WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.070 --> 00:00:17.020 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:00:18.200 --> 00:00:20.860 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:00:20.860 --> 00:00:26.260 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:00:27.740 --> 00:00:31.290 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:00:31.830 --> 00:00:36.120 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:00:37.080 --> 00:00:40.630 ♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪ 00:00:41.620 --> 00:00:43.830 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:00:43.830 --> 00:00:46.870 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:00:46.870 --> 00:00:48.950 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:00:48.950 --> 00:00:53.020 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:00:53.530 --> 00:00:58.300 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:00:58.300 --> 00:01:02.580 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:01:02.580 --> 00:01:03.990 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:01:03.990 --> 00:01:06.010 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:01:06.010 --> 00:01:08.860 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:01:08.860 --> 00:01:12.120 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:01:12.120 --> 00:01:16.820 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:01:17.530 --> 00:01:25.180 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:01:37.850 --> 00:01:43.210 (شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم)) 00:01:43.509 --> 00:01:46.810 (قسمت سی و یکم) 00:02:10.280 --> 00:02:11.110 (من کجام؟) 00:02:13.230 --> 00:02:14.290 (بقیه کجان؟) 00:02:36.720 --> 00:02:38.230 (بعد از برگشتن از شکاف زمان) 00:02:39.280 --> 00:02:40.600 (خوب استراحت نکردم) 00:03:17.920 --> 00:03:18.600 جین جائو 00:03:19.480 --> 00:03:20.440 بالاخره بیدار شدی 00:03:21.630 --> 00:03:22.070 - منتظرم بمون - همونجا بمون 00:03:30.000 --> 00:03:30.480 جین جائو 00:03:31.390 --> 00:03:34.000 برات نودل و تخم مرغ درست کردم 00:03:34.230 --> 00:03:34.950 یکم بخور 00:03:42.880 --> 00:03:45.040 وقتی بزرگتر و قوی تر شم 00:03:45.670 --> 00:03:47.280 میتونم مراقب کسایی که میخوام باشم 00:03:48.440 --> 00:03:49.110 جین جائو 00:03:49.670 --> 00:03:51.510 میخوام مراقبت باشم 00:04:14.600 --> 00:04:15.310 چطوره؟ 00:04:20.670 --> 00:04:21.190 خوبه 00:04:23.920 --> 00:04:25.110 فقط خوبه؟ 00:04:29.790 --> 00:04:30.720 راستش 00:04:31.520 --> 00:04:33.640 خوب بلدی نودل درست کنی 00:04:39.080 --> 00:04:39.790 تصمیم گرفتم 00:04:40.640 --> 00:04:42.520 برای نودلمون اسم بذارم 00:04:45.310 --> 00:04:46.159 بیا اسمشو بذاریم 00:04:46.790 --> 00:04:48.080 نودل تخم مرغ یوئه 00:04:48.400 --> 00:04:48.920 خوبه؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.430 جین جائو 00:04:53.310 --> 00:04:53.990 ...تو 00:04:53.990 --> 00:04:56.670 توی اسم انتخاب کردن داغونی 00:04:57.430 --> 00:04:59.110 درست مثل نودلات 00:05:01.400 --> 00:05:02.960 سه سال شده 00:05:03.160 --> 00:05:03.990 توی نودل تو 00:05:03.990 --> 00:05:06.550 همیشه سبزیجات و یک تخم مرغه 00:05:06.990 --> 00:05:08.400 چی؟ 00:05:08.870 --> 00:05:10.160 مشکلی داره؟ 00:05:10.160 --> 00:05:12.550 آره، جدی میگم 00:05:12.790 --> 00:05:14.080 - غیرممکنه - یکم جدی ای 00:05:15.870 --> 00:05:17.520 برادر سوم 00:05:21.430 --> 00:05:22.480 چرا اینجایی؟ 00:05:23.310 --> 00:05:23.870 برادر سوم 00:05:23.990 --> 00:05:25.870 قول داده بودی برای من سنجاقک درست کنی 00:05:26.190 --> 00:05:27.350 کی انجامش میدی؟ 00:05:28.920 --> 00:05:29.790 (چرا بنظرم عجیبه؟) 00:05:30.350 --> 00:05:32.480 (حس میکنم زندگی یکی دیگه رو میکنم) 00:05:33.190 --> 00:05:34.670 (ولی چی بنظرم آشناست) 00:05:35.110 --> 00:05:35.720 برادر سوم؟ 00:05:38.520 --> 00:05:38.790 - بیا - بدش من 00:05:48.080 --> 00:05:50.550 چرا همیشه به برادرم میچسبی؟ 