WEBVTT

00:00:01.833 --> 00:00:05.826
.گذشته، یه کشور دیگه

00:00:05.937 --> 00:00:08.929
.مردم اینجا کار های دیگه ای انجام میدن

00:00:09.040 --> 00:00:13.170
.و هنوزم این گذشته، زنده ـست

00:00:13.277 --> 00:00:15.768
.شکارمون میکنن

00:00:20.118 --> 00:00:23.610
.ولی نباید از گذشته بترسیم

00:00:27.391 --> 00:00:30.690
.آینده، چیزیه که باید ازش ترسید

00:01:38.000 --> 00:01:49.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:13.057 --> 00:03:16.026
.شاید یه دوست دختر داره

00:04:42.279 --> 00:04:43.837
.آره، مثل مُخت

00:07:21.654 --> 00:07:23.849
.کاتانا هام

00:08:02.027 --> 00:08:04.393
...خب، اگه شما "اسلانتاگ" ها

00:08:04.496 --> 00:08:05.394
"اسلانتاگ"

00:08:05.497 --> 00:08:08.159
ما رو میگی؟

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:27.895 --> 00:14:30.955
مثل این میمونه که بفهمی
.بابات "سوپرمن" بوده

00:16:30.833 --> 00:16:32.960
اسپلینتر و اون خرگوش سامورایی

00:16:33.068 --> 00:16:37.505
،بدون دخالتِ دایمیو
.اونو شکستش دادن

00:16:38.274 --> 00:16:40.265
اونم با استفاده از عصای سحرآمیزش

00:16:40.376 --> 00:16:44.904
،"بعد از شکست خوردن "دریکو
.به اونا کمک کرد

00:17:04.099 --> 00:17:06.624
.این منم که مفتخر شدم

00:17:06.735 --> 00:17:08.999
نمیتونم بگم چقدر خوشحالم

00:17:09.104 --> 00:17:12.164
که دوست خوبم ـو تو ردۀ
.مبارزان به یاد ماندنی ببینم

00:17:17.346 --> 00:17:20.873
.اونا باید تو خونه میموندن

00:17:54.283 --> 00:17:56.478
،این یه تصمیم خوب بود

00:17:56.585 --> 00:17:58.610
ولی من یه مشکل شرافت دارم که

00:17:58.721 --> 00:18:01.212
،باید جبران بشه

00:18:01.323 --> 00:18:02.915
.توسط پسرم

00:18:03.025 --> 00:18:05.789
،این چیه
بازم یه حقه؟

00:18:05.894 --> 00:18:08.419
.حقه ای نیست، قسم میخورم

00:18:08.530 --> 00:18:11.863
،استاد بزرگ
،میدونم وقتی آخرین بار همدیگه رو دیدیم

00:18:11.967 --> 00:18:14.697
لئوناردو رو به یه دوئل
.مرگبار دعوت کردم

00:18:14.803 --> 00:18:17.931
،اون یه حرکت زشت بود
و من با نهایت تواضع، بخاطر کارهایی

00:18:18.040 --> 00:18:21.339
.که با خونواده ـتون کردم، معذرت میخوام

00:18:21.443 --> 00:18:23.673
.آمرزش میطلبم

00:18:23.779 --> 00:18:26.179
.ببینید کی داره پوست اندازی میکنه

00:18:26.282 --> 00:18:29.410
.عذرخواهی ـت خوشایند بود

00:18:29.518 --> 00:18:31.315
.قبول میکنیم

00:18:31.420 --> 00:18:35.049
،عذر میخوام استاد
.ولی فکر نکنم بتونم تمومش کنم

00:18:35.157 --> 00:18:37.284
.شمشیرام
.اونا شکستن

00:18:37.393 --> 00:18:39.861
.پدر، باید کمکشون کنیم

00:18:39.962 --> 00:18:40.929
.البته

00:18:41.030 --> 00:18:43.089
ما یه مکان عالی
.برای تعمیر شمشیر داریم

00:18:43.198 --> 00:18:44.358
.غمت نباشه

00:18:45.968 --> 00:18:48.869
لِجیوجی" شمشیر هات رو تعمیر میکنه"

00:18:48.971 --> 00:18:50.563
.و برات برش میگردونه

00:18:50.673 --> 00:18:53.005
.هر طور مایلید سرورم

00:18:55.044 --> 00:18:59.105
بیایید، مرحلۀ بعدی
.مسابقات در حال آغاز شدنه

00:20:11.754 --> 00:20:15.520
این دوتا مجسمه شما رو
.تحت تأثیر قرار خواهند داد

00:21:13.000 --> 00:21:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.