﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.072
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.072 --> 00:00:30.016
♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪

00:00:31.200 --> 00:00:33.856
♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪

00:00:33.856 --> 00:00:39.264
♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪

00:00:40.736 --> 00:00:44.288
♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪

00:00:44.832 --> 00:00:49.120
♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪

00:00:50.080 --> 00:00:53.632
♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪

00:00:54.624 --> 00:00:56.832
♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪

00:00:56.832 --> 00:00:59.872
♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪

00:00:59.872 --> 00:01:01.952
♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪

00:01:01.952 --> 00:01:06.016
♪ پشیمونی ای ندارم♪

00:01:06.528 --> 00:01:11.296
♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪

00:01:11.296 --> 00:01:15.584
♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪

00:01:15.584 --> 00:01:16.992
♪ در گذر این زمان ♪

00:01:16.992 --> 00:01:19.008
♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪

00:01:19.008 --> 00:01:21.856
♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪

00:01:21.856 --> 00:01:25.120
♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪

00:01:25.120 --> 00:01:29.824
♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪

00:01:30.528 --> 00:01:38.176
♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪

00:01:50.848 --> 00:01:56.209
(شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم))

00:01:56.572 --> 00:01:59.896
(قسمت بیست و ششم)

00:02:12.480 --> 00:02:15.839
بانو شو شوان، طلسم خونی از بین رفته

00:02:16.519 --> 00:02:18.239
ره هوای سرگردون شده

00:02:18.839 --> 00:02:20.400
اربابتون نقشه ای داره؟

00:02:21.079 --> 00:02:25.519
چطوری میخوای جای ره هوای وقتی زمانش برسه بفهمی؟

00:02:27.439 --> 00:02:30.640
برو سر اصل مطلب، چی میخوای بگی؟

00:02:33.759 --> 00:02:36.680
اونروز، من و اربابتون با یینگ شو وی بحث کردیم

00:02:36.680 --> 00:02:38.520
دنبال روشی برای از بردن طلسم بودم

00:02:39.439 --> 00:02:41.320
اون ازم کینه به دل گرفته

00:02:42.120 --> 00:02:46.439
ولی چون ره هوای رو داشتم کاری نمیتونست بکنه

00:02:55.280 --> 00:02:58.280
این نوشته کامل درمورد ره هوای هست

00:03:02.879 --> 00:03:04.408
شنیدم سر حرفتون میمونید

00:03:04.960 --> 00:03:07.559
اگه قول بدین امنیت منو تامین کنید

00:03:08.199 --> 00:03:11.440
منم اینو بهتون میدم

00:03:15.400 --> 00:03:17.760
چی دارین میگین؟

00:03:19.559 --> 00:03:21.479
کنجکاو بودم

00:03:21.479 --> 00:03:23.559
چرا قبیله یو، ره هوای رو میخواد؟

00:03:24.599 --> 00:03:27.000
الان دیگه بهت مربوط نیست

00:03:46.320 --> 00:03:48.119
چی رو حس میکنم

00:03:50.040 --> 00:03:54.159
نگرانم بخاطر مبارزه چندوقت پیش صدمه دیده باشه

00:03:55.119 --> 00:03:58.080
آوردمش تا معاینش کنم

00:04:02.519 --> 00:04:04.080
کاش اینطوری باشه

00:04:23.679 --> 00:04:26.160
برادر بزرگ، ارباب لو کجا بمونن

00:04:27.759 --> 00:04:29.319
حلقه ره هوای رو بده

00:04:32.160 --> 00:04:34.720
میتونید خودتون بررسی کنید

00:04:43.832 --> 00:04:44.919
ارباب

00:04:44.919 --> 00:04:48.839
ارباب قبلا قرار گذاشتیم

00:04:50.080 --> 00:04:52.959
حلقه توسط ما ازش محافظت میشه

00:04:53.800 --> 00:04:56.759
میخواین زیر قرار بزنین؟

00:05:12.119 --> 00:05:15.000
انتقال انجام شد، دیگه میرم

00:05:15.600 --> 00:05:17.759
چینگ فی، بدرقشون کن

00:05:18.936 --> 00:05:19.959
باشه

00:05:19.959 --> 00:05:22.160
سرزمین شناور یو جیه بالای در اوج قله اس

00:05:22.160 --> 00:05:24.319
لازمه یکی منو پایین کوهستان ببره

00:05:25.280 --> 00:05:28.360
ولی طلسم پرواز هنگ دائو تصمیم خوبی نیست

00:05:30.039 --> 00:05:33.919
ارباب قبیله یو، حاضرین منو ببرین؟

00:05:37.199 --> 00:05:39.800
ما هم قراره بریم پایین کوهستان

00:05:40.440 --> 00:05:43.880
چطوره ایشونم ببریم؟

00:05:45.360 --> 00:05:46.360
ممنون

00:06:23.959 --> 00:06:24.984
پدر

00:06:44.480 --> 00:06:45.496
(پدر)

