WEBVTT 00:00:00.210 --> 00:00:12.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.310 --> 00:01:36.710 کین پیر سوپ جدیدی که اوردی 00:01:36.710 --> 00:01:39.080 باعث میشه موقع خوردنش حس عالی ای داشته باشم 00:01:39.080 --> 00:01:42.730 خیلی عالیه 00:01:42.730 --> 00:01:46.220 شما همیشه میای اینجا پس باید خوب درستش کنم 00:01:46.220 --> 00:01:47.840 حیف شد 00:01:47.840 --> 00:01:49.350 چی حیف شد؟ 00:01:49.350 --> 00:01:54.450 میبینم که کینفن اصلا علاقه ای به نودل فروشی نداره 00:01:54.450 --> 00:01:57.350 همیشه ویالنش رو دوششه 00:01:57.350 --> 00:02:01.510 اینجا از پدرت بهت رسیده 00:02:01.510 --> 00:02:05.040 تو دیگ جوان نیستی 00:02:05.040 --> 00:02:08.470 میخای باهاش چیکار کنی؟ 00:02:08.470 --> 00:02:11.550 حالا تا اونموقه باز میمونه 00:02:11.550 --> 00:02:16.410 نمیخای بدیش به کینفن؟ 00:02:17.320 --> 00:02:19.300 چطور میتونم این حرفو بزنم؟ 00:02:19.910 --> 00:02:23.570 من خودم تو زندگی نتونستم هرکار خواستم بکنم 00:02:23.570 --> 00:02:25.800 پس امیدوارم اون 00:02:25.800 --> 00:02:29.160 جوری که دوست داره زند گی بکنه 00:02:29.160 --> 00:02:31.810 نمیخام اونو اینجا حبسش بکنم 00:02:33.600 --> 00:02:35.700 پس بابات چی 00:02:38.850 --> 00:02:40.920 راستش 00:02:40.920 --> 00:02:44.810 مغازه ی ما چیزی به جز یه تیک زمین نیست 00:02:44.810 --> 00:02:47.530 همش که نمیشه توش کاسه نودل باشه 00:02:47.530 --> 00:02:51.530 این مغازه مارو ثروتمند نمیکنه 00:02:51.530 --> 00:02:55.100 همینکه مشتریا از غذا راضی باشن کافیه 00:02:55.100 --> 00:02:58.540 توقعی از کینفن ندارم 00:02:58.540 --> 00:03:00.130 بذار اون هرکار میخاد بکنه 00:03:00.130 --> 00:03:03.380 همین که حالش خوب باشه کافیه 00:03:03.380 --> 00:03:06.170 اون تورو بع عنوان پدرش داره 00:03:06.170 --> 00:03:08.970 همین ینی خیلی خوشبخته 00:03:10.020 --> 00:03:13.750 تا وقتی بتونم راه برم 00:03:13.750 --> 00:03:17.330 هر روز میام اینجا غذای شمارو بخورم 00:03:17.330 --> 00:03:20.380 حس خوبی به ادم میده 00:03:26.530 --> 00:03:30.240 چی؟ - کینفن تو فکراتو کردی؟ - 00:03:31.330 --> 00:03:33.940 الان همه مشکلات خودشون رو دارن 00:03:33.940 --> 00:03:36.350 تازه ارکسترا مشکل مالی داره ماهم نمیتونیم حلشون کنیم 00:03:36.350 --> 00:03:39.360 برای همین با ظرفیتی که مقام من داره نمیتونم تنهایی همه چیز رو کنترل کنم 00:03:39.360 --> 00:03:42.900 فکر کنم فعلا موقتا باید ارکسترارو معلق کنیم 00:03:42.900 --> 00:03:46.760 اما اجرای ما که خیلی خوب بود 00:03:46.760 --> 00:03:49.030 بهتره تا تنور داغه خمیرو بچسبونیم 00:03:49.030 --> 00:03:52.880 تو این مدت مخصوصا باید اروم تر پیش بریم 00:03:52.880 --> 00:03:55.590 همش تقصیر منه 00:03:55.590 --> 00:03:57.710 اگر من میتونستم از پس مشکلاتم بر بیام 00:03:57.710 --> 00:04:00.040 تقصیر تو نیست بابا مشکل شخصی چیه 00:04:00.040 --> 00:04:05.000 مشکلات ارکستر مشکلات همست و برای مشکلات شخصی ای که نمیتونن حل شن هم 00:04:05.000 --> 00:04:08.350 من باید سرزنش شم که نتونستم خوب مشکلات رو مدیریت کنم 00:04:08.350 --> 00:04:11.860 من زحمت گفتنش به باقی بچه هارو به شما میدم 00:04:11.860 --> 00:04:14.150 بذارین من یه مدت استراحت کنم 00:04:14.980 --> 00:04:17.010 اونایی هم که میخان برن دنبال کار بهتره برن 00:04:17.010 --> 00:04:20.110 اونایی که باید برن کار کنن برن اونایی که باید برن مدرسه برن 00:04:20.110 --> 00:04:22.450 درباره ارکستر هم منتظر من باشید 00:04:22.450 --> 00:04:24.960 باید فکر کنم و نقشه بریزم 00:04:24.960 --> 00:04:29.320 وقتی به چیزی رسیدم بهتون زنگ میزنم 00:04:29.320 --> 00:04:33.490 این روزا توانایی مدیریتت داره هر روز بیشتر و بیشتر میشه 00:04:33.490 --> 00:04:35.450 من شوهر خواهرتم دیگ 00:04:35.450 --> 00:04:37.450 من همچین چیزی نگفتم 00:04:39.680 --> 00:04:43.620 به هر حال شما زحمت بکشید به بقیه بگید 00:04:43.620 --> 00:04:45.170 باشه 00:04:54.100 --> 00:04:55.920 پسرم 00:04:55.920 --> 00:04:58.910 نودل اوردم تا داغه بخور 00:06:05.630 --> 00:06:07.080 الو 00:06:07.710 --> 00:06:10.390 سلام مدیر منگ 00:06:10.390 --> 00:06:12.090 من کینفنم 00:06:12.090 --> 00:06:14.620 دفعه پیش گفتید یه دوره کاراموزی هستش که 00:06:14.620 --> 00:06:18.100 اونایی که درسشون تموم شده رو قبول میکنه 00:06:18.100 --> 00:06:20.140 حقوقش چقدره؟ 