WEBVTT

00:00:02.394 --> 00:00:05.011
بدي به ما روي آورده

00:00:05.011 --> 00:00:08.229
پسر من لئوناردو براي
تمريناتش بيرون رفته بود

00:00:11.299 --> 00:00:13.261
براش کمين کردن

00:00:13.281 --> 00:00:17.996
و کل شهر پر شده بود از سگ
هاي دست آموز نينجاي پياده

00:00:35.673 --> 00:00:41.960
اون برگشت پيش ما،شکسته و زخمي
فقط يه پيغام وحشتناک با خودش داشت

00:00:43.023 --> 00:00:46.893
اون برگشته...شردر

00:00:47.285 --> 00:00:50.111
من احمق فکر ميکردم که تمام شده

00:00:53.653 --> 00:00:56.911
ولي الان ميترسم که داره مياد

00:01:01.512 --> 00:01:06.512
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.388 --> 00:02:03.647
اين قسمت:بازگشت حمله شردر
بخش دوم

00:02:06.790 --> 00:02:09.250
چي؟اون چي گفت؟

00:02:09.681 --> 00:02:16.547
اون گفت...شردر برگشته-
امکان نداره،ما همه اونجا بوديم،همه ديديم -
که روي اون سقف چه اتفاقي افتاد

00:02:20.031 --> 00:02:24.831
هيچ کدوم از شماها ازينجا زنده بيرون نميره

00:02:27.360 --> 00:02:32.336
تو يک بار خانواده من رو نابود کردي
ديگه اجازه نميدم دوباره اين اتفاق بيفته

00:02:54.690 --> 00:02:57.598
"اين براي استادم"يوشي

00:03:23.311 --> 00:03:28.452
امکان نداشت هيچ انساني از اون جون سالم به در ببره-
...ما در مورد انسان حرف نميزنيم-

00:03:28.452 --> 00:03:30.160
اين شردره

00:03:35.067 --> 00:03:38.351
...اگه کتاب هاي کُميک خونده باشيد،ميدونيد

00:03:38.907 --> 00:03:43.064
!آدم بده هميشه برميگرده...هميشه

00:03:43.376 --> 00:03:48.073
بايد لئو رو ازينجا ببريم بيرون-
حق با اونه،بايد همين الان بريم-

00:03:48.073 --> 00:03:51.780
بچه ها...مهمون داريم-

00:03:54.960 --> 00:04:00.448
نقشه چيه؟لئو هميشه يه نقشه داشت،خب
بدون نقشه لئو بايد چه کار کنيم؟

00:04:00.448 --> 00:04:03.271
وقت براي نقشه نداريم-
چرا نداريم؟-

00:04:15.000 --> 00:04:18.172
استاد اسپلينتر لئو رو ببريد...ما شمارُ پوشش ميديم

00:04:50.960 --> 00:04:52.182
!نه

00:04:55.811 --> 00:05:00.388
من سرشون رو گرم ميکنم،کمک کن برادرت ببريد
از پله ها پايين و از مغازه خارج شيد

00:05:04.018 --> 00:05:08.565
!لئو؟-
شمشير هام...شمشير هام کجا هستند؟-

00:05:08.565 --> 00:05:11.536
آروم باش داداش
ازينجا ميبريمت بيرون

00:05:30.952 --> 00:05:38.544
کافيه،رافائل...داناتلو اونجا رو پوشش بديد
مايکل آنجلو،بهت گفتم لئوناردو و اپريل رو ببر پايين

00:05:47.878 --> 00:05:49.989
من ميتونم راه برم

00:05:51.648 --> 00:05:55.785
لئو به من تکيه بده-
اپريل...من ول کن-

00:05:55.785 --> 00:06:00.239
تا ميتوني دور شو،اين جنگ ماست...نه تو

00:06:00.239 --> 00:06:04.210
!جنگ من نيست؟
ببين لئو ما الان يه خانواده ايم

00:06:04.210 --> 00:06:06.216
من بدون تو نميتونم جايي برم

00:06:06.360 --> 00:06:08.280
بريم

00:06:29.583 --> 00:06:33.996
آقايون و خانم ها...لاک پشت ها و موش ها
سريع به سمت اولين خروجي بدويد

00:06:35.072 --> 00:06:37.608
راف،وقت رفتنه

00:06:44.550 --> 00:06:49.474
مراقب باش...مغازه تنها راه
خروجه و اونها ميدونند

00:06:52.360 --> 00:06:55.346
برو ببين تو مغازه چه خبره

00:06:56.940 --> 00:06:58.457
مشکلي نيست

00:07:04.201 --> 00:07:05.869
ساکته

00:07:06.154 --> 00:07:08.467
شايد خيلي ساکته

00:07:08.720 --> 00:07:10.607
!هميشه دوست دارم اينُ بگم

00:07:19.783 --> 00:07:21.251
!چه کلاه هاي قشنگي

00:07:23.307 --> 00:07:29.134
از چي فرار ميکني مايکي؟-
از غذا،خب از اون آدمايي که -
اون پايين هستند ديگه انتخاب بديه

