WEBVTT 00:00:01.740 --> 00:00:19.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.280 --> 00:01:40.120 اون ازم نخواست ارشد هارو راهنمایی کنم 00:01:40.760 --> 00:01:41.440 اون کورس رو مخصوصا 00:01:41.440 --> 00:01:42.360 برای من حاضر کرد؟ 00:01:43.200 --> 00:01:44.680 این پیره مرد خیلی بدجنسه 00:02:18.840 --> 00:02:19.880 کارم تمومه 00:02:19.880 --> 00:02:21.440 قلبم خیلی تند داره میزنه 00:02:21.800 --> 00:02:22.840 از پشت که بهش نگاه میکنم 00:02:22.840 --> 00:02:24.200 دوست دارم یهویی خودمو بندازم رو کولش 00:02:24.480 --> 00:02:25.800 عاشق شدن که میگن 00:02:25.800 --> 00:02:27.200 همینه؟ 00:02:34.440 --> 00:02:35.160 لی جن یان 00:02:36.240 --> 00:02:37.120 اگر به جلو قدم برنداری 00:02:37.880 --> 00:02:38.760 هیچکس دیگ 00:02:38.760 --> 00:02:39.560 منتظرت نمیمونه 00:02:51.720 --> 00:02:52.480 لی جن یان 00:03:21.000 --> 00:03:21.680 داری چیکار میکنی 00:03:23.240 --> 00:03:24.560 از خیابون رد شدیم دیگ 00:03:34.880 --> 00:03:35.680 ببین من امروز 00:03:35.880 --> 00:03:37.480 حالم خوبه 00:03:37.680 --> 00:03:38.400 برای همین باهات مهربونم 00:03:38.840 --> 00:03:40.520 اگر یکی دیگ 00:03:40.800 --> 00:03:41.480 این ریختی اجرا میکرد 00:03:41.480 --> 00:03:42.640 عمرا قبول نمیکردم 00:03:43.520 --> 00:03:44.000 میدونی؟ 00:03:44.000 --> 00:03:44.640 تو قراره که 00:03:44.640 --> 00:03:45.360 یه پیانیست بشی 00:03:45.680 --> 00:03:46.640 از حالا به بعد باید 00:03:46.640 --> 00:03:47.520 هر روز تمرین کنی 00:03:48.560 --> 00:03:49.520 اما من هیچوقت به 00:03:49.520 --> 00:03:50.640 پیانیست شدن فکر نکردم 00:03:51.040 --> 00:03:51.840 پس میخای چیکاره بشی 00:03:53.000 --> 00:03:54.280 میخام برای بچه های مهدکودکی 00:03:54.280 --> 00:03:55.640 پیانو بزنم 00:03:56.080 --> 00:03:58.560 بعدش میشم یه مربی مهد کودک 00:03:59.000 --> 00:04:00.000 که برای بچه ها 00:04:00.000 --> 00:04:01.280 پیانو میزنه 00:04:01.760 --> 00:04:02.960 جدی میگی؟ 00:04:05.000 --> 00:04:06.480 امشب چی میخوریم؟ 00:04:07.160 --> 00:04:08.080 فقط به فکر خوردنی 00:04:08.920 --> 00:04:09.800 برو خونه خودت اشپزی کن 00:04:09.800 --> 00:04:10.480 من چیزی برات نمیپزم 00:04:11.480 --> 00:04:13.160 من استیک میخام 00:04:13.400 --> 00:04:13.800 امکان نداره 00:04:13.800 --> 00:04:14.760 بیا بریم بخریم 00:04:19.360 --> 00:04:20.240 عشق اون به موزیک 00:04:20.240 --> 00:04:21.680 خالص ترین و شعله ور ترین علاقه ایه 00:04:21.680 --> 00:04:23.120 که تا حالا تو یه ادم دیدم 00:04:25.080 --> 00:04:25.760 فکر نمیکردم ادمایی مثل اون 00:04:25.760 --> 00:04:27.080 تو دنیا وجود داشته باشن 00:05:03.240 --> 00:05:04.680 کینفن گوشیت 00:05:20.880 --> 00:05:21.440 الو 00:05:21.800 --> 00:05:22.680 مدیر منگ 00:05:23.160 --> 00:05:23.640 نه 00:05:23.760 --> 00:05:24.640 من پدرشم 00:05:25.680 --> 00:05:26.280 کینفن تو مدرسه 00:05:26.280 --> 00:05:27.080 مشکل تراشی کرده؟ 00:05:27.680 --> 00:05:28.560 الو الو 00:05:29.200 --> 00:05:29.760 مدیر 00:05:30.440 --> 00:05:30.880 باشه باشه 00:05:30.880 --> 00:05:31.680 باشه فهمیدم 00:05:33.880 --> 00:05:34.880 چرا مدیر منگ بت زنگ زده؟ 00:05:37.120 --> 00:05:39.280 درباره ارکستر کار داشت 00:05:39.280 --> 00:05:40.480 همیشه دوست داره منم شرکت کنم 00:05:41.000 --> 00:05:41.680 اما من نمیخام 00:05:42.000 --> 00:05:42.760 چه فرصت خوبی 00:05:42.760 --> 00:05:43.520 چرا نمیخایش؟ 00:05:44.240 --> 00:05:45.160 بابا بیخیال 00:05:45.680 --> 00:05:46.320 برو بیرون 00:05:48.920 --> 00:05:50.000 بابا برو بیرون 00:06:22.720 --> 00:06:23.400 کینفن؟ 00:06:24.280 --> 00:06:24.960 دانش اموز ارشد 00:06:29.120 --> 00:06:30.240 نوتیف برای ازمون جبرانیت 00:06:35.000 --> 00:06:35.960 توام ویالن میزنی؟ 00:06:36.720 --> 00:06:37.640 چطور هیچوقت ندیده بودمت 00:06:40.320 --> 00:06:41.960 من تو فرانسه درس میخوندم تازه برگشتم 00:06:42.280 --> 00:06:43.200 سطح من از تو بالاتره 00:06:43.800 --> 00:06:45.120 باید به من بگی ارشد 00:06:47.280 --> 00:06:48.440 خب حالا از خارج برگشتی فکر کردی که چی؟ 00:06:48.920 --> 00:06:50.160 شما کسایی که موزیک کلاسیک میخونین 00:06:50.640 --> 00:06:51.520 فقط سر از وقفه ها 00:06:51.520 --> 00:06:52.400 ریتم و ضربات در میارین 00:06:53.040 --> 00:06:54.360 همیشه سرتون تو صفحه ی نوته 00:06:57.680 --> 00:06:59.080 میدونی راک ان رول چیه؟ 00:07:00.160 --> 00:07:01.000 شوق ازادی 00:07:01.000 --> 00:07:02.040 و فانتزی های رمانتیک 00:07:02.040 --> 00:07:03.040 میشناسی؟ 00:07:04.720 --> 00:07:05.640 فخرفروش 00:08:14.640 --> 00:08:15.320 تو توی خونه ی من 00:08:15.320 --> 00:08:16.320 دوربین مدار بسته گذاشتی؟ 00:08:16.320 --> 00:08:17.280 صبح بخیر 00:08:17.360 --> 00:08:18.280 قاشق چنگال 00:08:20.120 --> 00:08:20.960 کفشاتو درار بچه 00:08:21.320 --> 00:08:22.280 دمپایی رو فرشی پامه 00:08:24.680 --> 00:08:25.240 تو برای من 00:08:25.240 --> 00:08:26.200 صبحونه حاضر کردی 00:08:26.320 --> 00:08:27.400 برا خودمه 00:08:30.320 --> 00:08:31.680 شیر سرد خیلی عالیه 00:08:43.520 --> 00:08:44.440 این املت 00:08:45.200 --> 00:08:46.120 در برابر غذاهای پدرم 00:08:46.960 --> 00:08:47.960 خوب بنظر نمیاد 00:08:48.160 --> 00:08:49.040 اومدی اینجا مفت خوری 00:08:49.080 --> 00:08:50.400 ایرادم میگیری؟ 00:08:50.600 --> 00:08:51.200 بذارش پایین 00:08:51.560 --> 00:08:51.880 نخور 00:08:51.880 --> 00:08:52.920 من هنوز سیر نشدم 00:08:53.240 --> 00:08:54.200 کارد بخوری 00:08:54.200 --> 00:08:55.280 تو خیلی خوب صبحونه درست میکنی 00:08:55.280 --> 00:08:55.680 خیلی خوب 00:08:55.720 --> 00:08:57.080 ده برابر بهتر از 00:08:57.080 --> 00:08:57.800 دستپخت بابام.خوب شد؟ 