00:06:20.140 --> 00:06:23.190 حقوقش بد نیست فشار کاریشم زیاد نیست 00:06:23.190 --> 00:06:25.970 دو سه بار در هفته بری کافیه 00:06:25.970 --> 00:06:28.500 لی جن یان میخاد برگرده؟ 00:06:28.500 --> 00:06:30.470 نه 00:06:30.470 --> 00:06:33.100 میخام یکیو معرفی کنم 00:06:33.100 --> 00:06:35.380 میخام هه شانگلیانگ رو معرفی کنم 00:06:52.730 --> 00:06:55.590 اون نودل هارو نخوردی؟اینو بخور 00:06:55.590 --> 00:06:57.110 نمیخام 00:06:57.110 --> 00:07:00.890 یکی از قوانین خانوادگی ما اینه که اول غذاتو بخور بعد کارتو بکن 00:07:01.620 --> 00:07:04.300 بابا از کی قانون گذاشتین 00:07:05.000 --> 00:07:08.590 به عنوان سرپرست هرچی من میگم قانونه 00:07:08.590 --> 00:07:10.880 همین الان قانون گذاشتیم 00:07:10.880 --> 00:07:12.310 بخور 00:07:18.420 --> 00:07:22.330 داری نگام میکنی بخورم؟میخورمش 00:07:43.560 --> 00:07:46.130 سلام کینگ شانگ - کجایی؟ - 00:07:46.130 --> 00:07:48.620 دارم نودل میخورم 00:07:49.380 --> 00:07:52.910 چند روز دیگ یه رقابت بین المللی هست 00:07:52.910 --> 00:07:55.580 اگر اول شم برمیگردم میام پیشت 00:07:55.580 --> 00:07:58.900 پس سخت تلاش کن .مطمئنم میتونی 00:08:02.080 --> 00:08:05.010 میتونی بیای منو ببینی؟ 00:08:05.010 --> 00:08:07.060 فکر نمیکنم 00:08:07.060 --> 00:08:08.970 باشه 00:08:09.820 --> 00:08:11.450 دلم برات تنگ شده 00:08:11.450 --> 00:08:15.030 بش فکر نکن و سخت کار کن 00:08:15.030 --> 00:08:17.660 با اینکه کنارت نیستم اما 00:08:17.660 --> 00:08:19.700 قلبم با توعه 00:08:22.510 --> 00:08:24.400 منم همینطور 00:08:24.400 --> 00:08:25.990 بیا باهم سخت تلاش کنیم 00:08:26.680 --> 00:08:28.270 من دارم میرم 00:08:55.260 --> 00:08:57.080 بگیرش 00:08:57.080 --> 00:08:58.900 برو پیش کینگ شانگ 00:08:58.900 --> 00:09:01.620 اینطوری بعدا حسرتشو نمیخوری 00:09:06.810 --> 00:09:09.500 وقتی یکی حالش خوب باشه 00:09:09.500 --> 00:09:11.370 همه چیز خوب پیش میره 00:09:12.060 --> 00:09:16.280 این پولم قرضی فرض کن 00:09:24.050 --> 00:09:27.510 بابا متاسفم 00:09:27.510 --> 00:09:29.640 چرا؟ 00:09:35.010 --> 00:09:38.570 میدونم همیشه میخاستی اینجارو به ارث ببرم 00:09:38.570 --> 00:09:40.140 اما 00:09:40.980 --> 00:09:44.490 چشم سفید این حرفا چیه ک میزنی؟ 00:09:44.490 --> 00:09:46.420 همون حرفای همیشگی 00:09:47.640 --> 00:09:49.510 حسرت هیچیو نخور 00:10:03.720 --> 00:10:07.740 بابا.عاشقتم 00:10:11.740 --> 00:10:14.820 برو کاراتو بکن 00:10:19.000 --> 00:10:21.720 بابا بذار یه چیزی ازت بپرسم - بگو - 00:10:21.720 --> 00:10:24.260 تو این کارت چقدر ــــــ 00:10:26.720 --> 00:10:28.930 وقتی خرج کنی میفهمی 00:10:30.430 --> 00:10:32.670 باشه 00:10:34.460 --> 00:10:36.720 بابا چقدر تو این کارت هست؟ 00:10:41.420 --> 00:10:43.650 چیو نگا میکنی؟ 00:10:43.650 --> 00:10:45.500 رمزشو میخام رمزش چنده؟ 00:10:45.500 --> 00:10:47.690 همین الان گفتم 00:10:47.690 --> 00:10:49.860 دو ره می فا سو لا؟ 00:11:19.560 --> 00:11:22.190 لباسی ک اونروز باهاش عکس گرفتی خیلی قشنگ بود 00:11:26.500 --> 00:11:29.270 اون یکی دختره نخریدش 00:11:29.270 --> 00:11:32.730 درسته اما 00:11:32.730 --> 00:11:34.360 خیلی خوبه 00:11:44.570 --> 00:11:47.180 چرا به من زل زدین؟ 00:11:47.180 --> 00:11:49.910 جدیدا خوشگلتر شدم؟ 