WEBVTT

00:01:59.994 --> 00:02:04.594
فصل اول قسمت 23 : بازگشت به نيويورک_بخش سوم

00:02:04.618 --> 00:02:09.618
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:09.783 --> 00:02:14.851
ميدونستي باحال ترين قسمت نقشه من چيه؟

00:02:14.851 --> 00:02:18.100
من از تو ،سو استفاده کردم،شردر

00:02:18.100 --> 00:02:22.435
تا بتونم خودم رو به اين شکل عظيم
الجثه دربيارم که تا بحال مثلش نديدي

00:02:22.435 --> 00:02:26.001
به کار فوقالعاده که توسط يه نابغه درست شده

00:02:26.001 --> 00:02:29.253
ولي تمام دوران خوش يه روزي به پايان ميرسه

00:02:29.253 --> 00:02:31.798
وقتشه که هدف قرار بگيري

00:02:32.800 --> 00:02:34.165
!داره مياد

00:02:39.524 --> 00:02:43.570
دان؟بچه ها حالتون خوبه؟صداي انفجار ميشنوم

00:02:43.739 --> 00:02:48.400
بچه ها؟بچه ها؟ميشنويد؟ -
نميتونم الان صحبت کنم اپريل -

00:02:51.455 --> 00:02:54.952
در حال حاضر سرم خيلي شلوغه
بعدا باهات تماس ميگيرم

00:02:58.010 --> 00:02:59.743
از سر راهم برو کنار

00:03:12.941 --> 00:03:16.252
حالا،هان کوچولو کجاست؟

00:03:17.383 --> 00:03:18.887
اينجايي

00:03:20.638 --> 00:03:25.344
من خيلي وقت بود که منتظر اين لحظه بودم
وقت انتقامه

00:03:29.997 --> 00:03:32.610
فقط اوه؟حسش خيلي خوب بود

00:03:32.730 --> 00:03:37.560
حالا ميخوام تيکه تيکه ات کنم

00:03:37.736 --> 00:03:40.268
اينطوري بهتره ،نه؟

00:03:50.674 --> 00:03:52.298
چـــــــي؟

00:03:52.298 --> 00:03:54.816
ضد ضربه است

00:03:54.816 --> 00:03:59.643
دقيقا شبيه يکي از اون 39 نمونه
اي که تو آزمايشگاه تو ساخته شده

00:03:59.643 --> 00:04:02.982
تمام اين شرايط رو تو امکان پذير کردي

00:04:04.455 --> 00:04:10.028
و انتظارش نداشتي؟!کار تو ديگه تمومه

00:04:10.028 --> 00:04:14.637
و حالا زمانش رسيده که توسط من نابود بشي

00:04:25.342 --> 00:04:28.560
مثل اينکه يه تنه انتقام مارو
بابت دفعه پيش از شردر گرفت

00:04:28.560 --> 00:04:33.641
و اينکار چهار دقيقه و پنج ثانيه طول کشيد
شردر و هان

00:04:33.641 --> 00:04:36.116
حالا ميتونيم بريم خونه؟

00:04:36.381 --> 00:04:42.382
و حالا موجودات،فرصتي براتون
باقي نمونده،جدي ميگم

00:04:42.402 --> 00:04:47.006
شما در ليست من بوديد،گروهي که
مسئول بدبختي هاي اخير من بوده

00:04:47.006 --> 00:04:50.728
اتهامات شما،نابود
کردن اختراعات بزرگ من

00:04:50.728 --> 00:04:53.101
مداخله تو نقشه نهايي من

00:04:53.101 --> 00:04:58.710
و تبديل من از يه دانشمند نابغه
به يه دکتر جنايتکار مخرب

00:05:20.981 --> 00:05:23.644
استاد اسپلينتر -
نـــه -

00:05:32.963 --> 00:05:35.100
تمام زورتون همين بود؟

00:05:41.510 --> 00:05:45.190
طناب؟ميخوايد من رو با طناب متوقف کنيد؟

00:05:46.299 --> 00:05:51.100
چقدر مبتديانه -
من گرفتم تبهکار،همين جا -

00:06:01.934 --> 00:06:07.705
دشمن احمق من رو از بين برديد
حالا وقتشه که من کار شما احمق هارو تموم کنم

00:06:13.730 --> 00:06:20.620
اي موجودات عذاب آور،دکتر بکستر
استاکمن به اين راحتي ها از بين نميره

00:06:34.609 --> 00:06:37.234
با لاک هاتون خداحافظي کنيد

00:06:44.581 --> 00:06:48.560
دستِ رباتي من،نه

00:06:52.931 --> 00:06:57.666
نه چيزي نيست يه وقفه
...کوچيکه،الان سيستم پشتيبانيمُ

