WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.880 --> 00:00:40.880 یک 00:00:41.340 --> 00:00:43.800 ـ دو، سه ـ دو، سه 00:00:44.180 --> 00:00:45.180 ـ چهار ـ چهار 00:00:45.720 --> 00:00:48.630 یک دو سه چهار 00:00:48.680 --> 00:00:51.050 ـ تندتر، یک ـ یک 00:00:51.510 --> 00:00:52.510 یک 00:00:52.930 --> 00:00:55.800 یک دو سه چهار 00:00:57.470 --> 00:00:59.220 ـ هی ـ کومسک 00:00:59.680 --> 00:01:01.470 تمرینا خیلی خشنه نه؟ 00:01:02.970 --> 00:01:03.970 همینو بگو 00:01:04.510 --> 00:01:07.630 خب تازه کارا معمولا میفتن تو تمرینای سخت دیگه 00:01:08.800 --> 00:01:11.050 راستی پس فردا یه مانور دارم 00:01:11.800 --> 00:01:13.630 یهویی؟ تو برنامه نبود 00:01:13.678 --> 00:01:16.840 آره یه عملیات مشترکه با یگان توپخونه 00:01:16.930 --> 00:01:19.090 یه مانور تاکتیکی رزمی برای حمله مبدا ب24 00:01:19.590 --> 00:01:22.630 مانور تاکتیکی رزمی؟ پس فکر کنم یه مدتی نتونیم حرف بزنیم 00:01:22.720 --> 00:01:23.800 آره 00:01:24.180 --> 00:01:27.180 وقتی پاداش تمرینت رو گرفتی باربیکیو و نوشیدنی با تو 00:01:27.880 --> 00:01:29.220 نه بابا؟ خودت حساب میکنی 00:01:30.178 --> 00:01:31.428 وقتی برگشتی صحبت میکنیم 00:01:32.340 --> 00:01:35.050 دریافت شد، خسته نباشی 00:01:35.260 --> 00:01:36.260 باشه 00:01:40.380 --> 00:01:41.930 طبق گزارش اطلاعاتی 00:01:42.470 --> 00:01:46.130 خطر یه تحریک موضعی از طرف ارتش کره شمالی داره بیشتر میشه 00:01:46.800 --> 00:01:49.180 هدف این مانور 00:01:49.550 --> 00:01:52.260 اینه که مطمئن بشیم کاملا برای یه حمله غافلگیرانه از سمت کره شمالی آماده ایم 00:01:53.430 --> 00:01:56.720 فرض کنین شمالی ها با نخبه ترین نیروهاشون حمله میکنن 00:01:59.180 --> 00:02:01.970 از همین لحظه طبق پروتکل امنیتی این مانور 00:02:02.220 --> 00:02:03.680 همه پرسنل گوشی هاشون رو تحویل میدن 00:02:04.470 --> 00:02:06.590 و بازرسی کامل از سلاح ها و تجهیزات شخصی انجام میشه 00:02:07.760 --> 00:02:09.260 گروهبان یکم یو بمون بقیه مرخص 00:02:09.760 --> 00:02:11.340 به پا 00:02:13.090 --> 00:02:15.050 به فرمانده ادای احترام 00:02:15.050 --> 00:02:16.590 ـ اتحاد ـ اتحاد 00:02:18.130 --> 00:02:19.130 اتحاد 00:02:22.180 --> 00:02:23.180 مرخصین 00:02:24.680 --> 00:02:26.590 ـ آزاد ـ آزاد 00:02:35.930 --> 00:02:36.930 بگیر 00:02:38.380 --> 00:02:42.800 ـ این چیه قربان؟ ـ فردا تیمت کا43 رو رد میکنه 00:02:43.970 --> 00:02:45.630 به جاش میرین بخش ب24 00:02:46.880 --> 00:02:48.430 بخش ب24 قربان؟ 00:02:49.010 --> 00:02:53.470 مختصات رو علامت زدم به محض رسیدن گزارش بده 00:02:54.544 --> 00:02:55.544 سوالی هست؟ 00:02:59.800 --> 00:03:00.800 نه قربان 00:03:01.380 --> 00:03:02.800 اتحاد 00:03:03.430 --> 00:03:04.132 مرخصی 00:03:17.090 --> 00:03:18.930 فردا تیمت کا43 رو رد میکنه 00:03:19.800 --> 00:03:21.510 به جاش میرین بخش ب24 00:03:21.800 --> 00:03:23.930 یه مانور تاکتیکی رزمی برای حمله مبدا ب24 00:04:01.470 --> 00:04:02.470 اتحاد 00:04:02.800 --> 00:04:04.930 ـ قربان من میرونم ـ فقط سوار شو وقت نداریم 00:04:04.930 --> 00:04:05.930 چشم قربان 00:05:04.930 --> 00:05:07.970 به جاش میرین بخش ب24 00:05:09.130 --> 00:05:10.130 ب24 00:05:12.720 --> 00:05:14.050 این موقع دارن میرن اونجا؟ 00:05:48.510 --> 00:05:50.880 (بخش ب24) 00:06:04.800 --> 00:06:07.800 آخرش که همه چی میسوزه دیگه چرا اینقدر بار آوردی؟ 00:06:07.970 --> 00:06:10.130 همه چیو طبق دستور ژنرال اوه آماده کردم 00:06:10.510 --> 00:06:11.680 از دست اون ژنرال اوه 00:06:12.430 --> 00:06:14.430 انفجار ام دی ال؟ 00:06:14.430 --> 00:06:16.380 ـ آماده سازی خوبه ـ ممنون قربان 00:06:18.800 --> 00:06:20.680 ـ این صدا چی بود؟ ـ قربان چی شده؟ 00:06:21.380 --> 00:06:22.380 نشنیدی؟ 00:06:22.800 --> 00:06:23.880 من چیزی نشنیدم قربان 00:06:25.430 --> 00:06:27.220 بی خیال اول جلیقه ها رو خالی کنیم 00:06:27.550 --> 00:06:28.550 چشم قربان 00:06:57.130 --> 00:06:58.130 پنج 00:06:58.840 --> 00:06:59.840 شش 00:07:01.180 --> 00:07:02.180 هفت 00:07:03.430 --> 00:07:04.630 واقعا نمیتونی فرقشو تشخیص بدی 00:07:04.800 --> 00:07:06.930 مواظب باشین قربان ممکنه منفجر بشه 00:07:07.800 --> 00:07:09.970 وزنش هم تقریبا اندازه جلیقه استاندارده 00:07:10.550 --> 00:07:12.720 ولی قربان منفجر کردن هر هشت تاش یکم زیادی نیست؟ 00:07:13.470 --> 00:07:15.680 احمق متکبر دیوونه شدی؟ 00:07:15.800 --> 00:07:17.840 ببخشید قربان من رانندگی میکنم 00:07:21.510 --> 00:07:22.760 منفجرشون میکنن؟ 00:07:57.680 --> 00:08:01.800 (مواد منفجره نظامی سی4) 00:08:14.930 --> 00:08:16.220 یگان توجه 00:08:17.760 --> 00:08:19.630 به فرمانده ادای احترام کنین 00:08:19.930 --> 00:08:21.260 اتحاد 00:08:23.380 --> 00:08:24.470 اتحاد 00:08:29.470 --> 00:08:30.470 آزاد 00:08:31.380 --> 00:08:32.720 پشت گرد 00:08:34.800 --> 00:08:35.970 شروع تمرین 00:08:36.260 --> 00:08:37.260 ـ شروع ـ شروع 00:08:51.090 --> 00:08:54.180 این مانور زنده ما رو برای تحریکات کره شمالی آماده میکنه 00:08:54.340 --> 00:08:56.930 همتون تا محدوده شمالی جی او پی پیشروی میکنین 00:08:56.930 --> 00:08:58.680 به محض رسیدن به بخش ب24 00:08:58.930 --> 00:09:02.800 جلیقه ها رو از پادگان بردارین و فوری حرکت کنین 00:09:03.260 --> 00:09:05.550 ولی قربان منفجر کردن هر هشت تاش یکم زیادی نیست؟ 00:09:07.680 --> 00:09:10.970 این ماموریت حیاتیه پس تمام توانتون رو بذارین 00:09:11.180 --> 00:09:13.800 و بهترین امتیاز رو بگیرین فهمیدین؟ 00:09:13.930 --> 00:09:15.050 ـ چشم قربان ـ چشم قربان 00:09:22.760 --> 00:09:24.630 بشین صندلی شاگرد من رانندگی میکنم 00:09:26.180 --> 00:09:28.430 ـ سریع ـ چشم 00:10:04.720 --> 00:10:05.442 پیاده شو 00:10:06.220 --> 00:10:08.180 ـ گفتم پیاده شو ـ چشم 00:10:10.720 --> 00:10:12.180 همه پیاده شین از کامیون 00:10:13.380 --> 00:10:14.380 بجنبین، بیاین بیرون 00:10:14.930 --> 00:10:15.930 ـ چشم ـ چشم 00:10:21.590 --> 00:10:24.880 از همین الان همتون برمیگردین پایگاه 00:10:25.930 --> 00:10:28.130 ـ اشتباه شنیدم؟ ـ شنیدی چی گفتم نه؟ 00:10:28.550 --> 00:10:29.720 همه برگردین پایگاه 00:10:30.180 --> 00:10:31.260 ـ چشم متوجه شدیم ـ چشم متوجه شدیم 00:11:22.630 --> 00:11:24.720 اینجا ستاد آموزشه، تیم آلفا دریافت میکنین؟ 00:11:26.180 --> 00:11:27.180 تیم آلفا؟ 00:11:29.130 --> 00:11:31.340 تیم آلفا فورا پاسخ بدین 00:11:32.510 --> 00:11:36.430 تکرار میکنم این ستاد آموزشه تیم آلفا دریافت میکنین؟ 00:11:37.840 --> 00:11:40.800 ـ تیم آلفا جواب بده ـ بده من 00:11:41.380 --> 00:11:42.550 این فرمانده ست 00:11:43.430 --> 00:11:44.800 گروهبان یکم یو موقعیتت کجاست؟ 00:11:47.430 --> 00:11:49.590 میدونم میخواستین با ما چی کار کنین 00:11:49.840 --> 00:11:50.840 چی؟ 