WEBVTT

00:00:02.082 --> 00:00:05.643
مدتی قبل، یه قولی به دوستام دادم؛

00:00:05.753 --> 00:00:06.913
،و باور کنید یا نکنید

00:00:07.020 --> 00:00:09.079
اون چیزی که توی طناب گیر کرده

00:00:09.189 --> 00:00:10.713
!یکی از اون دوست هاست

00:00:11.925 --> 00:00:14.223
!میدونید، داستانش طولانیه

00:00:14.328 --> 00:00:16.489
دوستانمون توسط یکی از دانشمند های شردر

00:00:16.597 --> 00:00:18.326
.به هیولا جهش یافته شدند

00:00:18.432 --> 00:00:21.026
حالا مجبورن تو زیرزمین زندگی کنن

00:00:21.135 --> 00:00:22.534
و زندانی یه شهر باستانی شدند که از

00:00:22.636 --> 00:00:24.831
یه ماه بزرگ کریستالی قدرت گرفته

00:00:24.938 --> 00:00:27.998
و من فکر میکنم همین
کریستال های مخصوص و شبیه به اونا

00:00:28.108 --> 00:00:30.042
.کلیدی برای نجات دوستامون هستن

00:00:30.144 --> 00:00:32.044
!و امیدوارم اونا رو برای همیشه درمان کنه

00:00:32.146 --> 00:00:34.512
مشکل اینه که دوستانم در واقع

00:00:34.615 --> 00:00:37.209
!علاقه ای به درمان شدن ندارن

00:01:31.443 --> 00:01:36.443
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.951 --> 00:01:45.441
!داره میاد طرفت

00:01:48.155 --> 00:01:50.817
!دانی، کلتو بپا

00:01:52.893 --> 00:01:55.521
هی، شما بچه ها نمیتونید منو تنها بذارید؟

00:01:55.629 --> 00:01:58.962
از این مزاحمت هاتون خسته شدم! نمیتونم
!اینطوری کار کنم

00:02:01.468 --> 00:02:04.062
واو، آروم باش دانی، حالت خوبه؟

00:02:04.171 --> 00:02:06.401
!میدونم چند روزه نمیخوابی داداش

00:02:06.507 --> 00:02:10.238
!نمیدونم، شاید... داری زیادی کار میکنی

00:02:10.344 --> 00:02:12.244
دارم سعی میکنم برای دوستامون که تو شهر زیرزمینی

00:02:12.346 --> 00:02:13.973
.گیر افتادن یه درمان بسازم

00:02:14.081 --> 00:02:16.413
اون مکان وحشتناک؟

00:02:16.517 --> 00:02:19.816
.بنظرت چه احساسی دارن؟ اونا اونجا زندانی شدن

00:02:19.920 --> 00:02:24.152
مرد، یادته اون شبح زنده مونده رو؟

00:02:24.691 --> 00:02:27.524
ای کاش میتونستم فراموش کنم، یادته چی گفت؟

00:02:27.628 --> 00:02:30.654
هنگامی که صحبت میکنیم، انرژی کریستالِ غار باعث

00:02:30.764 --> 00:02:33.961
.احیا شدن دوستانتون با انرژیش میشه

00:02:34.067 --> 00:02:36.934
یادتونه اون عقب مونده رو انداختیم تو یخ؟

00:02:37.037 --> 00:02:38.664
.نه

00:02:38.772 --> 00:02:41.002
!نه

00:02:41.108 --> 00:02:44.407
،وقتی که دوستامون از ماه کریستالی دور شدن

00:02:44.511 --> 00:02:46.103
.اونا بازم به هیولا تبدیل شدن

00:02:52.219 --> 00:02:54.016
بهشون قول دادیم، یادتونه؟

00:02:54.121 --> 00:02:55.645
.قول دادیم که درمانی براش پیدا میکنیم

00:02:55.756 --> 00:02:58.987
و من میدونم که درمان به کریستال ها مرتبطه

00:02:59.092 --> 00:03:01.492
...فقط نمیدونم چیکار کنم

00:03:03.230 --> 00:03:04.390
.بذار بره، راف

00:03:04.498 --> 00:03:07.399
دان اون قیافه "مهم نیست هر چی میخواد بشه" رو
!به خودش داره