00:05:51.280 --> 00:05:52.790 بچه ها باید باادب باشن 00:05:52.790 --> 00:05:53.640 صدام کن خواهر 00:05:54.520 --> 00:05:56.080 من خواهر دارم 00:05:56.280 --> 00:05:57.190 جدی؟ 00:05:57.190 --> 00:05:58.720 اگه صدام کنی خواهر 00:05:58.720 --> 00:06:00.720 برات نودل درست میکنم 00:06:01.720 --> 00:06:02.480 خیلی رومخی 00:06:11.430 --> 00:06:13.080 برادر سوم تموم شد؟ 00:06:13.480 --> 00:06:13.960 تقریبا 00:06:16.870 --> 00:06:17.230 تمومه 00:06:20.160 --> 00:06:22.350 این سنجاقکه؟ 00:06:22.480 --> 00:06:24.430 قبلا کارت خوب بود 00:06:24.430 --> 00:06:26.280 چرا یهویی زشت شدن؟ 00:06:27.640 --> 00:06:28.520 درسته 00:06:29.160 --> 00:06:31.160 برادرت هیچوقت توی درست کردن 00:06:31.400 --> 00:06:33.230 با این نی ها خوب نبوده 00:06:33.480 --> 00:06:34.280 درست نیست 00:06:39.920 --> 00:06:42.600 میتونم نقاشی کنم 00:06:42.600 --> 00:06:44.350 ولی توی درست کردن خوب نیستم 00:06:44.750 --> 00:06:46.159 یکی درست کردم 00:06:47.400 --> 00:06:47.960 شک داری؟ 00:06:48.159 --> 00:06:49.720 یکی رو که قبلا درست کرده میارم 00:06:56.310 --> 00:06:57.480 خوب نقاشی میکشی؟ 00:06:58.720 --> 00:06:59.430 آره 00:07:04.480 --> 00:07:05.160 - بریم قدم بزنیم - باشه 00:07:13.230 --> 00:07:14.990 چرا مثل همیشه 00:07:14.990 --> 00:07:15.990 منتظرم نموند؟ 00:07:41.400 --> 00:07:42.080 همه میگن 00:07:43.670 --> 00:07:45.550 سرزمین شناور یو جیه خونه منه 00:07:47.520 --> 00:07:49.310 ولی اینجا برام عجیبه 00:07:51.480 --> 00:07:52.750 ولی باهات احساس آشنایی دارم 00:07:54.520 --> 00:07:55.159 شی فانگ 00:07:56.550 --> 00:07:57.190 شیان چینگ 00:07:58.280 --> 00:08:00.870 جائو یان، مینگ شیو 00:08:10.430 --> 00:08:11.230 منم همینطور 00:08:12.960 --> 00:08:13.990 نمیدونم چرا 00:08:14.480 --> 00:08:16.040 بعد برگشتن از گوی شیو 00:08:17.110 --> 00:08:20.120 درمورد سلاح بودن خودم 00:08:20.240 --> 00:08:21.590 به یک نتیجه عجیب رسیدم 00:08:22.120 --> 00:08:22.790 نمیشه خیلی چیزا رو 00:08:22.790 --> 00:08:24.710 کنترل کرد 00:08:25.920 --> 00:08:27.670 من تنها کسی نیستم که زجر میکشه 00:08:29.040 --> 00:08:30.310 اگه جو یو کنترلش رو از دست بده 00:08:30.670 --> 00:08:32.429 همه دنیا به مشکل میخوره 00:08:34.190 --> 00:08:35.400 کارم درسته 00:08:36.400 --> 00:08:37.830 باید متوقفش کنم 00:09:18.710 --> 00:09:19.160 بشین 00:09:28.790 --> 00:09:29.830 بیا اول بحث کنیم 00:09:31.240 --> 00:09:31.710 اولا 00:09:32.430 --> 00:09:33.670 سه سال گذشته 00:09:34.310 --> 00:09:35.950 فرقه هنگ دائو دشمن من بوده 00:09:37.040 --> 00:09:38.190 اگه میخوای کاری کنم 00:09:38.920 --> 00:09:40.280 اول شفاف سازی کن 00:09:41.280 --> 00:09:42.160 اگه موافقت کنم 00:09:42.920 --> 00:09:43.950 انجامش میدم 00:09:58.790 --> 00:10:00.040 میدونم که 00:10:00.640 --> 00:10:02.520 رابطه عمیقی با اتحاد جنگ وو داری 00:10:03.400 --> 00:10:05.950 میخوام از طرف فرقه هنگ دائو 00:10:06.470 --> 00:10:09.670 با زو گوان رن متحد بشی 00:10:10.240 --> 00:10:11.710 باهم با جو یو مجینگیم 00:10:14.640 --> 00:10:15.710 جو یو در آسمانه 00:10:16.470 --> 00:10:17.640 زو گوان رن چیکار میتونه بکنه؟ 00:10:21.310 --> 00:10:22.760 بهش ره هوای 00:10:23.830 --> 00:10:25.880 تقلبی رو دادم 00:10:26.310 --> 00:10:28.670 جو یو قدرت ره هوای رو میخواد 00:10:29.000 --> 00:10:31.520 حتما قبیله یو رو روی زمین میاره 00:10:32.000 --> 00:10:34.160 اونموقع اتحاد جنگ وو اونا رو شکست میده 00:10:34.240 --> 00:10:36.520 و ما روح مه آلود رو از جو یو برمیداریم 00:10:36.790 --> 00:10:38.120 جو یو باورش میشه؟ 