00:11:51.380 --> 00:11:54.180 فکر میکردین با فرستادن نیروهاتون به سمت مرگ چی به دست میارین؟ 00:11:54.840 --> 00:11:56.630 گروهبان یکم یو سون آ داری چی میگی 00:11:56.680 --> 00:11:58.840 با اون جلیقه های انفجاری چه برنامه ای داشتین؟ 00:11:59.930 --> 00:12:02.050 این دیگه کاملا عقلش رو از دست داده 00:12:02.430 --> 00:12:04.470 اگه جوابم رو ندی من مستقیم میرم 00:12:04.880 --> 00:12:07.800 دادستانی نظامی با چیزی که اینجا کار گذاشتی 00:12:07.970 --> 00:12:12.260 هی یو سون آ میدونی این نافرمانی از دستوره؟ 00:12:43.800 --> 00:12:46.630 (گزارش اولیه وزارت دفاع انفجار نزدیک ام دی ال) 00:13:06.510 --> 00:13:07.510 بزن بریم 00:13:31.840 --> 00:13:33.010 گروهبان یکم یو سون آ 00:13:33.720 --> 00:13:35.720 واقعا داری از دستور مستقیم سرپیچی میکنی؟ 00:13:36.380 --> 00:13:37.097 هان؟ 00:13:40.220 --> 00:13:41.970 دیگه سرباز نیستین 00:13:42.470 --> 00:13:44.041 آماده اینکه با شرمندگی اخراج بشین باشین 00:13:44.340 --> 00:13:46.760 با اون وسایل هم از اینجا سالم بیرون نمیری 00:13:47.800 --> 00:13:49.930 یو سون آ یکم فکر کن 00:13:50.840 --> 00:13:53.260 نمیدونم چی به سرت اومده 00:13:53.800 --> 00:13:55.680 ولی چیزی به بازنشستگیت نمونده 00:13:55.880 --> 00:13:57.550 اگه با همچین کاری اخراج شی 00:13:58.180 --> 00:14:00.430 مادرت چجوری میخواد زندگی کنه؟ 00:14:02.510 --> 00:14:04.180 فرض کن اطلاعات حیاتی به دست آوردیم 00:14:04.180 --> 00:14:07.180 ولی تو راه برگشت به پایگاه به یه مشکل اجتناب ناپذیر میخوریم 00:14:07.680 --> 00:14:09.380 با اطلاعات چی کار میکنیم؟ 00:14:09.590 --> 00:14:11.380 امنیت شما از اطلاعات مهم تره 00:14:11.840 --> 00:14:13.510 اگه امنیتتون تضمین نشه 00:14:14.050 --> 00:14:15.590 اطلاعات حیاتی رو رها میکنین 00:14:19.430 --> 00:14:20.760 اگه همین الان وایسی 00:14:21.880 --> 00:14:23.220 کاری میکنم همه چی جمع بشه 00:14:24.470 --> 00:14:27.930 گروهبان یکم یو بیخیال شیم باشه؟ 00:14:28.680 --> 00:14:29.840 مزخرف نگو 00:14:36.180 --> 00:14:38.340 اون جاده فقط میره به کره شمالی 00:14:38.880 --> 00:14:40.380 میخوای باهاش بزنی به شمال پناهنده شی؟ 00:14:41.090 --> 00:14:42.180 این آخرین فرصته 00:14:43.010 --> 00:14:44.720 اگه همین الان تسلیم نشی 00:14:45.130 --> 00:14:48.380 گروهبان یکم یو سون آ به عنوان فراری مسلح شناخته میشی 00:14:48.720 --> 00:14:53.470 (خط مرزی نظامی) 00:14:54.630 --> 00:14:55.630 لعنتی 00:15:29.720 --> 00:15:30.720 ولی اگه با وجود همه اینا 00:15:31.180 --> 00:15:33.510 تو موقعیت مرگ و زندگی گیر افتادی 00:15:34.090 --> 00:15:37.470 اطلاعات رو طبق پروتکل تیم منتقل میکنی 00:16:00.800 --> 00:16:03.050 اون پروتکل چیه؟ 00:16:03.180 --> 00:16:04.180 (مین زمینی) 00:16:04.340 --> 00:16:08.840 لونه پرنده رو تو نزدیک ترین درخت سمت غرب پیدا کن 00:16:09.430 --> 00:16:10.680 و اطلاعات رو داخلش مخفی کن 00:16:40.630 --> 00:16:42.680 اگه بلایی سرم اومد 00:16:45.800 --> 00:16:47.510 بهت اعتماد دارم اینو پیدا کنی 00:16:48.220 --> 00:16:49.340 سروان کیم دو گی 00:17:25.970 --> 00:17:27.800 اون زن دیوونه 00:18:13.130 --> 00:18:15.380 اون حرومزاده کمونیست گوشش بدهکار نیست 00:18:16.220 --> 00:18:17.630 به فرماندهی چی گزارش بدیم؟ 00:18:19.930 --> 00:18:20.970 گوش نمیدادی؟ 00:18:22.550 --> 00:18:24.930 اون حرومزاده کمونیست سلاح قاچاق کرده بود 00:18:25.220 --> 00:18:26.720 که به شمال بفروشه 00:18:27.470 --> 00:18:28.971 و آخرش تو یه حادثه کشته شد 00:18:29.130 --> 00:18:31.840 چشم قربان گزارش رو همینطوری مینویسم 00:18:32.220 --> 00:18:33.470 لعنتی 00:18:33.800 --> 00:18:36.380 ژنرال حسابی منو میکوبه 00:18:43.180 --> 00:18:46.470 گروهبان یکم یو سون آ جونش رو داد 00:18:46.970 --> 00:18:48.260 تا همرزماش رو نجات بده 00:18:49.720 --> 00:18:50.720 دقیقا 00:18:54.380 --> 00:18:55.720 و همین موضوع بدترش میکنه 00:18:56.590 --> 00:18:59.340 و هیچ کس هم نمیدونه چقدر ناعادلانه کشته شد 00:18:59.680 --> 00:19:01.529 اونایی که این بلا رو سر گروهبان یکم یو سون آ آوردن 00:19:02.510 --> 00:19:03.800 هنوز آزادن و میچرخن 00:19:06.220 --> 00:19:07.380 ولی ما حقیقت رو میدونیم 00:19:10.470 --> 00:19:11.590 پس باید بجنگیم 00:19:15.880 --> 00:19:17.180 قراره نبرد سختی باشه 00:19:18.430 --> 00:19:21.260 و زود هم تموم نمیشه اینو تو هم میدونی 00:19:28.946 --> 00:19:30.680 ولی اگه قراره این کارو بکنی 00:19:31.260 --> 00:19:32.510 منم تا آخرش باهات میام 00:19:35.227 --> 00:19:37.057 گروهبان پارک، روش هایی که بهشون عادت داری 00:19:37.800 --> 00:19:39.130 رو این آدما جواب نمیده 00:19:40.510 --> 00:19:40.994 چی؟ 00:19:43.180 --> 00:19:45.800 با آدمایی که منطق حالیشون نیست 00:19:47.550 --> 00:19:49.840 باید خودمونم غیرمنطقی رفتار کنیم 00:19:51.340 --> 00:19:52.630 تنها راهش همینه 00:20:02.430 --> 00:20:13.180 (راننده تاکسی 3) 00:20:18.510 --> 00:20:19.880 اینا همونایی ان که صداشون کردی؟ 00:20:20.550 --> 00:20:22.260 بله خودشونن 00:20:22.800 --> 00:20:24.430 متخصص بررسی های محیط زیستی ان 00:20:25.220 --> 00:20:26.550 پس چرا دروغ گفتی که ژنرالی؟ 00:20:26.930 --> 00:20:29.260 چی؟ من همچین چیزی نگفتم 00:20:29.260 --> 00:20:30.680 هی تو گفتی درجه شو کشید 00:20:31.430 --> 00:20:33.930 وقتی پرسیدیم کیه فقط گفت ژنرالم 00:20:34.130 --> 00:20:37.090 گفت اگه در رو باز نکنین برمیگرده میره 00:20:37.130 --> 00:20:39.630 من نگفتم ژنرالم 00:20:39.630 --> 00:20:41.130 گفتم من جانگ سونگ چولم 00:20:41.760 --> 00:20:43.970 اسمم جانگ سونگ چوله 00:20:43.970 --> 00:20:46.220 تازه اگه در رو باز نکنین من چیکار میتونم بکنم؟ برمیگردم دیگه 00:20:46.550 --> 00:20:48.180 من تو رو هم بررسی کردم چیزی درنیومد 00:20:49.880 --> 00:20:51.010 تعجب نمیکنم که نتونستی پیدام کنی 00:20:51.880 --> 00:20:52.880 آخه من 00:20:53.590 --> 00:20:56.880 یه مامور سیاهم وجود دارم ولی روی کاغذ نه 00:20:57.970 --> 00:20:59.550 ولی گفتی پسرته 00:21:01.050 --> 00:21:02.470 این از نظر فنی محرمانه ست 00:21:03.550 --> 00:21:06.130 من فرمانده تیمشم برام مثل پسره 00:21:06.220 --> 00:21:07.340 و اونم برام مثل پدره 00:21:10.260 --> 00:21:11.260 پس اون 00:21:12.090 --> 00:21:13.090 پس این چیه؟ 00:21:13.680 --> 00:21:14.880 نمیخواستیم دست خالی بیایم 00:21:16.130 --> 00:21:18.590 پس همتون اومدین تحقیق پرنده انجام بدین؟ 00:21:19.380 --> 00:21:21.220 ـ بله ـ وابستگیتون کجاست؟ 00:21:21.430 --> 00:21:22.430 محرمانه ست 00:21:24.430 --> 00:21:26.720 لاگ های پارک موتوری رو برداشتی نه؟ 00:21:27.090 --> 00:21:29.630 ـ بله ـ واسه این تحقیق لعنتی پرنده؟ 00:21:32.050 --> 00:21:33.880 ـ محرمانه ست ـ هی 00:21:34.760 --> 00:21:37.430 پرنده ها خیلی آزاد نیستن؟ 00:21:40.050 --> 00:21:41.800 اینا دارن سر به سرم میذارن؟ 