00:06:49.760 --> 00:06:50.880
این هسته درونی نیست

00:06:51.639 --> 00:06:54.320
یک قرصه که با انرژی اهریمنی درست شده

00:06:55.720 --> 00:06:57.040
کدوم اهریمنی اونقدر احمقه که

00:06:57.799 --> 00:06:59.079
(لو جائو یان)
بهت بدتش؟

00:07:00.119 --> 00:07:01.679
با اهریمن گرگ قرار گذاشتم

00:07:02.399 --> 00:07:04.200
نصف انرژی منو برای نجات دخترم میده

00:07:04.799 --> 00:07:07.720
سه ماه دیگه، خودمو بهش میدم

00:07:11.000 --> 00:07:12.024
می مینگ

00:07:16.519 --> 00:07:18.920
اگه زندگی جائو یان بیشتر بشه

00:07:20.320 --> 00:07:21.519
زندگی من ارزشش رو داره

00:07:22.799 --> 00:07:23.839
باید جلوش واستی

00:07:26.760 --> 00:07:27.800
یعنی چی؟

00:07:28.519 --> 00:07:31.320
نمیتونم از قدرت اهریمنی این دارو استفاده کنم

00:07:33.239 --> 00:07:36.000
تا وقتی نفرین بهشت وجود داره

00:07:37.280 --> 00:07:39.839
باید انرژی زندگیمو از بقیه بگیرم

00:07:41.799 --> 00:07:44.959
ولی نباید بذاری جائو یان ببینه یا بفهمه

00:07:45.760 --> 00:07:47.239
میترسم وقتی بمیره

00:07:47.959 --> 00:07:51.600
این انرژی اهریمنی هدر بشه

00:07:54.079 --> 00:07:55.559
نفرین بهشت

00:07:57.239 --> 00:08:02.000
جائو یان بچه خوبیه

00:08:04.000 --> 00:08:07.440
لو وانگ پینگ، اگه به جائو یان بگم

00:08:08.559 --> 00:08:12.359
به عنوان دوقلوی خانواده قراره عمرش کم باشه

00:08:14.000 --> 00:08:16.280
چون نصف انرژی زندگیشو دزیدیدم

00:08:17.359 --> 00:08:19.160
بازم باهام مهربون میمونه؟

00:08:24.880 --> 00:08:29.280
تو برای اون برادر بزرگ باارزشش هستی

00:08:33.079 --> 00:08:37.080
توی قلبت اون خانوادت نیست؟

00:08:37.639 --> 00:08:41.559
بعد از اینکه بدنیا اومدم

00:08:41.559 --> 00:08:42.920
به ارشدای خانواده گفتم

00:08:44.399 --> 00:08:46.679
طلسم خونی ره هوای بخاطر قانون بهشته

00:08:47.679 --> 00:08:50.679
و باید بخاطرش زجر بکشیم

00:08:51.760 --> 00:08:54.480
حدس بزن چیکار کردن

00:08:56.239 --> 00:08:57.760
برای اینکه طلسم رو از بین نبرم

00:08:58.799 --> 00:09:01.280
و بخاطر ره هوای آب رو از دست ندیم

00:09:02.160 --> 00:09:05.679
برادر بزرگ من در اولین زندگیم

00:09:06.639 --> 00:09:09.399
دستور داد منو به قتل برسونن

