.293 --> 00:28:55.053
حتی الان

00:28:56.212 --> 00:28:57.573
بازم ازم پنهون کاری میکنی

00:29:03.693 --> 00:29:04.413
...من

00:29:19.096 --> 00:29:19.972
تو

00:29:21.252 --> 00:29:22.173
منو مسموم کردی؟

00:29:29.612 --> 00:29:30.332
جین جائو

00:29:55.173 --> 00:29:55.773
(وای نه)

00:29:56.653 --> 00:29:57.933
(قدرتی ندارم)

00:30:01.212 --> 00:30:01.852
بیا

00:30:03.332 --> 00:30:04.173
بیا اینجا

00:30:04.933 --> 00:30:05.813
بیا بازم بجنگیم

00:30:08.933 --> 00:30:10.053
از قدرت درونیت استفاده نکن

00:30:10.732 --> 00:30:12.492
ممکنه تو خطر بیوفتی

00:30:18.732 --> 00:30:19.492
ولم کن

00:30:27.452 --> 00:30:28.053
جین جائو

00:30:34.492 --> 00:30:35.132
جین جائو

00:30:48.053 --> 00:30:48.773
میخوای بمیری؟

00:30:55.732 --> 00:30:56.504
جین جائو

00:31:28.372 --> 00:31:29.212
چی

00:31:44.573 --> 00:31:45.173
برادر سوم

00:31:47.173 --> 00:31:47.732
چی

00:31:52.933 --> 00:31:53.624
برادر سوم

00:31:54.492 --> 00:31:55.224
برادر سوم

00:31:58.380 --> 00:31:59.061
چی

00:32:00.221 --> 00:32:00.780
- برادر سوم - برادر سوم

00:32:02.581 --> 00:32:03.581
برادر سوم خوبی؟

00:32:04.100 --> 00:32:04.780
برادر سوم

00:32:05.528 --> 00:32:06.296
برادر سوم

00:32:06.584 --> 00:32:08.541
انتقامت رو میگیرم

00:32:08.661 --> 00:32:09.221
شیائو یوان

00:32:10.221 --> 00:32:12.980
یوئه جین جائو و چی رو ببر

00:32:13.620 --> 00:32:14.740
بهشون صدمه نزن

00:32:18.092 --> 00:32:18.813
- برادر سوم - برادر سوم

00:32:21.208 --> 00:32:22.133
(چاره ای ندارم)