00:21:50.930 --> 00:21:53.510 ـ الو ـ سرهنگ کیم ته هیون 00:21:53.840 --> 00:21:55.840 من سرلشکر جو سانگ هون از نیروهای ویژه ام 00:21:56.220 --> 00:21:58.800 ـ قربان اتحاد ـ باشه خسته نباشین 00:21:59.550 --> 00:22:01.880 اونایی که فرستادم سالم رسیدن؟ 00:22:04.800 --> 00:22:07.180 تیم عقاب سیاه اونا رو شما فرستادین قربان؟ 00:22:08.380 --> 00:22:11.800 موضوعشون برای کشور مهمه حواست بهشون باشه 00:22:12.470 --> 00:22:15.430 هر چی خواستن کمکشون کن. خسته نباشی 00:22:32.550 --> 00:22:34.720 میدونم میخواستین با ما چی کار کنین 00:22:35.970 --> 00:22:38.800 فکر میکردین با فرستادن نیروهاتون به مرگ چی به دست میارین؟ 00:22:39.590 --> 00:22:41.180 گروهبان یکم یو سون آ داری چی میگی 00:22:41.220 --> 00:22:43.380 با اون جلیقه های انفجاری چه نقشه ای داشتین؟ 00:22:45.800 --> 00:22:47.760 اگه جواب ندی همین الان 00:22:48.510 --> 00:22:51.470 با چیزایی که اینجا کار گذاشتی مستقیم میرم دادستانی نظامی 00:23:02.470 --> 00:23:06.010 چه آدمی حتی به کشتن سربازای خودش فکر میکنه؟ 00:23:06.720 --> 00:23:09.380 اون گروهبان یکم یو سون آ واقعا یه چیز دیگه بود 00:23:09.680 --> 00:23:10.680 خیلی شجاع بوده 00:23:15.090 --> 00:23:17.510 باید بهمون میگفتی این اتفاق داره میوفته 00:23:18.180 --> 00:23:19.680 چرا بی خبر رفتی؟ 00:23:20.930 --> 00:23:23.220 حتی گوشیت رو هم ول کردی اصلا در دسترس نبودی 00:23:23.510 --> 00:23:25.180 میدونستی نگران میشیم 00:23:25.800 --> 00:23:26.800 ببخشید 00:23:27.130 --> 00:23:29.970 خیلی شخصی بود نتونستم ازتون کمک بخوام 00:23:30.630 --> 00:23:33.010 اتفاقا همون موقع باید ازمون کمک میخواستی 00:23:33.380 --> 00:23:34.760 یه لحظه صبر کنین 00:23:35.090 --> 00:23:38.130 راننده کیم واسه یه موضوع شخصی زنگ زده؟ 00:23:38.470 --> 00:23:39.550 حتی تو پیجر هم پیام فرستاده 00:23:40.220 --> 00:23:43.380 این عملا درخواست کار از طرف راننده کیمه نه؟ 00:23:44.050 --> 00:23:46.550 ـ کاملا درخواست کاره ـ دقیقا 00:23:46.550 --> 00:23:47.800 ـ درخواست کار؟ ـ حتی 00:23:48.050 --> 00:23:49.630 مجبور شدم برگردم ارتش 00:23:49.930 --> 00:23:51.760 کرایه تاکسی این داستان چقدر میشه؟ 00:23:52.050 --> 00:23:55.180 سروان یعنی اینا با تاکسی اومدن اینجا؟ 00:23:56.180 --> 00:23:58.840 خب به نظر میاد همه در جریانن 00:23:58.840 --> 00:24:00.930 فکر کنم کار داریم 00:24:01.680 --> 00:24:03.260 قدم اولمون چیه؟ 00:24:06.970 --> 00:24:07.970 باید پیداشون کنیم 00:24:08.680 --> 00:24:11.630 کی این کارو کرده و چرا 00:24:12.380 --> 00:24:13.880 تا الان دوتاشون پیدا شدن 00:24:13.880 --> 00:24:15.260 سرهنگ و ستوان یکم 00:24:15.430 --> 00:24:18.050 برای تشکیل یگان موقت باید تایید رده بالا رو بگیری 00:24:18.260 --> 00:24:19.590 و یه عملیات مشترک بچینی 00:24:19.680 --> 00:24:21.800 یعنی یه ژنرال درگیره 00:24:22.930 --> 00:24:24.720 کسی که حاضر میشه هم پیماناشو بکشه 00:24:25.630 --> 00:24:27.090 فقط برای منفعت شخصی 00:24:28.090 --> 00:24:29.880 کسی تو ذهنت هست؟ 00:24:30.930 --> 00:24:32.470 یه نفر به ذهنم میاد 00:24:33.050 --> 00:24:34.680 ولی الان موقعیتی نداره که همچین کاری بکنه 00:24:34.880 --> 00:24:37.180 ـ در هر صورت من هستم ـ منم 00:24:38.180 --> 00:24:40.760 فقط دیگه اینجوری نگرانمون نکن 00:24:42.550 --> 00:24:43.970 کرایه تاکسی رو از حقوقت کم میکنم 00:24:45.840 --> 00:24:49.180 ببخشید سروان اصلا نمیدونم داستان چیه 00:24:53.220 --> 00:24:57.630 منم پایه ام! چه نقشه خوبی 00:25:05.550 --> 00:25:07.380 اپراتور رادیو 00:25:07.380 --> 00:25:08.720 برق قطعه برو چکش کن 00:25:09.180 --> 00:25:11.130 نمیتونی همینجوری فیوزها رو بزنی 00:25:11.180 --> 00:25:13.800 میدونم دردسره واسه همین این دستور رو آوردم 00:25:13.800 --> 00:25:15.010 اونجا رو ببین 00:25:15.180 --> 00:25:17.090 سیم رو میبینی؟ رو سیم لونه پرنده ست 00:25:17.180 --> 00:25:19.380 اگه همونجوری بمونه چی سرمون میاد؟ 00:25:19.430 --> 00:25:20.979 بحث اون نیست اگه الان برق رو قطع کنیم 00:25:21.004 --> 00:25:23.180 امنیت مون به خطر میافته دارم میگم اشتباهه 00:25:24.130 --> 00:25:25.800 یه کم دیگه فقط یه کم 00:25:25.970 --> 00:25:27.550 فقط وقت بخر 00:25:27.760 --> 00:25:29.590 اگه الان وصلش کنی میمیرم 00:25:29.800 --> 00:25:32.430 ـ میمیره ـ هی اپراتور رادیو 00:25:32.470 --> 00:25:34.590 هنوز درست نشده زودتر چکش کن 00:25:34.630 --> 00:25:36.470 دارم همین الان لونه رو چک میکنم 00:25:36.630 --> 00:25:38.930 ـ بهش بگو همون لحظه میمیره ـ خب بمیریم دیگه 00:25:38.970 --> 00:25:40.800 وقت نداریم، بمیریم؟ 00:25:40.800 --> 00:25:42.680 منو تو قبرستان ملی دفن کنین 00:25:42.760 --> 00:25:45.010 ـ من ـ میخوای بری بازداشتگاه؟ 00:25:45.090 --> 00:25:47.800 ـ چقدر دیگه؟ ـ باشه پنج ثانیه 00:25:47.840 --> 00:25:50.090 ـ پنج ثانیه ـ پنج ثانیه نه شیش پنج 00:25:50.180 --> 00:25:52.800 ـ هی اپراتور رادیو ـ آره دارم چکش میکنم 00:25:52.840 --> 00:25:54.550 ـ تموم نشد؟ ـ سه ثانیه 00:25:54.550 --> 00:25:56.680 ـ سه ثانیه ـ سه ثانیه 00:25:56.880 --> 00:26:00.220 ـ باشه انتقال کامل شد ـ باشه ما هم تموم کردیم 00:26:01.470 --> 00:26:02.930 انجام شد 00:26:05.090 --> 00:26:07.630 سیستم داره بالا میاد 00:26:07.930 --> 00:26:09.930 ارتباط برگشت عالی بود کارت حرف نداشت 00:26:10.800 --> 00:26:12.340 همه داده هایی که لازم داشتیم رو امن کردم 00:26:13.630 --> 00:26:14.800 مرد حسابی خیلی سخت بود 00:26:17.340 --> 00:26:20.010 تو واقعا لیاقت اینو داری که یه سرباز واقعی باشی 00:26:22.180 --> 00:26:25.470 ـ بریم ـ سرباز واقعی، یک دو سه 00:26:26.260 --> 00:26:29.130 سروان به کی زنگ زدی؟ اینا دقیقا چیکاره ان 00:26:29.550 --> 00:26:32.630 من هنوزم اصلا نمیفهمم دقیقا هدفت چیه 00:26:32.930 --> 00:26:35.630 بعضی وقتا تو زندگی چیزایی پیش میاد که با عقل جور درنمیاد 00:26:36.090 --> 00:26:38.800 و این تویی که باید جوابشونو بدی یادته؟ 00:26:39.630 --> 00:26:40.218 بله 00:26:42.260 --> 00:26:43.800 گروهبان یکم پارک هر چی دیدی 00:26:43.800 --> 00:26:45.050 لازمه روشو برگردونی 00:26:45.840 --> 00:26:46.880 و بهم اعتماد کنی 00:26:48.510 --> 00:26:51.180 اگه دستوره، انجامش میدم 00:26:53.680 --> 00:26:55.930 البته راستش اصلا نفهمیدم چی گفتی 00:26:59.550 --> 00:27:04.680 (شادمانی شهروندان شکوفایی کشور) 00:27:51.930 --> 00:27:55.430 (تقویم قمری دهم اکتبر) 00:27:59.590 --> 00:28:00.590 انجام شد 00:28:14.220 --> 00:28:15.470 نوامبر؟ 