00:09:01.320 --> 00:09:01.880 باشه 00:09:02.640 --> 00:09:03.520 اما من میدونم 00:09:04.080 --> 00:09:05.160 صبحونه ای که من میپزم 00:09:05.160 --> 00:09:06.320 خیلی بهتر از چیزیه که 00:09:06.520 --> 00:09:07.200 تو رستوران به خورد مردم میدن 00:09:07.640 --> 00:09:09.360 چرا به جای خوابگاه 00:09:10.520 --> 00:09:11.680 اینجا خونه اجاره کردی؟ 00:09:12.160 --> 00:09:13.000 من خونه اجاره نکردم 00:09:13.000 --> 00:09:13.640 خریدم 00:09:13.800 --> 00:09:14.600 من باید ازت بپرسم 00:09:14.680 --> 00:09:15.640 چرا تو مدرسه زندگی نمیکنی 00:09:15.760 --> 00:09:16.920 من وسطای ترم بود که اومدم سرکلاسا 00:09:17.240 --> 00:09:18.080 تمام اتاق های خوابگاه 00:09:18.080 --> 00:09:19.680 کاملا پر شده بودن 00:09:19.800 --> 00:09:20.400 گذشته ازون 00:09:20.680 --> 00:09:21.480 من اینجا و اون پیانورو 00:09:21.640 --> 00:09:22.720 خیلی دوست دارم 00:09:22.800 --> 00:09:23.440 تورو هم همینطور 00:09:23.440 --> 00:09:24.960 هر روز میتونم غذای رایگان بخورم (دهنو ببند) 00:09:25.560 --> 00:09:27.400 غذای مجانی همه فکرت همینه 00:09:28.080 --> 00:09:29.240 تو تنهایی 00:09:30.240 --> 00:09:31.680 انقدر زیاد میخوری؟ 00:09:39.720 --> 00:09:40.960 امروز بیشتر پختم 00:09:41.040 --> 00:09:41.920 برای همین دو تا بشقابش کردم 00:09:42.600 --> 00:09:43.640 غذاهای مونده رو هم 00:09:44.520 --> 00:09:45.040 نمیخورم 00:09:46.160 --> 00:09:46.920 من میخورم 00:09:47.240 --> 00:09:48.280 چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:09:48.440 --> 00:09:49.520 شین چان گفته 00:09:49.520 --> 00:09:50.520 اگر غذایی حروم کنین 00:09:50.520 --> 00:09:51.640 همون غذا بعدا 00:09:51.720 --> 00:09:52.680 وقتی بمیرین تو بهشت 00:09:52.680 --> 00:09:53.800 سر راهتون رو 00:09:54.080 --> 00:09:54.720 میگیره 00:09:55.080 --> 00:09:56.360 دارم نجاتت میدم 00:09:56.440 --> 00:09:57.560 اومدی اینجا غذای منو جارو کردی 00:09:57.560 --> 00:09:59.000 بعد میخای ازت تشکرم بکنم؟ 00:09:59.640 --> 00:10:00.440 بده من اگه نمیخای بخوری 00:10:00.840 --> 00:10:01.520 کی گفته نمیخورم 00:10:01.920 --> 00:10:02.400 بده من 00:10:02.960 --> 00:10:03.760 دارم نجاتت میدم 00:10:03.960 --> 00:10:04.600 بیارش اینجا 00:10:07.880 --> 00:10:09.000 فانگ شیاوو برو بیرون 00:10:09.720 --> 00:10:10.560 اون بشقابو بده من 00:10:11.600 --> 00:10:12.880 همشو ریختی 00:10:13.280 --> 00:10:13.840 جن یان 00:10:17.440 --> 00:10:18.080 کی وی 00:10:18.480 --> 00:10:19.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:19.360 --> 00:10:20.240 یه مسئله ی مهمی هست 00:10:20.240 --> 00:10:20.920 که باید بهت بگم 00:10:22.920 --> 00:10:23.680 ایشون کین؟ 00:10:24.080 --> 00:10:25.120 من فانگ شیاوو هستم . من 00:10:25.120 --> 00:10:26.080 اون کسی نیست 00:10:26.560 --> 00:10:27.320 بیا تو حرف بزنیم 00:10:28.920 --> 00:10:30.120 من هنوز سیر نشدم 00:10:51.800 --> 00:10:52.680 داشتین باهم 00:10:53.360 --> 00:10:54.840 صبحونه میخوردین؟ 00:10:56.120 --> 00:10:57.000 اون یه روانیه که بالا زندگی میکنه 00:10:57.000 --> 00:10:58.320 واسه غذا اومد پایین 00:10:59.400 --> 00:11:00.040 اینطور نیست 00:11:00.360 --> 00:11:01.440 من فکر میکنم بانمکه 00:11:01.800 --> 00:11:03.440 وقتی پشت در بودم شنیدم 00:11:03.440 --> 00:11:04.440 که میگفتین و میخندیدین 00:11:04.800 --> 00:11:05.400 داشتم فکر میکردم 00:11:06.160 --> 00:11:07.440 الان باید در بزنم یا نه 00:11:09.000 --> 00:11:09.840 خیلی داری بهش فکر میکنی 00:11:10.440 --> 00:11:11.800 اصلا هم بانمک نیست 00:11:12.960 --> 00:11:13.560 شیر گرم 00:11:18.480 --> 00:11:19.720 سلیقم رو یادته 00:11:21.360 --> 00:11:21.720 به هر حال 00:11:21.720 --> 00:11:22.920 ما خیلی وقته که دوستیم 00:11:23.000 --> 00:11:23.480 معلومه که یادمه 00:11:23.880 --> 00:11:25.560 برات خبرای خوبی دارم 00:11:26.320 --> 00:11:27.600 فیشر اومده به ماریو پاسی 00:11:29.040 --> 00:11:29.800 میدونستم 00:11:30.160 --> 00:11:31.040 تینی سانگ بهم گفته بود 00:11:31.800 --> 00:11:32.720 اما اون اینجاست تا 00:11:33.000 --> 00:11:33.920 رهبری ارکستر الف 00:11:33.920 --> 00:11:35.040 و راهنمایی بچه های بخش رهبری رو به عهده بگیره 00:11:35.400 --> 00:11:36.240 من برای بخش پیانو هستم 00:11:36.440 --> 00:11:37.280 به من ربطی نداره اصلا 00:11:37.560 --> 00:11:38.880 چرا نداره؟ 00:11:39.360 --> 00:11:40.560 میتونی تغییر رشته بدی 00:11:40.880 --> 00:11:42.320 تو نتونستی برای تحصیل 00:11:42.320 --> 00:11:43.320 بری خارج 00:11:43.320 --> 00:11:45.000 برای همین اینجا گیر افتادی 00:11:45.000 --> 00:11:46.160 اما اینبار فرق داره 00:11:46.560 --> 00:11:47.600 این بهترین فرصت 00:11:48.040 --> 00:11:49.400 برای توعه 00:11:49.760 --> 00:11:50.760 اما واقعا چیزی 00:11:50.840 --> 00:11:52.360 درباره فیشر نمیدونم 00:11:52.520 --> 00:11:53.320 طوری نیست 00:11:53.920 --> 00:11:55.280 من برات اطلاعات اوردم 00:11:58.640 --> 00:12:00.000 اون موفق ترین 00:12:00.000 --> 00:12:01.400 رهبر ارکستر چینی 00:12:01.400 --> 00:12:02.480 تو بیست سال اخیره 00:12:03.360 --> 00:12:05.480 شهرتش اندازه ی ویندا تو اروپاست 00:12:05.520 --> 00:12:07.280 اما خیلی مصاحبه نمیکنه 00:12:07.480 --> 00:12:08.920 مردم چیز زیادی 00:12:08.920 --> 00:12:09.960 ازش نمیدونن 00:12:10.480 --> 00:12:12.480 شنیدم که اون بشدت ادم جدی 00:12:12.880 --> 00:12:14.080 و ساکتیه 00:12:16.040 --> 00:12:16.920 هیچ میدونی 00:12:16.920 --> 00:12:17.640 ساعت چنده؟ 00:12:17.640 --> 00:12:18.760 اونیکه فرستاده بودمتون دنبالش کجاست 00:12:18.880 --> 00:12:19.960 کجاست؟ 00:12:20.280 --> 00:12:21.520 استاد فیشر همینکه از هواپیما پیاده شدن 00:12:21.520 --> 00:12:23.040 از مسیر معمولی اومدن 00:12:23.600 --> 00:12:24.640 ما تو مسیر وی ای پی بودیم 00:12:24.640 --> 00:12:25.520 ندیدیمش 00:12:25.520 --> 00:12:26.880 الانم جواب تماس نمیدن 00:12:26.960 --> 00:12:28.240 فقط یه مسیج گرفتیم 00:12:28.560 --> 00:12:29.400 چی گفته؟ 