00:07:29.134 --> 00:07:33.017
انتخاب ديگه اي نداريم اونا
دارن از درو ديوار ميريزن تو

00:07:34.300 --> 00:07:36.359
تو مغازه چه خبره؟

00:07:36.871 --> 00:07:41.501
يه سري آدم که به نظر جدّي ـن اون پايين هستند-
به نظر؟!برو کنار-

00:07:41.680 --> 00:07:43.090
دان!صبر کن

00:07:55.869 --> 00:07:57.230
!چه کلاه هاي قشنگي

00:08:24.458 --> 00:08:29.122
رافي!اين پايين مشکل داريم-
همچين ميگي انگار اين بالا مشکل ندارم-

00:08:32.961 --> 00:08:35.125
"گارد زُبده شردر"

00:08:39.778 --> 00:08:44.041
اونها مرگبار ترين جنگجويان
اون هستند،يک مشت قاتل

00:08:44.719 --> 00:08:47.890
راف بچه ها با يه چيز بد
تو مغازه رو به رو شدند

00:08:48.239 --> 00:08:50.614
فعلم اين بالا وقتم پُره

00:08:51.851 --> 00:08:56.402
برو...به برادرانت کمک کن
من از لئوناردو محافظت ميکنم

00:09:03.932 --> 00:09:07.424
!چه کلاه هاي قشنگي-
آره ما هم همينُ گفتيم-

00:09:07.424 --> 00:09:11.441
راجب نينجا هاي پياده چي بگيم
اونا که کلاه ندارند

00:09:36.522 --> 00:09:41.123
استاد اسپلينتر،اون داره بدتر ميشه-
ما نميتونيم بيشتر از اين اينجا بمونيم-

00:09:47.143 --> 00:09:49.546
خب قراره انجامش بديم يا نه؟

00:10:23.241 --> 00:10:28.502
هي،سعي کن مغازه رو خراب نکني
حداقل،زياد خراب نکن

00:10:32.670 --> 00:10:38.296
بايد يکم نفس تازه کنم-
آره،ميتونيم بريم بيرون هوا خوري-
 يا همچين چيزي؟

00:11:19.500 --> 00:11:24.881
رفيقت خوب به نظر نميرسه،ميشه
يکم سر حالش بيارم؟

00:11:26.340 --> 00:11:27.380
!لئو؟

00:11:32.350 --> 00:11:35.781
بزارش زمين-
هر جور شما ميخواي-

00:11:40.750 --> 00:11:41.997
!لئو

00:12:09.454 --> 00:12:12.488
اوه خدا-
اون واقعا خودشه-

00:12:12.600 --> 00:12:14.279
همونطور که لئو گفت

00:12:30.615 --> 00:12:35.704
شما موجودات به اندازه
کافي جلوي راهم رو گرفتيد

00:12:38.414 --> 00:12:45.364
هيچی نميتونه جلوي شردر بايسته
و حالا من انتقام آخرين جنگمون رو ميگيرم

00:12:45.364 --> 00:12:50.212
هنوز وقت خداحافظي با هم ديگه داريد

00:12:50.470 --> 00:12:55.358
اوه آره آقاي شلوار ميخي؟
...خب تو کسي هستي که

00:12:55.358 --> 00:12:59.443
بايد خداحافظي کنه با...با خودت

00:12:59.800 --> 00:13:03.867
اوه آره مايکي خوب گفتي-
هي...من خيلي اينجا تحت فشارم-

00:13:03.867 --> 00:13:08.314
!ساکت-
...تو با اين تعداد آشغال-

00:13:08.314 --> 00:13:13.418
دست آموز حمله ميکني؟
اين اصلا روش يک نينجاي واقعي نيست

00:13:14.206 --> 00:13:19.770
بچه ها من ميگم يبار براي هميشه حساب اين
شردر رو برسيم،براي لئو،با من هستيد؟

00:13:19.770 --> 00:13:24.822
آره هستيم-
اميد وارم وقت کافي براي اينکار -
داشته باشيم،درسته؟

00:13:39.843 --> 00:13:44.054
کار اونارُ تموم کنيد
اين موش براي منه

00:14:47.820 --> 00:14:51.960
حالا چرا بم نگفتيد که مهموني داريد؟-
!کيسي-

00:14:52.863 --> 00:14:56.421
تا حالا همچين مهمونی بی حالی نديده بودم

00:14:56.607 --> 00:15:00.363
عزیز من کجاست
حالت خوبه عزيزم؟

00:15:00.363 --> 00:15:02.305
به من نگو عزيزم

00:15:03.734 --> 00:15:05.579
اونو بگيريد

00:15:07.032 --> 00:15:10.674
اين خوب نيست
من آهنگ "راک ان رول "ميخوام

00:15:11.526 --> 00:15:17.137
خوب شد که چوب هاي هاکي مو آوردم
حالا کي ميخواد اول بزنه