00:28:16.630 --> 00:28:17.970 وقت زیادی نمونده 00:28:24.050 --> 00:28:25.970 (سرهنگ کیم ته هیون) 00:28:26.050 --> 00:28:27.930 (مرکز فرماندهی) 00:28:30.630 --> 00:28:32.260 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:28:51.050 --> 00:28:52.930 (تحقیقات پرنده) 00:28:56.760 --> 00:28:59.760 این فهرست یگان ۲۸۰۲ برای عملیات بعدیه 00:28:59.800 --> 00:29:01.090 (یگان ۲۸۰۲ فهرست اعزام تکمیلی) 00:29:01.130 --> 00:29:03.930 هی این اطلاعات محرمانه ست چطوری بهش دست پیدا کردی 00:29:04.130 --> 00:29:06.010 دارن عملیاتی رو که به خاطر گروهبان یو شکست خورد 00:29:06.010 --> 00:29:07.510 دوباره راه میندازن 00:29:09.010 --> 00:29:10.180 تحت عنوان تمرین 00:29:11.630 --> 00:29:14.220 نباید همین الان جلو این تمرینو بگیریم راننده کیم 00:29:14.430 --> 00:29:16.050 الان باید چیکار کنیم راننده کیم 00:29:17.840 --> 00:29:19.720 راننده کیم؟ 00:29:20.970 --> 00:29:23.840 ـ چرا همه بهت میگن راننده؟ ـ گروهبان یکم پارک 00:29:23.840 --> 00:29:25.800 بله راننده کیم دو گی نه یعنی راننده 00:29:25.800 --> 00:29:27.340 نه قربان بله 00:29:27.880 --> 00:29:29.680 گروهبان یکم پارک امروز برمیگردی یگان اصلیت 00:29:29.800 --> 00:29:31.720 ولی قربان میخوام بمونم کمک کنم 00:29:31.930 --> 00:29:33.220 تو یگانت یه کار برات دارم 00:29:33.680 --> 00:29:34.800 میشه یه خواهش ازت بکنم 00:29:35.130 --> 00:29:37.430 حتما اگه از طرف شما باشه هر کاری بگی میکنم 00:29:38.630 --> 00:29:41.510 ـ گو اون یه خواهش ازت دارم ـ بله چی شده 00:29:51.970 --> 00:29:54.430 (مرکز فرماندهی) 00:29:54.470 --> 00:29:55.760 ببخشید که هی زنگ میزنم 00:29:56.545 --> 00:29:59.098 نمیدونم چی ته هیون ما رو اینقدر به عجله انداخته 00:29:59.800 --> 00:30:01.260 یه تیم تحقیقاتی جدید به پایگاه اومده 00:30:01.800 --> 00:30:03.470 و چندتا چیزشون خیلی مشکوکه 00:30:04.010 --> 00:30:07.930 مهم تر از همه این کیم دو گی فرمانده مرحوم یو سون آ بوده 00:30:08.680 --> 00:30:12.340 با این برنامه بزرگ هیچ شکی نباید باقی بمونه 00:30:13.800 --> 00:30:15.800 علف هرز رو باید از ریشه درآورد 00:30:17.930 --> 00:30:19.930 (برقراری انضباط نظامی) 00:30:19.970 --> 00:30:21.430 الو مرکز حقوق بشر؟ 00:30:22.130 --> 00:30:24.470 یه گزارش دارم الان راه میفتم میام 00:31:02.470 --> 00:31:03.470 ببخشید 00:31:05.590 --> 00:31:06.800 کسی اینجا هست؟ 00:31:49.340 --> 00:31:50.340 (دانشکده جنگ های ویژه) 00:31:59.880 --> 00:32:02.180 گو اون حالت خوبه؟ 00:32:03.050 --> 00:32:04.050 خوبم 00:32:44.220 --> 00:32:46.800 (سپهبد اوه وون سانگ) 00:32:48.550 --> 00:32:49.550 بفرمایین 00:32:53.340 --> 00:32:54.340 اتحاد 00:32:56.550 --> 00:32:58.680 نیروهای نخبه ای که خواسته بودین رو انتخاب کردم 00:33:00.760 --> 00:33:02.180 از چیزی که فکر میکردم فعال تری 00:33:05.010 --> 00:33:07.550 ارزیابی های آموزشیتم همیشه عالی بوده 00:33:08.680 --> 00:33:10.760 ـ این اعتباری که داری حقته ـ ممنون قربان 00:33:11.590 --> 00:33:15.970 ولی هنوز توجیه نشدم ماموریت چیه قربان 00:33:17.228 --> 00:33:19.228 یه ماموریت ویژه تو ذهنمه 00:33:20.090 --> 00:33:21.800 و میخوام بسپارمش به تو 00:33:23.130 --> 00:33:24.800 اگه از پسش بربیای حواسم به ارتقات هست 00:33:32.430 --> 00:33:35.840 اطلاعات تایید کرده سیزدهم دسامبر نزدیک که سونگ بازدید انجام میشه 00:33:38.260 --> 00:33:40.720 (مسیر پیش بینی شده و طرح عملیات) 00:33:40.970 --> 00:33:43.970 یه دسته تحت فرمانت بردار بفرستشون 00:33:44.590 --> 00:33:45.970 و این بار کارشو تموم کن 00:33:47.720 --> 00:33:49.220 مسیر خروج نمیبینم قربان 00:33:50.430 --> 00:33:51.430 خروج؟ 00:33:52.220 --> 00:33:54.800 طبق این طرح سوختشون وسط نفوذ تموم میشه 00:33:55.800 --> 00:33:58.050 ـ خروج غیرممکنه ـ درسته 00:33:58.510 --> 00:33:59.680 لازم نیست خودت بری 00:34:00.680 --> 00:34:03.010 بهترین نیروهاتو بفرست بقیه مهم نیستن 00:34:04.430 --> 00:34:08.930 بدون مسیر خروج کل تیم کشته میشه قربان 00:34:10.090 --> 00:34:11.800 تو همچین ماموریتی هر چی کمتر بدونن بهتره 00:34:18.430 --> 00:34:19.430 سروان کیم دو گی 00:34:21.220 --> 00:34:22.340 درباره خوک ها میدونی؟ 00:34:23.880 --> 00:34:26.050 چاقشون میکنی که بعدا سرشونو ببری 00:34:27.340 --> 00:34:29.800 اونایی که داری آموزش میدی همشون خوکن 00:34:31.880 --> 00:34:34.800 فقط یه بار ازشون استفاده میکنی 00:34:36.630 --> 00:34:38.010 میفهمی چی میگم؟ 00:34:43.180 --> 00:34:44.180 این 00:34:46.590 --> 00:34:47.590 دستوره قربان؟ 00:34:51.840 --> 00:34:54.220 من که تو موقعیت خواهش کردن نیستم نه؟ 00:35:00.970 --> 00:35:02.510 کاملا واضح قربان 00:35:03.430 --> 00:35:04.550 فورا آماده سازی رو شروع میکنم قربان 00:35:06.010 --> 00:35:07.050 اتحاد 00:35:09.260 --> 00:35:10.760 خوبه راه پیشرفت همینه 00:35:12.090 --> 00:35:13.090 اتحاد 00:35:27.550 --> 00:35:30.630 (روحیه تسلیم ناپذیر وفاداری و اطاعت مطلق) 00:35:30.760 --> 00:35:32.590 (فرماندهی جنگ های ویژه) 00:35:38.590 --> 00:35:40.720 همه نیروها آماده اعزامن قربان 00:35:41.090 --> 00:35:42.836 ـ درباره عملیات امروز ـ یو سون آ 00:35:43.880 --> 00:35:44.701 پارک جه وون 00:35:44.880 --> 00:35:45.970 ـ بله قربان ـ بله قربان 00:35:46.880 --> 00:35:49.840 از امروز کل گروهان مرخصن 00:35:50.672 --> 00:35:51.365 چی؟ 00:35:52.840 --> 00:35:53.840 فکر کنم اشتباه شنیدم قربان 00:35:53.930 --> 00:35:57.180 تو ارزیابی قبلی خوب بودین و هنوز طلب پاداش دارین 00:35:57.470 --> 00:35:58.800 پس این باشه پاداشتون 00:35:59.880 --> 00:36:03.380 از همین لحظه تا دستور بعدی 00:36:03.840 --> 00:36:06.470 هیچ کس تحت هیچ شرایطی برنمیگرده پایگاه 00:36:08.130 --> 00:36:09.180 فهمیدین؟ 00:36:09.840 --> 00:36:11.680 ـ قربان؟ ـ بله قربان 00:36:12.680 --> 00:36:13.760 بله قربان 00:36:24.800 --> 00:36:26.430 ـ اتحاد ـ اتحاد 00:36:28.800 --> 00:36:29.800 اتحاد 00:36:47.590 --> 00:36:49.380 همونی بود که بهش شک داشتم 00:36:49.630 --> 00:36:52.380 بعد از اخراج ننگینش به خاطر آزار جنسی 00:36:52.630 --> 00:36:54.680 طبق پرونده هامون الان تو روستا مار و مرغ پرورش میده 00:36:55.010 --> 00:36:56.010 الان یه غیرنظامیه 00:36:56.970 --> 00:36:59.380 یه غیرنظامی داره ارتشو کنترل میکنه؟ 00:36:59.800 --> 00:37:01.220 اصلا چطوری ممکنه؟ 00:37:02.057 --> 00:37:05.187 غیرممکنه و الان داره اتفاق میفته 00:37:06.470 --> 00:37:08.880 اون از تک تک حرکات ما خبر داشت 00:37:09.630 --> 00:37:13.180 اونایی که به من و راننده کیم حمله کردن سرباز بودن 00:37:13.510 --> 00:37:16.550 یعنی قبلا تو ارتش ریشه دوونده 00:37:17.680 --> 00:37:19.680 این خیلی خطرناک تر از چیزیه که فکر میکردیم 00:37:52.800 --> 00:37:55.090 هم میهنان عزیز 00:37:56.380 --> 00:38:01.380 امروز در بخش بی ۲۴ نزدیک خط مرزی نظامی 00:38:02.550 --> 00:38:07.380 ارتش کره شمالی یه تحریک مسلحانه گسترده انجام داد 00:38:09.630 --> 00:38:13.050 سربازان شجاع جمهوری کره 00:38:14.050 --> 00:38:18.550 در حمله دشمن جانشونو از دست دادن 00:38:20.760 --> 00:38:25.090 این حمله بزرگ و مرگبار کره شمالی 00:38:31.970 --> 00:38:36.760 حمله به آزادی دموکراسی 00:38:37.970 --> 00:38:40.090 و پایه های نظام قانون اساسی ماست 00:38:40.930 --> 00:38:44.090 این یه جنایت علیه بشریته 00:38:45.680 --> 00:38:48.800 دولت ما طبق قانون اساسی 00:38:52.630 --> 00:38:54.760 و روندهای تعیین شده قانونی 00:38:54.970 --> 00:39:00.130 برای حفظ امنیت کشور و جان مردم 00:39:01.550 --> 00:39:04.680 و طبق اختیارات اصل هفتاد و هفت قانون اساسی 00:39:05.510 --> 00:39:08.130 و طبق ماده دو قانون حکومت نظامی 00:39:09.550 --> 00:39:14.760 وضعیت فوق العاده حکومت نظامی رو در سراسر جمهوری کره اعلام میکنه 00:39:17.720 --> 00:39:20.760 شنیدم به درجه ژنرالی رسیدی تبریک میگم 00:39:20.970 --> 00:39:22.930 همش به خاطر حمایت شماست 00:39:23.220 --> 00:39:26.510 ـ واقعا ممنونم ـ الان این مهمه؟ 