00:10:40.550 --> 00:10:42.710 نمیدونه ره هوای دستش تقلبیه 00:10:42.950 --> 00:10:44.920 وقتی سعی کنه بازش کنه 00:10:45.120 --> 00:10:46.760 اگه لو جائو یان 00:10:47.400 --> 00:10:48.710 - با ره هوای اصلی - بهش کمک کنه 00:10:50.830 --> 00:10:54.240 میتونه قدرت ره هوای رو جذب کنه 00:10:55.240 --> 00:10:56.950 با قدرت روح مه آلود 00:10:57.670 --> 00:10:59.590 طلسم خون رو باطل کنه 00:11:01.520 --> 00:11:03.120 بعدش که قدرت روح مه آلود رو از دست داد 00:11:03.710 --> 00:11:04.920 - دوباره رشد میکنه - تا به صعود برسه 00:11:06.640 --> 00:11:08.360 باید برگرده روح مه آلود 00:11:09.040 --> 00:11:10.310 تا اونو سرکوب کنه 00:11:11.280 --> 00:11:12.710 اونموقع ضعیف ترینه 00:11:13.830 --> 00:11:15.790 بهترین زمان برای کشتنش هست 00:11:17.360 --> 00:11:18.240 اونموقع 00:11:18.830 --> 00:11:21.550 میاریمش سرزمین شناور یو جیه 00:11:22.760 --> 00:11:23.920 مجروحش میکنیم 00:11:24.400 --> 00:11:25.790 تا برات وقت بخریم 00:11:29.550 --> 00:11:31.240 نمیخوام بی احترامی کنم 00:11:32.590 --> 00:11:34.190 ولی حمله شما 00:11:35.120 --> 00:11:36.640 نمیتونه کوچکترین خراشی بهش بزنه 00:11:37.190 --> 00:11:37.950 نه لزوما 00:11:39.240 --> 00:11:41.520 اگه به ضعیف ترین بخش پولکش بزنیم 00:11:42.470 --> 00:11:43.760 معجزه میشه 00:11:49.670 --> 00:11:51.280 نقشه همه چیز رو کشیدین 00:11:52.360 --> 00:11:53.760 اگه نتونم اتحاد جنگ وو رو متقاعد کنم 00:11:54.550 --> 00:11:55.550 هیچ کدوم ممکن نیست 00:11:58.670 --> 00:12:00.710 توی کل دنیا 00:12:01.120 --> 00:12:02.880 همیشه چیزایی هستن که باعث متعجب شدن ما بشن 00:12:03.830 --> 00:12:06.000 طبق مسیر جو یو 00:12:06.400 --> 00:12:07.160 مشخصه که 00:12:08.000 --> 00:12:10.670 مقصد بعدیش جینگ آن هست 00:12:15.550 --> 00:12:16.400 چرا نگفتی؟ 00:12:22.640 --> 00:12:23.310 الان فهمیدم 00:12:24.790 --> 00:12:25.830 الان میگی 00:12:26.520 --> 00:12:28.950 چون میخوای اتحاد جنگ وو طعم قدرت جو یو رو بکشه 00:12:29.590 --> 00:12:30.950 و به اجبار باهات همکاری کنه 00:12:32.310 --> 00:12:33.640 نمیشه به بقیه گفت 00:12:33.880 --> 00:12:35.310 تا از شهر برن؟ 00:12:36.070 --> 00:12:37.120 زندگیت رو از دست میدی؟ 00:12:53.470 --> 00:12:54.280 عجیبه 00:12:55.670 --> 00:12:57.520 همیشه حس میکردم 00:12:59.000 --> 00:13:00.790 بهش نزدیک هستیم 00:13:02.310 --> 00:13:03.120 این توهم بوده؟ 00:13:11.070 --> 00:13:11.920 حتما 00:13:13.520 --> 00:13:13.920 چی 00:13:15.120 --> 00:13:15.470 چی؟ 00:13:17.360 --> 00:13:19.000 جین جائو چی شده؟ 00:13:19.120 --> 00:13:20.430 میریم جینگ آن 00:13:20.760 --> 00:13:21.520 بعدا توضیح میدم 00:13:22.070 --> 00:13:23.120 - زودباش بقیه رو صدا کن - زودباش 00:13:32.190 --> 00:13:33.190 برای فرقه هنگ دائو 00:13:33.430 --> 00:13:34.790 زندگی بی ارزشه 00:13:36.160 --> 00:13:37.280 زندگی میلیون ها آدم 00:13:37.710 --> 00:13:39.240 در برابر زندگی همه موجودات شش قلمرو 00:13:39.310 --> 00:13:40.070 هیچی نیست 00:13:41.000 --> 00:13:42.040 - چه برسه به - زندگی های مردم جینگ آن 00:13:44.670 --> 00:13:46.360 دنیا رو از بالا میبینن 00:13:47.240 --> 00:13:48.430 حتما حس میکنن خدان 00:13:50.070 --> 00:13:52.880 مردم رو جدی نمیگیرن 00:13:53.920 --> 00:13:54.880 هم فرقه هنگ دائو 00:13:55.830 --> 00:13:58.040 هم جو یو 00:13:59.920 --> 00:14:00.430 درسته 00:14:03.160 --> 00:14:04.670 هیچکس نباید تسلیم بشه 00:14:05.240 --> 00:14:06.640 همه باید بهشون احترام گذاشته بشه 00:14:08.070 --> 00:14:08.670 جین جائو درست میگه 00:14:09.310 --> 00:14:11.590 حتی کوچکترین زندگی مهمه 00:14:12.240 --> 00:14:13.190 همه حق زندگی دارن 00:14:15.470 --> 00:14:16.590 وقتی به جینگ آن برسیم 00:14:16.790 --> 00:14:18.880 از اتحاد جنگ وو میخوایم که مردم رو 00:14:19.070 --> 00:14:20.310 زودتر از شهر ببره 00:14:22.070 --> 00:14:22.590 بانو مینگ 00:14:23.760 --> 00:14:25.520 چرا شما و چی 00:14:26.000 --> 00:14:27.470 نمیرین جیانگ آن سر بزنید؟ 00:14:42.710 --> 00:14:44.190 عمدا فرستادیشون برن 00:14:44.590 --> 00:14:46.190 چیزی هست بخوای بهم بگی؟ 00:14:47.520 --> 00:14:48.470 مشکوکم که یینگ شو وی 00:14:48.670 --> 00:14:50.280 روش از بین بردن طلسم خون رو 00:14:50.400 --> 00:14:51.760 از من مخفی کرده باشه 00:14:53.120 --> 00:14:53.640 چرا؟ 00:14:55.040 --> 00:14:56.470 گفت با ره هوای 00:14:56.590 --> 00:14:57.880 میشه روح مه آلود رو باز کرد 00:14:58.280 --> 00:14:59.190 ولی اون روز 00:15:00.280 --> 00:15:03.040 جو یو باید قبیله یو رو روی زمین بیاره 00:15:03.670 --> 00:15:05.120 تا از روح مه آلود دور بشه 00:15:05.950 --> 00:15:07.640 چطوری مطمئنه با قدرت ره هوای 00:15:08.120 --> 00:15:09.920 میشه روح مه آلود رو باز کرد؟ 