WEBVTT

00:01:44.277 --> 00:01:49.277
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:11.061 --> 00:02:15.339
فصل اول قسمت 22 : بازگشت به نيويورک_بخش دوم

00:02:17.385 --> 00:02:22.332
اونا ديگه چه هستند؟ -
حدسِ من اينه که نمونه پيشرفته ژنتيکي هستند -

00:02:22.332 --> 00:02:26.263
از دي ان اي شردر جهش يافتن

00:02:26.263 --> 00:02:28.584
اين چيزي بود که من ميخواستم بگم

00:02:38.798 --> 00:02:41.889
بکش کنار بچه کوچولو

00:02:53.011 --> 00:02:56.929
هي خطرِ گنده بک،چطوره يکم کتک بخوري؟

00:03:00.121 --> 00:03:05.546
اپريل ميتوني يه راه خروج ازينجا برامون پيدا
کني؟پله هاي اضطراري يا آسانسور،هر چيزي

00:03:05.546 --> 00:03:08.978
دارم روش کار ميکنم
تا چند ثانيه ديگه بهتون جواب ميدم

00:03:09.078 --> 00:03:11.359
يه لطفي بهم بکن،سريعتر انجامش بده

00:03:16.705 --> 00:03:20.608
دان؟داني؟چه اتفاقي داره ميفته؟

00:03:33.920 --> 00:03:36.153
پسران من،با اشاره من

00:03:36.866 --> 00:03:38.347
حاالا

00:03:45.158 --> 00:03:46.328
بچه ها

00:03:50.175 --> 00:03:52.195
مايکل انجلو،با من بيا

00:04:05.359 --> 00:04:11.610
تلفن لاکي جواب بديد تا بشنويد -
مايکي،دان حالش خوبه؟به تلفن لاکي جواب نميده -

00:04:11.610 --> 00:04:16.611
هي داني با تو کار دارند -
اپريل،چچي پيدا کردي ؟ -

00:04:16.611 --> 00:04:19.487
آسانسور شخصي
يه جاي سرّي مخفي شده

00:04:19.487 --> 00:04:24.470
من دارم ميبينم که رو به روي آزمايشگاهي
که شما داخلش هستيد مخفي شده

00:04:26.806 --> 00:04:27.973
پيداش کردم

00:04:29.691 --> 00:04:36.254
و حالا قراره چجوري بريم اونطرف؟ -
غصّه نخور،من براش آمادگي دارم -

00:04:49.919 --> 00:04:52.730
چيه؟حداقل نميزاريد
کووابانگا" بگم اينو بگم ديگه"

00:04:59.151 --> 00:05:00.595
اين با من

00:05:07.505 --> 00:05:09.515
صبر کنيد دست گنده ها

00:05:10.499 --> 00:05:11.730
راف؟

00:05:14.053 --> 00:05:15.325
بله؟چيه؟

00:05:20.380 --> 00:05:23.810
خب،پس لاک پشت ها واقعا زنده هستند

00:05:23.862 --> 00:05:26.598
ولي خيلي زنده نميمونند

00:05:38.595 --> 00:05:42.697
راف تکون نخور تا من بهت بگم -
عقلتُ از دست دادي؟ -

00:05:42.697 --> 00:05:44.034
بهم اعتماد کن دادا

00:05:44.550 --> 00:05:48.010
اين هم براي تو غربتي -
آماده باش -

00:05:51.148 --> 00:05:52.246
حالا

00:06:07.838 --> 00:06:11.599
عجله کنيد بچه ها،ما هنوز
بابا و بچه هرو داريم

00:06:18.070 --> 00:06:19.314
!نميتونيد بيايد

00:06:21.838 --> 00:06:23.227
!اوه گندش بزنن

00:06:53.206 --> 00:06:54.184
هي بچه ها

00:07:01.010 --> 00:07:03.858
...هي يه روز شردر از خواب بلند ميشه و ميگه

00:07:03.858 --> 00:07:08.251
هي،من يه ايده دارم،ميتونيد
من بسازيد،يه دونه خيلي زشتمو

00:07:12.605 --> 00:07:13.891
اون دهنت ببند

00:07:24.365 --> 00:07:29.523
همه بريد بيرون وقت رفتنه -
قُلّاب اکسپرس،بريد و بپريد بالا -

00:07:40.000 --> 00:07:41.188
حالا چي؟

00:07:42.833 --> 00:07:44.593
کابل آسانسور رو بگيريد

00:07:55.774 --> 00:07:56.983
محکم بگيريد

00:08:02.723 --> 00:08:04.796
آماده باشيد،داره ميخوره زمين

00:08:13.284 --> 00:08:15.616
پسرانم،حالتون خوبه؟

00:08:16.760 --> 00:08:19.454
بله،کم و بيش

00:08:31.119 --> 00:08:36.307
اپريل ما يه گزارش از محل -
فعلي مون نياز داريم
ميتوني ببيني طبقه چندميد؟ -