00:39:27.840 --> 00:39:29.470 نجات کشورمون مهمه 00:39:32.380 --> 00:39:35.050 رویایی که تنهایی ببینیش چیزی جز توهم نیست 00:39:36.380 --> 00:39:39.340 این قراره اتفاق بیفته اجتناب ناپذیره 00:39:39.800 --> 00:39:42.380 فقط باید بهونه شو بسازیم 00:39:47.800 --> 00:39:48.800 بفرما 00:39:49.880 --> 00:39:50.880 بفرما 00:39:55.050 --> 00:39:56.590 پسر عزیزم کیم ته هیون 00:39:56.930 --> 00:39:57.503 بله 00:39:58.568 --> 00:39:59.908 آماده سازی ها بدون مشکل داره پیش میره؟ 00:40:00.220 --> 00:40:02.930 بله قربان طبق دستور دو برابر نیروی مورد نیاز داریم 00:40:03.090 --> 00:40:04.130 گوش کن 00:40:06.800 --> 00:40:08.800 این بار هیچ اشتباهی نباید بکنی 00:40:09.590 --> 00:40:11.180 دیگه ناامیدتون نمیکنم 00:40:12.970 --> 00:40:14.590 اون سربازایی که میفرستیم 00:40:14.970 --> 00:40:18.180 تنها هدفشون اینه که سخت تمرین کنن و مرگی شرافتمندانه داشته باشن 00:40:18.800 --> 00:40:19.880 بله قربان درسته 00:40:20.220 --> 00:40:25.050 اون پسرا کود رشد بی پایان کشورمون میشن 00:40:27.840 --> 00:40:29.930 مطمئن شو جای دفن خوبی نصیبشون میشه یه جای خوش هوا 00:40:31.470 --> 00:40:32.470 بله قربان متوجه شدم 00:40:35.090 --> 00:40:36.970 هی یه لیوان آب برام بیار 00:40:37.800 --> 00:40:40.800 ـ هی ته هیون اینجا سلف سرویسه ـ چشم 00:40:40.930 --> 00:40:42.880 ـ خودم میارم ـ ممنون 00:40:45.130 --> 00:40:46.470 لعنتی 00:40:46.470 --> 00:40:47.880 ـ لعنتی هی ـ وای 00:40:48.430 --> 00:40:49.800 خیلی ببخشید 00:40:49.880 --> 00:40:51.720 الان یه لیوان دیگه میارم ببخشید 00:40:52.630 --> 00:40:54.970 ـ اشکالی نداره نگران نباش ـ الان میارم 00:40:55.380 --> 00:40:57.050 ـ اتحاد ـ اتحاد 00:40:57.550 --> 00:40:59.470 چیکار میکنی به یه غیرنظامی سلام نظامی میدی 00:41:00.090 --> 00:41:02.090 ـ برو ـ مراقب خودتون باشین قربان 00:41:11.180 --> 00:41:14.800 دست دوستی منو رد کردی حالا این هدیه غافلگیرکننده رو فرستادی 00:41:15.180 --> 00:41:19.380 منظورت تیم تحقیقاتی عقاب سیاهه؟ 00:41:20.840 --> 00:41:24.800 ژنرال اوه هنوز تو کشورمون عقاب سیاه داریم 00:41:25.680 --> 00:41:27.680 غافلگیری قشنگیه نه؟ 00:41:32.220 --> 00:41:33.470 بذار یه چیزی بپرسم 00:41:34.590 --> 00:41:36.510 تو کشور ما عقاب سیاه وجود نداره 00:41:38.800 --> 00:41:41.630 اونایی که فرستادی هم به زودی همون سرنوشتو پیدا میکنن 00:41:49.260 --> 00:41:51.380 (جو سانگ هون پاکسازی اول) 00:41:51.470 --> 00:41:54.220 (پاکسازی اول یوییدو ۴۰ رسانه ۲۰۰ بازداشت حداقل ۵۰۰ نفر) 00:41:55.380 --> 00:41:57.840 خوب شد نفهمیدن دوربین بدن رو عوض کردیم 00:41:58.800 --> 00:42:00.970 پس قراره ما رو بکشن دیگه؟ 00:42:01.130 --> 00:42:03.800 آره بالاخره ما تیم تحقیقاتی عقاب سیاهیم 00:42:04.590 --> 00:42:07.430 سربازا رو میفرستن شمالی ترین نقطه خط مرزی 00:42:07.630 --> 00:42:09.680 بعد همونجا گلوله بارونشون میکنن و همشونو میکشن 00:42:10.180 --> 00:42:13.130 بعدشم میندازن گردن ارتش کره شمالی 00:42:14.130 --> 00:42:17.970 به عنوان بهونه به شمال حمله میکنن و مجبورشون میکنن جواب بدن 00:42:18.260 --> 00:42:21.220 و همینطوری جنگ شروع میشه 00:42:21.380 --> 00:42:23.970 ببخشید ولی این کاملا دیوانه واره 00:42:24.050 --> 00:42:26.550 اینکه هدفشون شروع جنگ باشه 00:42:26.930 --> 00:42:28.970 و ارتش تحت فرمان غیرنظامی این کارو بکنه 00:42:30.590 --> 00:42:33.550 حکم رسمی بازداشت همه مون صادر شده 00:42:33.800 --> 00:42:35.720 عجب اصلا وقت تلف نمیکنن 00:42:38.180 --> 00:42:40.510 قراره عملیاتو امشب ساعت ده شروع کنن 00:42:40.720 --> 00:42:43.090 (۲۹ نوامبر ۲۰۲۵ ساعت ۱۰ شب مناطق هدف R-D4 و XG-07) 00:42:45.637 --> 00:42:49.637 ـ پس وقتشه جنگ خودمونو شروع کنیم ـ بله 00:42:57.180 --> 00:42:59.010 (مرکز فرماندهی) 00:42:59.130 --> 00:43:00.880 (آیین نامه یگان ماموریت ویژه) 00:43:25.340 --> 00:43:26.800 گروهان خبردار 00:43:27.930 --> 00:43:30.010 احترام به فرمانده گروهان 00:43:30.010 --> 00:43:31.430 ـ اتحاد ـ اتحاد 00:43:33.050 --> 00:43:34.180 اتحاد 00:43:39.550 --> 00:43:40.550 آزاد 00:43:43.430 --> 00:43:47.470 قربان برای تمرین نفوذ هر ۸۲ نفر حاضرن 00:43:47.800 --> 00:43:49.880 ـ آزاد ـ آزاد 00:43:51.470 --> 00:43:52.800 آزاد 00:43:55.630 --> 00:43:58.130 با این تمرین نفوذ رزمی زنده 00:43:58.720 --> 00:44:00.590 ثابت میکنیم هر تحریک رو با یه ضربه مرگبار جواب میدیم 00:44:01.180 --> 00:44:03.470 نشون میدیم کاملا از پسش برمیایم 00:44:04.010 --> 00:44:06.630 نشونشون بدین از چی ساخته شدین فهمیدین؟ 00:44:06.930 --> 00:44:08.720 ـ بله قربان ـ بله قربان 00:44:16.090 --> 00:44:17.590 دور 00:44:19.430 --> 00:44:22.880 شروع تمرین نفوذ از همین الان 00:44:23.130 --> 00:44:24.260 ـ حرکت ـ حرکت 00:44:39.180 --> 00:44:41.050 تیم بتا به محض رسیدن به منطقه بی ۲۴ 00:44:41.130 --> 00:44:44.760 جلیقه های عملیاتی رو تو نقطه تجمع بپوشین و منتظر دستور بمونین 00:44:45.050 --> 00:44:46.050 متوجه شدین؟ 00:44:46.050 --> 00:44:47.800 ـ بله قربان ـ بله قربان 00:44:52.430 --> 00:44:54.340 (تحقیق درباره پرندگان) 00:44:57.340 --> 00:44:58.340 این چیه؟ 