00:12:29.480 --> 00:12:31.400 گفته میخاد ببینه تو ماریو پاسی 00:12:31.400 --> 00:12:32.840 کسی هست که 00:12:32.840 --> 00:12:33.720 استعداد خاصی داشته باشه یا نه 00:12:34.280 --> 00:12:35.040 استعداد؟ 00:12:36.400 --> 00:12:36.960 استاد چیه؟ 00:12:36.960 --> 00:12:38.000 حالا میفهمی 00:12:38.240 --> 00:12:40.040 اون همیشه از راه سخت وارد میشه 00:12:42.000 --> 00:12:42.800 ببین 00:12:45.160 --> 00:12:45.880 اره اره 00:13:05.480 --> 00:13:07.080 بابا چرا بیدارم نکردی 00:13:07.080 --> 00:13:08.080 دیرم میشه 00:13:08.080 --> 00:13:09.160 صدبار صدات زدم 00:13:09.160 --> 00:13:10.120 تو دیگ بزرگ شدی 00:13:10.160 --> 00:13:11.280 انقدر شلوغ نکن 00:13:11.760 --> 00:13:12.440 کینفن 00:13:12.600 --> 00:13:13.960 بازم دیر کردی 00:13:14.160 --> 00:13:15.760 بابا ولم کن توروخدا 00:13:16.040 --> 00:13:16.560 بابا 00:13:16.600 --> 00:13:17.840 من چیزی نمیخورم میخام برم 00:13:17.840 --> 00:13:18.800 قبل رفتن یه چی بخور 00:13:18.920 --> 00:13:20.040 فردا درسای اصلیتو داری 00:13:20.240 --> 00:13:21.320 امروز چهارشنبست 00:13:21.720 --> 00:13:23.800 چرا زودتر نگفتی 00:13:24.120 --> 00:13:24.960 کینفن 00:13:24.960 --> 00:13:26.200 مدرسه ت همین بغله 00:13:26.200 --> 00:13:26.840 عجلت برا چیه 00:13:26.840 --> 00:13:27.600 قبل رفتن یه چی بخور 00:13:28.560 --> 00:13:29.560 باشه باشه 00:13:34.800 --> 00:13:35.640 همینه 00:13:37.400 --> 00:13:38.120 خیلی خوشمزست 00:13:38.680 --> 00:13:40.080 عمو میدونین دیگ 00:13:40.560 --> 00:13:41.120 بابای من بهترین 00:13:41.120 --> 00:13:42.120 نودل های شانگهای رو درست میکنه 00:13:42.800 --> 00:13:43.360 اره 00:13:43.800 --> 00:13:44.720 کلی سال گذشته ولی هنوز 00:13:45.160 --> 00:13:46.280 مزش هیچ تغییری نکرده 00:13:47.080 --> 00:13:47.760 هنوزم خوشمزست 00:13:47.760 --> 00:13:48.240 خیلی معروفه 00:13:50.880 --> 00:13:52.760 شما قبلا نودل های منو خوردین؟ 00:13:53.040 --> 00:13:53.560 بله 00:13:53.640 --> 00:13:54.600 لهجه ی شما 00:13:54.680 --> 00:13:55.760 مثل مردم شانگهای نیست 00:13:55.760 --> 00:13:56.840 من واسه اینجا نیستم 00:13:56.880 --> 00:13:58.120 اما قبلا شما ریییس نبودی 00:13:58.120 --> 00:13:58.680 درسته؟ 00:13:59.520 --> 00:13:59.800 بله 00:13:59.800 --> 00:14:00.600 پدرم بود 00:14:00.880 --> 00:14:01.840 عمو شما نودل های 00:14:01.840 --> 00:14:02.960 پدربزرگم رو چشیدی؟ 00:14:03.000 --> 00:14:03.520 بله 00:14:03.520 --> 00:14:05.000 بیشتر از بیست سال پیش 00:14:05.520 --> 00:14:06.000 اونموقه 00:14:06.000 --> 00:14:07.160 تا خوده فارغ التحصیلیم من از نودل های اینجا میخوردم 00:14:08.080 --> 00:14:08.680 درسته 00:14:09.400 --> 00:14:10.760 این مهارت تو پختن نودل 00:14:10.760 --> 00:14:12.520 نسل به نسل چرخیده 00:14:13.200 --> 00:14:14.440 اما حالا که نوبت پسرم شده 00:14:14.440 --> 00:14:15.880 اصلا فکرش پی مغازه نودل فروشی نیست 00:14:16.560 --> 00:14:17.640 انگار که این مهارت رو 00:14:17.640 --> 00:14:19.000 من با خودم به گور میبرم 00:14:19.560 --> 00:14:20.800 بابا چرا این حرفارو میزنی 00:14:21.080 --> 00:14:22.360 ما شمارو اینجا داریم همین کافیه 00:14:24.120 --> 00:14:24.600 عمو 00:14:24.800 --> 00:14:25.920 شما گفتین تا قبل از اینکه درستون تموم شه 00:14:25.920 --> 00:14:26.320 اینجا غذا میخوردین 00:14:26.800 --> 00:14:27.720 نزدیک اینجا 00:14:27.720 --> 00:14:28.320 درس میخوندید؟ 00:14:28.520 --> 00:14:28.880 بله 00:14:29.080 --> 00:14:30.000 من تو مدرسه ی موسیقی 00:14:30.000 --> 00:14:30.840 ماریو پاسی درس میخوندم 00:14:30.880 --> 00:14:31.640 چه تصادفی 00:14:32.040 --> 00:14:32.960 منم همینطور 00:14:33.360 --> 00:14:34.320 تو ویالون میخونی اره؟ 00:14:34.480 --> 00:14:35.280 دیدینش 00:14:36.880 --> 00:14:38.880 پس شما ارشد منین 00:14:39.360 --> 00:14:40.480 من صاف با ارشدی که بیست سال پیش 00:14:40.480 --> 00:14:41.160 اینجا درس میخونده بر خوردم 00:14:42.120 --> 00:14:42.520 ارشد 00:14:42.520 --> 00:14:43.240 بعد ازینکه غذاتون تموم شد 00:14:43.400 --> 00:14:44.280 اطراف مدرسه رو بهتون نشون میدم 00:14:44.280 --> 00:14:45.360 باشه؟ 00:14:46.080 --> 00:14:46.760 خوبه 00:14:51.440 --> 00:14:52.920 اینجا خیلی تغییر کرده 00:14:54.320 --> 00:14:54.720 جدا؟ 00:14:54.720 --> 00:14:55.720 نتونستم بشناسمش 00:14:57.240 --> 00:14:57.720 بیست سال پیش 00:14:57.720 --> 00:14:58.560 انقدر بزرگ نبود 00:14:58.560 --> 00:14:59.000 نه؟ 00:14:59.880 --> 00:15:00.440 عمو 00:15:00.800 --> 00:15:01.920 اینجا چی میخوندین؟ 00:15:02.560 --> 00:15:04.520 ویالن ؛ پیانو 00:15:04.520 --> 00:15:05.240 یا بل کانتو؟ 00:15:05.760 --> 00:15:06.400 نگید نگید 00:15:06.600 --> 00:15:07.320 من حدس میزنم 00:15:09.040 --> 00:15:10.000 حدس میزنم رشته ی شما 00:15:10.000 --> 00:15:10.840 اصلا تو زمینه ی 00:15:10.840 --> 00:15:11.600 موسیقی کلاسیک نبوده 00:15:11.960 --> 00:15:12.600 اخه ادم که از موسیقی کلاسیک 00:15:12.600 --> 00:15:13.520 پول در نمیاره 00:15:14.360 --> 00:15:14.840 درست نمیگم؟ 00:16:01.480 --> 00:16:03.080 چرا جواب تماس هامون رو نداد؟ 00:16:03.800 --> 00:16:04.560 داستان چیه؟ 00:16:05.600 --> 00:16:06.680 سلام مدیر - سلام - 00:16:06.880 --> 00:16:07.280 سلام 00:16:07.520 --> 00:16:08.520 اون رفته ینی؟ 00:16:09.360 --> 00:16:11.440 نه حتما جاش خوبه 00:16:11.840 --> 00:16:13.160 اگر واقعا بخواد بره 00:16:13.200 --> 00:16:14.360 مجازاتش میکنم 00:16:16.560 --> 00:16:17.160 دوباره بهش زنگ میزنم 00:16:24.040 --> 00:16:25.480 هنوز نیومده 00:16:25.720 --> 00:16:27.640 دیگ داره تموم میشه 00:16:29.360 --> 00:16:30.560 منو کاشته؟ 