WEBVTT

00:00:03.595 --> 00:00:06.359
.بعضی وقتا میری سراغ گذشته

00:00:11.270 --> 00:00:14.797
،بعضی وقتا هم
.گذشته میاد سراغ تو

00:00:29.254 --> 00:00:31.552
اون وقتا میتونن مرز بین

00:00:31.657 --> 00:00:35.354
.حقیقت و ذهنیت رو از بین ببرند

00:00:42.935 --> 00:00:46.098
و هنوزم، بعضی وقتا
گذشته تبدیل به آینه میشه

00:00:46.205 --> 00:00:48.435
که هرکدوم از ما ها میتونیم بازتابِ خطراتی

00:00:48.540 --> 00:00:52.442
.که پیش رو ـمون خواهند بود رو ازش ببینیم

00:01:44.224 --> 00:01:49.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.248 --> 00:01:55.683
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:55.707 --> 00:01:58.369
استاد اسپلینتر، وقتی شما گفتین برای یکم

00:01:58.477 --> 00:02:00.274
،استراحت و تجدید قوا" اومدیم اینجا"

00:02:00.379 --> 00:02:04.440
فکر میکردم شاید
.منظورتون واقعاً "استراحت و تجدید قوا" باشه

00:02:04.550 --> 00:02:08.816
آه داناتلو، هیچ چیزی برای یه نینجا به اندازۀ

00:02:08.921 --> 00:02:10.582
.یه تمرین سخت، موجب استراحت نیست

00:02:10.689 --> 00:02:12.418
..باعث افزایش تمرکز و

00:02:16.995 --> 00:02:19.828
!بازی جون
!باهام حرف بزن بازی جون

00:02:23.435 --> 00:02:26.632
.حالا از خودتون دفاع کنید

00:02:26.738 --> 00:02:30.037
.استاد، ما الان چیزی نمی بینیم

00:02:37.416 --> 00:02:39.043
بدک نبود مگه نه استاد؟

00:02:39.151 --> 00:02:41.619
.اره، در کل بد نیست

00:02:41.720 --> 00:02:44.314
.برای امروز کافیه

00:02:48.727 --> 00:02:51.457
،استاد اسپلینتر
.شما گفتید برای امروز بسه

00:02:51.563 --> 00:02:55.795
یک نینجای واقعی، هیچوقت هرچیزیُ
ک.ه میشنوه رو باور نمیکنه

00:02:55.901 --> 00:02:57.391
.احسنت لئوناردو

00:02:57.502 --> 00:03:00.232
انگار بازم خوب بودن لئو
.داره ما رو بد جلوه میده

00:03:00.339 --> 00:03:02.773
.آره، ولی لئو همیشه هم اینطوری نیست

00:03:02.874 --> 00:03:05.274
چی شده رافائل؟

00:03:05.377 --> 00:03:06.674
.چیزی نیست استاد

00:03:06.778 --> 00:03:09.576
.بیایید، بذارید بشینیم و صحبت کنیم

00:03:10.382 --> 00:03:11.747
،چیز خیلی شاخی نیست

00:03:11.850 --> 00:03:15.183
ولی داشتم راجب اولین باری که شردر
،رو دیدیم فکر میکردم

00:03:15.287 --> 00:03:17.517
که چطوری لئو رو بُرد پیش خودش

00:03:17.623 --> 00:03:19.818
.که با آدم بدا بجنگه

00:03:19.925 --> 00:03:21.756
.بازم شروع شد

00:03:21.860 --> 00:03:24.886
هنوزم وقتی بهش فکر میکنم
.حس حماقت بهم دست میده

00:03:24.997 --> 00:03:26.157
.سرزنشت نمیکنم

00:03:26.265 --> 00:03:29.701
شردر تقریباً مُخ ـتو زده بود
.که باور کنی آدم خوبیه