00:11:51.600 --> 00:11:54.270 بسه هرچی میخای بپرسی بپرس 00:11:54.270 --> 00:11:55.430 چرا اومدی اینجا؟ 00:11:55.430 --> 00:11:56.560 چرا نگفتی که داری میای؟ 00:11:56.560 --> 00:11:57.390 چه بلایی سر ارکستر اومده؟ 00:11:57.390 --> 00:11:58.900 از خونه فرار کردی؟ 00:11:58.900 --> 00:12:01.870 بابات میدونه؟ 00:12:01.870 --> 00:12:05.160 بذارین اول یه قلپ اب بخورم 00:12:05.160 --> 00:12:07.970 زود بخور و بگو 00:12:07.970 --> 00:12:10.610 بابام بهم گفت که بیام 00:12:10.610 --> 00:12:12.090 پس کینگ شانگ میدونه؟ 00:12:12.090 --> 00:12:13.620 معلومه که نه 00:12:13.620 --> 00:12:16.430 ترسیدم وقتی ببینه اینجام خیلی گیج بشه 00:12:16.430 --> 00:12:18.470 میترسم اگر ببینتم رو اجراش تاثیر بذاره 00:12:18.470 --> 00:12:20.360 لطفا بهش نگید 00:12:20.360 --> 00:12:23.300 حالا سوالا مارو جواب بده 00:12:32.280 --> 00:12:34.100 چطور شد که اومدی؟ 00:12:34.100 --> 00:12:36.930 همین الان رفتی بیرون چرا برگشتی؟ 00:12:36.930 --> 00:12:39.630 اومدم یه چیزی بردارم 00:12:40.660 --> 00:12:42.480 اوه راستی اون برگه موسیقیه 00:12:42.480 --> 00:12:44.690 بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:12:44.690 --> 00:12:47.730 باشه منم کمکت میکنم 00:12:47.730 --> 00:12:50.190 اب میخای؟ 00:12:53.490 --> 00:12:58.430 اون روز که زنگ زدی تصمیم اومدن داشتی اره؟ 00:13:00.050 --> 00:13:01.720 نه 00:13:01.720 --> 00:13:04.010 راستش وقتی تو اومدی اینجا من میخاستم 00:13:04.010 --> 00:13:05.800 یه روز بیام دیدنت 00:13:05.800 --> 00:13:08.570 حالا که داری میری رقابت این فرصت رو گیر اوردم که ــــ 00:13:11.560 --> 00:13:14.360 افرین 00:13:14.360 --> 00:13:17.040 من خیلی وقته ندیدمت و تو یاد گرفتی که 00:13:17.040 --> 00:13:20.600 چیزای مهم رو به من نگی ازم مخفی کنی 00:13:20.600 --> 00:13:22.670 جراتشو ندارم 00:13:37.710 --> 00:13:39.670 من تو پذیرایی میمونم 00:13:39.670 --> 00:13:41.810 مزاحمتون میشم؟ 00:13:41.810 --> 00:13:46.010 ما مزاحم شماها نمیتونیم بشیم 00:13:46.010 --> 00:13:49.870 با اینکه توی پذیرایی باشین مزاحم مایین اما هرچی خواستین بگین 00:13:49.870 --> 00:13:52.610 من اینجارو مث خونه خودم میدونم و به شماها کاری ندارم 00:13:52.610 --> 00:13:55.990 خیلی یهویی اومدی پس تیم ار اس چی 00:13:55.990 --> 00:13:59.340 کارش خوب پیش میره هه شنگ و چن جنگم هستن 00:13:59.340 --> 00:14:00.760 لازم نیست نگران باشیم 00:14:00.760 --> 00:14:05.170 من اومدم رقابت کینگ شانگ رو ببینم 00:14:05.170 --> 00:14:07.870 من نمیدونستم که کینفن 00:14:07.870 --> 00:14:09.560 انقدر رمانتیکه 00:14:09.560 --> 00:14:13.010 خیلی باهاش خوب برخورد میکنی حسودیم شد 00:14:13.010 --> 00:14:15.440 چطور نمیدونستی؟من از اول همینطوری بودم 00:14:15.440 --> 00:14:18.780 خیلی دارین میخورینا پس شام چی؟ 00:14:18.780 --> 00:14:22.000 اگر نخورم قلبم احساس تهی بودن میکنه 00:14:23.320 --> 00:14:26.740 خب بعدا جمع کن وسایلتو منم کمکت نمیکنم 00:14:26.740 --> 00:14:28.350 من باید برای فردا تمرین کنم 00:14:28.350 --> 00:14:29.900 حتما 00:14:31.220 --> 00:14:36.000 من یه لباس جدید اوردم که باهاش بشینم رقابتت رو نگاه کنم 00:14:36.000 --> 00:14:37.410 خدای من 00:14:37.410 --> 00:14:42.000 ی لباس جدید؟ارزون بود تو چین؟ 00:14:43.370 --> 00:14:47.170 واقعا دوس دارم ببینم توش چه شکلی هستی 00:14:47.170 --> 00:14:52.480 کینگ شانگ هیچوقت تورو اینطوری ندیده بودم 00:14:52.480 --> 00:14:53.690 خیلی حرف واسه گفتن هست 00:14:53.690 --> 00:14:56.430 با کینگ شانگ تا کجا پیش رفتین؟ 00:15:37.800 --> 00:15:39.650 بیداری 00:15:39.650 --> 00:15:42.020 اینجایی 00:15:42.020 --> 00:15:44.720 تمام شب رو تمرین میکردی؟ 00:15:44.720 --> 00:15:48.500 اونقدرم نه.یکم تمرین کردم 00:15:48.500 --> 00:15:50.910 حسش رو پیدا نمیکنم 00:15:50.910 --> 00:15:53.190 تو خیلی کار کردی 00:15:53.190 --> 00:15:54.830 این چیه 00:15:54.830 --> 00:15:57.090 این 00:15:57.090 --> 00:16:00.320 دارو برای گره های صوتیم 00:16:00.320 --> 00:16:02.130 گره های صوتی؟ 