00:08:38.755 --> 00:08:41.923
هفتاد و دو -
اوه چقدر عجيب -

00:08:42.204 --> 00:08:46.782
چيه؟ -
يه چيزي بين طبقه 71 و 73 هست بزار -
يه جستجوي سطحي انجام بدم

00:08:46.782 --> 00:08:48.890
اين چيه؟

00:08:53.657 --> 00:08:56.888
يه نفر سيستم هارو هک کرده

00:08:58.208 --> 00:09:02.741
مهم نيست،يه حواس پرتي کوچولو واس شردر

00:09:03.075 --> 00:09:05.879
اون هيچ وقت انتظار چيزي که
براش کنار گذاشتم رو نداره

00:09:08.655 --> 00:09:12.699
اپريل،ميتوني برامون يه راه به بالا
پيدا کني؟يه راه پله ها يا همچين چيزي

00:09:12.699 --> 00:09:15.968
نه،متاسفنه اين دفعه بايد
خودتون يه راهي پيدا کنيد

00:09:17.357 --> 00:09:21.959
چيشده استاد؟ -
من يه چيزي رو حس ميکنم -

00:09:23.706 --> 00:09:25.263
تَله

00:09:25.950 --> 00:09:28.117
ما بايد با احتياط بريم جلو

00:09:40.198 --> 00:09:42.293
اين پايين هيچ تله اي نيست

00:10:06.535 --> 00:10:10.175
رافائل،لجبازي تو نزديک بود کار دستت بده

00:10:10.175 --> 00:10:13.504
اخه من تونستم ديگه،نه؟ -
و برادرانت چي؟ -

00:10:13.808 --> 00:10:18.953
مشکلي نيست استاد،مايکي بازي
ميکنه،مايکي همه جاست،مايکي برنده است

00:10:18.953 --> 00:10:22.742
تو روحتون تيغ هاي زشت برنده

00:10:25.202 --> 00:10:28.949
برو مايکي،برو مايکي،برو برو مايکي

00:10:34.717 --> 00:10:40.205
تو اين فصل چشم بند کوتاه مد شده
تمام نينجا ها مدلشون اينجوري شده

00:10:41.703 --> 00:10:45.409
ديگه شوخي بسته مايکي،حداقل واسه ي امروز

00:11:10.009 --> 00:11:13.679
اين نشونه ها براي5 عنصر اصلي هستند

00:11:15.087 --> 00:11:18.882
خاک،آتش،آب،

00:11:18.882 --> 00:11:22.009
باد...و فلز

00:11:25.100 --> 00:11:26.345
نگاه کنيد

00:11:39.541 --> 00:11:42.299
براي هر چيزي آماده باشيد پسرانم

00:12:00.711 --> 00:12:04.441
منظورتون از هر چيزي اسلحه
يي که آتيش ميده بيرون بود؟

00:12:30.215 --> 00:12:32.241
اصلا نميشه اين چيزارو لمس کرد

00:12:34.722 --> 00:12:36.603
اصلا عادلانه نبود

00:13:27.078 --> 00:13:31.473
راف؟بايد يه چيزي باشه که با آتش مبارزه کنه

00:13:38.497 --> 00:13:40.534
يا جادو در برابر جادو

00:13:41.641 --> 00:13:44.035
استاد اسپلينتر،چيکار ميکنيد؟

00:13:47.325 --> 00:13:52.374
من معتقدم که براي مبارزه با يک چيز
سحر آميز يک سلاح سحر آميز نيازه

00:13:52.374 --> 00:13:55.132
ولي به دستکش نياز داريد استاد،بگير

00:13:56.291 --> 00:14:00.728
وقت نداريم،لئوناردو
براردرانت از اينجا دور کن

00:14:03.009 --> 00:14:04.108
حالا

00:14:19.175 --> 00:14:21.219
آتش آهن رو ذوب ميکنه

00:14:22.949 --> 00:14:25.070
آب ،آتيش رو سرد ميکنه

00:14:30.105 --> 00:14:31.934
آب در زمين دفع ميشه

00:14:36.501 --> 00:14:38.302
باد خاک رو متلاشي ميکنه

00:14:44.597 --> 00:14:46.819
و من بايد باد رو با طوفان غرق کنم

00:15:08.088 --> 00:15:09.686
استاد اسپلينتر؟

00:15:16.231 --> 00:15:19.461
لئوناردو،شمشير رو نگه دار

00:15:23.448 --> 00:15:26.496
استاد اسپلينتر،دستاتون

00:15:26.658 --> 00:15:32.592
شمشير "تانگو"ترکيبي از دانش و سحر ـه

00:15:32.592 --> 00:15:37.531
فقط يک استاد واقعي ميتونه بدونِ
دستکش محافظ ازش استفاده کنه

00:15:37.531 --> 00:15:40.780
ولي بهاش رو هم بايد بپردازه

00:15:40.780 --> 00:15:44.683
اميدوارم براي 24 طبقه باقيمونده دووم بياريم

00:15:45.174 --> 00:15:50.222
هنوز 24 طبقه ديگه براي رفتن داريم؟ -
تازه اگه بتونيم انجامش بديم -