00:09:12.079 --> 00:09:14.920
تو باهوشی لو وانگ پینگ

00:09:16.200 --> 00:09:19.359
کارای زیادی میتونی بکنی، من نمیتونم از عمارت برم

00:09:20.839 --> 00:09:24.559
همیشه یک متحد خوب بودی

00:09:25.920 --> 00:09:29.679
میتونی بری، بعدا بهت خبر میدم

00:09:31.040 --> 00:09:34.639
امیدوارم خوب همکاری کنیم

00:09:56.880 --> 00:09:59.639
جائو یان

00:10:01.799 --> 00:10:04.679
قایم نشو، میدونم اونجایی

00:10:07.559 --> 00:10:09.600
اینجا نیستم

00:10:15.040 --> 00:10:17.359
اینجا نیستم

00:10:21.239 --> 00:10:22.264
جائو یان

00:10:24.200 --> 00:10:25.208
اینجا نیستم

00:10:41.480 --> 00:10:42.552
جائو یان چطوره؟

00:10:46.600 --> 00:10:47.999
- با طلسم خواب -
کمکش کردم بهتر بخوابه

00:10:50.240 --> 00:10:51.320
از شیائو یوئه خبری نیست؟

00:10:54.360 --> 00:10:55.600
با توجه به وضعیت الان

00:10:56.600 --> 00:10:57.839
بهش صدمه نمیزنن

00:10:59.240 --> 00:11:03.240
مشکل اینه نمیدونیم سرزمین شناور یو جیه کجاست

00:11:04.839 --> 00:11:06.480
نمیتونم دریای آسمان پاک هم پیدا کردم

00:11:07.480 --> 00:11:10.639
بهترین انتخاب صبرکردنه

00:11:11.240 --> 00:11:12.240
منتظر میمونیم بیان دنبالم

00:11:14.399 --> 00:11:16.839
نگران نباش، شیائو یوئه رو پیدا میکنیم

00:11:19.544 --> 00:11:20.600
با جائو یان بمون

00:11:21.160 --> 00:11:23.480
میرم ببینم نشونه ای از چی هست یا نه

00:13:24.160 --> 00:13:25.208
اربابم میخواد ببینتت

00:13:38.600 --> 00:13:39.600
جرات کردی برگردی؟

00:13:46.319 --> 00:13:50.759
برگشتم چون تنها خویشاوندم اینجاست

00:13:58.999 --> 00:14:00.056
حالا که نمیتونی ازش بگذری

00:14:01.360 --> 00:14:03.319
نباید چیزی که بهش اهمیت میداد نابود میکردی

00:14:16.560 --> 00:14:20.800
چیه؟ میخوای منو بکشی؟

00:14:24.519 --> 00:14:28.519
دویست ساله زجر میکشم

00:14:29.439 --> 00:14:33.600
مردن به دستای تو برای من آزادیه

00:14:37.040 --> 00:14:38.399
با وضعیت الانت

00:14:40.280 --> 00:14:42.480
یک مورچه زیر پای منی

00:14:42.480 --> 00:14:46.959
باید بابت لطفت تشکر کنم؟

00:14:56.120 --> 00:14:57.519
جائو یان رو از خانواده بیرون کردی

00:14:58.999 --> 00:15:00.240
فرستادیش روستای منگ ون

00:15:01.240 --> 00:15:04.759