00:16:30.560 --> 00:16:32.320 مسخره 00:16:34.040 --> 00:16:34.840 ایشون کیه 00:16:34.920 --> 00:16:35.880 من فانگ شیاوو هستم 00:16:35.880 --> 00:16:36.880 اون کسی نیست 00:16:37.360 --> 00:16:38.040 بیا تو حرف بزنیم 00:16:38.560 --> 00:16:39.840 من هنوز سیر نشدم 00:16:41.280 --> 00:16:42.920 من کسی نیستم؟ 00:16:43.440 --> 00:16:45.440 من ناجی ایندتم 00:17:44.600 --> 00:17:45.320 من واقعا نمیدونم 00:17:45.320 --> 00:17:46.440 کی میتونه با من ساز بزنه 00:17:47.000 --> 00:17:47.720 هیچکدوم از بچه های 00:17:47.720 --> 00:17:48.480 بخش پیانو به من کمک نمیکنن 00:17:52.920 --> 00:17:54.160 باشه 00:18:18.800 --> 00:18:20.240 چه دوست داشتنی 00:18:21.520 --> 00:18:22.680 این همون چیزیه که 00:18:22.680 --> 00:18:24.440 دنبالش بودم 00:18:37.800 --> 00:18:38.320 سلام 00:18:38.320 --> 00:18:39.360 من کینفن هستم از بخش رهبری ارکستر 00:18:39.480 --> 00:18:40.440 میشه منو تو امتحانم کمک کنی؟ 00:18:42.240 --> 00:18:43.560 نه امتحانو خودم میدم 00:18:43.640 --> 00:18:44.520 میشه تو ساز زدن همراهیم کنی؟ 00:18:46.000 --> 00:18:46.520 لطفا 00:18:56.520 --> 00:18:57.920 به کی داری زنگ میزنی 00:18:58.400 --> 00:18:59.760 من تا حالا بهار سوناتای 00:18:59.760 --> 00:19:00.920 بتهوون رو نشنیدم 00:19:01.440 --> 00:19:02.520 نمیدونم چطور باید بزنم 00:19:02.640 --> 00:19:03.760 اما یکی هست که هرکار ازش برمیاد 00:19:03.760 --> 00:19:04.800 مطمئنم میتونه کمک کنه 00:19:04.800 --> 00:19:05.480 میدونی چیه 00:19:05.720 --> 00:19:07.400 با توانایی های ما 00:19:07.560 --> 00:19:08.360 خودمون میتونیم بدون کمک بقیه 00:19:08.360 --> 00:19:09.400 از پسش بربیایم 00:19:11.240 --> 00:19:11.720 بیخیال 00:19:11.720 --> 00:19:12.680 میرم ببینم ویدیوی انلاینی 00:19:12.680 --> 00:19:13.720 ازش هست یا نه 00:19:22.400 --> 00:19:23.160 تو 00:19:23.920 --> 00:19:24.400 من 00:19:25.040 --> 00:19:26.000 گرسنمه 00:19:26.360 --> 00:19:28.040 اگر گشنته زودتر میگفتی 00:19:30.000 --> 00:19:31.120 میبرمت بهترین جای شانگهای 00:19:31.120 --> 00:19:34.040 تا نودل بخوری 00:19:35.080 --> 00:19:35.640 جدا؟ 00:19:36.320 --> 00:19:37.240 البته 00:19:38.120 --> 00:19:38.800 عالیه 00:20:27.520 --> 00:20:29.160 وزغ زرد سرخ شده 00:20:29.200 --> 00:20:30.400 نوش جان 00:20:31.240 --> 00:20:32.160 این غذارو بابای من بهتر از هرکسی 00:20:32.160 --> 00:20:33.640 تو دنیا درست میکنه 00:20:33.640 --> 00:20:34.320 چطوره 00:20:34.600 --> 00:20:36.040 خیلی خوشمزست 00:20:36.880 --> 00:20:37.760 رییس 00:20:38.120 --> 00:20:38.800 شما 00:20:40.120 --> 00:20:40.800 یه کاسه نودل 00:20:41.000 --> 00:20:42.520 مث همیشه 00:20:42.720 --> 00:20:43.480 سوپش بیشتر باشه 00:20:43.760 --> 00:20:44.640 اخرشم همون روغن همیشگی رو بهش بزن 00:20:44.680 --> 00:20:45.600 خیالت تخت 00:20:46.200 --> 00:20:46.840 خوبه خوبه 00:20:48.040 --> 00:20:49.920 عمو امروز اومدی نودل بخوری 00:20:50.360 --> 00:20:51.640 بیاین اینجا بشینین 00:20:52.440 --> 00:20:53.080 بشینین 00:20:53.440 --> 00:20:53.840 بفرمایین 00:20:53.840 --> 00:20:54.400 ممنون 00:20:54.720 --> 00:20:55.560 گوش کن به من 00:20:55.920 --> 00:20:56.360 ایشون 00:20:56.360 --> 00:20:57.680 ارشد ما 00:20:57.680 --> 00:20:58.400 از هنرستان موسیقی ماریو پاسی هستن 00:20:58.680 --> 00:20:59.040 ببین 00:20:59.040 --> 00:21:00.000 ایشون نودل های پدربزرگ من رو خوردن 00:21:00.040 --> 00:21:00.960 درست نمیگم؟ 00:21:01.400 --> 00:21:02.400 بزرگش نکن 00:21:02.400 --> 00:21:03.440 من نودل های پدربزرگش رو خوردم 00:21:03.440 --> 00:21:04.920 اما همسن بابابزرگش ک نیستم 00:21:06.280 --> 00:21:06.880 ارشد 00:21:07.360 --> 00:21:09.440 رشته ی شما چیه 00:21:09.680 --> 00:21:10.680 حدس زدنش کار سختیه 00:21:11.120 --> 00:21:11.720 حدس بزن 00:21:14.760 --> 00:21:15.720 پیانو 00:21:15.920 --> 00:21:16.840 میدونستی 00:21:16.840 --> 00:21:18.240 منم پیانو میزنم 00:21:20.400 --> 00:21:21.880 انگار سرنوشتامون مثل همدیگس 00:21:22.120 --> 00:21:22.760 چی میخورین؟ 00:21:23.280 --> 00:21:24.040 وزغ زرد 00:21:24.080 --> 00:21:24.600 بفرما 00:21:24.600 --> 00:21:25.480 خیلی خوشمزست 00:21:27.360 --> 00:21:27.960 نه؟ 00:21:42.360 --> 00:21:44.080 تازه پخته شده 00:21:44.400 --> 00:21:45.120 نوش جان 00:22:04.840 --> 00:22:05.640 توام اینطوری میخوری؟ 00:22:07.000 --> 00:22:08.560 همیشه 00:22:10.240 --> 00:22:11.320 بنظر میرسه مادوتا 00:22:12.160 --> 00:22:13.480 تو غذا خوردن هم سرنوشتمون یکی بوده 00:22:14.120 --> 00:22:14.760 الان حس میکنم باید 00:22:14.760 --> 00:22:15.880 اینارو زود بخوریم 00:22:22.640 --> 00:22:22.960 ارشد 00:22:22.960 --> 00:22:24.040 چطوری پیچیدیدش؟ 00:22:24.320 --> 00:22:25.000 به منم یاد بدید 00:22:25.040 --> 00:22:25.640 اینطوری 00:22:26.080 --> 00:22:27.080 یه چندتا بردار 00:23:15.320 --> 00:23:16.440 فانگ شیاوو 00:23:22.200 --> 00:23:23.440 چقدر سیرم 00:23:25.320 --> 00:23:26.760 باید یبار لی جن یان رو ببرم 00:23:26.760 --> 00:23:27.680 اونجا غذا بخوره 00:23:30.360 --> 00:23:30.880 اره 00:23:32.120 --> 00:23:34.440 تو ویبو دنبال ویدیو بگردم 00:23:36.080 --> 00:23:37.160 اون بهم زنگ زده بوده 00:23:38.560 --> 00:23:39.480 الان بهش زنگ میزنم 00:23:54.080 --> 00:23:56.000 چرا جواب نداد 00:23:58.120 --> 00:23:59.280 از دستم عصبانیه؟ 00:24:06.640 --> 00:24:07.360 متاسفم 00:24:08.080 --> 00:24:09.120 دیروز مست بودمو 00:24:09.320 --> 00:24:10.720 برات دردسر درست کردم 00:24:11.560 --> 00:24:12.040 طوری نیست 00:24:12.880 --> 00:24:13.840 با اینکه خیلی مست بودی 00:24:14.240 --> 00:24:15.240 اما کاری نکردی 00:24:15.760 --> 00:24:16.760 من بهت درباره ی 00:24:16.760 --> 00:24:17.800 تغییر رشته گفتم 00:24:18.200 --> 00:24:19.200 به نتیجه ای رسیدی؟ 