00:15:13.590 --> 00:15:14.790 شاید ازت پنهون کرده 00:15:15.830 --> 00:15:17.400 چون فکرمیکنه نمیتونی قبول کنی 00:15:18.040 --> 00:15:19.120 برای همین درموردش حرف نمیزنه 00:15:22.640 --> 00:15:24.590 چیزی هست که نمیتونم قبول کنم 00:15:25.360 --> 00:15:26.590 صدمه دیدن کسایی که برام مهمه 00:15:28.950 --> 00:15:30.280 اونجا ابر سیاهه 00:15:36.400 --> 00:15:37.160 جو یو هست 00:15:41.760 --> 00:15:42.800 - وقت نداریم - باید عجله کنیم 00:16:14.310 --> 00:16:14.790 آرومتر 00:16:16.000 --> 00:16:16.640 - خوبی؟ - اونجاست 00:16:23.190 --> 00:16:23.710 بانو مینگ 00:16:27.470 --> 00:16:27.950 - چی شده؟ - پاهاش 00:16:29.470 --> 00:16:29.950 بسپرش به من 00:16:31.920 --> 00:16:32.430 مشکلی نداره 00:16:34.880 --> 00:16:35.670 زودی خوب میشه 00:17:11.920 --> 00:17:12.190 - بیا - بیا - بیا 00:17:13.750 --> 00:17:14.400 آب بخور 00:17:19.800 --> 00:17:20.319 مرسی 00:17:25.190 --> 00:17:26.400 خیلی وقته استراحت نکردی 00:17:26.950 --> 00:17:27.599 برو استراحت کن 00:17:28.840 --> 00:17:29.510 خوبم 00:17:31.990 --> 00:17:33.990 یوئه شیونگ و بانو یوئه در شهر جینگ آن 00:17:34.360 --> 00:17:35.800 شرایط سختتری دارن 00:17:55.030 --> 00:17:56.920 جین جائو میتونم گوی چی یوان رو جذب کنم 00:17:57.640 --> 00:17:58.360 میخوام نجاتشون بدم 00:18:01.160 --> 00:18:01.670 کمکت میکنم 00:18:03.030 --> 00:18:03.510 باهم انجامش میدیم 00:18:16.620 --> 00:18:20.350 ♪ هیچوقت رویای این دنیا رو ندیده بودم♪ 00:18:20.590 --> 00:18:23.430 ♪ که یک مرد در آزادی زندگی کنه♪ 00:18:23.430 --> 00:18:26.150 ♪ به سلامتی ماه و خورشید♪ 00:18:26.150 --> 00:18:28.540 ♪ فقط غم رو در دنیا میشناسیم♪ 00:18:28.810 --> 00:18:31.440 ♪ با شمشیر مهتاب رو میشکافم♪ 00:18:31.440 --> 00:18:34.650 ♪ در شراب غرق و مست میشم♪ 00:18:34.650 --> 00:18:38.630 ♪ دنیا عوض میشه♪ 00:18:39.340 --> 00:18:42.830 ♪ برای محافظت از نور این دنیا♪ 00:18:42.830 --> 00:18:45.410 ♪ تبدیل به نور دنیای من شدی♪ 00:18:45.410 --> 00:18:47.880 ♪ سالها اشتیاق حقیقی شد♪ 00:18:47.880 --> 00:18:50.160 ♪ در گذر زمان♪ 00:18:50.160 --> 00:18:53.360 ♪ دنیا به هرج مرج میوفته، که چی؟♪ 00:18:53.360 --> 00:18:59.280 ♪ کنار من با دنیا میجنگی♪ 00:19:00.460 --> 00:19:03.870 ♪با شمشیرت یک افسانه رقم میزنی ♪ 00:19:03.870 --> 00:19:06.820 ♪من و تو کنار هم ♪ 00:19:06.820 --> 00:19:10.510 ♪از عشق و تنفر نمیترسیم ♪ 00:19:10.980 --> 00:19:14.760 ♪این مسیر سرنوشت هست ♪ 00:19:14.760 --> 00:19:17.420 ♪ولی اذیتم میکنه ♪ 00:19:17.420 --> 00:19:22.160 ♪در دنیا میچرخم و افسانه خلق میکنم ♪ 00:19:25.320 --> 00:19:25.920 داروت 00:19:58.470 --> 00:20:00.230 جین جائو و شیائو یوئه موفق شدن؟ 00:20:02.430 --> 00:20:04.190 بیاین مردم رو ببریم جینگ آن 00:20:04.920 --> 00:20:06.990 و بریم دیدنشون 00:20:28.120 --> 00:20:28.430 چی 00:20:28.710 --> 00:20:30.600 خوبین؟ 00:20:33.950 --> 00:20:34.560 جین جائو 00:20:35.160 --> 00:20:36.710 اینجا میمونم 00:20:37.360 --> 00:20:38.670 شما برین اتحاد جنگ وو 00:20:42.400 --> 00:20:42.710 باشه 00:20:45.230 --> 00:20:45.750 بانو یوئه 00:20:46.710 --> 00:20:47.700 بیاین باهم بریم 00:20:52.460 --> 00:20:54.950 (اتحاد جنگ وو) 00:21:01.400 --> 00:21:01.800 - رهبر اتحاد - چی شده؟ 00:21:03.470 --> 00:21:05.160 چندنفر از اعضای اتحاد 00:21:05.360 --> 00:21:06.560 گوی چی یوان دارن 00:21:21.190 --> 00:21:21.640 لینگ یون 00:21:25.840 --> 00:21:26.270 - رهبر اتحاد - ...توی اتحاد 00:21:28.560 --> 00:21:29.080 رهبر زو 00:21:31.750 --> 00:21:32.400 برادر یوئه 00:21:33.030 --> 00:21:34.640 شهر جینگ آن تلفات زیادی دیده 00:21:35.600 --> 00:21:37.190 باید بهش رسیدگی کنم 00:21:38.430 --> 00:21:39.880 هرکار میخواید بکنید 00:21:40.320 --> 00:21:40.600 بریم 00:21:44.270 --> 00:21:45.160 بریم تالار جی چیائو 00:21:46.160 --> 00:21:46.600 باشه 00:21:50.360 --> 00:21:53.080 چرا قربانی های گوی چی یوان توی اتحاد هستن؟ 