00:03:29.801 --> 00:03:31.291
یادته؟

00:03:32.137 --> 00:03:34.799
.شردر به یه پارتی کوچولو دعوتت کرد

00:03:34.906 --> 00:03:37.397
وتو هم که مثل یه احمق رفتی پیشش

00:03:37.509 --> 00:03:39.238
.تنها

00:03:43.048 --> 00:03:44.777
سلام؟

00:03:45.617 --> 00:03:47.175
سلام؟

00:04:14.079 --> 00:04:15.706
شگفت انگیزه

00:04:15.814 --> 00:04:17.372
خیلی شگفت انگیزه

00:04:17.482 --> 00:04:19.347
،مأمورام گفته بودن کارت خوبه

00:04:19.451 --> 00:04:22.682
.ولی گفته بودن طرفِ عدالت نیستی

00:04:22.788 --> 00:04:25.416
،من "اوروکو ساکی" هستم

00:04:25.524 --> 00:04:28.755
.استاد نینجوتسوی نسل هشتم

00:04:28.860 --> 00:04:31.294
و شما؟

00:04:33.365 --> 00:04:34.195
لئوناردو

00:04:34.299 --> 00:04:36.961
.احساس کردم این دیدار ضروری بود

00:04:37.069 --> 00:04:39.731
.چیزایی هستن که باید بدونی

00:04:39.838 --> 00:04:42.329
تو وسط جنگی هستی که

00:04:42.441 --> 00:04:45.069
.خیلی بزرگتر از چیزیه که فکر میکنی

00:04:45.177 --> 00:04:47.577
،ولی باید بدونی یه نیرو هست

00:04:47.679 --> 00:04:51.979
،یه نیروی فاسد و شیطانی
،همین الان اون بیرونه

00:04:52.084 --> 00:04:57.716
داره هر بلایِ دیوونه واری که دلش میخواد
.رو سرِ دنیای ما میاره

00:04:59.091 --> 00:05:03.289
متأسفانه، تنها چیزی که
،جلوی این نیروی شیطانی ایستادگی کرده

00:05:03.395 --> 00:05:07.923
.من و ارتش نینجاییِ متواضعم ـیم

00:05:08.033 --> 00:05:09.728
،ما تنهایی جلوشون وایستادیم

00:05:09.835 --> 00:05:12.895
و استاد منم همین کارو کرده
.و همچین استاد استادش

00:05:13.004 --> 00:05:17.600
.جنگیدن برای طرفِ خوب، تو ذات منه

00:05:19.044 --> 00:05:21.877
امیدوارم بتونی همین ذات
رو تو قلب خودت پیدا کنی

00:05:21.980 --> 00:05:25.074
.که به من ملحق شی و با پلیدی ها بجنگی

00:05:25.183 --> 00:05:27.811
.میتونیم کنار هم ایستادگی کنیم

00:05:27.919 --> 00:05:33.880
.بهم ملحق شو لئوناردو

00:05:33.992 --> 00:05:36.051
.من پدرتم

00:05:36.161 --> 00:05:37.526
باورم نمیشه

00:05:37.629 --> 00:05:40.257
که تو گول داستانای
.مسخرۀ شردرُ خوردی

00:05:40.365 --> 00:05:41.389
.هیچوقت نمیخورم

00:05:41.500 --> 00:05:43.695
.غمگین نباش پسرم

00:05:43.802 --> 00:05:46.066
.تو امیدوار بودی اون درست بگه

00:05:46.171 --> 00:05:49.470
امید.. در طبیعت یه
.قلب پاک وجود داره

00:05:49.574 --> 00:05:51.667
ولی خیلی خوشحالم که شما ها
.چشمای منُ باز کردین
(راه درستُ نشونم دادین)