سعی نکردی مراقبش باشی و خانوادت رو نابود کردی

00:15:07.079 --> 00:15:08.152
لو می مینگ

00:15:09.399 --> 00:15:12.959
رقت انگیزی یا منفور؟ نمیدونم

00:15:31.600 --> 00:15:36.879
بگو چرا اومدی دنبالم؟

00:15:42.920 --> 00:15:43.999
اومدم اینجا

00:15:50.920 --> 00:15:56.999
ببینم تصمیمش درست بوده یا نه

00:16:12.800 --> 00:16:17.639
هنوزم نمیتونم قبولش کنم

00:16:31.959 --> 00:16:33.120
کل خانواده لو رو کشتی

00:16:34.399 --> 00:16:35.920
نمیخوای اظهار پشیمونی کنی؟

00:16:38.439 --> 00:16:39.439
پشیمونی؟

00:16:42.399 --> 00:16:43.839
بین من و تو

00:16:48.439 --> 00:16:50.999
نمیتونم بگم کی اهریمنی تره

00:17:25.920 --> 00:17:26.968
...اینجا

00:18:02.940 --> 00:18:03.992
استاد

00:18:06.396 --> 00:18:10.044
♪ ستاره دنباله دار در آسمان سقوط کرد♪

00:18:11.356 --> 00:18:14.264
♪ هویت قبلیش در آتش سوخت♪

00:18:15.420 --> 00:18:18.520
♪ اسمش فراموش شد ♪

00:18:22.364 --> 00:18:26.104
♪ احساسات عمیق پشت یک ماسک پنهان شده♪

00:18:27.356 --> 00:18:30.328
♪ فقط از درون چشمان ♪

00:18:31.196 --> 00:18:34.136
(...برای درست کردن اشتباه یکی دیگه)

00:18:36.348 --> 00:18:43.256
♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪

00:18:44.380 --> 00:18:51.000
♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪

00:18:52.412 --> 00:19:00.312
♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪

00:19:00.312 --> 00:19:07.224
♪ اما در انتها با توضیحی ناگفته، عشق رو رها میکنم ♪

00:19:14.908 --> 00:19:18.872
(باید طرز فکرشون رو بفهمی)

00:19:31.200 --> 00:19:32.280
(چی)
...این

00:19:37.639 --> 00:19:38.879
اینجا اتاق منه

00:19:40.380 --> 00:19:44.540
♪ تمامی روبرویی های غیرقابل انتظار ♪

00:19:45.436 --> 00:19:49.404
♪ با دقت تمام ♪

00:19:49.404 --> 00:19:53.432
♪ توسط من ترتیب داده شده ♪

00:19:54.300 --> 00:20:00.952
♪ سرنوشت من اینه که همه خطرات رو ازت رفع کنم ♪

00:20:02.364 --> 00:20:09.720
♪حتی اگه نتونم در آخر از سرنوشت فرار کنم ♪

00:20:10.264 --> 00:20:18.296
♪ برای این لحظه عاشقانه، از همه چیز دست میکشم ♪

00:20:18.296 --> 00:20:25.560
(روش شمشیر ذهنی)

00:20:26.552 --> 00:20:33.880
(لی گوانگ، دانگ تائو)