00:24:20.200 --> 00:24:20.920 تغییرش نمیدم 00:24:22.960 --> 00:24:24.160 خوب بهش فکر کردی؟ 00:24:25.200 --> 00:24:26.640 حالا که فیشر اینجاست 00:24:26.880 --> 00:24:28.200 اگر رشتت رو عوض کنی 00:24:28.640 --> 00:24:29.400 میتونی بری 00:24:29.400 --> 00:24:30.520 تو مسیری که دوسش داری 00:24:30.720 --> 00:24:31.800 راستش این روزا فقط 00:24:31.800 --> 00:24:33.000 به یه چیز فکر میکردم 00:24:33.560 --> 00:24:34.840 الان فهمیدم 00:24:35.600 --> 00:24:37.080 چرا قبلا همش 00:24:37.080 --> 00:24:39.000 میخاستم تسلیم شم 00:24:39.880 --> 00:24:41.480 چون همیشه از دید 00:24:41.480 --> 00:24:42.520 یه بازنده 00:24:42.520 --> 00:24:43.520 به داستان نگاه میکردم 00:24:44.600 --> 00:24:45.640 اما الان که فکر میکنم 00:24:46.600 --> 00:24:47.880 نه عوض کردن رشته نه خارج درس خوندن 00:24:47.880 --> 00:24:49.120 هیچکدوم برام مهم نیست 00:24:49.800 --> 00:24:50.760 چون دیگ نمیخام هیچ روزیمو 00:24:50.760 --> 00:24:51.320 از دست بدم 00:24:52.120 --> 00:24:52.880 بعضی وقتا فکر میکنم 00:24:52.880 --> 00:24:54.120 رک و روراست بودن 00:24:54.640 --> 00:24:56.160 یه جور برده .. نه باخت 00:24:57.360 --> 00:24:58.760 انگار که طرز فکرت 00:24:59.120 --> 00:25:00.520 خیلی تغییر کرده 00:25:01.120 --> 00:25:01.680 کی وی 00:25:03.640 --> 00:25:04.920 راستش من میدونم 00:25:05.760 --> 00:25:07.280 رویای تو بودن تو موزیکورینه 00:25:07.840 --> 00:25:08.800 متاسفم 00:25:08.800 --> 00:25:10.160 که نتونستم طبق برنامت 00:25:11.000 --> 00:25:12.160 همراهیت کنم 00:25:14.640 --> 00:25:16.360 ممنون که به عنوان 00:25:17.280 --> 00:25:18.400 یه دوست همیشه 00:25:18.960 --> 00:25:20.120 نصیحتم کردی 00:25:22.640 --> 00:25:23.360 متوجه شدم 00:25:24.360 --> 00:25:24.880 ممنون 00:25:37.160 --> 00:25:37.760 رییس کین 00:25:38.360 --> 00:25:38.920 عمو 00:25:39.360 --> 00:25:40.120 همون همیشگی 00:25:40.120 --> 00:25:41.320 باشه حتما 00:25:47.720 --> 00:25:48.720 فانگ شیاوو 00:25:50.240 --> 00:25:51.000 منم 00:25:51.400 --> 00:25:52.720 شما همون اقا دیشبیه اید 00:25:52.840 --> 00:25:53.360 اره 00:25:54.680 --> 00:25:56.560 الان حس حرف زدن ندارم اصلا 00:25:58.040 --> 00:25:58.680 چطور شد که ی شبه 00:25:58.680 --> 00:25:59.640 انقدر تغییر کردی 00:26:03.960 --> 00:26:04.600 عشق 00:26:05.080 --> 00:26:05.920 حتما کار عشقه 00:26:06.600 --> 00:26:07.600 فقط عشق میتونه روح ادمیزاد رو 00:26:07.840 --> 00:26:09.160 اینطوری شکنجه بده 00:26:12.000 --> 00:26:12.440 تو 00:26:13.120 --> 00:26:14.200 تو عاشقی؟ 00:26:15.560 --> 00:26:16.880 نمیدونم 00:26:17.040 --> 00:26:18.200 تجربه نداشتم 00:26:18.760 --> 00:26:20.040 اما من داشتم 00:26:21.360 --> 00:26:21.960 بیا بیا 00:26:23.640 --> 00:26:24.240 به من بگو 00:26:24.240 --> 00:26:25.320 بذار کمکت کنم 00:26:26.080 --> 00:26:26.640 جدا؟ 00:26:26.640 --> 00:26:27.120 اره 00:26:29.720 --> 00:26:31.400 لی جن یان درو باز کن دلم درد میکنه 00:26:31.600 --> 00:26:32.960 نمیتونم دستمال کاغذی پیدا کنم 00:26:32.960 --> 00:26:33.960 نمیتونی بری دستشویی 00:26:34.120 --> 00:26:35.160 چرا؟ 00:26:35.320 --> 00:26:37.520 من دلم درد میکنه بذار برم 00:26:40.840 --> 00:26:41.640 فانگ شیاوو 00:26:42.640 --> 00:26:43.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:44.120 --> 00:26:44.920 شما .. 00:26:45.400 --> 00:26:46.360 دوتا ... دیروز؟ 00:26:50.920 --> 00:26:53.240 من دستمال کاغذی برمیدارم و میرم 00:26:56.480 --> 00:26:57.120 فانگ شیاوو 00:26:58.360 --> 00:26:58.880 فانگ شیاوو 00:27:08.400 --> 00:27:10.520 تو دوست دخترش رو 00:27:11.080 --> 00:27:12.080 امروز صبح 00:27:12.080 --> 00:27:12.920 تو خونش دیدی 00:27:14.440 --> 00:27:15.920 واقعا یه مشکله 00:27:17.320 --> 00:27:19.240 اون یه خیانتکاره 00:27:20.640 --> 00:27:21.240 اما 00:27:21.280 --> 00:27:22.880 من مطمئن نیستم که اون 00:27:22.880 --> 00:27:23.600 اون دوست دخترشه 00:27:23.600 --> 00:27:24.480 مهمه؟ 00:27:24.720 --> 00:27:26.320 باید این ادمو فراموش کنی 00:27:26.560 --> 00:27:26.960 تو این دنیا 00:27:26.960 --> 00:27:28.080 کلی ادم بهتر برات ریخته 00:27:28.120 --> 00:27:28.600 مگ نه؟ 00:27:29.280 --> 00:27:31.160 اما من واقعا ازون خوشم میاد 00:27:32.160 --> 00:27:33.840 تازه خیلی هم دستپختش خوبه 00:27:34.920 --> 00:27:35.680 دیگ نمیتونم برم خونش 00:27:35.680 --> 00:27:37.440 غذای مجانی بخورم 00:27:40.000 --> 00:27:41.280 نگران نباش 00:27:43.280 --> 00:27:44.240 این یجورایی 00:27:44.240 --> 00:27:45.280 پیچیدست 00:27:46.400 --> 00:27:47.640 تو هنوز از احساساتت بهش نگفتی 00:27:48.880 --> 00:27:50.080 و شدی عاشق دلخسته 00:27:50.480 --> 00:27:52.360 پس عاشقی اینه 00:27:54.440 --> 00:27:55.360 چیکار کنم؟ 00:27:55.400 --> 00:27:56.760 باید یه راهی پیدا کنیم 00:27:56.760 --> 00:27:57.800 که اون برگرده پیشت 00:27:58.720 --> 00:27:59.360 چه راهی؟ 