00:15:39.451 --> 00:15:42.580
اون رو ميخواي؟اول بايد از من رد شي

00:15:42.594 --> 00:15:48.377
اينم حرف خوبيه،اون موجودات سبز
برات خيلي متاسف خواهند شد

00:15:48.711 --> 00:15:51.714
از دست دادن تو بايد جنگ رو تموم کنه

00:15:52.674 --> 00:15:56.570
هان...هيچ وقت...هيچ وقت
به اون دست نزديک نشو

00:16:06.705 --> 00:16:10.957
...کيسي من...من-
نميخواد دروغ بگي-

00:16:11.518 --> 00:16:14.380
خب به هر حال برم نه؟
خب من رفتم

00:16:28.690 --> 00:16:33.235
خب اينجا چي داريم؟
انگار رينگ مبارزه حيوانات جنگله

00:16:33.235 --> 00:16:36.574
جواب بديد،بله اينجا نيروي کمکي لازم داريم

00:16:43.400 --> 00:16:44.864
!مايکي نگاه کن

00:16:46.708 --> 00:16:48.083
لئو

00:16:50.033 --> 00:16:53.638
لئو تو نميتوني انجامش بدي-
بايد انجام بدم-

00:16:53.638 --> 00:16:55.948
اونا به کمک من نياز دارند

00:17:18.967 --> 00:17:20.737
!نه

00:17:22.281 --> 00:17:26.662
تو به يک جنگجوي زخمي حمله ميکني
تو خيلي بي شرافتي

00:17:26.662 --> 00:17:28.573
من براي پيروزي ميجنگم

00:17:45.481 --> 00:17:47.046
!لئوناردو

00:18:01.182 --> 00:18:04.876
نه من بهت اجازه نميدم که خانوادمُ نابود کني

00:18:05.231 --> 00:18:07.112
پسران من...عقب نشيني

00:18:12.500 --> 00:18:13.596
!عاليه

00:18:14.600 --> 00:18:15.976
ولي کجا بريم؟

00:18:21.842 --> 00:18:24.018
اونجا-
گرفتم-

00:18:28.498 --> 00:18:31.116
همه بيايد اينجا
ميتونيم معطلشون کنيم

00:18:45.092 --> 00:18:48.916
خب عالي شد،کوچيکه و راه خروج نداره

00:18:48.916 --> 00:18:53.040
واقعا براي عقب نشيني عاليه-
اين يه دريچه کولر داره-

00:18:53.566 --> 00:18:58.178
مغازه يه زماني به عنوان-
گلخونه استفاده ميشده
!نه بابا-

00:19:07.348 --> 00:19:09.930
نينجا ها ناپديد شيد

00:19:25.282 --> 00:19:29.505
دليل خاکستر شدنتون گاز خواهد بود

00:19:31.127 --> 00:19:35.299
و در آتش من شما تقاص پس ميديد

00:19:39.927 --> 00:19:44.335
اون بيرون ساکته
فکر ميکني رفتن خونه؟

00:19:44.335 --> 00:19:48.271
آره ما اونارُ با رفتن تو يه
!اتاق کوچک با در بسته ترسونديم

00:19:50.592 --> 00:19:52.958
هي،بوي دود مياد

00:19:54.000 --> 00:19:56.653
من گاز استشمام ميکنم-
!مايکي-

00:19:57.683 --> 00:19:59.890
نه...نه از اون مدل گاز

00:20:02.268 --> 00:20:04.399
هي دستگيره در داغ شده

00:20:05.430 --> 00:20:07.009
گير کرده

00:20:07.767 --> 00:20:12.696
باز نميشه-
...گاز به علاوه حرارت ميشه-

00:20:12.696 --> 00:20:15.807
!بزنيم به چاک،الان
!بايد ازينجا بزنيم بيرون-

00:20:37.565 --> 00:20:41.247
بايد گزارش بدم که ما خيلي دير رسيديم

00:20:41.247 --> 00:20:47.557
شردر پيروز شد،لاک پشت ها نابود شدند

00:20:47.835 --> 00:20:52.425
اين خيلي بده که دشمن ما انقدر قدرتمند شده

00:20:52.425 --> 00:20:56.495
ما بايد نقشه مون رو نهايي کنيم،خيلي سريع

00:20:56.495 --> 00:20:57.857
مفهومه

00:21:00.169 --> 00:21:04.690
من با يکي از اونا به اسم لئوناردو دست دادم

00:21:04.852 --> 00:21:10.726
امروز چيز بزرگي رو از دست داديم
چيز بسيار بسيار بزرگي

00:21:12.514 --> 00:21:16.091
ادامه دارد؟

00:21:16.115 --> 00:21:21.115
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.