00:05:51.777 --> 00:05:53.210
.و مخصوصاً شما استاد

00:05:53.311 --> 00:05:55.302
کاش از همون اولش
.دروغای شردرُ باور نمیکردم

00:05:55.414 --> 00:05:57.041
.باید حدس میزدم که میاد سراغمون

00:05:57.149 --> 00:05:58.741
آره، خب من خیلی خوشحالم

00:05:58.850 --> 00:06:02.251
که شردر حدس نمیزد
.استاد اسپلینتر میاد

00:06:04.623 --> 00:06:07.717
اولین باری که رفتیم تا
با شردر بجنگیم یادته؟

00:06:11.396 --> 00:06:14.456
اون همونجا دهن
.همه ـمونُ سرویس کرد

00:06:19.271 --> 00:06:20.238
!نـــه

00:06:50.969 --> 00:06:55.303
هیچکدوم از شما ها
.از اینجا جون سالم به در نمیبرید

00:07:06.376 --> 00:07:07.570
من مطمئن بودم

00:07:07.677 --> 00:07:10.237
شردر کار همه ـمونُ
.یکسره میکنه

00:07:10.847 --> 00:07:13.782
اره، خیلی بَده که یه چیزیُ
.فراموش کرده بودیم

00:07:13.883 --> 00:07:17.114
یه سلاح 90 سانتیِ و کوچولو
،با قدرت تخریب بالا

00:07:17.220 --> 00:07:20.747
."که ما بهش میگیم "پدرِ پیرِ مهربون

00:07:20.857 --> 00:07:23.018
.تو یه بار خانوادۀ منُ نابود کردی

00:07:23.126 --> 00:07:26.459
.نمیذارم این اتفاق دوباره بیُفته

00:07:56.259 --> 00:07:59.695
.این بخاطر استاد من، یوشی

00:08:35.331 --> 00:08:38.892
.فکر کنم انتقام استادم، یوشی رو گرفتم

00:08:39.002 --> 00:08:42.438
ولی کار شردر تموم نشده بود

00:08:42.805 --> 00:08:43.703
کارش تموم شه؟

00:08:43.806 --> 00:08:45.740
فکر میکنم
.اگه کارش برای همیشه هم تموم میشد

00:08:45.842 --> 00:08:47.776
.یه راهی پیدا میکرد که دوباره برگرده

00:08:47.877 --> 00:08:50.437
اره
عظیقه فروشی اپریل یادته؟

00:08:50.546 --> 00:08:52.707
.کاش بتونم فراموشش کنم

00:08:56.586 --> 00:08:57.348
!لئو

00:08:57.453 --> 00:08:59.353
لئو، چی شده؟

00:09:05.061 --> 00:09:07.359
کی باهات همچین کاری کرد؟

00:09:15.672 --> 00:09:18.266
.میرم بفهمم کی این کارو کرده

00:09:18.374 --> 00:09:19.568
نــه

00:09:20.176 --> 00:09:21.871
صبر کن

00:09:25.014 --> 00:09:27.574
.اون برگشته

00:09:27.684 --> 00:09:29.447
شردر

00:09:32.689 --> 00:09:34.748
ای زرشک

00:09:34.857 --> 00:09:38.315
.خودشه.. درست مثل حرف لئو

00:09:54.867 --> 00:09:59.770
،با همدیگه خداحافظی کنید
.تا زمانی که میتونید

00:09:59.872 --> 00:10:02.432
جداً آقای شلوار آهنی؟

00:10:02.542 --> 00:10:06.000
خب، تو کسی هستی که باید
..خداحافظی کنی با

00:10:06.112 --> 00:10:09.047
.خودت

00:10:09.148 --> 00:10:11.082
.ایول مایکی، تحت تأثیر قرار گرفت

00:10:11.184 --> 00:10:14.278
بچه ها، من که میگم
.کار اینُ یکبار برای همیشه یکسره کنیم

00:10:26.265 --> 00:10:28.199
.کارشونُ تموم کنید

00:10:42.548 --> 00:10:45.244
!همگی گوش کنید
!میتونیم معطلشون کنیم

00:11:06.606 --> 00:11:11.134
،مثل سمندر
.با خاک یکسان خواهید شد

00:11:12.879 --> 00:11:16.007
.هی،ق این در داره گرم تر میشه

00:11:16.616 --> 00:11:18.550
.گیر کرده

00:11:18.651 --> 00:11:19.811
.باز نمیشه

00:11:19.919 --> 00:11:23.650
..گاز و شعله های آتیش

00:11:23.756 --> 00:11:25.053
!بیایید تمومش کنیم، حالا

00:11:25.157 --> 00:11:27.352
!باید از اینجا بریم

00:11:43.576 --> 00:11:46.101
.روز چندان خوبی نبود

00:11:46.212 --> 00:11:49.306
.واقعاً دلم برای اون مغازۀ قدیمی تنگ شده

00:11:49.415 --> 00:11:52.077
بنظرتون شردر برای همیشه از بین رفت؟

00:11:52.184 --> 00:11:53.344
نمیدونم

00:11:53.452 --> 00:11:55.181
من مطمئن بودم لئو اون شب

00:11:55.288 --> 00:11:57.779
.تو ساختمون فوت، شردرُ از بین برد

00:12:46.172 --> 00:12:48.072
.ولی این پایانش نبود

00:12:48.174 --> 00:12:50.802
یادتونه اون شب برای رفقامون اُترام ها

00:12:50.910 --> 00:12:54.073
وقتی بالاخره داشتن میرفتن خونه ـشون
چی پیش اومد؟

00:12:54.180 --> 00:12:56.080
داناتلو، ممنون میشم اگه افتخار بدی و

00:12:56.182 --> 00:12:57.308
.دستگاه انتقال" رو برام روشن کنی"