00:15:50.300 --> 00:15:53.964
هيچ اما و اگري وجود نداره
ما به شردر ميرسيم

00:15:54.031 --> 00:16:00.423
شما بچه ها يادتون رفته چجوري به زور از خونمون بيرونمون
کرد؟خونه اپريل رو به آتيش کشيد؟نزديک بود مارُ بُکشه

00:16:00.423 --> 00:16:05.071
چون من مطئنم،و من ميخوام تا تهش برم

00:16:05.792 --> 00:16:08.341
من باهاتم دادا -
منم همينطور -

00:16:08.341 --> 00:16:10.513
قراره کارش يکسره کنيم با هم

00:16:10.908 --> 00:16:12.242
هممون

00:16:13.206 --> 00:16:16.850
اپريل پله ها يا آسانسوري هست اينطرفا؟

00:16:16.850 --> 00:16:22.682
بهترين چيزي که تونستم پيدا کنم يه آسانسور خصوصي
در قسمت غربي ساختمونه ولي نميتونم بگم که کجاست

00:16:29.027 --> 00:16:30.249
پيداش کردم

00:16:32.201 --> 00:16:34.122
خب اين مارو کجا ميبره اپريل؟

00:16:37.110 --> 00:16:41.229
مستقيم تا طبقه آخر بچه ها
مستقيم تا طبقه آخر

00:16:43.277 --> 00:16:48.015
الان ديگه راه برگشتي نيست،ولي
مهم نيست چه اتفاقي امروز بيفته

00:16:48.015 --> 00:16:51.367
من هميشه به شما افتخار کردم

00:16:51.574 --> 00:16:54.502
نينجا هاي من،پسران من

00:17:26.084 --> 00:17:27.968
گاردِ زُبده شردر

00:17:30.153 --> 00:17:33.348
تو ميتوني داداش،ما همه با هم هستيم

00:17:33.947 --> 00:17:37.270
شما موجودات نميدونيد چقدر براتون سخته

00:17:43.400 --> 00:17:46.826
منتظر چي هستيم؟ -
دستور -

00:17:47.602 --> 00:17:50.572
مثل هميشه باهوشي لئوناردو

00:17:52.428 --> 00:17:57.197
من نميدونم چجور از حمله
آخرمون جون سالم به در برديد

00:17:57.300 --> 00:18:01.793
ولي بهتون اطمينان ميدم،ايندفعه
نميتونيد قسر در بريد

00:18:01.793 --> 00:18:06.153
سربازان تو نميتونند مارو
متوقف کنند روکوساکي

00:18:06.153 --> 00:18:10.212
نه استاد،بزاريدش به عهده من

00:18:10.212 --> 00:18:11.718
گارد زبده

00:18:13.500 --> 00:18:14.645
حمله کنيد

00:18:52.728 --> 00:18:54.026
از دست دادي

00:19:30.897 --> 00:19:35.859
ميخواي منُ نابود کني؟
ولي من اجازه نميدم،نميترسم

00:19:37.400 --> 00:19:38.723
ما به همين نياز داريم

00:19:47.768 --> 00:19:53.007
در دنياي استادان واقعي،جنگيدن
همينطور ادامه و ادامه دارد

00:20:07.365 --> 00:20:11.616
اين ديگه چيه؟بکستر استاکمن؟

00:20:11.692 --> 00:20:14.827
خيلي سريع،بهتره اينطور بگي

00:20:15.136 --> 00:20:19.239
بخاطر گزارش اشتباهت درباره
لاک پشت ها تنبيه خواهي شد

00:20:19.239 --> 00:20:23.087
هر چند نميتوني خودت آزاد کني

00:20:23.087 --> 00:20:26.103
لاک پشت هارو نابود کن

00:20:28.108 --> 00:20:35.005
تو کوري احمقي،من اين وسيله
رو نساختم که کمکت کنم شردر

00:20:35.005 --> 00:20:37.017
من اينُ ساختم گه تورو نابود کنم

00:20:37.017 --> 00:20:42.918
براي تمام تنبيهاتي که برام مقرر کردي
من کاري ميکنم تقاص پس بدي

00:20:42.918 --> 00:20:46.755
تو بايد به اختراعاتم احترام بزاري

00:20:46.755 --> 00:20:50.758
استاکمن،حسابت ميرسم

00:20:50.758 --> 00:20:54.061
نه شردر،من حسابتُ ميرسم

00:20:54.200 --> 00:21:01.015
و شما موجودات مزاحم،شما مرحله
آخر نقشه من خواهيد بود

00:21:01.015 --> 00:21:05.364
تو فکر نميکني اين بابا
عقلش از دست داده باشه؟

00:21:05.364 --> 00:21:09.819
همتون تقاص پس ميديد،هيچ کدوم از
شماها اين اتاق رو زنده ترک نميکنه

00:21:09.819 --> 00:21:13.958
شما توسط اختراع بکستر
استاکمن نابغه نابود ميشيد

00:21:15.086 --> 00:21:17.687
اوضاع خيلي خطري شد

00:21:17.687 --> 00:21:20.864
. . . ادامه دارد

00:21:20.888 --> 00:21:25.888
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.