00:45:07.430 --> 00:45:08.510 اتحاد 00:45:11.510 --> 00:45:13.800 ـ اتحاد ـ اتحاد 00:45:14.130 --> 00:45:15.130 آزاد 00:45:19.720 --> 00:45:20.760 اتحاد 00:45:21.840 --> 00:45:22.840 آزاد 00:45:25.590 --> 00:45:27.340 انتقال داده های آتش شروع شد 00:45:27.470 --> 00:45:32.380 مبدا ۹ ۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ ۰ ارتفاع ۱۵۰ متر 00:45:32.405 --> 00:45:34.275 منطقه بی ۲۴ هجده گلوله انفجاری 00:45:34.510 --> 00:45:37.800 تکرار میکنم منطقه بی ۲۴ هجده گلوله انفجاری تمام 00:45:38.260 --> 00:45:40.260 مرغ دریایی یک داده آتش اعمال شد 00:45:40.260 --> 00:45:42.130 مرغ دریایی دو داده آتش اعمال شد 00:45:42.380 --> 00:45:44.680 مرغ دریایی سه داده آتش اعمال شد تمام 00:45:56.880 --> 00:45:59.630 زمان رسیدن به منطقه بی ۲۴ ساعت ده و سی دقیقه ست 00:46:00.840 --> 00:46:03.720 همه یگان های مرغ دریایی آماده شلیک گزارش بدین 00:46:03.760 --> 00:46:05.130 مرغ دریایی یک آماده شلیک 00:46:05.130 --> 00:46:06.680 مرغ دریایی دو آماده شلیک 00:46:06.760 --> 00:46:09.050 ـ مرغ دریایی سه آماده شلیک ـ آماده ایم قربان 00:46:09.090 --> 00:46:10.260 منتظر دستور شما هستیم قربان 00:46:34.380 --> 00:46:36.630 جلیقه های عملیاتی رو الان بپوشین حرکت 00:46:36.630 --> 00:46:37.930 ـ حرکت ـ حرکت 00:46:47.840 --> 00:46:51.510 ـ شلیک راس ساعت ده ـ شلیک راس ساعت ده 00:46:51.550 --> 00:46:53.970 ـ شلیک راس ساعت ده ـ دستور از فرماندهی 00:46:54.010 --> 00:46:55.800 توپخانه زمان اصابت هدف ساعت ده تمام 00:47:05.970 --> 00:47:07.880 ـ ستون ببندین ـ ستون ببندین 00:47:09.050 --> 00:47:11.800 این تیم بتاست همه نیروها جلیقه عملیاتی پوشیدن 00:47:11.880 --> 00:47:12.930 منتظر دستوریم 00:47:13.630 --> 00:47:14.800 این تیم بتاست 00:47:15.050 --> 00:47:18.260 همه نیروها جلیقه دارن منتظر دستوریم دریافت میکنین؟ 00:47:18.637 --> 00:47:21.937 به همشون شلیک کنین، خوک ها و جلیقه ها میخوام محوشون کنین 00:47:28.510 --> 00:47:29.590 این دیگه چیه؟ 00:47:34.510 --> 00:47:37.430 هی این چیه دیوونه شدین؟ 00:47:38.550 --> 00:47:40.130 این چه عملیاتیه؟ 00:47:43.340 --> 00:47:44.340 این چیه؟ 00:47:47.630 --> 00:47:49.760 این تیم بتاست دریافت میکنین؟ 00:47:49.880 --> 00:47:51.800 این تیم بتاست جواب بدین 00:47:51.800 --> 00:47:53.680 ـ ارتباطو قطع کنین ـ بله قربان 00:47:55.090 --> 00:47:57.180 یک دقیقه تا شلیک 00:48:00.340 --> 00:48:01.680 داشتن شما کنارم 00:48:02.680 --> 00:48:04.720 رفقای من برای دنیای جدید یه قدرت بزرگه 00:48:06.550 --> 00:48:07.590 سی ثانیه مونده 00:48:09.680 --> 00:48:10.720 سرهنگ کیم 00:48:35.510 --> 00:48:36.180 چی؟ 00:48:40.430 --> 00:48:42.760 ـ شنیدی؟ ـ من چیزی نشنیدم 00:48:44.050 --> 00:48:45.510 فکر نکنم هیچ آتش توپخونه ای شلیک شده باشه 00:48:45.800 --> 00:48:47.220 هی چی شد؟ 00:48:49.550 --> 00:48:51.180 (هشدار) 00:48:58.760 --> 00:49:00.800 مطمئنی زمان شلیک درست رو منتقل کردی؟ 00:49:02.260 --> 00:49:04.880 پس چرا هیچ صدای لعنتی از توپخونه نمیاد؟ 00:49:05.590 --> 00:49:06.930 چون شلیک نکردیم 00:49:07.720 --> 00:49:11.180 چی گفتی؟ دوباره بگو ببینم عوضی 00:49:11.260 --> 00:49:13.720 متاسفم قربان ولی نمیتونیم این دستور رو اجرا کنین 00:49:14.260 --> 00:49:16.010 آشغال فکر مرگ به سرت زده؟ 00:49:16.470 --> 00:49:18.930 ما نمیتونیم به غیرنظامیا شلیک کنین قربان 00:49:18.970 --> 00:49:21.800 (هشدار) 00:49:29.930 --> 00:49:31.010 غیرنظامیا؟ 00:49:31.340 --> 00:49:32.800 همه یگان های توپخونه دارن عقب میکشن 00:49:43.130 --> 00:49:45.800 سروان یه وسیله نقلیه غیرنظامی داره نزدیک میشه 00:49:45.800 --> 00:49:46.880 چی داری میگی؟ 00:49:47.550 --> 00:49:50.340 چی شده؟ سروان 00:49:50.590 --> 00:49:52.800 حواستون جمع باشه آماده باش هی آماده باش 00:49:52.880 --> 00:49:56.220 بله قربان آماده باش هی بگیرینشون 00:49:56.260 --> 00:49:57.260 آماده باش 00:50:00.550 --> 00:50:02.590 یه کامیون باری داره میاد پایین این دیگه چیه؟ 00:50:02.630 --> 00:50:04.130 هی لوله ها داره میاد بالا 00:50:04.510 --> 00:50:06.180 فکر کنم اتوبوسه انگار پر از غیرنظامیه 00:50:06.260 --> 00:50:07.930 آروم باشین و از خط تیر همدیگه رد نشین 00:50:12.340 --> 00:50:13.840 گروهبان به نظر میاد وسیله نقلیه غیرنظامیه 00:50:13.840 --> 00:50:14.930 داخلش غیرنظامی هست 00:50:22.630 --> 00:50:24.430 وایسا وایسا گروهبان 00:50:24.430 --> 00:50:26.050 وایسا وضعیت چیه؟ 00:50:26.050 --> 00:50:27.880 یه اتوبوس وارد شده موضعتون رو نگه دارین 00:50:31.090 --> 00:50:33.470 موضع رو نگه میداریم و منتظر دستور میمونیم 00:50:36.590 --> 00:50:39.680 هی همین الان دسترسی ریموت بده خودم انجامش میدم 00:50:39.930 --> 00:50:42.930 میگن تو بخش ب24 غیرنظامی هست 00:50:43.510 --> 00:50:46.680 هی کی اهمیت میده غیرنظامین یا سرباز 00:50:46.720 --> 00:50:48.880 آخرش میگیم ارتش کره شمالی همه رو کشته 00:50:49.760 --> 00:50:50.800 لعنتی 00:50:51.180 --> 00:50:52.430 داری چی کار میکنی؟ 00:50:52.630 --> 00:50:54.090 دسترسی ریموت رو بده 00:50:59.590 --> 00:51:00.720 داری چی کار میکنی؟ 00:51:01.760 --> 00:51:02.800 داخل اون بخش 00:51:03.510 --> 00:51:05.470 غیرنظامی هست 00:51:07.380 --> 00:51:11.220 هی میخوای بمیری؟ همین الان وصلم کن 00:51:11.680 --> 00:51:13.680 همین الان دسترسی ریموت بده 00:51:17.340 --> 00:51:19.130 وصلش کنین- در حال اتصاله قربان- 00:51:23.340 --> 00:51:24.380 اتصال برقرار شد 00:51:24.630 --> 00:51:26.050 این دیگه چی بود؟- یه ژنرال یه ستاره اینجاست- 00:51:26.050 --> 00:51:27.130 این دیوونگیه 00:51:27.380 --> 00:51:28.970 یعنی هممون قراره بمیریم؟- یه چیزی قطعا درست نیست- 00:51:30.550 --> 00:51:31.550 خدایا 00:51:49.930 --> 00:51:50.750 حالا 00:51:51.970 --> 00:51:53.470 این ماموریت بزرگ شروع میشه 00:52:31.800 --> 00:52:33.720 بریم زود باش 00:52:37.130 --> 00:52:39.510 انگار داره شروع میشه آره بهتره تصویربرداری رو شروع کنم 00:52:39.800 --> 00:52:41.590 خب دوربین روشنه برو داخل- بل- 00:52:41.680 --> 00:52:42.680 برو 00:52:47.800 --> 00:52:48.930 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:52:54.930 --> 00:52:55.970 این دیگه چیه؟ 00:52:57.510 --> 00:53:00.090 بفرمایین لایت استیک المنتز 00:53:05.090 --> 00:53:06.630 بفرمایین 00:53:06.630 --> 00:53:08.880 اینم لایت استیک المنتز برای شما 00:53:08.930 --> 00:53:12.050 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:53:21.220 --> 00:53:23.590 بگیر دوتا بردار بفرما 00:53:25.180 --> 00:53:26.380 ممنون بفرما 00:53:28.930 --> 00:53:31.130 حمله 00:53:31.130 --> 00:53:33.630 گفتم شلیک کنین لعنتی 00:53:33.720 --> 00:53:37.220 منتظر چی هستین عوضیا گفتم شلیک کنین 00:53:37.430 --> 00:53:38.800 آشغالا 00:53:38.880 --> 00:53:40.930 (32S 7808) 00:53:46.930 --> 00:53:47.930 خوش اومدین 00:53:55.880 --> 00:53:57.430 سلام- سلام- 00:53:57.470 --> 00:53:59.380 المنتز شادی میاره- المنتز شادی میاره- 00:53:59.680 --> 00:54:01.010 ما المنتز هستیم- ما المنتز هستیم- 00:54:01.090 --> 00:54:03.340 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:54:03.430 --> 00:54:05.090 دارین چی کار میکنین عوضیا؟ 00:54:05.800 --> 00:54:07.430 میگن نمیتونن دستور رو اجرا کنن قربان 00:54:07.840 --> 00:54:09.050 هی ته یون 00:54:09.340 --> 00:54:10.550 ته یون 00:54:12.010 --> 00:54:13.970 دارین چی کار میکنین عوضیا؟ 