00:12:57.416 --> 00:12:59.008
!عالیه

00:13:00.720 --> 00:13:04.713
شردر به
.برگشت TCRI ساختمون

00:13:06.359 --> 00:13:08.088
.خبیث تر از همیشه

00:13:08.194 --> 00:13:13.257
تا زمانی که من زنده ام، شما ها
!اینجا رو زنده ترک نمیکنید

00:13:16.702 --> 00:13:18.636
انگار اون همیشه تو مُخشه که

00:13:18.738 --> 00:13:20.729
.نذاره ما هیچجایی رو زنده ترک کنیم

00:13:20.840 --> 00:13:21.670
!بهش دست نزن

00:13:21.774 --> 00:13:23.742
.این یه دستگاه اُترام کُش ـه

00:13:23.843 --> 00:13:27.301
این یه ویروس " تکنو اُرگانیک " ـه ، که
.همه چیزی نابود میکنه

00:13:28.347 --> 00:13:30.338
.در حال حاضر سیستمو کاملا آلوده کرده

00:13:30.449 --> 00:13:34.215
.کل ساختمون تا ده دیقه دیگه منفجر میشه

00:13:52.528 --> 00:13:54.052
.حالا بمبُ وللش

00:13:54.163 --> 00:13:55.221
دارین وحشتناک ترین

00:13:55.331 --> 00:13:56.923
.بخش کل داستانُ فراموش میکنین

00:13:57.033 --> 00:13:59.399
!هویت واقعی شردر

00:14:04.140 --> 00:14:05.402
شما جونورای پَست

00:14:05.508 --> 00:14:09.410
بار ها نقشه های منُ
.نقشه بر آب کردید

00:14:09.512 --> 00:14:13.278
!برای همینم باید تقاصشو با جون ـتون پس بدین

00:14:15.017 --> 00:14:17.076
.شردر، وقتی نیست

00:14:17.186 --> 00:14:19.279
.این ساختمون داره منفجر میشه

00:14:19.389 --> 00:14:21.983
.و تو هم نمیتونی زنده بمونی

00:14:22.525 --> 00:14:25.653
.پس هممون با هم از بین میریم

00:14:43.679 --> 00:14:47.274
بچه ها، از سلاحاتون برای نفوذ
.به زره ـش استفاده کنید

00:14:47.383 --> 00:14:50.409
!فکر کنم بتونیم جلوشو بگیریم

00:14:59.128 --> 00:15:03.224
.شما موجودات پَست نمیتونید به من آسیب بزنید

00:15:03.332 --> 00:15:05.425
.اونقدرام مطمئن نباش

00:15:21.184 --> 00:15:24.051
،وقتی فهمیدیم شردر یه اُترامه

00:15:24.153 --> 00:15:26.951
.نزدیک بود لاکمو خیس کنم

00:15:27.056 --> 00:15:29.581
.بسه ترسو جون

00:15:29.692 --> 00:15:31.284
!از روی من بکشش بیرون

00:15:37.200 --> 00:15:38.963
!بچه ها بجنبین

00:15:53.683 --> 00:15:56.880
دیدین اون ساختمون
که توش بودیم چطوری منفجر شد؟

00:15:56.986 --> 00:15:59.352
.بنظرم فقط خرشانسی بود

00:15:59.455 --> 00:16:00.752
.آره، خرشانسی بود

00:16:00.857 --> 00:16:03.917
ولی اینبار، اصلاً
.شردر خوش شانس نبود

00:16:04.026 --> 00:16:06.824
راهی وجود نداره که اون
بتونه زنده بمونه مگه نـه؟

00:16:06.929 --> 00:16:08.590
.نمیدونم اپریل

00:16:08.698 --> 00:16:11.826
،شردر شاید وحشی بازی دربیاره
،شاید عوضی بازی در بیاره

00:16:11.934 --> 00:16:13.561
.ولی عمراً اگه بمیره

00:16:13.669 --> 00:16:16.035
آره، ولی مطمئنه هرجا که بره خیلی

00:16:16.138 --> 00:16:17.503
.خسارت میزنه

00:16:17.607 --> 00:16:19.598
.ولی جا داره از استاد یوشی هم یادی کنیم

00:16:19.709 --> 00:16:22.007
،اون فقط استادِ استاد اسپلینتر نبود

00:16:22.111 --> 00:16:23.669
،یه محافظ هم بود

00:16:23.779 --> 00:16:26.543
sworn to protect valuable
secrets about the Utrom.
که قسم خورده بود از
.اسرار اُترام ها محافظت کنه