00:03:07.501 --> 00:03:09.401
.فقط بهتره تنهاش بذاریم

00:03:28.589 --> 00:03:33.322
!حتی هنوز نفهمیدم اینا از چی ساخته شدن

00:03:33.427 --> 00:03:36.988
!یا حداقل چطوری کار میکنن

00:03:42.369 --> 00:03:44.428
...داناتلو

00:03:44.538 --> 00:03:46.802
...داناتلو

00:03:50.010 --> 00:03:52.308
!صدای کریستالو بشنو

00:03:53.780 --> 00:03:55.975
!صدای کریستالو بشنو

00:03:58.952 --> 00:04:02.115
!داناتلو، صدای کریستالو بشنو

00:04:02.222 --> 00:04:04.053
داناتلو،

00:04:06.159 --> 00:04:07.558
،کریستال

00:04:07.661 --> 00:04:09.390
...صداشو بشنو

00:04:09.496 --> 00:04:10.724
!همینه

00:04:10.831 --> 00:04:12.458
!یا حداقل فکر کنم همین باشه

00:04:12.566 --> 00:04:13.965
!باید بقیه رو بیدار کنم

00:04:14.067 --> 00:04:15.796
!هی، بچه ها

00:04:18.538 --> 00:04:20.130
.بهتره خوب باشه، دانی

00:04:20.240 --> 00:04:22.435
!یه لاکپشت به خواب زیبایی نیاز داره، میدونی که؟

00:04:22.542 --> 00:04:24.407
،داشتم یکم تستش میکردم

00:04:24.511 --> 00:04:26.445
.این کریستال ها به صدا حساسن

00:04:26.546 --> 00:04:29.310
اگه فرکانس صوتی به سمت بالا بره

00:04:29.416 --> 00:04:31.475
باعث شکسته شدن کریستال میشه

00:04:31.585 --> 00:04:33.951
!و به فرم اصلیش برمیگرده

00:04:38.258 --> 00:04:39.987
!یعنی مایعشون

00:04:41.094 --> 00:04:42.584
،و تو این حالت مایع

00:04:42.696 --> 00:04:45.529
میتونیم یه نسخه سرم ازش درست کنیم

00:04:45.632 --> 00:04:46.656
!مثل یه درمان

00:04:46.767 --> 00:04:49.668
!دوستامون دیگه میتونن شهر زیرزمینی رو رها کنن

00:04:49.770 --> 00:04:51.499
...دان، باید بگم

00:04:51.605 --> 00:04:53.573
!راه بیفت کله تخم مرغی

00:04:54.041 --> 00:04:55.906
،نمیشه گفت من ساختمش

00:04:56.009 --> 00:04:59.069
!این فکر تو یه خواب به سرم زد

00:04:59.179 --> 00:05:00.612
یه خواب؟

00:05:00.714 --> 00:05:02.909
...دانی، تو زیادی کار کردی و

00:05:03.016 --> 00:05:05.382
نه، چرا متوجه نیستید؟

00:05:05.485 --> 00:05:06.713
!دان خواب کریستالی داشته

00:05:06.820 --> 00:05:09.550
!مثل خوابی که من تو شهر زیرزمینی دیدم

00:05:09.656 --> 00:05:11.817
.باید همین الان بریم اون پایین

00:05:11.925 --> 00:05:13.790
.رو اون هم کار کردم

00:05:13.894 --> 00:05:16.988
!راه کوتاهتر میشه اگه مستقیما بریم زیرزمین

00:05:20.333 --> 00:05:25.771
آقایون و مایکی، بهتون تونل کن لاکپشتی رو
!معرفی میکنم