00:16:02.130 --> 00:16:06.470 تا الان که دارو نمیخوردی چیشده؟ 00:16:06.470 --> 00:16:10.930 این ..خب ... 00:16:13.220 --> 00:16:15.320 کی وی حقیقت رو بهم بگو چه خبره 00:16:15.320 --> 00:16:17.300 اونا چه داروهایی هستن؟ 00:16:18.610 --> 00:16:21.530 ببخشید بهت دروغ گفتم 00:16:21.530 --> 00:16:23.990 اون دارو ها بهم کمک میکنن که 00:16:23.990 --> 00:16:27.730 تو مدت کوتاهی بتونم بخونم 00:16:29.040 --> 00:16:30.540 دیوونه شدی؟ 00:16:30.540 --> 00:16:32.560 میدونی این چه داروییه؟ 00:16:32.560 --> 00:16:35.070 تو جدیدا رو صحنه هم نمیری چرا دارو میخوری؟ 00:16:35.070 --> 00:16:36.910 اما من میترسم 00:16:36.910 --> 00:16:39.470 میترسم نتونم بخونم 00:16:39.470 --> 00:16:43.260 وقتی به این فکر میکنم که بعدا چطوری قراره حرف بزنم 00:16:43.260 --> 00:16:45.230 واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:16:45.230 --> 00:16:46.250 متاسفم یان یان 00:16:46.250 --> 00:16:47.340 چرا از من عذر خواهی میکنی 00:16:47.340 --> 00:16:49.840 تو فقط برای خودت و صدات متاسفی 00:16:49.840 --> 00:16:52.960 تو دیگ صدات تو این وضعه و بازم داری دارو میخوری 00:16:52.960 --> 00:16:55.140 میدونی این دارو ها چ تاثیری میتونن بذارن؟ 00:16:55.140 --> 00:16:56.490 من واقعا میترسم یان یان 00:16:56.490 --> 00:16:58.950 اگر میترسی برو عمل شو 00:16:58.950 --> 00:17:01.770 نمیدونم اگر عمل جواب نده عواقبش چیه 00:17:01.770 --> 00:17:03.060 ریسکش خیلی کمه 00:17:03.060 --> 00:17:04.830 کم باشه بالاخره که ریسک داره 00:17:04.830 --> 00:17:08.530 من ترجیح میدم تا میتونم از صدای خوبم لذت ببرم و استفاده کنم 00:17:08.530 --> 00:17:14.220 تا اینکه بعد از عمل دیگ نتونم حرف بزنم یا بخونم 00:17:14.220 --> 00:17:16.710 نمیتونم خودمو به شکست وادار کنم 00:17:16.710 --> 00:17:19.220 اگر بدون جراحی شکست بخوری چی 00:17:19.220 --> 00:17:21.270 مگ ادما همیشه باید موفق شن؟ 00:17:21.270 --> 00:17:23.160 اما ــ - اما چی کی وی ؟ - 00:17:23.160 --> 00:17:26.140 حتی اگر عمل رو انجام ندی باز هم موفقی 00:17:26.140 --> 00:17:29.660 اگر باقی عمرت رو نتونی بخونی خوشحال خواهی بود؟ 00:17:29.660 --> 00:17:31.730 فکر نمیکنم 00:17:31.730 --> 00:17:34.340 پس چرا یه امتحان نمیکنی؟ 00:17:35.590 --> 00:17:41.790 تا قبل از دیدن من از هیچ تصمیمیت پشیمون نبودی؟ 00:17:52.520 --> 00:17:54.060 رو زمین نخواب 00:17:54.060 --> 00:17:55.810 دستتو ببین 00:18:00.030 --> 00:18:01.740 عالیه 00:18:03.040 --> 00:18:05.510 دو شب تحملش کردم 00:18:05.510 --> 00:18:07.650 اگر دو شب دیگم تحملش کنم خوب میشه 00:18:07.650 --> 00:18:09.560 اینطوری نمیشه 00:18:09.560 --> 00:18:11.260 داریا دوس داره شبا بیدار باشه 00:18:11.260 --> 00:18:14.600 همش با زیر شلواری اینور اونور قدم میزنه 00:18:14.600 --> 00:18:16.530 چطور میتونی خوب استراحت کنی؟ 00:18:16.530 --> 00:18:18.600 به داریا حسودیت میشه؟ 00:18:18.600 --> 00:18:20.750 درسته 00:18:20.750 --> 00:18:22.620 چیکار کنم پس؟ 00:18:24.110 --> 00:18:28.040 یه اتاق داریم که کلیدشو نداریم 00:18:28.040 --> 00:18:29.810 کدوم؟ 00:18:51.070 --> 00:18:53.790 داری چیکار میکنی؟ 00:19:10.760 --> 00:19:12.840 افرین 00:19:12.840 --> 00:19:14.810 از کجا میدونستی؟ 00:19:14.810 --> 00:19:20.030 خطرناک ترین جا امن ترین جاست الان فهمیدی؟ 00:19:20.030 --> 00:19:21.360 یه چیزیم یاد گرفتم 00:19:21.360 --> 00:19:22.550 بابام بهم یاد داد 00:19:22.550 --> 00:19:24.550 اصلا اون کلیده؟ 00:19:24.550 --> 00:19:26.880 نمیدونم بذار امتحان کنیم 00:19:26.880 --> 00:19:28.840 بدو 00:19:35.960 --> 00:19:37.860 این چیه 00:19:37.860 --> 00:19:40.220 ی نگاه بندازیم که نمیمیریم 00:19:43.200 --> 00:19:45.620 وای اینو ... 