00:16:26.649 --> 00:16:28.583
اسراری که شردر و افرادش

00:16:28.684 --> 00:16:30.675
.نتونستن بدستشون بیارن

00:16:34.824 --> 00:16:36.849
.ولی اون بدون مبارزه، نمرد

00:16:36.959 --> 00:16:39.359
،آره
،بقول استاد اسپلینتر

00:16:39.462 --> 00:16:42.920
.استاد یوشی خیلی سرسخت بود

00:16:43.032 --> 00:16:45.398
.کاش میتونستیم ببینیمش

00:16:51.173 --> 00:16:53.733
.باید شهامت استاد یوشی رو تحسین کرد

00:16:53.843 --> 00:16:56.368
.اون تا آخرین نفس مبارزه کرد

00:16:56.479 --> 00:16:59.277
اون واقعاً اینو تو صورت
.تو صورت شردر گفت

00:16:59.382 --> 00:17:04.285
کسی که ناشرافتمندانه زندگی کنه
.ناشرافتمندانه هم میمیره

00:17:04.387 --> 00:17:07.185
.حتی اگه تقاصشُ با جونش پس داده باشه

00:17:13.529 --> 00:17:18.694
،وقتی به استادم یوشی فکر میکنم
.دلم خون میشه

00:17:18.801 --> 00:17:23.966
ولی مطمئنم استاد یوشی
.تا آخرش شرافتمند بوده

00:17:24.073 --> 00:17:29.033
،یه جنگجوی واقعی
.و یه محافظ واقعی بود

00:17:30.179 --> 00:17:31.771
...این شردر

00:17:31.881 --> 00:17:35.476
.و اژدهای بنفش
!آدمکُشای عوضی

00:17:35.585 --> 00:17:37.280
...چـــرا، من فقط میخوام

00:17:39.689 --> 00:17:43.682
فکر کنم آقای جونز دارن
سعی میکنن بگن که

00:17:43.793 --> 00:17:47.058
ما رو تو غمتون شریک بدونید
.استاد اسپلینتر

00:17:47.163 --> 00:17:48.460
.متشکرم

00:17:48.564 --> 00:17:52.660
ما همه ـمون از
.دست شردر چه ها که نکشدیم

00:17:56.272 --> 00:17:58.331
میدونید بخش جالبش کجاست؟

00:17:58.441 --> 00:17:59.567
مگه جای جالبی هم داره؟

00:17:59.675 --> 00:18:03.236
خب، نه اینکه خنده دار باشه
.ولی یجورایی جالبه

00:18:03.346 --> 00:18:07.316
داشتم فکر میکردم که شردر
تو زندگی ـمون تأثیر زیادی گذاشته

00:18:07.416 --> 00:18:08.747
،اگه شردر نبود

00:18:08.851 --> 00:18:12.719
ما الان 4 تا لاکپشت خونگی
.تو یه آکواریوم بودیم

00:18:12.822 --> 00:18:14.949
دقیقاً فازت چیه؟

00:18:15.057 --> 00:18:17.116
.بذارید توضیح بدم

00:18:18.194 --> 00:18:19.456
،اگه یادتون باشه

00:18:19.562 --> 00:18:23.862
وقتی بچه بودیم توسط اون مادۀ
.جهش زای عجیب و غریب جهش یافته شدیم

00:18:24.533 --> 00:18:27.559
.مثل همین دیروز یادمه

00:18:27.670 --> 00:18:30.901
.خیلی بامزه بودید

00:18:31.007 --> 00:18:34.943
و اون ماده ای که ما رو جهش داد
میومد درسته؟ TCRI از ساختمون

00:18:35.044 --> 00:18:38.775
و اصلاً چرا
وجود داره؟ TCRI ساختمون

00:18:38.881 --> 00:18:41.372
چون اُتراما داشتن سعی میکردن
دستگاه انتقال" ـشونُ بسازن"