00:05:29.509 --> 00:05:31.773
.تونل کن فعال شد

00:05:44.157 --> 00:05:47.888
!از این جا به بعد سواری جذاب تر میشه

00:06:09.883 --> 00:06:12.113
!هنوز نرسیدیم؟ آخخخخ

00:06:12.219 --> 00:06:14.312
!ببندش، احمق

00:06:18.992 --> 00:06:21.552
!توقف بعدی، شهر زیرزمینی

00:06:21.661 --> 00:06:22.719
به همین زودی؟

00:06:22.829 --> 00:06:25.457
!به سختی تونستم فیلم پروازو ببینم

00:06:25.565 --> 00:06:26.793
،صبر کن ببینم

00:06:26.900 --> 00:06:30.233
قرار نیست یه نوری انتهای این طونل باشه؟

00:06:36.877 --> 00:06:38.435
...ماه کریستالی

00:06:38.545 --> 00:06:40.638
!ناپدید شده

00:06:54.990 --> 00:06:57.550
خیلی خب، مطئمنم یه ماه گنده درخشان

00:06:57.660 --> 00:07:00.128
!آخرین باری که اومدیم اینجا اون بالا بود

00:07:00.229 --> 00:07:01.924
!نمیتونه که فقط گم شده باشه

00:07:02.031 --> 00:07:03.293
!باید بدتر از اون باشه

00:07:03.399 --> 00:07:06.129
ماه کریستالی تنها چیزی بود که نمیذاشت دوستامون

00:07:06.235 --> 00:07:09.033
.به هیولا تبدیل بشن

00:07:14.076 --> 00:07:15.873
...یعنی داری میگی

00:07:34.797 --> 00:07:36.094
!طاقت بیارید

00:08:12.868 --> 00:08:15.496
چیه؟ فکر کردید ضدگدازه

00:08:15.604 --> 00:08:16.764
!روش نصب نکردم؟

00:08:16.872 --> 00:08:18.999
فکر کردید چه احمقیم؟

00:08:19.108 --> 00:08:20.632
مگه گونه های مختلفی وجود دارن؟

00:08:27.716 --> 00:08:32.449
!چرا داریم تو شهری که مثل سنگاپور شده سفر میکنیم؟

00:08:32.554 --> 00:08:35.216
به خاطر اینکه قول دادیم
!به دوستامون کمک کنیم مایکی