00:28:00.800 --> 00:28:01.280 خب 00:28:03.600 --> 00:28:05.120 اول منو ببر ببینمش 00:28:05.280 --> 00:28:05.800 بعدش میتونم 00:28:05.800 --> 00:28:06.920 یه راهی پیدا کنم 00:28:08.000 --> 00:28:08.680 باشه 00:28:08.680 --> 00:28:09.800 همین الان میبرمتون اونجا 00:28:09.800 --> 00:28:10.600 بریم 00:28:14.920 --> 00:28:15.880 تقریبا رسیدیم 00:28:17.200 --> 00:28:17.600 عمو 00:28:17.760 --> 00:28:18.360 اون بالاست 00:28:18.680 --> 00:28:19.520 پلاک 101 خونشه 00:28:19.560 --> 00:28:20.160 باشه 00:28:20.840 --> 00:28:21.360 صبر کن 00:28:22.400 --> 00:28:23.720 ببینیم کی تند تر میدوعه 00:28:24.280 --> 00:28:25.520 تا سه میشمارم بعد بریم 00:28:25.520 --> 00:28:26.240 باشه 00:28:26.280 --> 00:28:27.280 اماده 00:28:27.320 --> 00:28:29.080 یک دو بدو 00:28:33.560 --> 00:28:34.560 بازنده 00:28:34.640 --> 00:28:35.280 من زنگ میزنم 00:28:35.320 --> 00:28:35.760 باشه 00:28:35.760 --> 00:28:36.280 وایسا 00:28:38.000 --> 00:28:39.240 داری کسی که دوسش داریو میبینی 00:28:39.880 --> 00:28:40.640 چرا اینطوری هستی 00:28:42.680 --> 00:28:43.800 وایسا 00:28:47.120 --> 00:28:47.880 این چیه 00:28:48.760 --> 00:28:51.640 این برای موعه از پاریس اوردم 00:28:54.520 --> 00:28:55.560 بوی خوبی میده 00:28:56.120 --> 00:28:57.120 اره پس چی 00:28:57.840 --> 00:28:58.760 خوب دیگ بیا 00:28:59.880 --> 00:29:00.760 بذار ببینم 00:29:01.840 --> 00:29:02.440 خیلی خوبه 00:29:03.160 --> 00:29:03.480 خوبه 00:29:03.480 --> 00:29:04.360 همینه 00:29:05.200 --> 00:29:05.760 سلام 00:29:08.520 --> 00:29:09.240 عمو 00:29:09.640 --> 00:29:10.360 عمو 00:29:10.520 --> 00:29:11.080 عمو 00:29:11.120 --> 00:29:11.760 متاسفم 00:29:11.840 --> 00:29:13.160 سو تفاهم شده بود 00:29:13.400 --> 00:29:14.480 خوبی؟ 00:29:15.920 --> 00:29:16.840 چی فکر میکنی؟ 00:29:17.800 --> 00:29:18.800 متاسفم 00:29:19.240 --> 00:29:20.000 فانگ شیاوو 00:29:21.080 --> 00:29:21.560 بیا اینجا 00:29:23.440 --> 00:29:23.920 بیا اینجا 00:29:25.680 --> 00:29:26.240 نرو 00:29:26.680 --> 00:29:27.080 بیا اینجا 00:29:27.240 --> 00:29:27.840 نرو 00:29:29.000 --> 00:29:30.120 زود میام 00:29:30.920 --> 00:29:31.960 اسکل 00:29:33.680 --> 00:29:34.680 این ادم کیه؟ 00:29:34.880 --> 00:29:36.040 نمیخوره ادم خوبی باشه 00:29:36.400 --> 00:29:37.440 نمیخوره ادم خوبی باشه؟ 00:29:37.640 --> 00:29:39.440 تو منو زدی حالا من بده شدم؟ 00:29:39.960 --> 00:29:41.000 چیه من خوب نیست؟ 00:29:41.240 --> 00:29:41.800 این موهارو 00:29:41.880 --> 00:29:43.080 بهترین ارایشگر 00:29:43.080 --> 00:29:43.720 پاریس درستشون کرده 00:29:43.760 --> 00:29:44.320 این لباسا 00:29:44.440 --> 00:29:45.520 باشه اصن ظاهرو ول کن 00:29:45.600 --> 00:29:46.400 باطنو بچسب 00:29:46.920 --> 00:29:48.480 من ادم عاقل و دور اندیشی هستم 00:29:48.520 --> 00:29:49.680 چیه من خوب نیست؟ 00:29:49.800 --> 00:29:50.480 اره اره 00:29:50.720 --> 00:29:52.840 عاقل؟ 00:29:52.960 --> 00:29:53.840 دور اندیش 00:29:53.880 --> 00:29:54.680 دور اندیش 00:29:56.360 --> 00:29:57.960 شما جوونا 00:29:58.240 --> 00:29:59.080 عاشق و جو گیرید 00:29:59.120 --> 00:30:00.040 همه همینن 00:30:00.240 --> 00:30:01.200 اما چرا اینطوری ای تو؟ 00:30:01.840 --> 00:30:03.320 بدون فکر 00:30:03.360 --> 00:30:04.200 یهو ادمارو میزنی 00:30:04.280 --> 00:30:04.720 تو 00:30:05.360 --> 00:30:06.600 تو یه نوازنده ای 00:30:06.720 --> 00:30:07.480 چرا مراقب 00:30:07.520 --> 00:30:08.760 دستات نیستی 00:30:08.880 --> 00:30:09.520 اگر میخای دعوا کنی 00:30:09.560 --> 00:30:10.520 میتونی با پاهاتم بزنی 00:30:12.240 --> 00:30:13.240 اما هیچکس رو دیگ نزن 00:30:14.720 --> 00:30:15.920 بذارین براتون اب بیارم 00:30:16.960 --> 00:30:17.720 گوش کن 00:30:18.760 --> 00:30:19.880 من اماده نبودم 00:30:19.880 --> 00:30:20.800 اگر اماده بودم 00:30:20.840 --> 00:30:22.200 تو در برابر من هیچی نبودی 00:30:22.560 --> 00:30:23.200 اخجون موزیک 00:30:26.600 --> 00:30:28.720 عمو بهتری؟ 00:30:29.280 --> 00:30:30.120 سلیقشم خوبه پدر سوخته 00:30:31.400 --> 00:30:32.560 همشونو دوس دارم 00:30:38.320 --> 00:30:39.520 اون ادم باهوشیه 00:30:45.400 --> 00:30:46.920 این اونه؟ 00:30:46.920 --> 00:30:48.000 مادرشه 00:30:48.320 --> 00:30:49.600 اینم معلمشه 00:30:49.960 --> 00:30:50.720 وی.. 00:30:50.760 --> 00:30:51.480 ویندا 00:30:52.080 --> 00:30:53.000 شما ویندا رو هم میشناسی؟ 00:30:53.280 --> 00:30:54.200 شما هم طرفدار اونین؟ 00:30:54.880 --> 00:30:55.720 طرفدار؟ 00:30:56.320 --> 00:30:57.200 چه حرفا 00:30:57.240 --> 00:30:58.320 شوخیت گرفته؟ 00:30:59.200 --> 00:31:00.280 اون که کسی نیست 00:31:01.240 --> 00:31:02.520 به پای فیشر نمیرسه 00:31:03.760 --> 00:31:05.200 من درباره فیشر شنیدم 00:31:05.560 --> 00:31:06.840 اما ندیدمش 00:31:07.080 --> 00:31:07.880 فکر نمیکنم کارش 00:31:07.880 --> 00:31:08.600 از معلم من 00:31:08.760 --> 00:31:09.600 اقای ویندا بهتر باشه 00:31:11.840 --> 00:31:13.360 همش داری میگی 00:31:13.720 --> 00:31:14.800 اون معلمته 00:31:15.960 --> 00:31:16.840 اصلا با اون چیکار داشتی؟ 00:31:17.120 --> 00:31:18.000 استاد ویندا 00:31:18.320 --> 00:31:19.360 وقتی من بچه بودم بهم 00:31:19.360 --> 00:31:20.200 رهبری ارکستر یاد دادن 00:31:20.880 --> 00:31:22.120 و وقتی رفتم وین .. 00:31:22.120 --> 00:31:23.440 تو پیانو میزنی 00:31:23.440 --> 00:31:24.680 چطور رهبری بلدی؟ 00:31:24.840 --> 00:31:26.120 پیانو زدن من تمرینیه 00:31:26.600 --> 00:31:27.960 از بچگی رویای رهبری ارکستر داشتم 00:31:27.960 --> 00:31:29.120 اما پدر تو پیانیست معروفیه 00:31:29.120 --> 00:31:29.880 لی یا جه 00:31:29.920 --> 00:31:30.560 چطور تو ... 00:31:36.000 --> 00:31:37.760 چه خبره؟ 00:31:38.560 --> 00:31:39.160 شما از کجا میدونی؟ 00:31:39.800 --> 00:31:40.440 شما کی هستی؟ 00:31:41.840 --> 00:31:43.840 همچین راز بزرگی نیست 00:31:44.720 --> 00:31:45.760 اون قدیما پدره تو 00:31:45.760 --> 00:31:46.800 از مادرت جدا شد 00:31:46.800 --> 00:31:47.760 مادرت وقتی برگشت 00:31:47.760 --> 00:31:48.480 تو یه تصادف از دنیا رفت 00:31:50.160 --> 00:31:51.920 خبرش همه جا پیچید 00:31:51.960 --> 00:31:52.440 خب 00:31:53.760 --> 00:31:54.600 همینطوره؟ 