WEBVTT

00:00:01.365 --> 00:00:06.365
"این قسمت پیشکشی ست برای "جک کربی
"سلطانِ داستان های کُمیک"

00:00:09.888 --> 00:00:14.329
به عنوان یک لاک پشت نینجا من چیز های
عجیب زیادی در چند سال گذشته دیدم

00:00:15.255 --> 00:00:17.274
ولی این واقعا سورپرایزم کرد

00:00:18.001 --> 00:00:20.507
در ابتدا فکر میکردم دارم خواب میبینم

00:00:23.697 --> 00:00:26.197
بعدش،گفتم ای کاش اینطور بود

00:00:37.312 --> 00:00:41.874
ولی این خواب نبود
این قطعا یه کابوس بود

00:00:47.019 --> 00:00:52.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.612 --> 00:01:50.282
این قسمت:پادشاه

00:01:51.378 --> 00:01:57.276
ببین ما باید برگردیم اون پایین و اون نینجا
هارو از خونمون و از فاضلاب بیرون کنیم

00:01:57.276 --> 00:01:59.314
خیلی سریع

00:01:59.314 --> 00:02:02.841
راف ما حتی نمیدونم اونا-
اون پایین چکار دارند
برام مهم نیست-

00:02:02.841 --> 00:02:04.342
باید باشه

00:02:04.342 --> 00:02:09.190
پسران من،شما استادشون و اونهارو شکست دادید

00:02:09.264 --> 00:02:12.379
منطقیه که دارن اطراف خونه ما میچرخند

00:02:12.379 --> 00:02:15.831
فکر میکردم نینجاهای شردر هم همراهش برن

00:02:15.909 --> 00:02:20.417
تو واقعا فکر میکنی میتونن خونمون رو پیدا کنند؟
من فقط میخوام اتاقم رو پیدا نکنند

00:02:20.417 --> 00:02:24.552
و کلکسیون کارت های معروف نینجای
من درست رو اُپن خونه هستند

00:02:24.552 --> 00:02:31.684
!اگه اونارو ببرن...ببرن...ببرن-
،آروم باش مایکی،با تکنولوژی حفاظتی که من کار گذاشتم

00:02:31.684 --> 00:02:35.464
هیچ راهی نیست که خونمون رو پیدا کنند،چیپس میزنی؟

00:02:35.506 --> 00:02:36.961
بنداز بیاد داداش

00:02:38.644 --> 00:02:44.009
اون نینجا ها دارن دور و بر خونمون گشت میزنن
باید بریم اون پایین و بزنیم لهشون کنیم

00:02:44.009 --> 00:02:48.272
جنگ کردن بدون اطلاعات و آمادگی کار احمقانه ای است

00:02:48.272 --> 00:02:53.647
بعضی وقتا بهتره ساکن بشینیم
جواب ها خودشون میان

00:02:53.647 --> 00:02:59.635
استاد اسپلینتر راست میگه در ضمن ما همیشه باید مثل
یک خونواده کنار هم بمونیم اینه که واقعا اهمیت داره

00:03:00.579 --> 00:03:04.425
شما بچه ها هر وقت بخواید میتونید
تو این مکان کنار من زندگی کنید

00:03:04.425 --> 00:03:07.819
فقط میشه برید کنار از جلوی تلویزیون

00:03:08.221 --> 00:03:10.337
ببخشید-
ببخشید اپریل-

00:03:14.542 --> 00:03:16.610
اوه نه،کی میتونه باشه؟

00:03:16.918 --> 00:03:19.983
شما بچه ها نباید دیده بشید
...بهتره

00:03:25.583 --> 00:03:30.293
غذای چینی -
میشه14.95 دلار
...ولی من که سفارش-

00:03:32.853 --> 00:03:36.799
اوه بله سفارش دادم
برم کیف پولم رو بیارم

00:03:44.332 --> 00:03:47.177
ممنون،خیلی ممنون،خدافظ

00:03:52.135 --> 00:03:54.970
واو،شما بچه ها خیلی کارتون درسته-
این کار ماست-

00:03:55.537 --> 00:03:58.930
ما نینجا هستیم-
آره این مهارت نینجایمو داشته باش-

00:03:58.930 --> 00:04:03.774
الان منُ میبینی،حالا نمیبینی،حالا منُ میبینی،دیگه نمبینی