00:08:35.324 --> 00:08:37.053
.و رو قولمون میمونیم

00:08:44.533 --> 00:08:46.023
.اون بیرونن

00:08:46.135 --> 00:08:48.603
.آره برامون کمین کردن

00:08:57.212 --> 00:08:58.804
چرا همین الان حمله نمیکنن؟

00:08:58.914 --> 00:09:00.745
،چون تونل کن رو نمیخوان

00:09:00.849 --> 00:09:04.478
!خوردنی های داخلشو میخوان

00:09:06.522 --> 00:09:07.580
،بچه ها، نگران نباشید

00:09:07.690 --> 00:09:11.091
.من یه سری وسیله اورژانسی برداشتم

00:09:11.860 --> 00:09:14.761
.صندلی هامون باز و تبدیل به سلاح میشه

00:09:14.863 --> 00:09:16.922
سلاحی با تکنولوژی بالا و چتر نجات روش وصله

00:09:17.032 --> 00:09:20.433
.و با این اوضاع بهشون نیاز داریم

00:09:20.536 --> 00:09:23.004
ببخشید، چرا داریم از این وسیله خوب و امن و مجهز

00:09:23.105 --> 00:09:25.596
خارج میشیم؟

00:09:25.708 --> 00:09:28.176
.چون باید کریستال های بیشتری پیدا کنم

00:09:28.277 --> 00:09:29.437
.نگران نباش، مایکی

00:09:29.545 --> 00:09:31.103
!به سادگی خوردن کیکه

00:09:33.449 --> 00:09:36.612
!آره، ولی فرقش اینه که ما خود کیکیم

00:09:43.292 --> 00:09:44.520
هنوز اینجایی؟

00:09:44.626 --> 00:09:47.686
!رفیق، اتوبوس دیگه نمیاد جا موندی

00:09:47.796 --> 00:09:48.956
تو انتهای اینا

00:09:49.064 --> 00:09:51.692
.تنها کریستال هاییه که دیدیم

00:09:51.800 --> 00:09:55.531
.شروع خوبیه، ولی بیشتر میخوام

00:10:04.980 --> 00:10:06.845
اینجا دیگه کجاست؟

00:10:06.949 --> 00:10:08.746
!همون چیزی که میخواستیم

00:10:08.851 --> 00:10:10.842
!آدم بد های بیشتر

00:10:10.953 --> 00:10:12.386
چرا یه حسی بهم میگه که آقای سولو

00:10:12.488 --> 00:10:15.821
دقیقا کل داستان رو بهمون نگفت؟

00:10:18.494 --> 00:10:21.930
!سراتون بالا بچه ها، مهمون داریم

00:10:35.511 --> 00:10:37.240
!ها؟ کواری

00:10:37.346 --> 00:10:39.746
!خوشحالم که میبینمت

00:10:39.848 --> 00:10:41.679
!مایکی، مواظب باش

00:10:44.520 --> 00:10:47.512
!خیلی بد شد که از دیدنت خوشحال نیست

00:11:03.795 --> 00:11:04.921
چه مرگشه؟

00:11:06.198 --> 00:11:08.393
یعنی مارو به یاد نمیاره؟

00:11:08.500 --> 00:11:09.990
!چون اصلا فکر نکنم بتونه

00:11:11.336 --> 00:11:13.736
!راف، پک صندلیت

00:11:18.109 --> 00:11:20.407
.نگران نباشید فقط شوکه شد

00:11:20.512 --> 00:11:22.309
!نه برای مدت طولانی

00:11:23.582 --> 00:11:24.571
.سرشو گرم کنید

00:11:24.683 --> 00:11:27.413
.میخوام سرم پادزهر سرمو روش امتحان کنم

00:11:27.519 --> 00:11:29.111
.فقط با صندلیتون بزنیدش

00:11:40.899 --> 00:11:43.197
!یا طناب، خدام تموم شده

00:11:43.301 --> 00:11:45.360
!منظورم اینه که یا خدا، طنابم تموم شده

00:11:45.470 --> 00:11:47.597
!آروم باش کله پوک

00:11:48.473 --> 00:11:51.840
!هی دانی، بهتره اون درمانتو زود تمام کنی

00:11:51.943 --> 00:11:54.377
!زود باش! زود باش

00:12:00.452 --> 00:12:01.680
- !کواری، صبر کن - !منم، مایکی

00:12:03.255 --> 00:12:04.984
منو نمیشناسی؟

00:12:06.625 --> 00:12:07.717
!ما دوستای توییم

00:12:07.826 --> 00:12:09.919
!سعی کن به یاد بیاری

00:12:13.098 --> 00:12:14.565
!کمک

00:12:14.666 --> 00:12:17.464
!کواری، تمومش کن

00:12:32.284 --> 00:12:34.081
!شماها برگشتید

00:12:34.185 --> 00:12:36.346
!میدونستم برمیگردید

00:12:38.123 --> 00:12:40.284
،نمیدونم چطوری تشکر کنم

00:12:40.392 --> 00:12:43.190
!شماها با یه درمان برگشتید

00:12:43.295 --> 00:12:45.024
!باورنکردنیه

00:12:45.130 --> 00:12:48.429
!این دانی ما پر از این فکراس

00:12:48.533 --> 00:12:50.524
...کواری، چه بلایی سر

00:12:50.635 --> 00:12:52.102
.اسم واقعیم سیدنیه

00:12:52.203 --> 00:12:53.534
!اوه، شرمنده

00:12:53.638 --> 00:12:56.163
سیدنی، چه بلایی سر ماه کریستالی اومد؟

00:12:56.274 --> 00:12:58.265
،ماه کریستالی

00:12:58.376 --> 00:12:59.900
.همش تقصیر ماست

00:13:00.011 --> 00:13:02.479
،داشتیم این پایین دیوونه میشیدیم

00:13:02.581 --> 00:13:05.141
.پس سعی کردیم خودمون یه درمان پیدا کنیم

00:13:05.250 --> 00:13:09.209
.از کلی کریستال استفاده کردیم ولی جواب نداد

00:13:09.321 --> 00:13:12.313
،فکر کردیم شاید یه کریستال بزرگتر جواب بده

00:13:12.424 --> 00:13:14.016
.پس رفتیم سراغ ماه کریستالی

00:13:14.125 --> 00:13:16.184
با کمک چند تا ماده انفجاری

00:13:16.294 --> 00:13:18.762
میخواستیم چند تیکه ماهو منفجر کنیم

00:13:18.863 --> 00:13:21.661
!و فکر میکردیم تنها یه تیکه کوچیک منفجر میشه

00:13:21.766 --> 00:13:24.894
ولی ماده قوی تر از انتظارمون عمل کرد

00:13:25.003 --> 00:13:28.063
!و کل ماه کریستالی سقوط کرد

00:13:28.173 --> 00:13:31.438
با افتادنش تو مذاب و نبود

00:13:33.678 --> 00:13:35.669
قدرت ماه کریستالی باعث شد هممون

00:13:35.780 --> 00:13:38.908
دوباره به هیولا تبدیل بشیم

00:13:39.017 --> 00:13:40.279
.باعث شد وحشی بشیم

00:13:41.519 --> 00:13:42.577
.بی فکر بشیم

00:13:48.193 --> 00:13:49.854
!و با همدیگه بجنگیم

00:13:49.961 --> 00:13:53.294
!و هرچیز متحرکی رو نابود کنیم

00:13:55.967 --> 00:13:59.926
ولی حالا منو درمان کردید، میتونید
!هممون رو درمان کنید