00:07:08.642 --> 00:07:12.389
اين آخر داستان من نيست

00:07:13.147 --> 00:07:16.171
من دلم براش تنگ ميشه،ديوانه

00:07:17.170 --> 00:07:22.235
خيلي خب شردر،بيا تمومش کنيم -
منم همين قصد دارم -

00:07:29.027 --> 00:07:31.558
بسته جت داخلي من

00:07:31.558 --> 00:07:36.077
...هيچ پولي بابتش ندادم،چرا بايد ميدادم،چون

00:07:36.077 --> 00:07:38.673
صورتحساب به اسم تو بود شردر

00:07:41.316 --> 00:07:45.894
پسر کسي نيست بتونه اين غول رو خاموش کنه؟

00:07:50.624 --> 00:07:55.152
شايد بتونيم کابل هاي ارتباطيش قطع کنيم لئو
منظورم منبع تغذيه ـشه

00:07:55.152 --> 00:07:58.597
اون دوتا کابل که پشتش سواره -
گرفتم -

00:07:59.301 --> 00:08:04.598
هيچ شانسي واس نابود کردن من نداريد

00:08:05.063 --> 00:08:08.275
...من دکتر بکستر استاکمن

00:08:15.414 --> 00:08:18.697
بالاخره،خاموشش کرديم و خفه شد

00:08:21.259 --> 00:08:26.596
بايد چيکار کنيم که اين بابا رو متوقف کنيم؟ -
اين بارها سوال من بوده -

00:08:26.774 --> 00:08:33.880
من قبلا هم گفتم که به اين آسوني ها نميرم
وتا زماني که اين دستگاه نابغه من کار ميکنه

00:08:33.880 --> 00:08:40.455
منم که نفر اولم،علاوه بر اين بايد بگم با توجه به سيستم مرکزي من هر
کدوم از بازو هاي من داراي نيروي پشتيبان داخلي ومنبع تغذيه واحده

00:08:44.145 --> 00:08:48.915
يعني ميخواي بگي اين بازو
کاملا کار ميکنه؟درسته؟

00:08:50.283 --> 00:08:51.471
اوه نه

00:08:52.403 --> 00:08:54.106
!آتش

00:09:04.185 --> 00:09:07.883
خب،کجا بوديم؟
اوه بله

00:09:15.700 --> 00:09:18.134
مايکل انجلو،نه

00:09:29.596 --> 00:09:31.976
استاد اسپلينتر؟ -
نه -

00:10:18.395 --> 00:10:22.600
حالتون خوب ميشه استاد،ما بهتون
کمک ميکنيم،ميرم بقيه رو هم بيارم

00:10:22.836 --> 00:10:28.697
نه،لئوناردو،مهم نيست من خيلي مهم نيستم

00:10:28.697 --> 00:10:34.098
...استاد اسپلينتر من -
تو بايد به جنگ برگردي،از برادرات محافظت کني -

00:10:34.098 --> 00:10:40.290
شردر رو شکست بده،روح من با شماست

00:10:41.040 --> 00:10:44.948
حالا برو،من ول کن -
نه استاد اسپلينتر -

00:10:44.948 --> 00:10:48.532
من ميدونم که تو برادرات رو عالي هدايت ميکني

00:10:49.040 --> 00:10:51.821
پسرم....پسرم

00:10:53.699 --> 00:10:58.461
اوضاع درست ميشه برميگرديم
پيشتون،قول ميدم،فقط منتظمون باشيد

00:11:21.794 --> 00:11:26.574
از برادرام دور شو،شردر -
شمشير تانگو؟ -

00:11:35.318 --> 00:11:39.282
نبايد اين اتفاق بيفته
نميتونم ببازم

00:11:51.982 --> 00:11:57.372
بچه ها؟صدامو ميشنويد؟دوازده تا
موجود دارن به سمت شما پرواز ميکنند

00:11:58.788 --> 00:12:02.092
داريم ميبينيمشون
بدبختي اينه که اونا هم مارو ديدن

00:12:12.095 --> 00:12:17.901
قربان لاک پشت ها هستند،اونا زنده هستند
اونا دارن درخونه شردر باهاش مبارزه ميکنند

00:12:17.901 --> 00:12:21.405
اونا با خودشون شمشير تانگو رو هم آوردند

00:12:21.548 --> 00:12:24.986
شمشير تانگو؟اين ميتونه فاجعه بسازه

00:12:24.986 --> 00:12:29.069
با احترام ميگم،شمشير تانگو
ميتونه تنها راه حل اونها باشه

00:12:29.069 --> 00:12:33.226
يا باعث نابودي ما،مردانت آماده کن گارديان

00:12:33.226 --> 00:12:38.090
پيروزي لاک پشت هارو با چشمانت ببين -
همونطور که شما دستور ميديد -

00:12:50.460 --> 00:12:51.948
مال باباته؟

00:13:03.580 --> 00:13:06.136
من متوقفش کردم

00:13:23.605 --> 00:13:30.612
لئوناردو،خيلي باعث تاسفه که وقتي بهت پيشنهاد
دادن بهم ملحق شو از شانست استفاده نکردي