00:19:45.620 --> 00:19:50.890 کی اینجا زندگی کرده؟ 00:19:52.530 --> 00:19:54.720 برگه موسیقی اینجاست حتما هنرمند بودن 00:19:54.720 --> 00:19:56.970 ببین 00:19:56.970 --> 00:19:59.230 نقاشیه 00:19:59.230 --> 00:20:02.200 واقعا یه هنرمند اینجا زندگی کرده 00:20:05.500 --> 00:20:07.660 بیخیال فکر نکنم اینجا زندگی کنم 00:20:07.660 --> 00:20:11.640 اینجا واس زندگی کردن خیلی کوچیکه 00:21:26.570 --> 00:21:29.510 من بزرگ شدم 00:21:29.510 --> 00:21:33.600 اما نمیتونم مثل تو بشم 00:21:33.600 --> 00:21:34.770 چی؟ 00:21:34.770 --> 00:21:38.990 داری درباره اون جملات حرف میزنی؟ 00:21:38.990 --> 00:21:41.600 من یه روزی بزرگ میشم 00:21:41.600 --> 00:21:44.480 اما ادمی مثل تو نمیشم 00:21:45.880 --> 00:21:49.150 وقتی خودم اون جملات رو اون رو نوشتم 00:21:49.150 --> 00:21:55.840 به خودم گفتم عمرا یکی مثل اون بشم 00:22:12.170 --> 00:22:16.020 سلام جن یان من راز اتاق قفل شده رو گیر اوردم 00:22:16.020 --> 00:22:17.060 چه رازی؟ 00:22:17.060 --> 00:22:19.380 کتابت شازده کوچولو اون توعه 00:22:19.380 --> 00:22:23.730 یه عکس تو اون کتابه که چندتا کلمه هم پشتش نوشته شده 00:22:23.730 --> 00:22:25.730 دست خط استاد لی جا یه ست 00:22:25.730 --> 00:22:28.120 صاحب این خونه پدرته 00:22:28.120 --> 00:22:31.440 اون نگران بوده 00:22:31.440 --> 00:22:36.960 یواشکی مراقب بوده 00:22:36.960 --> 00:22:40.770 بذار جمله هاش رو بخونم 00:22:40.770 --> 00:22:43.940 یه روزی بزرگ میشم 00:22:43.940 --> 00:22:47.430 ولی عمرا یکی مثل تو نمیشم 00:24:35.900 --> 00:24:38.120 خیلی عصبانیم که تو و بابا انقدر با هم خوبید 00:24:38.120 --> 00:24:39.280 البته 00:24:39.280 --> 00:24:42.430 میخای به مامان کمک کنی؟ 00:24:44.510 --> 00:24:47.190 جن یان وقتی بزرگ شدی 00:24:47.190 --> 00:24:50.300 باید محکم رو زمین بایستی و مثل یه مرد از مادرت مراقبت کنی 00:24:50.300 --> 00:24:51.290 فهمیدی؟ 00:24:51.290 --> 00:24:52.420 بسپارش به من 00:24:52.420 --> 00:24:55.090 مشکلی نیست 00:24:56.320 --> 00:24:59.710 بابا هم باید از من مراقبت کنه 00:25:18.900 --> 00:25:21.990 به من نگاه کن 00:25:21.990 --> 00:25:27.370 من خیلی خوشحالم بزن 00:26:10.960 --> 00:26:12.580 یی سانگ؟ 00:26:20.800 --> 00:26:22.080 کجا داری میری؟ 00:26:22.080 --> 00:26:23.610 من دیگ اینجا زندگی نمیکنم 00:26:23.610 --> 00:26:25.970 پس توام دیگ اینجا نیا 00:26:33.080 --> 00:26:37.460 اعتراف میکنم که نتونستم فراموشش کنم 00:26:38.450 --> 00:26:44.300 اما من واقعا تلاش کردم 00:26:44.300 --> 00:26:46.400 واقعا نمیتونم 00:26:52.600 --> 00:26:54.840 میدونم خیلی خوب پیانو میزنی 00:26:54.840 --> 00:26:58.810 میخام بشنوم.میشه واسم پیانو بزنی؟ 00:27:01.700 --> 00:27:04.040 من خیلی وقته پیانو نزدم 00:27:08.670 --> 00:27:10.650 میدونم 00:27:12.110 --> 00:27:15.540 تیان یی سانگ فکر کنم باید بری دنبال کی وی 00:27:17.280 --> 00:27:24.610 قدیما فکر میکردم تا وقتی پافشاری میکنم 00:27:24.610 --> 00:27:26.770 به یه نتیجه ای میرسم 00:27:26.770 --> 00:27:30.260 اگر نتیجه ای نمیگرفتم پس ینی به قدر کافی تلاش نمیکردم 00:27:30.260 --> 00:27:34.210 اما رفتار تو به من نشون که احساسات 00:27:34.210 --> 00:27:35.930 واقعا کافی نیستن 00:27:35.930 --> 00:27:41.300 بعضی وقتا با پافشاری زیاد هم نمیتونی چیزیو بدست بیاری 00:27:41.300 --> 00:27:44.930 حالا که خیلی مشتاقی برو دنبالش 00:27:46.140 --> 00:27:50.480 تو بخاطر اون به من نزدیک تر شدی درسته؟ 