00:14:00.038 --> 00:14:02.165
.همه میتونیم بریم خونه

00:14:02.273 --> 00:14:04.707
آره، به جز یه مشکل کوچیک؛

00:14:04.809 --> 00:14:07.505
!من فقط کریستال کافی برای ساخت یه سرم داشتم

00:14:07.612 --> 00:14:11.548
!انتظار کمبود کریستالو این پایین نداشتم

00:14:11.650 --> 00:14:15.086
!با نابودی ماه کریستالی، همه کریستال ها از بین رفتن

00:14:15.186 --> 00:14:17.711
باید ماه کریستالی رو از مذاب بیاریم بیرون

00:14:17.822 --> 00:14:19.551
!و بذاریمش سر جاش

00:14:19.658 --> 00:14:20.920
راجب به چی حرف میزنی؟

00:14:21.026 --> 00:14:23.995
!دیگه چیزی ازش تو مذاب ها نمونده

00:14:24.095 --> 00:14:25.562
!اینطور نیست

00:14:25.664 --> 00:14:27.894
.کریستال ها تخریب ناپذیرن

00:14:27.999 --> 00:14:29.660
،اونا از ضربه آب نمیشن

00:14:29.768 --> 00:14:32.236
!از جریان صدا آب میشن

00:14:32.337 --> 00:14:33.668
خب، اگه اون پایینه

00:14:33.772 --> 00:14:36.070
!بریم بیاریمش بالا که مفید باشه

00:14:36.174 --> 00:14:38.233
!آره دانی، امروز تو فرد مهمی

00:14:38.343 --> 00:14:39.810
ایده روشن تری داری؟

00:14:39.911 --> 00:14:41.572
.به یکی نیاز داریم

00:14:41.680 --> 00:14:43.511
میتونیم از کابل کریستال استفاده کنیم که

00:14:43.615 --> 00:14:45.412
.به منتقل کننده های قدیمی وصل میشن

00:14:45.517 --> 00:14:47.178
یک طرفش به منتقل کننده

00:14:47.285 --> 00:14:49.651
.و طرف دیگه هم به صخره های سنگی وصل میشن

00:14:49.754 --> 00:14:52.018
طنابا باید حتی بتونن اون غول های بزرگ رو

00:14:52.123 --> 00:14:53.750
!حمل کنن

00:14:53.858 --> 00:14:55.826
لبه صخره باید بهمون یه زاویه خوب بده

00:14:55.927 --> 00:14:57.258
.تا اهرم مطلوبمون رو درست کنیم

00:14:57.362 --> 00:15:00.354
و بعد من تونل کن لاکپشتی رو میبرم تو مواد مذاب

00:15:00.465 --> 00:15:02.956
.تا با کابل ماه کریستالی رو بکشم بیرون

00:15:03.068 --> 00:15:05.536
میتونیم با استفاده از بمب های منجفره سیدنی

00:15:05.637 --> 00:15:08.037
نذاریم منتقل کننده پیدا بشه

00:15:08.139 --> 00:15:09.470
!و سرنگون بشه

00:15:09.574 --> 00:15:12.907
.شاید نزدیک و آسون باشه ولی شانس کمی داره

00:15:13.845 --> 00:15:15.472
!فقط یه سوال

00:15:15.580 --> 00:15:17.309
کی طراح این نقشه بوده؟

00:15:17.415 --> 00:15:18.814
!ما یا احمقا؟

00:15:18.917 --> 00:15:23.149
!یکم غیر ممکنه ولی کار میکنه

00:15:23.254 --> 00:15:24.721
.امیدوارم

00:15:29.327 --> 00:15:31.625
!سیدنی، مجبور نیستی اینکارو بکنی

00:15:31.730 --> 00:15:33.061
.چرا، مجبورم

00:15:33.164 --> 00:15:36.429
من تنها کسیم که میدونه ماه کریستالی کجا افتاده

00:15:36.534 --> 00:15:39.128
روشن شدن اسکنر مادون قرمز

00:15:39.671 --> 00:15:41.138
.بیا سریع انجامش بدیم

00:15:41.239 --> 00:15:44.003
!نمیدونم چقدر سپر ضد ضربه دووم میاره

00:15:54.619 --> 00:15:56.416
.ماده های انفجاری جاساز شدن

00:15:56.521 --> 00:15:59.684
.حالا باید منتظر علامت دانی باشیم

00:16:05.597 --> 00:16:09.795