00:13:30.612 --> 00:13:33.648
ميتوني خيلي خوب بهم خدمت کني

00:13:33.714 --> 00:13:37.501
من تو جنگ شرافتمندانه ميجنگم

00:13:37.981 --> 00:13:41.283
چقدر بد،نينجا هاي زُبده،با دستور من

00:13:47.100 --> 00:13:48.736
کارشُ تموم کنيد

00:14:07.874 --> 00:14:12.551
داني،ايول -
از من تشکر نکن،از استاکمن تشکر کن -

00:14:28.502 --> 00:14:30.330
من اومدم

00:14:34.434 --> 00:14:38.605
هي يه چند تايي هم واس من نگه دار لئو -
ميتونم خودم تمومش کنم راف -

00:14:38.605 --> 00:14:42.257
ميدونم،ولي برادر نميخوام
تنهايي تفريح کني دادا

00:14:43.553 --> 00:14:48.888
ما يه خانواده ايم -
با هم تمومش ميکنيم،در ضمن تازه -
 ماشين هاي پرنده رفتن

00:15:06.158 --> 00:15:09.535
شمشير کو؟من بايد پيداش کنم

00:15:11.282 --> 00:15:13.606
ديگه اخر خطه شردر

00:15:14.885 --> 00:15:18.858
شما احمقيد،اين پناهگاه منه

00:15:18.858 --> 00:15:22.972
قلعه منه،واقعا فکر ميکنيد
ميتونيد منُ اينجا شکست بديد

00:15:29.124 --> 00:15:31.426
نميتونيد از دست اينا استراحت کنيم

00:15:49.489 --> 00:15:51.864
کسي نگفته کار آسونيه

00:15:55.829 --> 00:16:00.532
آسون؟نه،ولي شايد ما بتونيم
يه کمکي بهتون بکنيم

00:16:00.984 --> 00:16:02.237
ما؟

00:16:12.826 --> 00:16:17.439
عجله کنيد،نبايد بزاريم -
دست شردر به شمشير برسه
من ميرم سراغش -

00:16:17.807 --> 00:16:19.708
گارديان ها ،بريد

00:16:29.232 --> 00:16:31.738
شمشير!شمشير

00:16:40.736 --> 00:16:46.759
قدرت،تقريبا فراموش کرده بودم
شمشير تانگو

00:16:46.759 --> 00:16:54.443
شمشيري که قدرت نابودي شهر ها و ويران کردن
قلعه هارو داره و سپاهيان بزرگ رو نابود ميکنه

00:16:54.443 --> 00:17:00.293
شمشيري که باهاش ميتونم به قلعه
ام در ژاپن قدرت عظيمي ببخشم

00:17:00.368 --> 00:17:02.893
يکبار ديگه براي منه

00:17:19.402 --> 00:17:20.566
نه

00:17:29.916 --> 00:17:32.317
بهش نزديک شيد
تنها راه همينه

00:17:51.857 --> 00:17:53.205
لئو بگير

00:19:04.142 --> 00:19:08.963
اونا موفق شدن،شردر رو
شکست دادن،باورکردني نيست

00:19:13.985 --> 00:19:17.223
موفق شدن،آره،انجامش دادن

00:19:19.180 --> 00:19:21.281
فقط يه کار مونده که انجام بديم

00:19:21.281 --> 00:19:25.482
مطمئن شيم که نينجا ها ديگه از
اين ساختمون نتونند استفاده کنند

00:19:26.883 --> 00:19:33.200
احتمالا اين کابل هاي دستگاه دکتر استاکمن در ارتباط با
شمشير تانگو بتونند سيستم برق اين ساختمون رو از کار بندازن

00:19:33.808 --> 00:19:35.557
آماده شو لئو

00:20:03.696 --> 00:20:06.289
بيادي بريم استاد رو برداريم و بريم خونه

00:20:08.735 --> 00:20:12.414
هي يه دقيقه صبر کن،متوجه نميشم

00:20:12.414 --> 00:20:15.659
من همينجا گذاشت
اون توان تکون خوردن نداشت

00:20:16.047 --> 00:20:17.465
چطوري ميتونه رفته باشه؟

00:20:19.395 --> 00:20:23.557
بچه ها نميتونيم اينجا بمونيم
بايد بريم

00:20:24.855 --> 00:20:27.103
داني،هليکوپتر

00:20:37.980 --> 00:20:40.985
ما انجامش داديم لئو،ما شردر رو شکست داديم

00:20:41.498 --> 00:20:46.350
ولي بهاي سنگيني پرداخت کرديم -
...تو که فکر نميکني استاد اسپلينتر -

00:20:46.699 --> 00:20:50.729
نميدونم مايکي،واقعا نميدونم

00:21:07.080 --> 00:21:12.080
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.