00:31:55.040 --> 00:31:55.640 اما 00:31:56.200 --> 00:31:57.400 من واقعا نمیفهمم 00:31:57.920 --> 00:31:58.600 که چرا انقدر دوس داری 00:31:59.080 --> 00:32:00.520 شاگرد اون باشی 00:32:00.920 --> 00:32:02.080 این مرد واقعا احمقه 00:32:02.920 --> 00:32:03.400 بدش من 00:32:04.440 --> 00:32:04.920 گوش کن 00:32:04.920 --> 00:32:06.200 من خیلی ازون متنفرم 00:32:06.840 --> 00:32:07.520 پس از حالا به بعد 00:32:07.720 --> 00:32:08.640 از توهم متنفرم 00:32:08.800 --> 00:32:09.560 من بیشتر متنفرم ازت 00:32:09.600 --> 00:32:10.840 من بیشتر تر متنفرم ازت 00:32:10.920 --> 00:32:11.520 هرچی 00:32:13.440 --> 00:32:14.080 عمو 00:32:14.080 --> 00:32:14.840 مگه قرار نشد شما بیای 00:32:15.160 --> 00:32:16.160 و به من کمک کنی؟ 00:32:16.160 --> 00:32:17.400 چه خبره؟ 00:32:19.040 --> 00:32:20.760 حتما بهت کمک میکنم 00:32:21.560 --> 00:32:22.240 بریم شیاوو 00:32:22.600 --> 00:32:22.800 بریم 00:32:22.800 --> 00:32:23.600 داری کجا میبریش؟ 00:32:24.120 --> 00:32:25.520 فضولو بردن جهنم 00:32:25.840 --> 00:32:26.800 ازون بهتر کلی واست ریخته 00:32:26.920 --> 00:32:27.680 پسره رییس کین 00:32:27.680 --> 00:32:28.520 تو مغازه نودل فروشی 00:32:28.560 --> 00:32:29.200 اونم ادم خوبیه 00:32:29.480 --> 00:32:29.880 گوش کن 00:32:29.880 --> 00:32:30.440 اگر با اون باشی 00:32:30.440 --> 00:32:30.680 گمشو 00:32:30.720 --> 00:32:31.400 دیگ نیاز نیس پول غذا بدی 00:32:31.400 --> 00:32:31.800 گمشو 00:32:32.000 --> 00:32:32.520 من 00:32:32.560 --> 00:32:33.360 من میرم 00:32:33.920 --> 00:32:34.880 اردنگی میزنم بهتا 00:32:37.000 --> 00:32:38.400 شیاوو اونو فراموش کن 00:32:49.280 --> 00:32:49.880 پسره صاحب مغازه ی 00:32:49.880 --> 00:32:51.040 نودل فروشی کیه؟ 00:32:57.040 --> 00:32:57.520 الو 00:32:58.800 --> 00:32:59.320 منم 00:32:59.720 --> 00:33:00.840 بالاخره پیدات شد 00:33:01.200 --> 00:33:02.360 کی میای دیدن من؟ 00:33:02.560 --> 00:33:03.040 فردا 00:33:08.760 --> 00:33:10.200 میخام برنامم رو عملی کنم 00:33:15.360 --> 00:33:16.480 اون مرد دیوونست 00:33:16.520 --> 00:33:17.280 تو اوردیش خونه 00:33:17.760 --> 00:33:18.880 چرا اوردیش خونه ی من؟ 00:33:19.720 --> 00:33:20.560 اسمش رو میدونی؟ 00:33:20.600 --> 00:33:21.440 رسمشو میدونی؟ 00:33:24.920 --> 00:33:26.400 لطفا بعده ها ازینجور ادما 00:33:26.400 --> 00:33:27.200 حتما دوری کن 00:33:27.240 --> 00:33:27.840 فهمیدی؟ 00:33:35.920 --> 00:33:36.720 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:33:42.840 --> 00:33:43.800 کی وی دیشب 00:33:43.800 --> 00:33:44.840 مست بود 00:33:45.480 --> 00:33:46.280 خونه ی من خوابید 00:33:46.280 --> 00:33:47.480 اما رو مبل خوابید 00:33:47.520 --> 00:33:48.600 امروز وقتی بیدار شد 00:33:48.800 --> 00:33:49.320 من 00:33:49.920 --> 00:33:50.720 براش توضیح دادم که 00:33:50.760 --> 00:33:51.960 هیچی بینمون رخ نداده 00:33:52.600 --> 00:33:53.520 واقعا چیزی نیست 00:33:54.280 --> 00:33:55.360 اصلا چرا باید به تو بگم؟ 00:33:56.600 --> 00:33:57.080 اره 00:33:57.840 --> 00:33:59.120 چرا به من میگی؟ 00:34:02.480 --> 00:34:03.720 خب حالا بگو پسره 00:34:03.720 --> 00:34:04.240 رییس مغازه نودل فروشی کیه 00:34:04.920 --> 00:34:05.360 راستی 00:34:05.760 --> 00:34:06.600 تو ویالن 00:34:06.640 --> 00:34:07.520 سوناتای بتهوون رو 00:34:07.520 --> 00:34:08.840 شنیدی؟ 00:34:09.080 --> 00:34:10.120 یکی ازم خواسته باهاش بنوازم 00:34:10.360 --> 00:34:11.320 اما تا حالا نشنیدمش 00:34:11.560 --> 00:34:12.120 بهار سوناتا؟ 00:34:12.440 --> 00:34:13.199 اره اره 00:34:13.679 --> 00:34:14.280 کاری نداره ک 00:34:37.920 --> 00:34:39.239 واقعا حس بهارو داره 00:34:39.800 --> 00:34:41.280 انگار بوی شکوفه های بهاری رو حس میکنم 00:34:41.679 --> 00:34:42.239 لی جن یان 00:34:42.239 --> 00:34:42.960 میشه لطفا اینو 00:34:43.000 --> 00:34:43.760 رو این 00:34:43.800 --> 00:34:45.159 برام ضبط کنی؟ 00:34:47.679 --> 00:34:48.520 تو هم بوی 00:34:48.520 --> 00:34:49.360 گل حس میکنی؟ 00:34:52.080 --> 00:34:53.000 داشتم فکر میکردم چی باعث شده 00:34:53.760 --> 00:34:54.600 واکنش الرژیک نشون بدم 00:34:54.600 --> 00:34:55.080 تو 00:34:55.320 --> 00:34:56.199 چی زدی به کلت؟ 00:34:56.480 --> 00:34:57.040 بشورش 00:34:57.280 --> 00:34:58.040 بشورش 00:35:23.240 --> 00:35:24.640 اینکه بعد از شستن موهات شیر بخوری 00:35:24.640 --> 00:35:25.760 خیلی حس خوبی داره 00:35:26.160 --> 00:35:27.440 چه تجربه ای شد 00:35:27.760 --> 00:35:28.280 لی جن یان 00:35:28.440 --> 00:35:30.400 تو کارت ده برابر از یه ارایشگر بهتره 00:35:30.680 --> 00:35:31.960 نه صد برابر 00:35:32.680 --> 00:35:33.920 داری منو با مغازه سلمونی مقایسه میکنی؟ 00:35:33.920 --> 00:35:34.720 چه کارا 00:35:38.040 --> 00:35:38.800 لی جن یان 00:35:39.600 --> 00:35:41.520 تو واقعا میخای رهبر ارکستر بشی؟ 00:35:41.960 --> 00:35:42.480 اره 00:35:42.920 --> 00:35:44.240 پس ینی تغییر رشته میدی؟ 00:35:45.920 --> 00:35:47.040 ینی دیگ نمیتونیم 00:35:47.040 --> 00:35:47.920 دوتایی به یه کلاس بریم؟ 00:35:48.000 --> 00:35:49.240 درسته که نمیتونیم به یه کلاس بریم 00:35:49.440 --> 00:35:50.720 اما تو میای خونه ی من پیانو میزنی 00:35:50.840 --> 00:35:51.720 من بهت یاد میدم 00:35:51.840 --> 00:35:53.000 جدا؟سر حرفت بمونیا 00:35:53.280 --> 00:35:54.040 تو هر روز میای اینجا 00:35:54.040 --> 00:35:54.880 تا غذای مجانی بخوری 00:35:57.960 --> 00:35:59.400 تو سمفونی ارکستر 00:36:01.480 --> 00:36:02.880 به پیانو نیاز دارن؟ 00:36:03.080 --> 00:36:04.280 نه.نه توی 00:36:04.280 --> 00:36:05.040 تمرینای عادی 00:36:05.880 --> 00:36:06.400 چیه؟ 00:36:06.400 --> 00:36:07.360 پس ینی من نمیتونم 00:36:07.360 --> 00:36:09.400 تو استیج باهات ساز بزنم نه؟ 