00:27:59.830 --> 00:28:04.250 هیچ فکرشو نمیکردم یه روز انقدر احمق بشم 00:28:04.250 --> 00:28:07.690 ادمای عاشق خیلی احمق میشن 00:28:07.690 --> 00:28:12.060 من خیلی خوب میدونستم ک از من بخاطر یه دختر دیگ استفاده کردی 00:28:13.560 --> 00:28:16.450 اما بازم مشتاق بودم 00:28:16.450 --> 00:28:18.890 حتی هنوزم 00:28:23.150 --> 00:28:25.980 من واقعا هنوز دوستت دارم 00:28:25.980 --> 00:28:31.520 شاشا تو واقعا عالی هستی 00:28:32.860 --> 00:28:35.500 فقط من اونقدر ارزش ندارم 00:28:35.500 --> 00:28:38.160 چه ارزش داشته باشی چه نداشته باشی 00:28:38.160 --> 00:28:39.900 من نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:28:39.900 --> 00:28:42.430 فقط میتونم ببینم دارم یه ادم دیگ میشم 00:28:42.430 --> 00:28:47.440 خودمو بخاطر عشق ب تو گم کردم 00:28:50.340 --> 00:28:54.670 فکر کنم اول باید خودمو پیدا کنم بعد بقیه رو 00:28:54.670 --> 00:28:59.350 میدونم اگر ادامه بدیم هیچکدوممون خوشحال نخواهد بود 00:28:59.350 --> 00:29:01.620 این ادرس جدید منه 00:29:01.620 --> 00:29:08.270 نمیدونم بازم به من فکر میکنی و برمیگردی یا نه 00:29:08.270 --> 00:29:12.450 اما هروقت که شد من منتظرتم 00:29:19.980 --> 00:29:21.890 خدافظ 00:29:24.800 --> 00:29:27.300 دیروقته بذار بدرقت کنم 00:29:31.950 --> 00:29:33.760 نیاز نیست 00:29:33.760 --> 00:29:35.930 نمیخام منو بدرقه کنی 00:29:35.930 --> 00:29:38.170 امیدوارم بیای دنبالم 00:29:45.120 --> 00:29:48.250 شیاوو تبریک میگم 00:29:48.250 --> 00:29:49.520 درست داره تموم میشه 00:29:49.520 --> 00:29:53.280 برنامه ت برای بعدا چیه؟ 00:29:53.280 --> 00:29:55.900 استاد بیاین درباره من حرف نزنیم 00:29:55.900 --> 00:29:58.920 شما و جن یان واقعا نمیخاین حرف بزنین؟ 00:29:58.920 --> 00:30:02.510 وقتی شما نیومدی خیلی نا امید شد 00:30:02.510 --> 00:30:06.690 درباره اتفاق بار اخر حتما باهاش حرف میزنم 00:30:06.690 --> 00:30:10.960 خیلی سال گذشته امیدوارم بتونم با پسرم حرف بزنم 00:30:10.960 --> 00:30:16.500 چه شما استاد من باشید چه لی جا یه پدر لی جن یان 00:30:16.500 --> 00:30:19.390 من از هردوتون خوشم میاد 00:30:19.390 --> 00:30:24.400 من اون روزایی که میتونستم بیام سرکلاستون خوشحال بودم 00:30:27.320 --> 00:30:29.880 از بار اولی که ویدیوی ساز زدنت رو دیدم 00:30:29.880 --> 00:30:32.550 تا وقتی که شدی یه ستاره 00:30:32.550 --> 00:30:36.490 پیشرفت تو توی چشم من و بقیه 00:30:36.490 --> 00:30:40.060 همیشه یه چیز تضمینی بود و تو موفق شدی 00:30:40.060 --> 00:30:44.270 پس معنی موفقیت ینی همه دوستت داشته باشن؟ 00:30:44.270 --> 00:30:47.660 بله و نه 00:30:49.360 --> 00:30:53.430 هرکسی نمیتونه توجه همه رو جلب کنه 00:30:53.430 --> 00:30:57.130 تو موسیقی هم از روز اول بشریت تا الان 00:30:57.130 --> 00:30:59.400 وقتی میخایم به معمای موسیقی دست پیدا کنیم 00:30:59.400 --> 00:31:01.640 مثل این میمونه که یه در پیدا کنیم 00:31:01.640 --> 00:31:04.700 که ازون در نور درخشان میتابه 00:31:04.700 --> 00:31:07.190 بعد باید ببینیم قدرت باز کردن اون در رو داریم یا نه 00:31:07.190 --> 00:31:10.220 و بعدش قدم بذاریم تو دنیای موسیقی 00:31:10.220 --> 00:31:15.760 استاد ینی منم میتونم اون در هارو باز کنم؟ 00:31:15.760 --> 00:31:17.620 البته 00:31:17.620 --> 00:31:20.130 از روز اولی ک صدای ساز زدنت رو شنیدم 00:31:20.130 --> 00:31:22.870 فهمیدم تو نوازنده زاده شدی 00:31:22.870 --> 00:31:24.490 فقط اینکه ـــــ 00:31:24.490 --> 00:31:27.840 من سخت تلاش نکردم و 00:31:27.840 --> 00:31:31.660 شما ازم نا امید شدین؟ 00:32:01.330 --> 00:32:03.910 میدونم که بعدا میخای بری خارج درس بخونی 00:32:03.910 --> 00:32:06.840 تیم اراس رو به من بسپر.نگران نباش 00:32:06.840 --> 00:32:11.550 من پشتتم 00:32:17.380 --> 00:32:20.390 من بیشتر از 9000 کیلومتر سفر کردم تا بیام اینجا 00:32:20.390 --> 00:32:22.900 برای این لحظه 00:32:22.900 --> 00:32:27.340 کینگ شانگ تصیمت درست بود 00:32:27.340 --> 00:32:30.110 فقط وقتی تو همچین راهی قدم بذاری 00:32:30.110 --> 00:32:33.850 میتونی همچین نور بی حد و مرزی از خودت ساطع کنی 00:32:33.850 --> 00:32:38.060 دیدن تو رو صحنه من رو خوشحال میکنه 00:32:38.060 --> 00:32:41.100 هرچیزی که تجربه کردیم ارزش داشت 00:32:41.100 --> 00:32:45.850 مهم نیست اگر بعدا جاهای مختلفی از هم باشیم 00:32:45.850 --> 00:32:50.390 تمام تلاشم رو میکنم که بهت نزدیک شم و همراهیت کنم 00:32:50.390 --> 00:32:54.100 من میخام همه ی منظره های موسیقی رو ببینم 00:33:43.990 --> 00:33:46.310 تو الان داری نزدیک تر میشی 00:33:46.310 --> 00:33:50.230 من باید سخت تلاش کنم و تو یه رقابت پیانو شرکت کنم 00:34:09.000 --> 00:34:10.420 این چیه؟ 