00:04:03.774 --> 00:04:07.612
بده من اونُ بچه جون
تو کل بعد از ظهر داشتی میخوردی

00:04:08.688 --> 00:04:12.603
حدس میزنم سفارش شما باشه-
اون سفارش داد-

00:04:13.268 --> 00:04:17.193
!امر دیگه ای ندارید،سروران من؟

00:04:17.193 --> 00:04:21.899
نه مشکلی نیست،ممنون-
یکی برای تو،یکی برای من-

00:04:24.696 --> 00:04:29.053
اوه فکر میکنم به تنهایی صاحب چهار تا بچه لاک پشت خوشحال شدم

00:04:28.803 --> 00:04:30.859
!ببینید من چی میکشم

00:04:33.397 --> 00:04:36.007
حب من میرم حمام

00:04:44.923 --> 00:04:48.127
هی دانی چیزی راجب آب گرم میدونی؟

00:04:48.127 --> 00:04:52.275
یه لاک پشت نمیتونه با این وضع حمام کنه-
قبلا درستش کردم-

00:04:52.275 --> 00:04:56.499
و برو اونجا و دوباره درستش کن-
چرا همیشه من؟-

00:04:56.499 --> 00:04:59.906
چرا یبار از مایکی نمیخوای که بره یه چیزیُ تعمیر کنه؟

00:05:08.920 --> 00:05:13.922
بیخیال من میرم آبگرمکن رو درست کنم...دوباره

00:05:14.298 --> 00:05:17.193
واقعا بابتش ازت ممنونم دان-
مشکلی نیست-

00:05:17.193 --> 00:05:21.301
ولی مراقب اون "کربی"باش
میدونی اون یارو که تو زیر زمینه

00:05:21.301 --> 00:05:26.095
نمیخوام مستجر جدیدمُ بترسونی-
نگران نباش اپریل،من یه نینجام-

00:05:26.095 --> 00:05:29.555
مثل یه تیکه کیک-
(مثل آب خوردن میمونه برام)
کیک کجاست؟من عاشق کیک هستم-

00:05:36.294 --> 00:05:38.884
یادمه یه جایی این تو یه چراغ بود

00:05:42.383 --> 00:05:43.477
!اون چیه؟

00:06:10.582 --> 00:06:12.166
!اون چیز چی بود؟

00:06:15.973 --> 00:06:18.369
میتونم قسم بخورم از این طرف اومد

00:06:31.203 --> 00:06:34.574
اون باید مستجر جدید اپریل باشه
!چیکار داره میکنه

00:06:46.754 --> 00:06:48.454
واو...چطور اینکارو کرد؟

00:06:54.868 --> 00:06:59.204
چی؟!هیولای سبز
یادم نمیاد تورو کشیده باشم

00:07:00.681 --> 00:07:04.056
تو باید...تو باید دنبال
کریستال ـت اومده باشی

00:07:04.501 --> 00:07:08.443
ببین من فقط میخواستم برای یه مدت قرضش بگیرم
اون چوب دستی رو بزار زمین

00:07:08.488 --> 00:07:13.850
آروم باش دوست من،میدونم من برات خیلی عجیبم
ولی من اینجا نیستم که بهت آسیب بزنم

00:07:13.850 --> 00:07:18.078
اسم من داناتلوئه،و من هیچ چیزی
راجب هیچ کریستالی نمیدونم

00:07:18.078 --> 00:07:22.624
ولی واقعا دوست دارم بدونم که چطور اون کارُ کردی؟

00:07:23.766 --> 00:07:29.905
این کار من نبود منظورم اینه که درسته که من برای سال
هاست اون هیولا هارُ کشیدم ولی کار این کریستاله

00:07:29.905 --> 00:07:32.036
این جادویی ـه

00:07:33.770 --> 00:07:37.999
!کریستال،همش باید کریستال باشه-
منظورت چیه؟-

00:07:38.314 --> 00:07:42.938
هیچی،فقط این حرفم بزار پای
تعجبم از یه کریستال جادویی