00:18:41.484 --> 00:18:43.008
.تا برگردن خونه ـشون

00:18:43.119 --> 00:18:45.110
و چرا اُتراما باید میرفتن خونه ـشون؟

00:18:45.221 --> 00:18:47.314
چون برا شام دیرشون شده بود؟

00:18:47.423 --> 00:18:49.118
نـه، چون یه زندانی خبیث، وقتی

00:18:49.225 --> 00:18:50.920
وقتی داشتن تو کهکشان گشت میزدن

00:18:51.027 --> 00:18:53.518
.سفینه ـشونُ منهدم کرد

00:18:53.896 --> 00:18:56.831
.خداحافظ کاپیتان

00:18:58.734 --> 00:19:02.738
و باعث شد قرن ها پیش
اونا به زمین سقوط کنن

00:19:06.642 --> 00:19:09.167
و تو زمین گیر بیُفتن

00:19:12.415 --> 00:19:13.973
و اون زندانی خبیثی که

00:19:14.083 --> 00:19:17.416
اُتراما رو به این همه دردسر انداخت کی بود؟

00:19:19.822 --> 00:19:22.586
...و اون کسی نبود جز
.موزیک لطفاً

00:19:22.692 --> 00:19:25.126
!شردر

00:19:26.462 --> 00:19:29.727
در نتیجه، شردر نقش مستقیمی تو
.به وجود اومدنمون داشته

00:19:29.832 --> 00:19:31.356
گرفتین چی گفتم؟

00:19:34.503 --> 00:19:37.233
!"فکر کنم از عوض همه دارم میگم "نــه

00:19:37.339 --> 00:19:41.742
خانوما و جهش یافته ها، چطوره
.به "داستان ریشۀ ما" نــه بگیم

00:19:41.844 --> 00:19:42.970
.نه، گوش کن

00:19:43.079 --> 00:19:45.707
اگه شردر همون اولش سفینۀ اُتراما
،رو منهدم نکرده بود

00:19:45.815 --> 00:19:47.942
.اُتراما هیچوقت جهش زا نمیساختن

00:19:48.050 --> 00:19:49.483
و اگه اونا جهش زا نمیساختن

00:19:49.585 --> 00:19:50.882
.ما اصلاً جهش یافته نمیشدیم

00:19:50.986 --> 00:19:52.647
،و اگه جهش یافته نمیشدیم

00:19:52.755 --> 00:19:56.816
الان داشتیم تو آکواریوم بچه ها
.مُخ ماهی ها رو میزدیم

00:19:58.194 --> 00:19:59.684
!واو

00:19:59.795 --> 00:20:02.263
.این خیلی عمیقه

00:20:03.232 --> 00:20:05.427
این که این ماجرا ها به شردر ختم

00:20:05.534 --> 00:20:08.002
.میشن یجور احساس بَدی.. بهم میده

00:20:08.104 --> 00:20:11.699
،شاید شردر بخشی از اصالت ما باشه

00:20:11.807 --> 00:20:14.275
.ولی این ماییم که سرنوشتمونُ رقم میزنیم

00:20:14.376 --> 00:20:16.901
،و اگه شردر هنوزم این دور و برا باشه

00:20:17.012 --> 00:20:18.445
،مهم نیست ما رو به چه دردسری میندازه

00:20:18.547 --> 00:20:20.538
،مهم نیست چطور با زندگی ـمون بازی میکنه

00:20:20.649 --> 00:20:23.641
هیچ چیز نمیتونه مهم ترین اصل زندگیِ
.ما رو تغییر بده

00:20:23.753 --> 00:20:25.914
.که ما یه خانواده ایم

00:20:29.925 --> 00:20:33.122
لئو که کلاً خارج از مدار بود
.اصلاً نفهمید چی گفتیم

00:20:33.229 --> 00:20:36.357
بازم سر از کدوم نا کجا آباد درآوردی داداش؟

00:20:36.465 --> 00:20:39.628
فقط غذاتُ بخور
.و دهنتُ ببند مایکی

00:20:39.735 --> 00:20:41.999
.لئو گرفت چی گفتیم

00:20:44.707 --> 00:20:47.335
.قاتحه ـت خونده ـس خندونک

00:20:47.443 --> 00:20:49.638
!حواست به کراکرام باشه

00:20:58.220 --> 00:21:00.814
.خب، اینا قطعاً یه خونواده ـن

00:21:00.923 --> 00:21:04.918
ولی خب فکر کردین بعضی وقتا میتونین
به بچه ها آموزش بدین؟

00:21:05.027 --> 00:21:10.321
خانوم اونیل، آموزش هنر باستانی
.نینجوتسو به حد کافی سخته

00:21:10.432 --> 00:21:14.459
.ولی متأسفانه منم نمی تونم معجزه بکنم

00:21:14.483 --> 00:21:19.483
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.