00:21:53.640 --> 00:21:54.360 - تحقیق کن - چشم 00:21:58.750 --> 00:21:59.990 در دویست سال 00:22:00.320 --> 00:22:02.230 ره هوای در یک مسیر مشخص بود 00:22:02.880 --> 00:22:04.160 و به خانواده من و می مینگ وابسته بود 00:22:04.990 --> 00:22:06.670 الان طلسم خونی باطل شده 00:22:07.030 --> 00:22:08.750 طبیعتا به جریان طبیعت برمیگرده 00:22:13.950 --> 00:22:15.080 - این نقشه خانواده لو هست - ببین 00:22:19.920 --> 00:22:22.670 اگه اینجاها بریم 00:22:24.430 --> 00:22:25.880 مسیر حرکت ره هوای مشخص میشه 00:22:28.030 --> 00:22:29.320 ره هوای انرژی زندگی رو داره 00:22:30.080 --> 00:22:31.230 - هرجایی باشه - در مدت طولانی 00:22:32.270 --> 00:22:33.360 باعث هرج و مرج میشه 00:22:34.510 --> 00:22:36.400 امروز، در جایی مثل دشت زانگ فنگ 00:22:36.640 --> 00:22:38.510 اثرات سرسبزی سابق پدیدار شده 00:22:40.600 --> 00:22:41.710 قبیله یو زیر آب زندگی میکنه 00:22:42.510 --> 00:22:44.160 نمیتونن توی خشک زیاد زندگی کنن 00:22:44.710 --> 00:22:45.800 جو یو مطمئنا 00:22:45.800 --> 00:22:47.320 در بیابون قدرت ره هوای رو جذب نمیکنه 00:22:48.600 --> 00:22:49.360 چندروز پیش 00:22:49.600 --> 00:22:51.440 ره هوای حرکت کرد 00:22:52.160 --> 00:22:54.600 چندروز پیش هم جو یو کلید اونو گرفت 00:22:55.030 --> 00:22:55.320 ...پس 00:23:00.800 --> 00:23:03.360 اگه جو یو قدرت ره هوای رو جذب کنه 00:23:04.030 --> 00:23:05.470 مکان مناسبش 00:23:05.880 --> 00:23:06.560 دشت زانگ فنگ هست 00:23:09.030 --> 00:23:09.710 فرض میکنیم 00:23:10.710 --> 00:23:12.640 مسیر ره هوای رو میدونن 00:23:15.510 --> 00:23:17.230 شاید می مینگ به جو یو گفته باشه 00:23:18.510 --> 00:23:20.320 وقتی می مینگ طلسم خون رو باطل کرد 00:23:20.640 --> 00:23:22.320 رهبر گه و شو شوان اونجا بودن 00:23:22.880 --> 00:23:24.120 مدتی حرف زدن 00:23:25.080 --> 00:23:26.120 یینگ شو وی تنها کسی نیست که 00:23:26.120 --> 00:23:27.750 میدونه حلقه دست منه 00:23:28.120 --> 00:23:29.560 از قبل یک تقلبی درست کرده بود 00:23:30.990 --> 00:23:31.880 - فرقه هنگ دائو - با می مینگ متحد شده 00:23:33.320 --> 00:23:34.230 تا جو یو رو گول بزنه 00:23:37.920 --> 00:23:38.510 درسته 00:23:39.640 --> 00:23:40.560 دراینصورت 00:23:41.080 --> 00:23:42.640 خیلی چیزا قابل توضیح هست 00:23:43.560 --> 00:23:45.670 حلقه تقلبی رو به جو یو دادن 00:23:46.880 --> 00:23:48.670 تا اونا به زمین بیان 00:23:50.030 --> 00:23:52.560 اتحاد جنگ وو بعدش شکستشون میده 00:23:53.120 --> 00:23:54.560 و سپس طلسم خون روح مه آلود باطل میشه 00:23:55.080 --> 00:23:56.190 تا جو یو ضعیف بشه 00:23:56.990 --> 00:23:58.600 بعدش فرقه هنگ دائو 00:23:58.840 --> 00:24:00.750 به حساب بقیه قبیله یو میرسه 00:24:02.080 --> 00:24:03.470 جین جائو یا شیائو یوئه 00:24:03.920 --> 00:24:04.990 ضربه آخر رو میزنن 00:24:08.190 --> 00:24:09.920 الان بزرگترین مسئله 00:24:10.560 --> 00:24:11.950 چطوری بتونیم 00:24:12.230 --> 00:24:13.710 طلسم رو از کون برداریم 00:24:15.920 --> 00:24:17.030 جین جائو و من 00:24:17.360 --> 00:24:18.600 درموردش حرف زدیم 00:24:19.470 --> 00:24:20.510 فرقه هنگ دائو 00:24:20.510 --> 00:24:22.510 شاید با فدا شدن ما به هدفشون برسن 00:24:23.400 --> 00:24:23.920 - جائو یان - مراقب باش 00:24:25.880 --> 00:24:26.640 - هرچی ام شد مراقب باش - باشه 00:25:10.640 --> 00:25:11.840 بخاطر جو یو 00:25:12.560 --> 00:25:13.800 جینگ آن اینطوری شده 00:25:22.160 --> 00:25:23.160 بیدار شو 00:25:32.430 --> 00:25:32.990 عزیزم 00:25:35.190 --> 00:25:35.920 پدر 00:25:37.510 --> 00:25:38.030 پدر 00:25:40.710 --> 00:25:41.190 پدر 00:25:46.710 --> 00:25:48.160 بیدار شو عزیزم 00:25:52.880 --> 00:25:53.640 بانو جی 00:25:54.670 --> 00:25:55.470 جناب جی 00:26:01.800 --> 00:26:02.230 بانو جی 00:26:03.920 --> 00:26:04.950 بانو جوان 00:26:08.920 --> 00:26:09.920 فکرنمیکردم که 00:26:11.750 --> 00:26:13.470 در آخرین لحظات 00:26:14.360 --> 00:26:15.640 درحال سرزنشش باشم 00:26:17.430 --> 00:26:19.710 چون برای بچمون وسیله گرون خریده بود 00:26:27.080 --> 00:26:28.400 آروم باش 00:26:29.400 --> 00:26:31.270 وضعیت بچتون پایدار نیست 00:26:39.710 --> 00:26:41.160 آدمای خوبی بودن 00:26:42.640 --> 00:26:43.640 همش تقصیر منه 00:26:44.430 --> 00:26:45.750 اگه زودتر میومدم 00:26:46.120 --> 00:26:47.320 - ....