00:54:14.380 --> 00:54:17.130 هی احمق خنگ گمشو بیرون 00:54:31.590 --> 00:54:33.800 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:54:47.430 --> 00:54:48.470 چقدر قشنگه 00:54:48.970 --> 00:54:51.800 خب المنتز وقت رفتنه 00:54:51.840 --> 00:54:53.260 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:55:04.550 --> 00:55:06.630 بمیر 00:55:13.510 --> 00:55:14.550 تیراندازی شد 00:55:40.180 --> 00:55:41.930 دیدنش آدم رو آروم میکنه 00:55:42.260 --> 00:55:43.840 حتما تا الان فهمیدن 00:55:44.510 --> 00:55:46.260 اون چیزی که دنبالش بودن رویا نبود 00:55:46.680 --> 00:55:47.930 یه توهم بود 00:55:49.800 --> 00:55:52.220 اونا بودن که ما رو نجات دادن 00:56:21.130 --> 00:56:25.130 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:56:25.800 --> 00:56:27.590 سروان کیم- بله - 00:56:29.970 --> 00:56:33.550 اون بررسی زیست محیطی عقاب سیاه حتما خیلی سخت بوده 00:56:35.720 --> 00:56:37.630 زحمت کشیدی- ممنون قربان- 00:56:39.090 --> 00:56:40.220 دیدن همتون خوبه 00:56:40.864 --> 00:56:42.614 اتحاد- بله- 00:56:42.720 --> 00:56:43.572 اتحاد 00:56:45.800 --> 00:56:47.470 گروهبان ارشد پارک جه وون 00:56:47.800 --> 00:56:51.510 کلی دردسر کشید تا همه بمب ها رو با آتش بازی عوض کنه 00:56:53.720 --> 00:56:54.930 ولی خب 00:56:55.260 --> 00:56:57.680 واقعا این همه آتش بازی لازم بود؟ 00:57:00.220 --> 00:57:02.180 مطمئن نبودم چندتاش رو باید راه بندازن 00:57:14.130 --> 00:57:16.930 خدایا اینهمه آتش بازیه 00:57:22.130 --> 00:57:23.930 (کنسرت چریکی المنتز همراه با همرزمان) 00:57:29.840 --> 00:57:30.840 خب دیگه 00:57:31.760 --> 00:57:33.550 بریم سراغ کارمون؟ 00:57:34.510 --> 00:57:36.970 بریم اون عوضیا رو بگیریم قبل از این که در برن 00:57:40.090 --> 00:57:41.130 ما دیگه میریم قربان 00:57:41.550 --> 00:57:42.550 اتحاد 00:57:42.930 --> 00:57:43.930 اتحاد 00:58:05.930 --> 00:58:07.800 اون عوضی 00:58:08.180 --> 00:58:10.180 گفتم باید قبل از این که کثیف بشه میزدیم به چاک 00:58:10.260 --> 00:58:12.680 ولی قبول کردن اون یادداشت بعدا برامون دردسر نمیشه؟ 00:58:12.720 --> 00:58:13.930 فقط بگین اصلا نگرفتینش 00:58:14.220 --> 00:58:16.550 دوربین های اون فست فود ممکنه ما رو گرفته باشن 00:58:16.590 --> 00:58:18.220 بگین تا شده بوده نفهمیدین چی بوده 00:58:18.380 --> 00:58:20.430 من مستقیم گذاشتمش تو جیبم ندیدمش 00:58:20.970 --> 00:58:22.260 من رانندگی میکنم 00:58:33.840 --> 00:58:35.800 خب ژنرال ها 00:58:40.720 --> 00:58:42.010 همتون بازداشتین 00:58:43.180 --> 00:58:44.340 همشون رو ببرین 00:58:44.930 --> 00:58:47.180 چی داری میگی؟ از کدوم یگانی؟ 00:58:47.220 --> 00:58:48.340 هی تکون نخور - هی- 00:58:48.430 --> 00:58:50.380 با من بیا- ولم کن عوضی- 00:58:51.090 --> 00:58:52.180 تند باش 00:59:02.470 --> 00:59:03.470 ولم کن 00:59:15.340 --> 00:59:16.800 (تاکسی لوکس) 00:59:34.590 --> 00:59:35.720 اون عوضیا 00:59:39.180 --> 00:59:40.720 (تاکسی لوکس) 00:59:43.130 --> 00:59:44.510 رئیس چوی ماشین رو نگه دار 00:59:58.880 --> 01:00:00.220 (تاکسی لوکس) 01:00:04.630 --> 01:00:06.550 (تاکسی لوکس) 01:00:13.510 --> 01:00:15.090 (تاکسی لوکس) 01:00:31.630 --> 01:00:33.260 رئیس چوی، رئیس پارک 01:00:34.180 --> 01:00:35.180 گو اون 01:00:36.557 --> 01:00:38.727 هی میتونی وایسی؟ 01:00:41.630 --> 01:00:43.340 گیونگ گو حالت خوبه؟ 01:00:43.880 --> 01:00:46.010 تو چی حالت خوبه؟- همه خوبن؟- 01:00:46.010 --> 01:00:47.220 اره خوبم از این طرف 01:00:47.510 --> 01:00:49.340 رئیس چوی؟- بله؟- 01:01:01.970 --> 01:01:04.130 عوضیا 01:01:05.470 --> 01:01:08.800 هی چرا؟ 01:01:11.260 --> 01:01:12.260 هی 01:01:13.010 --> 01:01:14.680 آشغالای به دردنخور 01:01:17.800 --> 01:01:21.050 بمیر- گو اون- 01:01:21.050 --> 01:01:23.130 گو اون 01:01:23.155 --> 01:01:24.227 شماها- گو اون- 01:01:24.930 --> 01:01:26.550 اصلا میفهمین چی رو به گند کشیدین؟ 01:01:29.340 --> 01:01:31.050 این یه عملیات بود 01:01:32.800 --> 01:01:35.234 برای نجات کشور از بحران لعنتی 01:01:36.760 --> 01:01:38.630 مردی که ادعا میکنه کشور رو نجات میده 01:01:38.840 --> 01:01:43.470 در عمل با مردمی که توش زندگی میکنن بدتر از حشره رفتار میکنه 01:01:43.700 --> 01:01:46.735 این مشکل بزرگ تر نیست؟- هی فکر میکنی این مهمه؟- 01:01:47.130 --> 01:01:48.800 این چه اهمیتی داره؟ 01:01:50.630 --> 01:01:51.720 شما آدما 01:01:52.510 --> 01:01:53.840 محکوم به باختین 01:01:57.010 --> 01:01:58.180 راننده کیم 01:01:58.260 --> 01:01:59.380 راننده کیم 01:01:59.630 --> 01:02:00.720 راننده کیم دوگی 01:02:01.550 --> 01:02:02.680 لعنتی 01:02:03.550 --> 01:02:04.970 آخرش چی میشه رو نمیفهمیم 01:02:06.130 --> 01:02:07.800 تا وقتی به آخرش برسیم 01:02:08.760 --> 01:02:11.840 وقتی ناامیدی و شجاعت همه با هم جمع میشه 01:02:13.510 --> 01:02:14.800 یه نیروی حسابیه 01:02:28.340 --> 01:02:29.840 یه قدم دیگه بردار 01:02:30.840 --> 01:02:32.550 ببین آخرش چی میشه 01:02:33.380 --> 01:02:34.430 میخوای ببینی؟ 01:02:36.880 --> 01:02:38.180 کیم دوگی- راننده کیم- 01:02:38.212 --> 01:02:39.712 راننده کیم 01:02:50.930 --> 01:02:51.930 لعنتی 01:02:58.010 --> 01:02:59.090 باید 01:03:00.840 --> 01:03:03.180 سرت رو مینداختی پایین و سر جات میموندی 01:03:04.010 --> 01:03:05.010 چرا؟ 01:03:05.550 --> 01:03:10.380 چرا آخه چرا همتون خزیدین اینجا که بمیرین؟ 01:03:10.590 --> 01:03:11.422 چرا؟ 01:03:13.880 --> 01:03:14.880 راننده کیم دوگی 01:03:15.760 --> 01:03:17.630 یه تکون بخوری 01:03:17.720 --> 01:03:19.329 میکشمش 01:03:20.090 --> 01:03:21.090 نکن 01:03:22.630 --> 01:03:23.970 ما هرگز 01:03:29.180 --> 01:03:30.800 به آدمایی مثل تو نمیبازیم 01:03:45.590 --> 01:03:48.590 راننده کیم 01:03:48.630 --> 01:03:50.340 دوگی نه 01:04:20.720 --> 01:04:24.090 (نجات دادن یک نفر یعنی نجات دادن جهان) 01:04:24.130 --> 01:04:27.220 اشتهای خوبی داری رئیس چوی چرا نمیخوری؟ 01:04:27.260 --> 01:04:30.800 سیرم- به این زودی؟ تو چی رئیس پارک؟- 01:04:31.010 --> 01:04:32.840 کی بهت یاد داده اول ران مرغ رو برداری؟ 01:04:32.930 --> 01:04:35.090 خودم این مرغ رو بزرگ کردم- ممنون- 01:04:35.590 --> 01:04:37.050 این یارو یه چیز دیگه ست 01:04:38.510 --> 01:04:40.260 یه نوشیدنی بزنیم- باشه- 01:04:40.900 --> 01:04:42.800 به سلامتی 01:04:51.050 --> 01:04:52.430 راستی 01:04:53.340 --> 01:04:54.760 تا حالا این فکر به سرتون زده؟ 01:04:55.050 --> 01:04:56.760 چی؟- چه فکری؟- 01:04:58.180 --> 01:05:01.510 اگه همه چیزایی که برامون اتفاق افتاد اصلا اتفاق نمیوفتاد 01:05:01.987 --> 01:05:03.470 فکر میکنین زندگیمون چه شکلی میشد؟ 01:05:04.720 --> 01:05:06.050 فکر میکنین اصلا همدیگه رو میدیدیم؟ 