00:20:34.488 --> 00:20:41.816
♪ بااینکه تلاش های من نتیجه ای ندارن ♪

00:20:42.392 --> 00:20:50.456
♪ دیوانه وار عاشقتم و هرکاری برات میکنم ♪

00:20:54.080 --> 00:20:55.160
چی

00:20:56.999 --> 00:20:58.399
فقط جین جائو میتونه چی صدام کنه

00:21:00.200 --> 00:21:03.920
ولی میدونی اسمت از کجا میاد؟

00:21:14.080 --> 00:21:17.040
اونموقع تازه بدنیا اومده بودی

00:21:18.800 --> 00:21:21.119
من و برادر بزرگ رفته بودیم دریای آسمان پاک

00:21:22.359 --> 00:21:23.920
تا بیاریمت اینجا بزرگت کنیم

00:21:40.639 --> 00:21:41.960
خیلی دوست داشتنیه

00:21:56.599 --> 00:21:59.680
میبریمش سرزمین شناور یو جیه و بزرگش میکنیم

00:22:02.280 --> 00:22:06.840
اسمش چی هست

00:22:29.759 --> 00:22:31.920
چی به معنی آرزوهای خوب هست

00:22:32.519 --> 00:22:34.560
امیدوار بود زندگی شاد و امنی داشته باشی

00:22:39.599 --> 00:22:41.040
شاد و امن

00:22:43.160 --> 00:22:44.879
بذار ببرمت یجایی

00:23:12.599 --> 00:23:14.440
چرا منو آوردی اینجا؟

00:23:17.840 --> 00:23:19.960
یچیزی رو اینجا گذاشتی

00:23:35.160 --> 00:23:36.184
...اینا

00:25:01.879 --> 00:25:03.280
هر ستاره

00:25:05.239 --> 00:25:06.920
نشون دهنده یک خاطرست

00:25:17.080 --> 00:25:18.168
...پس

00:25:21.399 --> 00:25:23.080
تو خاطراتمو پاک کردی؟

00:25:28.960 --> 00:25:29.976
درسته

00:25:33.920 --> 00:25:35.719
همه زندگیمو دستکاری کردی؟

00:25:37.960 --> 00:25:39.032
درسته

00:25:50.680 --> 00:25:51.736
...من

00:25:55.239 --> 00:25:57.440
بازیچه دست توام؟

00:26:04.119 --> 00:26:05.144
درسته

00:26:23.719 --> 00:26:25.160
دقیقا چی میخوای؟

00:27:02.320 --> 00:27:04.840
اگه نگی، خودم میفهمم

00:27:08.476 --> 00:27:12.408
♪پاییز میره و بهار میاد ♪

00:27:14.300 --> 00:27:18.584
♪خورشید طلوع میکنه و ماه غیب میشه ♪

00:27:19.292 --> 00:27:23.896
♪زیر درخت چنار ♪

00:27:27.036 --> 00:27:29.272
♪بخاطر خاطرات، این شاخه رو میشکنم ♪

00:27:30.104 --> 00:27:32.440
♪بهت قول یک زندگی پر از شادی رو دادم ♪

00:27:33.080 --> 00:27:37.496
♪در پستی بلندی ها همراهیت میکنم ♪

00:27:38.160 --> 00:27:40.800
نباید با شیائو هوان اونطوری رفتار میکردی

00:27:43.960 --> 00:27:46.160
یاد گرفتی فالگوش واستی

00:27:47.879 --> 00:27:50.800
فقط دیدی که چطوری بهت حقه زده

00:27:52.040 --> 00:27:55.719
ولی خیلی کارا برات کرده که نمیدونی

00:27:56.440 --> 00:27:57.528
نمیخوام بدونم

00:27:58.519 --> 00:28:00.519
یکبار با بهشت قسم خورد

00:28:01.879 --> 00:28:03.920
هیچوقت طلسم تله پاتی باهات نداشته باشه

00:28:04.800 --> 00:28:07.680
وگرنه مجازات بهشتی سوزاننده رو دریافت کنه

00:28:09.719 --> 00:28:13.200
دوبار بخاطر تو زیر عهدش زد

00:28:16.719 --> 00:28:19.320
اولین بار در روستای لو ری بود

00:28:20.759 --> 00:28:22.399
وقتی در خواب عمیق بودی

00:28:23.040 --> 00:28:24.376
سخت میشد سم داخل بدنت رو کنترل کرد

00:28:25.496 --> 00:28:29.200
با طلسم دردت رو از بین برد

00:28:29.200 --> 00:28:30.296
چی

00:28:32.760 --> 00:28:34.328
قسم خوردم از این طلسم استفاده نکنم

00:28:37.040 --> 00:28:39.960
و الاان مسموم شدی و چاره ای ندارم

00:29:03.292 --> 00:29:09.272
♪بهت قول یک زندگی پر از شادی رو دادم ♪

00:29:09.272 --> 00:29:15.384
♪گذشته رو دفن میکنم ♪

00:29:15.384 --> 00:29:20.056
♪در پستی بلندی ها همراهیت میکنم ♪

00:29:20.560 --> 00:29:23.200
پزشک بیان ممنون دیشب نجاتم دادی

00:29:23.200 --> 00:29:25.840
بیدار شدی چون انرژی معنوی قوی ای داری

00:29:26.999 --> 00:29:27.999
دفعه دوم

00:29:29.040 --> 00:29:32.920
در مقر فرقه چی یوان بود

00:29:34.300 --> 00:29:40.120
♪بخاطر تو بی منطق و احمق میشم ♪

00:29:40.120 --> 00:29:46.264
♪کل زندگیمو شرط میبندم ♪

00:29:48.280 --> 00:29:52.040
(میترسید اونموقع عقلمو از دست بدم؟)