جناب جی - تقصیر تو نیست 00:26:50.030 --> 00:26:50.510 و اینکه 00:26:52.190 --> 00:26:53.190 تلاشت رو کردی 00:26:55.880 --> 00:26:56.360 بانو جی 00:26:57.360 --> 00:26:58.190 بهترین؟ 00:27:01.430 --> 00:27:02.400 ممنون 00:27:04.160 --> 00:27:05.160 اگه بخاطر شما نبود 00:27:06.320 --> 00:27:07.560 ...میترسیدم فرزندم 00:27:07.840 --> 00:27:09.270 اینطوری نگید 00:27:09.920 --> 00:27:11.670 فرزندتون در سلامت بزرگ میشه 00:27:11.880 --> 00:27:12.840 زندگی طولانی ای خواهد داشت 00:27:16.030 --> 00:27:16.640 - بانو جی - چرا با ما نمیاید؟ 00:27:18.510 --> 00:27:19.560 مراقبتون هستیم 00:27:24.030 --> 00:27:25.600 باید کار خانوادگی رو انجام بدم 00:27:27.560 --> 00:27:29.470 حتی اگه خدا نخواد زندگی کنیم 00:27:31.670 --> 00:27:35.510 باید برای زنده موندن تلاش کنیم 00:27:37.920 --> 00:27:39.400 و ادامه بدیم 00:27:40.750 --> 00:27:41.990 این کار اجدادیه 00:27:57.710 --> 00:28:00.230 جو یو دیدی؟ 00:28:00.800 --> 00:28:03.030 اونا رو کوچیک میشماری 00:28:04.360 --> 00:28:07.470 ولی وقتی افراد مهم زندگیشون رو گرفتی و خونشون رو نابود کردی 00:28:08.120 --> 00:28:09.840 بازم میخوان زندگی کنن 00:28:28.750 --> 00:28:30.190 پدربزرگ 00:28:31.670 --> 00:28:32.560 مینگ شیو 00:28:34.030 --> 00:28:35.320 ناراحته 00:28:37.840 --> 00:28:38.560 بعد گریه کردن 00:28:39.080 --> 00:28:40.470 قدرت ادامه دادن پیدا میکنه 00:28:41.400 --> 00:28:43.750 بیا کمکشون کنیم 00:28:45.710 --> 00:28:47.030 خیلیا زجر میکشن 00:28:48.880 --> 00:28:49.800 چطوری به همه کمک کنیم؟ 00:28:50.470 --> 00:28:52.270 پدربزرگ 00:28:54.080 --> 00:28:56.800 بخاطر ارزش یک فرد 00:28:58.190 --> 00:28:59.670 - نمیشه که - از بعضی کوه ها نمیشه بالا رفت 00:29:02.190 --> 00:29:03.190 ولی اون فرد 00:29:04.670 --> 00:29:06.230 حتی اگه ضعیف باشه 00:29:07.710 --> 00:29:08.560 باید بخاطرش 00:29:09.160 --> 00:29:10.190 از کوه بالا رفت 00:29:14.470 --> 00:29:15.230 مینگ شیو 00:29:16.080 --> 00:29:16.750 درک میکنم 00:29:23.270 --> 00:29:24.600 برگردیم اتحاد جنگ وو 00:29:25.230 --> 00:29:26.560 کار دارم 00:29:28.840 --> 00:29:29.270 باشه 00:29:39.990 --> 00:29:41.600 نگهبان سرچشمه سرد یکبار گفت 00:29:42.320 --> 00:29:43.470 بین شما شش تا 00:29:43.950 --> 00:29:46.030 دونفر بزودی میمیره 00:29:48.510 --> 00:29:48.950 یادت باشه 00:29:50.470 --> 00:29:51.640 در آینده نزدیک 00:29:52.880 --> 00:29:53.670 زندگی تو 00:29:54.670 --> 00:29:55.750 تموم میشه 00:29:59.880 --> 00:30:01.230 بدون من 00:30:03.160 --> 00:30:04.400 چی مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:30:19.510 --> 00:30:20.400 فکرشم نمیکردم 00:30:21.320 --> 00:30:22.640 مردم جینگ آن 00:30:23.470 --> 00:30:25.160 اینقدر اذیت بشن 00:30:26.430 --> 00:30:27.950 هیولای وحشتناکیه 00:30:28.670 --> 00:30:29.880 به چشم اون 00:30:30.710 --> 00:30:31.880 کسایی که زندگیشون رو از دست دادن 00:30:33.030 --> 00:30:34.710 مثل مورچه هستن 00:30:35.600 --> 00:30:36.030 رهبر اتحاد 00:30:36.640 --> 00:30:37.640 - مهم نیست چی هست - یا چطوری ما رو میبینه 00:30:39.600 --> 00:30:40.750 به عزیزانم صدمه زده 00:30:42.400 --> 00:30:43.950 نباید بشینیم و منتظر مرگ بشیم 00:30:48.270 --> 00:30:48.710 شی فانگ 00:30:49.950 --> 00:30:51.430 طبق حرفات 00:30:52.030 --> 00:30:54.030 فرقه هنگ دائو، فرقه چی یوان رو گول زده 00:30:54.840 --> 00:30:56.230 تا کون رو زنده نگه داره 00:30:59.880 --> 00:31:02.470 بااینکه ممکنه شرور باشن 00:31:03.320 --> 00:31:04.470 ولی در برابر کون 00:31:05.120 --> 00:31:07.190 زیاد شانسی ندارن 00:31:08.030 --> 00:31:08.510 رهبر اتحاد 00:31:14.920 --> 00:31:15.360 رهبر اتحاد 00:31:16.430 --> 00:31:17.080 چن جیان جون 00:31:18.190 --> 00:31:19.510 افراد اتحاد گفتن 00:31:20.120 --> 00:31:21.800 تو گوی چی یوان رو پخش کردی 00:31:23.800 --> 00:31:24.230 درسته 00:31:26.360 --> 00:31:28.190 چرا به برادرانت صدمه زدی؟ 