00:36:10.120 --> 00:36:11.080 درسته که توی تمرینات 00:36:11.080 --> 00:36:11.720 هیچ پیانویی نیست 00:36:11.760 --> 00:36:13.560 اما کلی کنسرت پیانو وجود داره 00:36:14.200 --> 00:36:15.080 تو با استعدادی 00:36:15.560 --> 00:36:16.440 اما اگر 00:36:16.440 --> 00:36:17.000 سخت تر تلاش کنی 00:36:17.360 --> 00:36:18.520 و به حد من برسی 00:36:18.560 --> 00:36:19.240 شاید بتونیم 00:36:19.240 --> 00:36:20.120 باهم اجرا کنیم 00:36:20.280 --> 00:36:20.840 جدا؟ 00:36:21.160 --> 00:36:21.480 اره 00:36:21.520 --> 00:36:22.120 قول مردونه میدم 00:36:22.120 --> 00:36:23.480 برو بابا چه مسخره 00:36:23.520 --> 00:36:24.920 قول بده دیگ 00:36:26.040 --> 00:36:26.640 قول مردونه 00:37:29.680 --> 00:37:31.040 بالاخره اومدی 00:37:33.280 --> 00:37:35.200 خیلی وقت بود ندیده بودمت یو میان 00:37:54.560 --> 00:37:55.320 عوض نشدی 00:37:56.000 --> 00:37:57.040 هنوزم زیبایی 00:38:01.080 --> 00:38:02.240 منم عوض نشدم مگ نه؟ 00:38:20.600 --> 00:38:21.240 استاد فیشر 00:38:21.440 --> 00:38:23.760 من هیچکسی رو تو این عکس نمیشناسم 00:38:23.840 --> 00:38:25.080 از ما میخاین چی ببینیم؟ 00:38:26.240 --> 00:38:27.000 به همون 00:38:27.000 --> 00:38:27.840 محل قدیمی نگاه کن 00:38:28.200 --> 00:38:29.520 محل قدیمی؟ 00:38:30.360 --> 00:38:31.600 من این 00:38:32.600 --> 00:38:33.360 جوان هارو نمیشناسم 00:38:34.160 --> 00:38:35.560 اما اینجا 00:38:35.560 --> 00:38:36.880 مثل دانشگاه ماست 00:38:36.920 --> 00:38:37.440 اره 00:38:38.680 --> 00:38:39.240 جالبه 00:38:39.600 --> 00:38:40.360 استاد فیشر 00:38:40.360 --> 00:38:41.600 شما عکسای زیبایی از دانشگاه گرفتید 00:38:42.080 --> 00:38:43.200 اگر واقعا 00:38:43.200 --> 00:38:44.280 داخل دانشگاه ما باشه 00:38:44.280 --> 00:38:45.160 پس این بچه ها هم 00:38:45.200 --> 00:38:46.360 هنرجوی های ما هستن 00:38:46.360 --> 00:38:47.120 افرین 00:38:48.040 --> 00:38:48.800 حق با توعه 00:38:50.520 --> 00:38:52.040 اما من اونارو یادم نمیاد 00:38:53.000 --> 00:38:53.680 تو چی؟ 00:38:54.680 --> 00:38:55.880 جدیدا بیناییم ضعیف شده 00:38:55.880 --> 00:38:56.680 درست نمیتونم ببینم 00:38:57.240 --> 00:38:58.760 اقای جانگ شما میشناسینشون؟ 00:39:03.520 --> 00:39:04.760 لی جن یان اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:06.040 --> 00:39:07.200 مدیر منگ من اومدم تا 00:39:07.400 --> 00:39:08.720 درخواست تغییر رشته بدم 00:39:09.760 --> 00:39:11.320 درخواست تغییر رشته 00:39:19.080 --> 00:39:19.840 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:20.800 --> 00:39:21.480 استاد فیشر 00:39:21.920 --> 00:39:23.120 ایشون بهترین هنرجوی 00:39:23.120 --> 00:39:24.120 بخش پیانو ی ما هستن 00:39:24.320 --> 00:39:24.920 لی جن یان 00:39:25.240 --> 00:39:25.760 میشناسمش 00:39:25.800 --> 00:39:26.440 لی 00:39:26.800 --> 00:39:27.920 ایشون استاد فیشر هستن 00:39:27.920 --> 00:39:28.920 فیشر؟ 00:39:30.960 --> 00:39:32.040 درخواست تغییر رشته 00:39:37.920 --> 00:39:38.560 داری چیکار میکنی؟ 00:39:42.440 --> 00:39:43.480 بهت که گفتم 00:39:43.720 --> 00:39:44.440 ازت متنفرم 00:39:44.800 --> 00:39:46.320 خیلی ازت متنفرم 00:39:47.320 --> 00:39:48.480 میخوای رهبر ارکستر بشی؟ 00:39:51.920 --> 00:39:53.080 فراموشش کن 00:40:06.000 --> 00:40:07.600 داری چیکار میکنی؟ 00:40:08.400 --> 00:40:09.360 برای ارکستر 00:40:09.880 --> 00:40:11.320 دارم هنرجو انتخاب میکنم 00:40:11.640 --> 00:40:13.640 بخش رهبری ارکستر و ارکستر الف؟ 00:40:13.880 --> 00:40:14.600 مشکلی نیست 00:40:16.720 --> 00:40:17.480 اما 00:40:17.760 --> 00:40:18.640 ارکستر اس 00:40:19.920 --> 00:40:22.080 معمولا سلاح مخفی منه 00:40:25.000 --> 00:40:26.000 بازی جدید من 00:40:28.280 --> 00:40:29.880 میشه یکم جدی باشی؟ 00:40:30.240 --> 00:40:31.720 نمیذارم بازیگوشی کنی 00:40:32.160 --> 00:40:33.520 حتی با بدترین هنرجو ها 00:40:33.600 --> 00:40:35.040 چرا تو همیشه انقدر 00:40:35.040 --> 00:40:36.520 جدی هستی؟ 00:40:36.760 --> 00:40:37.360 هیچ خوش نمیگذره 00:40:37.840 --> 00:40:39.040 بتهوون گفته 00:40:40.160 --> 00:40:42.160 فقط با یه روحیه ی جالب 00:40:42.640 --> 00:40:44.000 ملودی جالبی ساخته میشه 00:40:44.160 --> 00:40:45.080 بتهوون اینو گفته؟ 00:40:45.080 --> 00:40:46.120 چمیدونم بابا 00:40:46.680 --> 00:40:47.920 اما منظورم اینه که 00:40:47.920 --> 00:40:49.240 تو میگی اونا بدترین هنرجو ها هستن 00:40:49.240 --> 00:40:49.920 اما من فکر میکنم 00:40:49.920 --> 00:40:51.040 استعدادای درخشانی ان 00:40:51.640 --> 00:40:52.400 بیا شرط ببندیم 00:40:52.640 --> 00:40:53.960 اگر من بردم باید ببوسمت 00:40:54.200 --> 00:40:55.000 اگر تو بردی تو منو ببوس 00:40:55.000 --> 00:40:55.600 بسه بسه 00:40:55.880 --> 00:40:57.200 من نمیخام شرط ببندم 00:40:57.440 --> 00:40:59.040 گذشته از شوخی امیدوارم ببری 00:40:59.440 --> 00:41:00.360 حوصله سر بر 00:41:01.720 --> 00:41:02.600 لی جن یان چی 00:41:02.960 --> 00:41:03.840 چرا منتقلش نمیکنی 00:41:03.840 --> 00:41:04.840 به بخش رهبری؟ 00:41:05.720 --> 00:41:06.880 نمیخای خودت بهش اموزش بدی؟ 00:41:10.360 --> 00:41:11.320 هنوز نه 00:41:12.320 --> 00:41:13.120 میترسم یوقت 00:41:14.000 --> 00:41:15.160 اصلا ندونه 00:41:15.320 --> 00:41:16.160 رهبری ینی چی 00:41:16.360 --> 00:41:17.480 منظور؟ 00:41:17.480 --> 00:41:18.320 این بچه رو ببین 00:41:18.520 --> 00:41:20.000 اون فکر میکنه 00:41:20.200 --> 00:41:21.720 بهترین ادم روی زمینه 00:41:24.120 --> 00:41:25.520 اما رهبری ارکستر به معنی دیکتاتوری نیست 00:41:25.720 --> 00:41:27.120 تمام ارکستر 00:41:27.120 --> 00:41:27.960 به اون بستگی داره 00:41:28.000 --> 00:41:29.280 اگر بخواد اونطوری باشه 00:41:34.080 --> 00:41:35.120 فاجعه رخ میده 00:41:37.120 --> 00:41:45.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.144 --> 00:41:57.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.