00:34:10.420 --> 00:34:12.660 غذای مورد علاقه ی چینی ها 00:34:12.660 --> 00:34:14.740 لی جن یان من قانع شدم 00:34:14.740 --> 00:34:17.470 چطور میتونی تو پاریس غذای چینی بپزی؟ 00:34:17.470 --> 00:34:21.940 کار شاقی نکردم.این گوشت رو میشه از سوپرمارکت گرفت 00:34:21.940 --> 00:34:25.290 اما بیسش رو خودم درست کردم 00:34:28.760 --> 00:34:31.360 اون سمت چپی استخونه.کل روز گذاشتم بپزه 00:34:31.360 --> 00:34:34.590 بچه ها وقتی تو کشور بودم چیزی ک بیشتر از همه دلتنگش شدم 00:34:34.590 --> 00:34:38.740 ب جز کینگ شانگ غذاهای داداش جن یان بود 00:34:38.740 --> 00:34:41.970 همش خواب میدیدم داداش رفته وسیله خریده غذا درست کرده 00:34:41.970 --> 00:34:44.250 خیلی منتظر این لحظه بودم 00:34:44.250 --> 00:34:46.100 اما فکر نکنم منتظر این لحظه بوده باشی 00:34:46.100 --> 00:34:50.130 چون غذای امروز برای تو پخته نشده 00:34:51.310 --> 00:34:54.130 غذای امروز دو تا دلیل داره 00:34:54.130 --> 00:34:57.270 یکی اینکه کینگ شانگ تو رقابت نفر اول شده 00:35:01.610 --> 00:35:04.950 بسلامتی 00:35:04.950 --> 00:35:07.020 همگی بخورین 00:35:09.260 --> 00:35:11.240 یکم گوشت بذار 00:35:14.150 --> 00:35:15.780 چیشده 00:35:16.470 --> 00:35:19.890 حس میکنم بالاخره دارین با من مثل دوستتون رفتار میکنین 00:35:19.890 --> 00:35:22.620 چی؟ - این خیلی خوشمزست - 00:35:22.620 --> 00:35:26.140 حس میکنم زندگیم به اوج خودش رسیده 00:35:26.140 --> 00:35:30.290 این حرفا چیع از کی یاد گرفتی؟ - وقتی چین درس میخوندی هیچکس نبردت اونجا؟ - 00:35:30.290 --> 00:35:33.170 نه اون پسرای حوصله سر بر 00:35:33.170 --> 00:35:35.210 فقط منو برای نون خوردن میبردن اینور اونور 00:35:37.210 --> 00:35:40.540 اونا نمیدونستن چون فرهنگ چین رو دوست داشتم رفتم چین 00:35:40.540 --> 00:35:42.680 بخاطر این بوده که نمیدونستن 00:35:42.680 --> 00:35:46.580 پس الان تو یه نگاه عاشق میشی 00:35:46.580 --> 00:35:50.420 درسته - من دارم درباره غذا حرف میزنم - 00:35:50.420 --> 00:35:54.220 به هر حال چیزایی که تو چین من رو به وجد میاوردن 00:35:54.220 --> 00:35:56.160 خیلی زیاد بودن 00:35:57.040 --> 00:35:59.490 اما باید بگم که من 00:35:59.490 --> 00:36:02.080 واقعا مدیون رقابت کینگ شانگم 00:36:02.080 --> 00:36:04.440 چون باعث شد بفهمم 00:36:04.440 --> 00:36:06.660 راهی که باید توش سخت کار کنم چیه 00:36:06.660 --> 00:36:08.540 من باید سخت پیانو تمرین کنم 00:36:08.540 --> 00:36:10.610 و تو یه رقابت پیانو شرکت کنم 00:36:10.610 --> 00:36:13.340 بعدشم تو یه اجرا شرکت کنم 00:36:13.340 --> 00:36:15.620 منم همینطور با داریا همینکارو میکنم 00:36:19.330 --> 00:36:23.640 انگار رقابت من باعث شده شما زن و شوهر یه هدف داشته باشید 00:36:23.640 --> 00:36:26.190 خیلی حیفه که ـــــ - خیلی قشنگه - 00:36:26.190 --> 00:36:29.840 درسته منم میترسم مردم به این فکر کنن که شما دوتا چرا عاشق هم شدید 00:36:29.840 --> 00:36:32.300 بخورین 00:36:32.300 --> 00:36:37.420 بنظرم شما ها هر لحظه دارین بهتر و بهتر میشین 00:36:37.420 --> 00:36:41.230 انگار وقتی اونجا بودم هیچکاری نکردم 00:36:44.780 --> 00:36:48.360 اون روزا تو کشور خیلی حس بدی داشتم 00:36:52.190 --> 00:36:55.540 شاید این هدف برای شما چیز خاصی نباشه 00:36:55.540 --> 00:36:59.670 اما اون رویای بچه های ار اسه و برای این رویا 00:36:59.670 --> 00:37:03.870 ما باید باهم اجرا کنیم و پول دربیاریم و حامی پیدا کنیم 00:37:03.870 --> 00:37:06.270 شمام میدونین که الان هرکسی کار خودشو داره 00:37:06.270 --> 00:37:09.040 اونا دیگ همکاری نمیکنن و متحد نیستن 00:37:09.040 --> 00:37:13.190 انگار هربار یه مشکلی رو حل میکنم یه جدیدش رخ میده 00:37:13.190 --> 00:37:15.500 من روشی ندارم 00:37:15.500 --> 00:37:17.220 میدونستی من همیشه میگفتم 00:37:17.220 --> 00:37:21.090 ک تیم ار اس هیچوقت از بین نمیره؟ 