!یا مشغول نجات جونمون بشیم

00:16:28.143 --> 00:16:31.704
!دانی، این بالا مهمون داریم

00:16:32.747 --> 00:16:35.477
.سرگرمشون کنید ولی بهشون آسیب نزنید

00:16:35.584 --> 00:16:37.848
!به اونا آسیب نزنیم؟

00:16:43.458 --> 00:16:45.688
!بیاین، زشت های کله گنده

00:16:45.794 --> 00:16:47.921
!بیاین دنبال فرمانده

00:16:53.935 --> 00:16:55.994
!اونجاس! ماه کریستالی

00:16:56.104 --> 00:16:58.504
.خوبه؛حواست به سپر ضد ضربه باشه

00:16:58.607 --> 00:17:00.700
!دارن از بین میرن

00:17:22.130 --> 00:17:24.894
!فکر کنم به کمکم نیاز داشته باشی مایکی

00:17:27.736 --> 00:17:29.636
!سپر ضد ضربه به 50 درصد رسیده

00:17:29.738 --> 00:17:31.535
!تو 2 دقیقه سازه اش از بین میره

00:17:31.640 --> 00:17:33.198
!باید تیکه رو برداریم

00:17:33.308 --> 00:17:35.037
!تقریبا رسیدیم

00:17:44.719 --> 00:17:46.311
!دانی

00:17:46.421 --> 00:17:47.479
!عجله کن

00:17:47.589 --> 00:17:50.752
.نمیدونم چقدر میتونیم ادامه بدیم

00:17:52.394 --> 00:17:54.294
!دارم میام

00:17:56.765 --> 00:17:58.699
!بچه ها، مواظب باشید

00:18:12.581 --> 00:18:14.708
.ماه کریستالی تقریبا تحت کنترله

00:18:14.816 --> 00:18:17.011
!سپر ضد ضربه تقریبا از کار افتاده

00:18:17.118 --> 00:18:19.609
!سی ثانیه قبل از سوختن وقت داریم

00:18:19.721 --> 00:18:22.519
!فقط باید کابل رو قفل کنم روش

00:18:24.859 --> 00:18:25.757
.اوه

00:18:25.860 --> 00:18:27.953
!مردشورشو ببرم با اون فکراش

00:18:28.063 --> 00:18:30.623
"!بجنبید بچه ها! بیاین بریم شهر زیرزمینی"

00:18:30.732 --> 00:18:33.701
!یکم میخندیم! یکم خورده میشیم

00:18:34.235 --> 00:18:37.295
!سپر های ضد ضربه به 10 درصد رسیدن

00:18:37.405 --> 00:18:39.635
!به موقع نمیرسیم

00:18:43.678 --> 00:18:46.078
!آروم، آروم

00:18:49.084 --> 00:18:49.982
!آره

00:18:50.085 --> 00:18:51.552
!بچه ها، حالا وقتشه

00:18:53.154 --> 00:18:54.712
!یه جورایی دستمون بنده

00:18:54.823 --> 00:18:56.814
...اگه بتونم بهشون برسم

00:18:56.925 --> 00:18:59.587
!گرفتمش

00:19:39.634 --> 00:19:40.862
آ!ره

00:19:40.969 --> 00:19:42.869
!دان، موفق شدی

00:19:45.807 --> 00:19:49.470
دان، سیدنی، صدامو میشنوید؟

00:19:57.018 --> 00:20:00.954
!اوه، زنده نموندن

00:20:08.997 --> 00:20:10.726
!دانی

00:20:30.351 --> 00:20:31.875
!همینه بچه ها

00:20:31.986 --> 00:20:33.510
.نور خورشید

00:20:36.124 --> 00:20:37.716
چی شده؟

00:20:38.793 --> 00:20:42.092
!فراموش کردم که چقدر زیبا بود

00:20:46.134 --> 00:20:48.602
!از همتون ممنونم

00:20:48.703 --> 00:20:51.103
!زندگیمونو به شماها مدیونیم

00:20:56.211 --> 00:20:57.542
.بجنبید

00:20:57.645 --> 00:20:59.510
.بیاین بریم خونه

00:21:06.488 --> 00:21:09.048
دانی، ممکنه یه بوزینه زیر لاک باشی

00:21:09.157 --> 00:21:12.149
!ولی به اینکه داداشمی افتخار میکنم

00:21:12.173 --> 00:21:17.173
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.