00:32:26.476 --> 00:32:27.277
شیان چینگ

00:32:28.116 --> 00:32:28.797
شیان چینگ

00:32:33.956 --> 00:32:34.877
- تو و تو - با من بیاید

00:32:46.196 --> 00:32:47.956
چیه؟ دعوا میخوای؟

00:32:48.236 --> 00:32:49.557
اگه جلوتر بیای

00:32:49.757 --> 00:32:50.716
میکشمش

00:32:52.037 --> 00:32:53.996
میخوای یک مرد مرده رو ببری

00:32:54.437 --> 00:32:56.596
یا بعدا بیای دنبال یک زنده؟

00:32:56.757 --> 00:32:57.757
- به خودت ربط داره - دروغ میگی

00:32:58.757 --> 00:33:00.116
مگه دوست نیستید؟

00:33:01.996 --> 00:33:02.968
من اهریمنم

00:33:03.716 --> 00:33:05.557
میخوای بدونی یک اهریمن

00:33:05.716 --> 00:33:06.956
چه فکری درمورد انسانا داره؟

00:33:14.917 --> 00:33:15.896
تصمیم بگیر

00:33:17.037 --> 00:33:18.196
بیان لو هوان نمیتونه

00:33:18.757 --> 00:33:20.316
بیشتر از این دووم بیاره

00:33:21.476 --> 00:33:22.744
لعنت بهت

00:33:50.116 --> 00:33:50.716
چی

00:34:23.996 --> 00:34:24.716
چی

00:34:28.076 --> 00:34:28.716
چی

00:34:29.716 --> 00:34:30.397
چی

00:34:55.557 --> 00:34:56.157
شیان چینگ

00:34:58.996 --> 00:35:00.596
سریعا باید به کوهستان یو چینگ برگردیم

00:35:12.637 --> 00:35:13.368
رهبر لو

00:35:19.116 --> 00:35:20.056
ممنون

00:35:21.356 --> 00:35:23.316
زندگی یو شیانگ رو نجات دادین

00:35:32.517 --> 00:35:33.996
بااینکه دارو نیست

00:35:34.557 --> 00:35:35.997
ولی امیدوارم که

00:35:36.076 --> 00:35:37.237
دردش رو کمتر کنه

00:35:39.316 --> 00:35:39.957
ممنون

00:36:51.197 --> 00:36:52.197
یوئه شیونگ بیدار شد؟

00:36:52.756 --> 00:36:53.677
هنوز بیهوشه

00:36:57.036 --> 00:36:57.877
چی تو ذهنته؟

00:36:59.997 --> 00:37:00.677
داشتم فکرمیکردم

00:37:01.397 --> 00:37:02.397
- دیدارمون در روستا -
همش برنامه ریزی شده بود

00:37:04.316 --> 00:37:06.596
بیان لو هوان چطوری فهمید؟

00:37:08.596 --> 00:37:09.316
فکری داری؟

00:37:11.477 --> 00:37:12.316
از شاگردا خانوادم

00:37:12.677 --> 00:37:14.957
خواستم پنهانی لانگ مو رو پیدا کنن

00:37:15.157 --> 00:37:16.477
فقط یک نفر به گزارشات دسترسی داره

00:37:19.076 --> 00:37:19.717
می مینگ

00:37:24.477 --> 00:37:25.316
مضنونی که

00:37:26.036 --> 00:37:27.957
لو می مینگ بهش خبر داده باشه؟

00:37:31.637 --> 00:37:32.397
نمیدونم

00:37:33.997 --> 00:37:35.836
فکرمیکردم می مینگ رو خوب میشناسم

00:37:36.596 --> 00:37:37.756
ولی الان فهمیدم

00:37:39.796 --> 00:37:41.877
واقعا نمیشناسمش

00:37:43.316 --> 00:37:44.116
بریم خونتون

00:37:46.397 --> 00:37:48.076
همه چیز رو میفهمیم

00:37:49.276 --> 00:37:51.197
بیان لو هوان، چی رو به سرزمین شناور یو جیه برد

00:37:51.997 --> 00:37:54.197
اگه لو می مینگ واقعا باهاش همکار باشه

00:37:54.316 --> 00:37:56.516
شاید بدونه سرزمین شناور یو جیه کجاست

00:38:00.917 --> 00:38:02.157
شاید ندونی

00:38:02.717 --> 00:38:04.836
می مینگ میتونه از انرژی ره هوای برای خودش استفاده کنه

00:38:04.997 --> 00:38:05.997
- توی قلمروی اون - با ره
هوای هیچکس نمیتونه شکستش بده

00:38:08.516 --> 00:38:09.237
که چی؟

00:38:10.477 --> 00:38:11.677
مهم نیست چقدر سرسخته

00:38:12.316 --> 00:38:13.637
من باید چی رو پیدا کنم

00:38:13.638 --> 00:38:20.638
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:20.662 --> 00:38:28.661
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:33.355 --> 00:38:36.467
♪ به عقب نگاه میکنم♪

00:38:37.355 --> 00:38:40.202
♪ سعی میکنم خاطراتمو پس بگیرم♪

00:38:41.227 --> 00:38:45.227
♪ما یکی شدیم ♪

00:38:45.451 --> 00:38:47.563
♪این سرنوشته ♪

00:38:49.259 --> 00:38:52.408
♪در سکوت عاشقت شدم♪

00:38:53.483 --> 00:38:56.459
♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪

00:38:57.195 --> 00:38:59.371
♪ در شب مهتابی ♪

00:38:59.371 --> 00:39:01.195
♪ در خاطراتم محو شدم ♪

00:39:01.451 --> 00:39:03.595
♪ خاطراتی که درموردت بودن♪

00:39:04.139 --> 00:39:07.371
♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪

00:39:08.139 --> 00:39:11.452
♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪

00:39:12.107 --> 00:39:13.963
♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪

00:39:13.963 --> 00:39:16.203
♪ لبخند و گریه هایی که ♪

00:39:16.203 --> 00:39:20.939
♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪

00:39:21.451 --> 00:39:25.163
♪در دنیا دنبالت میگردم ♪

00:39:25.451 --> 00:39:29.387
♪ در دره صدایت میزنم ♪

00:39:29.387 --> 00:39:31.403
♪ در این دنیای پهناور ♪

00:39:31.403 --> 00:39:33.387
♪ بالاخره پیدات میکنم♪

00:39:33.387 --> 00:39:37.483
♪تمامی زندگیمو همراهت میگذرونم ♪

00:39:37.483 --> 00:39:41.259
♪همیشه دنبالتم ♪

00:39:41.259 --> 00:39:45.515
♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪

00:39:46.251 --> 00:39:47.755
♪ در بین این همه جمعیت ♪

00:39:47.755 --> 00:39:49.963
♪اسمت رو حک میکنم ♪

00:39:49.963 --> 00:39:56.299
♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪

00:40:11.435 --> 00:40:14.422
♪ باد شدت میگیره و بارون مریزه ♪

00:40:15.469 --> 00:40:18.408
♪ در این زمان گمشده و ساکت ♪

00:40:19.435 --> 00:40:23.307
♪ بهم نزدیکتر میشیم♪

00:40:23.307 --> 00:40:25.451
♪ و ستاره ها رو تماشا میکنیم ♪

00:40:27.243 --> 00:40:30.363
♪ در سکوت عاشقت شدم ♪

00:40:31.435 --> 00:40:34.479
♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪

00:40:35.211 --> 00:40:37.195
♪ در شب مهتابی ♪

00:40:37.419 --> 00:40:39.339
♪ در خاطراتم محو شدم ♪

00:40:39.339 --> 00:40:42.220
♪ خاطراتی که درموردت بودن♪

00:40:42.220 --> 00:40:45.625
♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪

00:40:46.155 --> 00:40:47.723
♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪

00:40:47.723 --> 00:40:49.515
♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪

00:40:50.283 --> 00:40:51.755
♪ لبخند و گریه هایی که ♪

00:40:51.755 --> 00:40:54.155
♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪

00:40:54.155 --> 00:40:58.931
♪در دنیا دنبالت میگردم ♪

00:40:59.723 --> 00:41:03.213
♪ در دره صدایت میزنم ♪

00:41:03.403 --> 00:41:07.456
♪ در این دنیای پهناور ♪

00:41:07.456 --> 00:41:09.387
♪ بالاخره پیدات میکنم♪

00:41:09.387 --> 00:41:11.403
♪ بقیه زندگیم رو همراهت میگذرونم ♪

00:41:11.403 --> 00:41:15.531
♪همیشه دنبالتم ♪

00:41:15.531 --> 00:41:19.436
♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪

00:41:19.436 --> 00:41:23.654
♪ در بین این همه جمعیت ♪

00:41:24.235 --> 00:41:25.931
♪اسمت رو حک میکنم ♪

00:41:25.931 --> 00:41:34.273
♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