01:05:10.930 --> 01:05:12.630 بعید میدونم همدیگه رو میدیدیم 01:05:13.430 --> 01:05:15.470 احتمالا هر کدوم سر کار خودمون جون میکندیم 01:05:15.510 --> 01:05:17.800 آره درسته هممون خیلی کارمون رو جدی میگیریم 01:05:18.050 --> 01:05:19.680 هیچ چی معلوم نیست 01:05:20.680 --> 01:05:24.380 این که کی کجا یا چطوری مسیرمون به هم میخورد 01:05:25.880 --> 01:05:27.050 آره 01:05:27.930 --> 01:05:31.840 شاید یه روز میرفتیم سفر و اتفاقی همدیگه رو میدیدیم 01:05:34.630 --> 01:05:36.260 خب الان میگیرم- باشه- 01:05:36.260 --> 01:05:37.470 پدر یه کم نزدیک تر بیاین 01:05:37.800 --> 01:05:40.510 خب لبخند بزرگ یک دو سه 01:05:41.130 --> 01:05:42.680 یک دو سه 01:05:43.510 --> 01:05:44.680 خب 01:05:44.970 --> 01:05:47.510 عالی شد یه عکس سه نفره هم بگیریم؟ 01:05:47.840 --> 01:05:48.930 اوه 01:05:49.470 --> 01:05:51.050 ببخشید 01:05:51.630 --> 01:05:53.760 ببخشید میخواین ازتون عکس بگیرم؟ 01:05:55.380 --> 01:05:57.880 خیلی ممنون عالی میشه 01:06:02.800 --> 01:06:04.180 لبخند 01:06:04.180 --> 01:06:05.760 یک دو سه 01:06:07.760 --> 01:06:08.970 ببخشید 01:06:09.050 --> 01:06:12.800 یا مثلا میرفتیم یه رستوران تلویزیونی و همدیگه رو میدیدیم 01:06:12.800 --> 01:06:14.470 دیر نکردی تازه شروع کرده بودیم 01:06:14.550 --> 01:06:16.720 شروع کردین به خوردن؟ اینجا خیلی خفنه 01:06:16.800 --> 01:06:17.800 بی صبرانه منتظر دیدن لباس عروسشم 01:06:17.840 --> 01:06:18.840 گاهی میام اینجا- جدی؟- 01:06:18.930 --> 01:06:20.180 اونو میشناسی؟- خوبه نه؟- 01:06:20.236 --> 01:06:21.236 آره واقعا خوبه 01:06:21.680 --> 01:06:23.550 یه کم گوشت بخور- نه تو بخور- 01:06:23.630 --> 01:06:24.840 اوه چی شده؟ 01:06:24.930 --> 01:06:26.930 اینجا محشره قبلا اومده بودم 01:06:29.510 --> 01:06:32.970 یا همینطوری تو خیابون به هم میخوردیم 01:06:40.630 --> 01:06:41.680 حالت خوبه؟ 01:06:42.130 --> 01:06:44.680 بله ممنون 01:06:44.930 --> 01:06:46.260 خواهش میکنم 01:06:47.470 --> 01:06:48.470 ممنون 01:06:49.800 --> 01:06:51.430 بله 01:07:12.380 --> 01:07:13.680 وقتی فکرش رو میکنم 01:07:13.930 --> 01:07:15.380 فکر کنم هر جور شده دوباره همدیگه رو میدیدیم 01:07:16.970 --> 01:07:19.630 یه جوری حس میکنم قرار بود همدیگه رو ببینیم 01:07:19.680 --> 01:07:21.930 انگار قسمت بود 01:07:22.880 --> 01:07:24.680 بیاین به سلامتی بنوشیم 01:07:30.340 --> 01:07:31.380 منم همینطور 01:07:45.930 --> 01:07:48.180 خب یه سلامتی بگیم؟ 01:07:48.180 --> 01:07:49.430 به سلامتی 01:08:05.720 --> 01:08:06.432 گو اون 01:08:07.424 --> 01:08:08.384 بله؟ 01:08:09.044 --> 01:08:10.334 میشه حساب رو تو بدی؟ 01:08:11.590 --> 01:08:12.680 حتما 01:08:18.720 --> 01:08:21.590 خیلی خسته به نظر میای دیشب باز بد خوابیدی؟ 01:08:21.800 --> 01:08:24.800 نه فکر کنم دارم سرما میخورم 01:08:24.800 --> 01:08:26.840 اون موقع ها بهتره حسابی استراحت کنی 01:08:28.130 --> 01:08:29.470 خوبم 01:08:29.930 --> 01:08:31.380 وقتی کار میکنم حالم بهتره 01:08:33.430 --> 01:08:34.840 قیافت اینجوری بنظر نمیاد 01:09:09.510 --> 01:09:12.510 (رینبو ترنسپورت) 01:09:17.970 --> 01:09:21.800 حقوق ثابت میگیری پس بهتره درش بیاری 01:09:22.470 --> 01:09:24.760 کشتن یه زن اینقدر سخته؟ 01:09:25.630 --> 01:09:29.550 پیدا کردن یه باند آدمکش سخت تر از چیزیه که فکر میکنین 01:09:30.590 --> 01:09:33.880 تلویزیون رو روشن کن آدمکش ریخته 01:09:38.970 --> 01:09:39.970 تو فقط 01:09:40.720 --> 01:09:44.930 داری برای بی عرضگیت بهونه میاری 01:09:46.510 --> 01:09:50.470 متاسفم خانم بیشتر تلاش میکنم 01:09:53.180 --> 01:09:56.550 درباره خواهر گمشدتون ریم بوک جا 01:09:56.760 --> 01:09:59.380 یکی گفته خارج از کشور دیده شده فکر کنم زود پیداش کنیم 01:09:59.470 --> 01:10:00.470 هی 01:10:01.760 --> 01:10:05.630 این مزخرفات خواهر چیه؟ من اصلا تا حالا ندیدمش 01:10:07.130 --> 01:10:11.260 به جاش این که یهو پیداش بشه و نصف ارث رو بخواد 01:10:12.680 --> 01:10:17.470 این که بی سروصدا خارج از کشور جمعش کنن تمیزتر نیست؟ 01:10:24.970 --> 01:10:26.800 فکر کنم یه پیمانکار پیدا کردم 01:10:28.380 --> 01:10:30.050 محل قرار 01:10:30.930 --> 01:10:32.550 نگفتی کنار بندره؟ 01:10:33.130 --> 01:10:36.340 پس چرا داریم میریم تو دل کوه؟ 01:10:38.840 --> 01:10:42.220 فکر کنم جی پی اس اشتباه کرده 01:10:42.340 --> 01:10:44.340 مسیر جدید عجیبه 01:10:44.510 --> 01:10:48.430 آنتن نداریم چون کشوندیمون وسط ناکجاآباد 01:11:02.880 --> 01:11:06.590 یه تاکسی اینجاست میرم ببینم فعاله یا نه 01:11:09.880 --> 01:11:11.760 (تاکسی لوکس) 01:11:15.840 --> 01:11:17.340 این کارگاه سفاله؟ 01:11:28.430 --> 01:11:29.550 سفال 01:11:30.430 --> 01:11:31.510 یه تبر؟ 01:11:32.880 --> 01:11:34.430 ببخشید 01:11:38.590 --> 01:11:39.800 ببخشید 01:11:42.550 --> 01:11:45.050 یه کم گم شدم 01:11:45.930 --> 01:11:48.680 این تاکسی فعاله؟ 01:12:04.630 --> 01:12:06.680 ...پا...پا 01:12:09.590 --> 01:12:12.340 تاکسی رو اینجا دیدم 01:12:18.090 --> 01:12:20.260 مسافری؟- نه- 01:12:21.090 --> 01:12:23.220 من نمیخوام سوار تاکسی بشم 01:12:25.760 --> 01:12:27.510 یه چیزی دیدی که نباید میدیدی 01:12:29.840 --> 01:12:31.340 چیزی که نباید میدیدی 01:12:32.180 --> 01:12:33.510 خدایا 01:12:36.380 --> 01:12:38.880 چی؟ این کوره سفال نیست؟ 01:12:41.470 --> 01:12:42.550 یه لحظه 01:12:43.550 --> 01:12:44.550 میدونم 01:12:44.880 --> 01:12:46.720 خیلی عجیب به نظر میاد 01:12:47.090 --> 01:12:49.220 ولی راستش مدتیه دیوونه وار 01:12:50.568 --> 01:12:52.028 دنبال یکی مثل شما میگردم 01:12:53.550 --> 01:12:54.760 چرا اینقدر طول کشید؟ 01:12:55.630 --> 01:12:56.680 هی 01:13:17.510 --> 01:13:18.550 نکنه 01:13:19.090 --> 01:13:20.130 قبلا 01:13:20.970 --> 01:13:22.590 همدیگه رو دیدیم؟ 01:13:44.010 --> 01:13:45.430 اگه وقت داری 01:13:45.840 --> 01:13:49.510 دوست داری یه لیوان شراب با من بخوری؟ 01:13:51.220 --> 01:13:52.680 یه حسی دارم 01:13:53.550 --> 01:13:55.630 من و تو حسابی با هم جوریم 01:13:56.800 --> 01:13:57.840 تو چی فکر میکنی؟ 01:13:58.930 --> 01:14:00.470 فکر کنم همین الانشم جوریم 01:14:04.220 --> 01:14:05.220 گرمه 01:14:25.130 --> 01:14:27.090 خب تصویر واضحه 01:14:28.800 --> 01:14:30.800 ولی شراب؟ یه کم ریسکیه 01:14:40.090 --> 01:14:41.550 (پرونده قتل سفارشی) 01:14:41.630 --> 01:14:42.880 (ریم بوک سون، ما سانگ هی، منشی) 01:14:58.800 --> 01:15:00.880 (این سریال کاملا تخیلی است) 01:15:00.880 --> 01:15:03.220 (تمام اشخاص حوادث و پس زمینه ها) 01:15:03.220 --> 01:15:05.380 (ساختگی هستند) 01:15:19.840 --> 01:15:21.430 (با تشکر ویژه از جون سو نی و کیم جونگ سو) 01:15:33.840 --> 01:15:36.800 (راننده تاکسی ۳) 01:16:04.760 --> 01:16:10.090 (عملیات 5283 با موفقیت انجام شد) 01:16:10.180 --> 01:16:15.880 (عملیات 5283 با موفقیت انجام شد) 01:16:15.904 --> 01:16:27.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:16:27.928 --> 01:16:48.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.