00:30:05.639 --> 00:30:07.960
جین جائو نامه فرستاده، در یینگ هوی منتظر ماست

00:30:13.639 --> 00:30:15.800
بریم دیدنش

00:30:16.519 --> 00:30:17.528
باشه

00:30:25.080 --> 00:30:26.320
- کی هستی؟
- با لو جائو یان همدستی؟

00:30:27.920 --> 00:30:29.639
لو جائو یان کجاست؟ بگو

00:30:29.639 --> 00:30:31.999
بگو

00:30:37.560 --> 00:30:39.399
اومدین از لو جائو یان انتقام بگیرین؟

00:30:40.840 --> 00:30:43.280
من و همسرم برگشتیم در مراسم شرکت کنیم

00:30:44.359 --> 00:30:47.840
ولی بخاطر نیروی شیطانی زنم ضعیف شده

00:30:51.119 --> 00:30:52.200
کسایی که فرار کردن

00:30:52.719 --> 00:30:54.280
گفتن همه بخاطر طلسم شیطانی مردن

00:30:54.280 --> 00:30:55.352
چطوری زنده مونده؟

00:30:55.992 --> 00:30:58.800
شنیدم لو جائو یان یک خواهر دوقلو به اسم لو می مینگ داره

00:30:58.800 --> 00:31:02.239
بذار صورتشو ببینیم

00:31:03.040 --> 00:31:04.920
وگرنه، با دستای خودمون وارد میشیم

00:31:04.920 --> 00:31:08.399
بچرخ

00:31:09.639 --> 00:31:10.712
شیان چینگ

00:31:14.119 --> 00:31:16.960
احمق نباش، تو اونا رو نکشتی

00:31:18.560 --> 00:31:20.280
یکی باید بهشون توضیح بده

00:31:30.200 --> 00:31:31.224
چه خبره؟

00:31:32.759 --> 00:31:34.639
واقعا شبیه لو جائو یان هست

00:31:34.639 --> 00:31:36.664
حتما خواهر لو جائو یان، لو می مینگه

00:31:37.240 --> 00:31:38.719
بگو، برادرت کجاست؟

00:31:41.080 --> 00:31:42.280
من لو جائو یانم

00:31:43.719 --> 00:31:46.200
قبلا به دلایلی لباس پسرونه میپوشیدم

00:31:47.160 --> 00:31:50.719
نتونستم جلوی این قتل عام رو بگیرم، معذرت میخوام

00:31:56.479 --> 00:31:59.479
اگه مرگم تنفر شما رو کاهش میده

00:32:01.112 --> 00:32:02.239
با جون و دل قبول میکنم

00:32:10.200 --> 00:32:13.759
بکشیدش

00:32:13.759 --> 00:32:14.960
انتقام قبیله رو بگیرید

00:32:14.960 --> 00:32:17.200
بکشیدش

00:32:17.200 --> 00:32:18.200
انتقام قبیله رو بگیرید

00:32:18.200 --> 00:32:20.840
بکشیدش

00:32:31.759 --> 00:32:32.792
شیان چینگ

00:32:38.040 --> 00:32:39.096
بلند شو

00:32:46.560 --> 00:32:50.680
جائو یان، غرورت رو بخاطرم فدا کردی

00:32:52.200 --> 00:32:53.200
الان نوبت منه

00:32:54.280 --> 00:32:55.320
شیان چینگ

00:33:01.848 --> 00:33:03.119
چه صحنه زیبایی

00:33:07.040 --> 00:33:10.200
لو مینگ، چطور جرات کردی خودت رو نشون بدی؟

00:33:11.680 --> 00:33:12.920
- لو می مینگ - اون لو می مینگه؟

00:33:14.560 --> 00:33:15.599
اون لو می مینگه؟

00:33:16.160 --> 00:33:18.759
لباسای اون این شکلی نبود