00:31:29.230 --> 00:31:30.920 از فرقه چی یوان هستی؟ 00:31:31.270 --> 00:31:31.990 نه 00:31:34.080 --> 00:31:34.750 چند وقت پیش 00:31:36.750 --> 00:31:37.400 آ شو و من 00:31:38.080 --> 00:31:39.710 به یوئه جین جائو و جو شی فانگ باختیم 00:31:39.990 --> 00:31:40.940 - نمیتونستم قبولش کنم - میخواستم سرافراز باشم 00:31:43.670 --> 00:31:45.120 بعدش به عمارت لانگ یین حمله کردیم 00:31:45.670 --> 00:31:46.800 چند گوی برداشتم 00:31:47.400 --> 00:31:48.230 با استفاده ازشون 00:31:48.920 --> 00:31:50.750 حس کردم قدرت من زودتر پیشرفت میکنه 00:31:51.640 --> 00:31:52.160 برای همین 00:31:53.750 --> 00:31:55.190 گوی رو با برادرا تقسیم کردم 00:31:55.430 --> 00:31:55.950 احمق 00:32:04.750 --> 00:32:05.230 جین جائو 00:32:06.120 --> 00:32:06.950 منتظر ما بودی؟ 00:32:08.360 --> 00:32:09.840 میدونستم زود برمیگردین 00:32:12.600 --> 00:32:13.320 من باید برم 00:32:21.320 --> 00:32:21.950 چی شده چی؟ 00:32:22.990 --> 00:32:23.640 جین جائو 00:32:24.670 --> 00:32:25.880 جناب جی مرده 00:32:31.510 --> 00:32:33.030 مردم عادی بیگناهن 00:32:34.080 --> 00:32:35.920 باید کاری کنیم 00:32:40.990 --> 00:32:41.430 درسته 00:32:50.320 --> 00:32:51.560 وقتی به فرقه چی یوان حمله کردیم 00:32:52.190 --> 00:32:53.990 بعدش فهمیدم بده 00:32:54.470 --> 00:32:55.360 میخواستم درش بیارم 00:32:56.080 --> 00:32:57.360 ولی گوشت و خون ما شده بود 00:32:58.400 --> 00:32:59.510 از پزشکان پرسیدم 00:33:00.270 --> 00:33:01.080 ولی اونا گفتن که 00:33:01.400 --> 00:33:02.600 با قلب یکی شده 00:33:03.120 --> 00:33:03.920 نمیشه بیرون آوردش 00:33:09.160 --> 00:33:10.030 شما دوتا 00:33:10.920 --> 00:33:12.360 گوی چی یوان دارین؟ 00:33:14.320 --> 00:33:15.710 احمقا 00:33:17.080 --> 00:33:17.880 خیلی خب 00:33:18.710 --> 00:33:19.560 - خیلی خب - رهبر اتحاد 00:33:21.360 --> 00:33:22.750 مردم الان در جینگ آن نبودم 00:33:22.920 --> 00:33:23.840 فاجعه ای براشون پیش نیومده بود 00:33:24.640 --> 00:33:25.360 بین اونا 00:33:25.640 --> 00:33:27.030 - بعضیا گوی دارن - که نمیشه کنترلش کرد 00:33:29.360 --> 00:33:30.710 چن چیان جون گناهکاره 00:33:31.120 --> 00:33:31.840 ولی اول 00:33:31.840 --> 00:33:33.840 باید راهی پیدا کنیم گوی رو بیرون بیاریم 00:33:35.430 --> 00:33:36.320 بذار امتحان کنم 00:33:41.470 --> 00:33:42.190 بانو یوئه 00:33:42.990 --> 00:33:43.360 رهبر اتحاد 00:33:44.230 --> 00:33:45.670 وقتی به مقر فرقه چی یوان حمله کردیم 00:33:45.920 --> 00:33:47.800 شیائو یوئه چندتا از شاگردا رو نجات داد 00:33:48.190 --> 00:33:49.470 الان هم خیلیا رو نجات داد 00:33:49.710 --> 00:33:50.800 بذارین امتحان کنه 00:34:37.469 --> 00:34:37.989 بانو یوئه 00:34:39.550 --> 00:34:42.110 اگه گوی مدت زیادی در بدن بمونه 00:34:42.510 --> 00:34:44.920 به اجبار بیرون آوردش نیازمند از دست دادن یک زندگی هست 00:34:53.920 --> 00:34:54.630 مهم نیست چی میشه 00:34:55.320 --> 00:34:56.760 ممنون برادرانم رو نجات میدین 00:34:58.320 --> 00:34:59.400 و گناه من رو کم میکنید 00:35:00.720 --> 00:35:02.030 ببخشید رنجوندمتون 00:35:02.240 --> 00:35:03.030 معذرت میخوام 00:35:03.800 --> 00:35:04.630 مشکلی نیست 00:35:07.720 --> 00:35:08.280 رهبر زو 00:35:09.760 --> 00:35:11.720 من از طرف فرقه هنگ دائو برای مذاکره اومدم 00:35:12.320 --> 00:35:14.030 امیدوارم بر علیه جو یو باهاشون متحد بشیم 00:35:16.630 --> 00:35:18.030 از طرف فرقه هنگ دائو؟ 00:35:18.800 --> 00:35:20.030 رابطتت باهاشون چیه؟ 