00:37:21.090 --> 00:37:24.140 ببینین بچه ها الان جرات گفتنش رو ندارم 00:37:30.500 --> 00:37:33.180 راستش قبلا به این موقعیت فکر کردم 00:37:33.180 --> 00:37:35.530 برای همین فکر میکنم 00:37:35.530 --> 00:37:39.730 باید برگردم به چین و به ارکستر ار اس 00:37:39.730 --> 00:37:42.280 تا جایی که من میدونم 00:37:42.280 --> 00:37:44.790 جن یان دعوتنامه ی ارکستر لومالت رو 00:37:44.790 --> 00:37:47.960 به عنوان رهبر ارکستر دریافت کرده 00:37:49.840 --> 00:37:52.900 من تازه خبردار شدم 00:37:52.900 --> 00:37:55.670 هنوز شک دارم و تصمیم نگرفتم 00:37:55.670 --> 00:37:57.690 پس خوب فکر کن بهش 00:37:57.690 --> 00:38:01.990 به هر حال من تصمیم گرفتم برگردم چین و به تیم ار اس 00:38:01.990 --> 00:38:05.650 من همین الان داشتم باهاتون حرف میزدم.اینطوری نکنین 00:38:05.650 --> 00:38:08.830 تازه مقام اولو گرفتی چرا میخای برگردی؟ 00:38:08.830 --> 00:38:12.410 من نفر اول شدم اگ برنگردم چیکار کنم؟ 00:38:17.520 --> 00:38:19.350 خیلی دوستت دارم 00:38:21.090 --> 00:38:22.620 منتظرم باش 00:38:22.620 --> 00:38:27.990 وقتی کارم اینجا تموم شد با شما میام تیم ار اس 00:38:29.260 --> 00:38:31.060 اوکی پس حله 00:38:31.060 --> 00:38:34.660 وقتی شما خاستین بررگردین چین منم میام 00:38:34.660 --> 00:38:36.620 داریا تو چرا میری چین؟ 00:38:36.620 --> 00:38:37.930 برا غذاهاش 00:38:37.930 --> 00:38:42.340 تازه هرجا جی مو بره منم میرم 00:38:44.300 --> 00:38:46.020 باشه همتون برگردین 00:38:46.020 --> 00:38:48.620 وقتی برگردین تیم ار اس خیلی 00:38:48.620 --> 00:38:51.390 بهتر از قبل میشه نه؟ 00:38:51.390 --> 00:38:53.120 انقدر به من فشار نیارین 00:38:53.120 --> 00:38:56.900 من گفتم برای تصمیم گیری نیاز به وقت دارم 00:38:56.900 --> 00:38:58.460 بهش فکر میکنم 00:38:58.460 --> 00:39:01.670 بخور وگرنه سبزیجاتش خمیر میشن 00:39:02.390 --> 00:39:03.910 بخور 00:39:04.960 --> 00:39:06.850 خیلی خوشمزس بذار اینو بخورم 00:39:06.850 --> 00:39:10.260 مممنون استاد لی جن یان - ببین میتونم برش دارم یا ن - 00:39:10.260 --> 00:39:12.150 بیا 00:39:12.910 --> 00:39:15.530 اون یکی - ممنون - 00:39:15.530 --> 00:39:18.770 پیازا کجان؟ - پیاز؟ - 00:40:18.400 --> 00:40:19.900 لی 00:40:23.340 --> 00:40:26.130 ممنون ولی یک دفعه دیگ 00:40:26.130 --> 00:40:28.960 من هنوزم کلی کار دارم - باشه - 00:40:28.960 --> 00:40:31.260 فردا میبینمت - 00:40:31.260 --> 00:40:33.040 فردا میبینمت 00:40:33.660 --> 00:40:35.260 فردا 00:41:01.680 --> 00:41:03.730 خیلی بوی خوبی میده 00:41:03.730 --> 00:41:06.140 هم بوی خوب داره هم مزه 00:41:11.500 --> 00:41:14.350 پنیرش خیلی خوش طعمه 00:41:14.350 --> 00:41:18.200 واقعا نمیخای فرانسه بمونی و میخای با ما برگردی؟ 00:41:18.200 --> 00:41:20.600 درسته تو چرا انقدر برانگیخته شدی؟ 00:41:21.190 --> 00:41:26.160 شنیدی؟گفت با ما برمیگرده به کشور اره شنیدم - 00:41:26.160 --> 00:41:29.390 اما مگ ارکستر نداره؟ 00:41:29.390 --> 00:41:32.680 لی جن یان تو ازینجا فرق داری 00:41:32.680 --> 00:41:35.870 تو الان دو تا انتخاب خوب داری 00:41:35.870 --> 00:41:40.570 وضعیت تیم ار اس ممکنه بدتر از چیزی که فکر میکنیم باشه 00:41:40.570 --> 00:41:42.920 فکر کنم اگر اینجا تسلیم بشی 00:41:42.920 --> 00:41:47.490 و با اینهمه شور برگردی اونجا ممکنه پشیمون بشی 00:41:47.490 --> 00:41:49.360 پشیمون نمیشم 00:41:49.360 --> 00:42:05.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.