00:33:19.639 --> 00:33:21.879
چرا جزئیات رو اهمیت میدی؟ بکشیدشون

00:33:22.479 --> 00:33:23.840
برادر و خواهرن

00:33:23.840 --> 00:33:25.999
حتما بخاطر این قضیه جفتشون مقصرن

00:33:26.879 --> 00:33:29.800
اگه درست و غلط رو تشخیص نمیدین

00:33:31.680 --> 00:33:33.239
پس باید نشونتون بدم

00:33:43.800 --> 00:33:46.560
واقعا تو خانواده لو رو کشتی؟

00:33:46.560 --> 00:33:47.639
واقعا کار تو بود؟

00:33:48.216 --> 00:33:49.240
درسته

00:33:49.840 --> 00:33:52.664
کار اونه

00:33:53.399 --> 00:33:57.800
هزاران مایل وابسته به اب بودین

00:33:58.639 --> 00:34:00.680
میدونید از کجا میومد؟

00:34:03.599 --> 00:34:05.080
اجداد خانواده لو

00:34:05.840 --> 00:34:09.784
بخاطر آب باعث نفرین و مرگ زودهنگام دوقلو ها شدن

00:34:10.424 --> 00:34:12.560
حرفش درسته؟ -
چی شده؟ -

00:34:12.560 --> 00:34:16.119
روی استخوان های دوقلوها واستید

00:34:17.200 --> 00:34:19.440
نتیجه خون

00:34:19.440 --> 00:34:21.200
و گوشت اوناست

00:34:22.759 --> 00:34:24.200
بذار ازتون یک چیز بپرسم

00:34:26.399 --> 00:34:30.800
اون دوقلوها بهتون دینی داشتن؟

00:34:30.800 --> 00:34:33.560
می مینگ بیشتر نگو

00:34:46.200 --> 00:34:47.599
دلت براشون میسوزه

00:34:50.119 --> 00:34:52.080
بخاطرشون جونت رو میدی

00:34:54.840 --> 00:34:55.840
ولی من اینطوری نیستم

00:34:59.280 --> 00:35:01.119
حتی اگه سرنوشت بدی داری

00:35:01.119 --> 00:35:02.399
حتی اگه باعث منابع آب هستی

00:35:03.080 --> 00:35:04.080
یعنی میتونی ما رو بکشی؟

00:35:04.680 --> 00:35:07.519
برام دلایلت مهم نیست

00:35:08.399 --> 00:35:09.999
خون در برابر خون

00:35:11.119 --> 00:35:14.119
لو مینگ، قبیله ما رو کشتی

00:35:15.359 --> 00:35:16.999
باید بهاشو بدی

00:35:17.680 --> 00:35:20.408
درسته، خون در برابر خون

00:35:20.408 --> 00:35:21.592
- باید بمیری - باشه

00:35:22.652 --> 00:35:23.768
بمیر

00:35:26.200 --> 00:35:27.736
خون در برابر خون

00:35:29.320 --> 00:35:32.040
دیروز به اندازه کافی جبران نکردین

00:35:35.680 --> 00:35:36.999
قاتل

00:35:57.372 --> 00:35:59.928
می مینگ

00:35:59.952 --> 00:36:14.952
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:19.420 --> 00:36:22.336
♪ به عقب نگاه میکنم♪

00:36:23.456 --> 00:36:26.652
♪ سعی میکنم خاطراتمو پس بگیرم♪

00:36:27.548 --> 00:36:31.452
♪ما یکی شدیم ♪

00:36:31.452 --> 00:36:33.724
♪این سرنوشته ♪

00:36:35.324 --> 00:36:38.972
♪در سکوت عاشقت شدم♪

00:36:39.488 --> 00:36:43.296
♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪

00:36:43.296 --> 00:36:45.532
♪ در شب مهتابی ♪

00:36:45.532 --> 00:36:47.516
♪ در خاطراتم محو شدم ♪

00:36:47.516 --> 00:36:50.236
♪ خاطراتی که درموردت بودن♪

00:36:50.236 --> 00:36:53.532
♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪

00:36:54.236 --> 00:36:57.628
♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪

00:36:58.176 --> 00:37:00.028
♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪

00:37:00.028 --> 00:37:02.268
♪ لبخند و گریه هایی که ♪

00:37:02.268 --> 00:37:07.520
♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪

00:37:07.520 --> 00:37:11.420
♪در دنیا دنبالت میگردم ♪

00:37:11.420 --> 00:37:15.516
♪ در دره صدایت میزنم ♪

00:37:15.516 --> 00:37:17.468
♪ در این دنیای پهناور ♪

00:37:17.468 --> 00:37:19.516
♪ بالاخره پیدات میکنم♪

00:37:19.516 --> 00:37:23.548
♪تمامی زندگیمو همراهت میگذرونم ♪

00:37:23.548 --> 00:37:27.292
♪همیشه دنبالتم ♪

00:37:27.292 --> 00:37:31.420
♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪

00:37:32.256 --> 00:37:33.692
♪ در بین این همه جمعیت ♪

00:37:33.692 --> 00:37:35.964
♪اسمت رو حک میکنم ♪

00:37:35.964 --> 00:37:41.980
♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪

00:37:57.504 --> 00:38:00.508
♪ باد شدت میگیره و بارون مریزه ♪

00:38:01.472 --> 00:38:04.636
♪ در این زمان گمشده و ساکت ♪

00:38:05.472 --> 00:38:09.404
♪ بهم نزدیکتر میشیم♪

00:38:09.404 --> 00:38:11.548
♪ و ستاره ها رو تماشا میکنیم ♪

00:38:13.312 --> 00:38:16.476
♪ در سکوت عاشقت شدم ♪

00:38:17.440 --> 00:38:20.604
♪ سالهای گذشته نشونه ای باقی نذاشتن ♪

00:38:20.604 --> 00:38:23.356
♪ در شب مهتابی ♪

00:38:23.356 --> 00:38:25.500
♪ در خاطراتم محو شدم ♪

00:38:25.500 --> 00:38:28.156
♪ خاطراتی که درموردت بودن♪

00:38:28.156 --> 00:38:31.740
♪ تمام شادی هام بخاطر توئه ♪

00:38:32.288 --> 00:38:33.692
♪ چرا نمیتونم فراموشت کنم؟ ♪

00:38:33.692 --> 00:38:35.644
♪گذشته از جلوی چشمم میگذره ♪

00:38:36.256 --> 00:38:38.524
♪ لبخند و گریه هایی که ♪

00:38:38.524 --> 00:38:40.220
♪ برای خوشحالی ریختم و کردم♪

00:38:40.220 --> 00:38:45.308
♪در دنیا دنبالت میگردم ♪

00:38:45.308 --> 00:38:49.244
♪ در دره صدایت میزنم ♪

00:38:49.244 --> 00:38:53.244
♪ در این دنیای پهناور ♪

00:38:53.244 --> 00:38:55.484
♪ بالاخره پیدات میکنم♪

00:38:55.484 --> 00:38:57.468
♪ بقیه زندگیم رو همراهت میگذرونم ♪

00:38:57.468 --> 00:39:01.500
♪همیشه دنبالتم ♪

00:39:01.500 --> 00:39:05.436
♪ آرزو میکنم شادی و غم رو همراهت تجربه کنم♪

00:39:05.436 --> 00:39:09.660
♪ در بین این همه جمعیت ♪

00:39:09.660 --> 00:39:11.676
♪اسمت رو حک میکنم ♪

00:39:11.676 --> 00:39:20.156
♪باورم کن، تو تنها فرد زندگی منی ♪