00:07:42.938 --> 00:07:46.799
تو واقعا باید اینُ امتحان کنی
بیا،بزار برات یه صفحه سفید پیدا کنم

00:07:47.076 --> 00:07:50.246
بگو ببینم،ظاهر من برای تو ترسناک نیست؟

00:07:50.246 --> 00:07:55.541
از زمانی که شروع کردم این اشکال رو کشیدن
چیز های ترسناک تر از تو هم دیدم

00:07:55.541 --> 00:08:00.041
به هر حال...دوستانم من رو کربی صدا میکنند
تو میتونی من رو دان صدا کنی

00:08:00.041 --> 00:08:03.842
خب...اون کریستال رو از کجا گیر آوردی کربی؟

00:08:03.958 --> 00:08:07.132
این رو میان یه کپّه خاکستر
کنار محل قدیمی ام پیدا کردم

00:08:07.132 --> 00:08:10.160
و بعدش فهمیدم چه خاصیت هایی داره

00:08:10.160 --> 00:08:12.261
بیا یه چیزی بکش

00:08:13.514 --> 00:08:15.763
این خیلی خوبه

00:08:18.874 --> 00:08:23.262
من فکر میکنم شاید یه جور
انتقال بیو مولکولی انجام میده

00:08:23.262 --> 00:08:26.050
دان!فقط یه چیزی بکش

00:08:26.887 --> 00:08:30.775
باشه...ولی من بهترین چیزی که میتونم بکشم،آدم خطّیه

00:08:30.775 --> 00:08:35.950
اوه نگران نباش،باید سال ها تمرین
کنی تا بتونی چیز های باحال بکشی

00:08:35.950 --> 00:08:38.454
خیلی هم بد نشد رفیق

00:08:38.782 --> 00:08:40.766
بفرما تموم شد

00:08:51.542 --> 00:08:53.937
این خیلی وحشیه-
گفتم که-

00:09:00.308 --> 00:09:02.036
هی بس کن

00:09:04.892 --> 00:09:07.189
این ناپدید شد

00:09:07.189 --> 00:09:12.388
همشون میشن،هر چیزی که کشیدم،زنده
میشن و بعدش ناپدید میشن

00:09:12.749 --> 00:09:16.810
به جز یه استثنا،فکر میکنم این رو چند هفته پیش کشیدم

00:09:16.810 --> 00:09:18.768
این جایی نرفت

00:09:20.577 --> 00:09:22.851
واقعا خودمم نمیتونم بگم چی کشیدم

00:09:23.949 --> 00:09:27.238
به نظر یه در عجیبه

00:09:31.633 --> 00:09:35.190
باور کردنی نیست-
هی...مراقب باش-

00:09:39.033 --> 00:09:42.687
دان!دان!میتونی صدامُ بشنوی؟

00:09:43.444 --> 00:09:48.036
اره،کربی اینُ باورت نمیشه،باید
ببینی این طرف چه خبره

00:09:48.902 --> 00:09:53.055
اااه خیلی خب
بزار دفتر طراحیمُ بردارم

00:10:11.355 --> 00:10:16.584
گرفتمت،پله های آخر خیلی لیز بود نه؟-
منُ گرفتی دان...ممنون-

00:10:16.962 --> 00:10:21.592
:مشکلی نیست کربی،حالا یک سوال
این مکان چیه؟

00:10:23.333 --> 00:10:26.432
انگار یه جور...یه سیاره دیگست

00:10:26.432 --> 00:10:30.585
از یک بعد متفاوت
این...این باور نکردنیه

00:10:30.585 --> 00:10:34.450
اینا همش برای من آشناست
خیلی هم آشناست

00:10:34.450 --> 00:10:38.955
منظورت چیه؟-
ببین،من کشیدمش

00:10:38.955 --> 00:10:40.534
من همه اینارُ کشیدم

00:10:44.263 --> 00:10:49.239
کربی!اون رفیق عجیبمون رو ببین
این درست شبیه یکی از اون هیولا هایی که تو دفترت هست