00:35:23.590 --> 00:35:24.280 من 00:35:24.304 --> 00:35:39.304 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:26.430 --> 00:35:27.880 یکی از رهبران فرقه هنگ دائو هستم 00:35:52.070 --> 00:35:53.470 ♪ ستاره میدرخشه♪ 00:35:53.470 --> 00:35:55.470 ♪ و روی دریاچه خودنمایی میکنه♪ 00:35:56.260 --> 00:35:57.470 ♪ ماه درخشان خودشو نشون میده♪ 00:35:57.470 --> 00:35:59.470 ♪ چشمان تو رو روشن میکنه♪ 00:36:00.170 --> 00:36:02.380 ♪ صدای قلبت رو درکنارم میشنوم♪ 00:36:02.380 --> 00:36:06.480 ♪ امیدوارم که♪ 00:36:08.470 --> 00:36:09.720 ♪ گل ها به آرامی رشد کنن♪ 00:36:09.720 --> 00:36:11.810 ♪ چشمانمون پر از احساساته♪ 00:36:11.810 --> 00:36:13.730 ♪ با صدایی آروم♪ 00:36:13.730 --> 00:36:15.730 ♪ احساسات قلبیمون رو بیان میکنیم♪ 00:36:15.730 --> 00:36:19.160 ♪ لذت در سالها میگذره♪ 00:36:19.160 --> 00:36:21.430 ♪ نسیم ضربان قلب ما رو به صدا درمیاره♪ 00:36:21.430 --> 00:36:23.920 ♪ نخ قرمز دور انگشتامون♪ 00:36:23.920 --> 00:36:25.780 ♪باعث میشه شجاعانه با طوفان برف روبرو بشیم♪ 00:36:25.780 --> 00:36:27.780 ♪ و به تماشای شکوفه ها بپرداریم♪ 00:36:27.780 --> 00:36:31.800 ♪ هر لحظه رو نمیشه فراموش کرد♪ 00:36:31.800 --> 00:36:34.480 ♪ شادی، معصومیت و نترسی♪ 00:36:34.480 --> 00:36:36.950 ♪ و همه خاطرات تو♪ 00:36:36.950 --> 00:36:38.950 ♪ قدرشون رو میدونم♪ 00:36:38.950 --> 00:36:42.040 ♪ امیدوارم کنارت بمونم♪ 00:36:42.040 --> 00:36:44.370 ♪ تا طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:36:44.370 --> 00:36:46.070 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:36:46.070 --> 00:36:48.880 ♪ وقتی باد ما رو در آغوش بگیره♪ 00:36:48.880 --> 00:36:50.880 ♪ ما خودمون رو در آغوش میگیریم♪ 00:36:51.210 --> 00:36:55.220 ♪ تو در رویاهای منی♪ 00:36:55.220 --> 00:36:58.260 ♪ امیدوارم دستت رو بگیرم♪ 00:36:58.260 --> 00:37:00.920 ♪ و نسیم بهاری رو صدا بزنیم♪ 00:37:00.920 --> 00:37:02.200 ♪ یک سرنوشت ابدی♪ 00:37:02.200 --> 00:37:05.360 ♪ امیدوارم درکنارت به صدای باد گوش بدم♪ 00:37:05.360 --> 00:37:08.280 ♪ و تاابد عاشق و وفادار باشیم♪ 00:37:08.280 --> 00:37:10.040 ♪ این آرزوی منه♪ 00:37:10.040 --> 00:37:13.040 ♪ و خواسته من برای زندگیه♪ 00:37:29.740 --> 00:37:31.080 ♪ گل ها به آرامی شکوفا میدهند♪ 00:37:31.080 --> 00:37:33.080 ♪ چشمانمون پر از عشقه♪ 00:37:33.770 --> 00:37:35.080 ♪ با یک صدای آرام♪ 00:37:35.080 --> 00:37:37.080 ♪ احاساسات قلبمون رو بیان میکنیم♪ 00:37:37.080 --> 00:37:40.610 ♪ شادی در این سالها در جریان بوده♪ 00:37:40.790 --> 00:37:42.840 ♪ نسلیم ضربان قلب ما رو به صدا درمیاره♪ 00:37:42.840 --> 00:37:45.140 ♪ نخ قرمز دور انگشتانمون♪ 00:37:45.140 --> 00:37:47.920 ♪ شاهد شکوفایی گل هاست♪ 00:37:47.920 --> 00:37:49.360 ♪ شجاعانه با طوفان برف روبرو میشیم♪ 00:37:49.360 --> 00:37:52.210 ♪ هرلحظه رو نمیشه فراموش کرد♪ 00:37:53.200 --> 00:37:55.760 ♪ شادی، معصومیت و شجاعت♪ 00:37:55.760 --> 00:37:58.290 ♪ و تک تک لحظات♪ 00:37:58.290 --> 00:38:00.290 ♪ قدرشون رو میدونم♪ 00:38:00.630 --> 00:38:03.410 ♪ امیدوارم کنارت بمونم♪ 00:38:03.410 --> 00:38:05.650 ♪ و طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:38:05.650 --> 00:38:07.480 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:38:07.480 --> 00:38:10.320 ♪ وقتی باد ما رو ببوسه♪ 00:38:10.320 --> 00:38:12.320 ♪ در آغوش میگیرمت♪ 00:38:12.320 --> 00:38:16.560 ♪ و در رویاهام غرق میشی♪ 00:38:16.560 --> 00:38:19.480 ♪ امیدوارم دستت رو بگیرم♪ 00:38:19.480 --> 00:38:22.290 ♪ نسیم بهاری رو دعوت میکنم♪ 00:38:22.290 --> 00:38:23.570 ♪ این سرنوشت ابدیه♪ 00:38:23.570 --> 00:38:26.640 ♪ امیدوارم باد صدای ما رو بشنوه♪ 00:38:26.640 --> 00:38:29.720 ♪ عشق ما و وفاداری ما همیشگیه♪ 00:38:29.720 --> 00:38:31.350 ♪ این ارزوی منه♪ 00:38:31.350 --> 00:38:34.640 ♪ هدف من برای زندگیه♪ 00:38:37.170 --> 00:38:39.960 ♪ تا کنارت بمونم♪ 00:38:39.960 --> 00:38:42.230 ♪ و طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:38:42.230 --> 00:38:44.050 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:38:44.050 --> 00:38:46.930 ♪ وقتی باد ما رو ببوسه♪ 00:38:46.930 --> 00:38:48.930 ♪همو بغل میکنیم ♪ 00:38:48.930 --> 00:38:53.200 ♪و در رویاهام غرق میشی ♪ 00:38:53.200 --> 00:38:56.310 ♪میدوارم دستت رو بگیرم ♪ 00:38:56.310 --> 00:38:58.310 ♪و نسیم بهاری رو دعوت کنم ♪ 00:38:58.310 --> 00:39:00.310 ♪این سرنوشت ابدیه ♪ 00:39:00.310 --> 00:39:03.320 ♪امیدوارم باد صدای ما رو بشنوه ♪ 00:39:03.320 --> 00:39:06.320 ♪این وفاداری و عشق ماست ♪ 00:39:06.320 --> 00:39:07.920 ♪ این آرزوی منه♪ 00:39:07.920 --> 00:39:11.960 ♪ و هدف زندگی منه♪