00:10:53.686 --> 00:10:58.164
آره هست،یادمه کی اون رو کشیدم-
به ما توجهی نکرد-

00:10:58.164 --> 00:10:59.809
بیا

00:11:05.563 --> 00:11:09.466
به نظر یکی حسابی این هیولا هارُ عصبانی کرده

00:11:09.804 --> 00:11:13.675
آماده باشید-
اون موجودات حسابی میزنن اون آدما رو داغون میکنند

00:11:36.686 --> 00:11:38.752
پیروزی از آن ماست

00:11:50.870 --> 00:11:55.013
ما باید یه کاری بکنیم-
همینجا بمون،من میرم-

00:12:03.403 --> 00:12:04.887
راهُ برای من باز کنید

00:12:19.615 --> 00:12:22.421
این موجود جنگجوی جدید کیه؟

00:12:33.026 --> 00:12:34.658
!!!برای پیروزی

00:12:51.764 --> 00:12:55.138
دیدی چجور اومدم و اون هبولا هارو زدم

00:12:55.138 --> 00:12:59.350
ایول دان...حرکاتی انجام میدادی
که تا حالا شبیهش رو ندیدم

00:12:59.350 --> 00:13:03.494
شاید فقط در کُمیک ها-
درود بر شما جنجگویان-

00:13:03.494 --> 00:13:06.877
اام،سلام،منظورم اینه که...درود

00:13:06.877 --> 00:13:11.457
به اینجا خوش اومدی
ما چند نفر هستمی که فقط در برابر تاریکی می ایستیم

00:13:11.507 --> 00:13:15.872
که شما کمک کردید شکستشون دادیم
ما به شما مدیونیم

00:13:15.872 --> 00:13:19.643
ولی ما باید آماده بشیم،اونا بر خواهند گشت

00:13:19.805 --> 00:13:25.054
من تازه داشتم گرم میشدم ،خب مشکلی نیست برگردن-
وقتی برگردن تعدادشون بسیار بیشتر خواهد بود-

00:13:25.054 --> 00:13:29.008
بیشتر از اونی که امکان
داشته باشه ما شکستشون بدیم و وقتی بیان

00:13:29.008 --> 00:13:34.308
ما ممکنه پل رو از دست بدیم
و همچنین شهرمون رو

00:13:35.506 --> 00:13:39.856
من نمیتونم تصور کنم که نیروی
تاریکی شهر زیبامون رو نابود کنه

00:13:39.856 --> 00:13:42.878
عزیزانمون،خانواده هامون

00:13:43.294 --> 00:13:46.924
اون هیولا ها،اونا همه چی رو نابود میکنند

00:13:46.924 --> 00:13:51.071
ما نمیزاریم این اتفاق بیفته-
ما هر کاری برای متوقف کردنشون میکنیم-

00:13:51.071 --> 00:13:54.999
فرمانده!دارن میان
هزاران نفر هستند

00:14:08.273 --> 00:14:12.600
ما باید از پل دفاع کنیم
حتی اگه به قیمت جونمون باشه

00:14:14.285 --> 00:14:15.636
!بریم تو کارش

00:14:39.782 --> 00:14:45.128
پسر!کربی تو همه ی اونارو کشیدی؟-
آره من عادت دارم زیاد نقاشی کنم-

00:14:45.128 --> 00:14:50.623
مجبور بودی انقدر پر زور بکشی؟
نمیتونستی کمتر بکشی؟
یا آدم های مهربون؟

00:14:50.623 --> 00:14:54.686
و من از کجا باید میدونستم که
زنده میشن و به ما حمله میکنند

00:14:58.660 --> 00:15:01.121
ما نباید بزاریم از پل عبور کنند

00:15:44.562 --> 00:15:48.756
!دان...رو به راهی؟-
خب،میتونم یه کمکی بگیرم؟-

00:15:54.335 --> 00:15:56.931
تعدادشون خیلی زیاده

00:15:59.672 --> 00:16:02.176
هی!یه ایده دارم

00:16:11.956 --> 00:16:13.910
این باید کار کنه

00:16:30.754 --> 00:16:32.429
!این دیگه چیه

00:16:32.429 --> 00:16:37.087
اسمش رو گذاشتم تنظیم کننده جاذبه
این میتونه جاذبه اون هیولا هارو کم کنه

00:16:37.087 --> 00:16:40.638
من فقط درستش کردم-
خوشم میاد-

00:16:55.007 --> 00:16:57.314
!یکم جاذبه منفی بخورید،بازنده ها

00:17:08.865 --> 00:17:12.106
تنظیم کننده جاذبه
بدون این از خونه بیرون نرید

00:17:17.900 --> 00:17:19.721
!صداش اصلا خوب نبود

00:17:24.772 --> 00:17:26.457
!به هر حال وسیله خوبیه

00:17:37.306 --> 00:17:40.983
!هنوز دارن میان کربی،تعداد زیادی از اونا،یه کاری بکن

00:17:41.306 --> 00:17:46.769
صبر کن الان تموم میشه یکم جزئیاتش مونده

00:17:49.168 --> 00:17:52.893
واو!باور نکردنیه
به این یکی چی میگی؟

00:17:55.345 --> 00:18:00.099
این یه جور بازیافت کننده هیولا ست
با مغز من کار میکنه

00:18:06.186 --> 00:18:09.604
به نظر میرسه وقت بازیافت و پاک سازیه

00:18:12.574 --> 00:18:16.804
خیلی خب کربی،تو کار خودتُ
انجام بده منم کار خودم میکنم

00:18:22.300 --> 00:18:25.460
اون موجودات دیوار مارو شکستن
ما باید اونارو متوقف کنیم

00:18:27.088 --> 00:18:31.184
هی...برگردید اینجا موجودات بی ریخت
حداقل بترسید

00:18:46.308 --> 00:18:49.694
این خوب نیست،تعدادشون خیلی زیاده

00:18:54.320 --> 00:18:57.044
!چیکار باید بکنم؟چیکار کنم؟
صبر کن

00:18:57.044 --> 00:19:00.507
اگه همه ی این موجودات تو دفتر طراحی هستند

00:19:02.146 --> 00:19:04.152
!آره!آره!گرفتم

00:19:17.843 --> 00:19:19.086
!زود بــــاش

00:19:55.577 --> 00:20:01.284
ممنون غریبه
هر وقت خواستی میتونی به سرزمین ما و خونه هامون بیای

00:20:01.284 --> 00:20:06.165
اوه ممنون-
کربی دوست من،تو پادشاهی-

00:20:06.165 --> 00:20:09.475
چطور اون کارُ کردی؟-
با تمام سرعتی که میتونستم-

00:20:12.124 --> 00:20:15.637
زود باش،باید بریم خونه-
آره فکر کنم حق با تو باشه-

00:20:15.637 --> 00:20:21.198
باید بگم ای کاش وقت بیشتری برای گشتن
تو این مکان داشتیم این باور نکردنیه

00:20:21.342 --> 00:20:26.327
هی...میتونیم یه روز دیگه انجامش بدیم
!نظرت راجب "چالا" چیه،من گشنمه
(چالا=نان سفیدی که یهودیان در شنبه وایام مقدس میخورند)

00:20:26.327 --> 00:20:28.086
اوه مهمون من باش

00:20:29.585 --> 00:20:32.858
دروازه-
داره نا پدید میشه،دان تو اول برو

00:20:32.858 --> 00:20:35.856
!ولی-
دان معطل نکن وقت نداریم فقط برو-

00:20:37.823 --> 00:20:41.075
...باشه،وقثتی رفتم تو،میکشمت داخ

00:20:42.470 --> 00:20:45.738
نه،من گیر کردم-
صبر کن دان-

00:20:51.198 --> 00:20:55.443
دروازه!کربی!نـــــــه

00:21:00.005 --> 00:21:01.096
چی؟

00:21:36.742 --> 00:21:41.479
دان زندگی تلخی ها و شیرینی های خودشُ داره
بعدا میبینمت رفیق خوبم

00:21:41.504 --> 00:21:42.559
کربی

00:21:42.662 --> 00:21:47.662
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.