WEBVTT

00:00:01.984 --> 00:00:04.077
!من جنگجوی بزرگی هستم

00:00:04.187 --> 00:00:08.385
!پسر دامیو و یک نینجای قدرتمند

00:00:08.491 --> 00:00:11.051
!باید باعث ترس و مورد احترام باشم

00:00:11.160 --> 00:00:15.324
اما وقتی با یه زمینی روبرو شدم

00:00:15.431 --> 00:00:19.094
و اونو که لئوناردو نام داشت به

00:00:19.202 --> 00:00:21.261
،دوئل مرگبار دعوت کردم

00:00:21.371 --> 00:00:23.896
شکست خوردم، و بدتر اینکه

00:00:24.006 --> 00:00:28.067
و رقت انگیز ترین بخشش حضور پدرم بود

00:00:28.177 --> 00:00:30.702
!که منو به خونه برگردوند

00:00:30.813 --> 00:00:34.647
پدر من! همش تو فکر قوانین سنتی مبارزس

00:00:35.551 --> 00:00:36.483
!شروع کنید

00:00:36.586 --> 00:00:40.181
!معتقده که مبارزا فقط برای ورزش باید دوئل کنن

00:00:40.289 --> 00:00:44.225
و تحت قوانین رسمی توی تورنمنت بزرگ
 !جنگجویان بجنگن

00:00:44.327 --> 00:00:45.692
!اونم توی تورنمنت خودش

00:00:45.795 --> 00:00:48.389
ولی من معتقدم که افتخار تنها توی جنگی

00:00:48.498 --> 00:00:50.625
!که تا سرحد مرگ باشه بدست میاد

00:00:50.733 --> 00:00:54.794
،برای همین باید راهمو از پدرم جدا کنم

00:00:54.904 --> 00:00:57.395
،و تو همون زمان

00:00:57.507 --> 00:01:01.409
!باید انتقاممو از لئوناردو بگیرم

00:01:03.045 --> 00:01:07.948
تیر بی ارزشم بی شک به زندگی
 !خزنده ی بی ارزش پایان میده

00:01:08.050 --> 00:01:10.985
نابودی لئوناردو، اولین پیروزی من خواهد بود و

00:01:11.087 --> 00:01:18.016
همه افتخارات من بهم برمیگرده و
 !قهرمان تورنمنت خواهم شد

00:01:18.040 --> 00:01:23.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:23.659 --> 00:02:25.854
لئوناردو-سان؟

00:02:26.729 --> 00:02:27.821
لئو؟

00:02:27.930 --> 00:02:29.488
!پسرم

00:02:34.136 --> 00:02:36.627
مبارز! اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:02:36.739 --> 00:02:39.230
... یه اتفاق بدی افتاده

00:02:40.409 --> 00:02:41.899
!هنوز ضربانش قطع نشده

00:02:42.011 --> 00:02:45.538
!این مبارز به یه درمان سریع نیاز داره

00:02:45.648 --> 00:02:47.138
!این مسابقه متوقف میشه

00:02:47.250 --> 00:02:50.048
!تا وقتی که دلیل این حادثه مشخص بشه

00:02:50.152 --> 00:02:51.744
،خیلی خب

00:02:51.854 --> 00:02:53.981
ولی پیشنهاد میکنم بذارید

00:02:54.090 --> 00:02:55.751
.من ببرمش پیش دکتر

00:02:55.858 --> 00:02:58.952
!و منم پیشنهاد میکنم از برادرم دور شی

00:02:59.061 --> 00:03:00.085
،لطفا

00:03:00.196 --> 00:03:02.756
.من فقط میخوام به لئوناردو کمک کنم

00:03:02.865 --> 00:03:05.629
...دان، مشکلی نیست

00:03:06.869 --> 00:03:09.099
!بیاین، دکتر منتظره

00:03:12.341 --> 00:03:14.775
اونا فقط یه مثال بودن

00:03:14.877 --> 00:03:20.679
همه باید از من به عنوان
 !استاد مبارزان دنیا حساب ببرن

00:03:26.689 --> 00:03:30.591
،ای درمانگر محبوب و دانا

00:03:30.693 --> 00:03:35.289
.یکی از مبارزان شرافتمند ما به کمکت نیاز داره

00:03:35.398 --> 00:03:38.060
.سریعا بیاریدش پیش من

00:03:46.976 --> 00:03:49.672
این آقای ذهن خون داره چیکار میکنه؟

00:03:49.779 --> 00:03:51.474
!ذهن خون؟

00:03:51.581 --> 00:03:54.812
این دکتر داره چیکار میکنه؟

00:03:54.917 --> 00:03:57.886
اوه، اون داره روح برادرتو شست و شو میده

00:03:57.987 --> 00:04:01.115
و باهاش ارتباط برقرار میکنه تا
 .دلیل بیماریشو بفهمه

00:04:01.223 --> 00:04:02.713
!پسرم

00:04:02.825 --> 00:04:04.884
!اوه، پسرم

00:04:04.994 --> 00:04:07.360
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:04:11.734 --> 00:04:16.797
!مسموم شده، ولی نمیتونم نوع سمو تشخیص بدم

00:04:16.906 --> 00:04:18.498
لئوناردو مسموم شده؟

00:04:18.608 --> 00:04:21.133
کدوم بی شرفی اینکارو کرده؟

00:04:21.243 --> 00:04:23.370
،شما استراحت کنید استاد اسپلینتر

00:04:23.479 --> 00:04:27.074
!من شخصا به این موضوع رسیدگی میکنم

00:04:27.183 --> 00:04:29.583
،پیش برادرت بمون داناتلو

00:04:29.685 --> 00:04:31.380
!من بزودی برمیگردم

00:04:31.487 --> 00:04:34.718
!باید با دامیو صحبت کنم

00:04:43.733 --> 00:04:45.325
پسرم کجاس؟

00:04:45.434 --> 00:04:48.665
!متن این نامه نگرانم کرده

00:04:55.344 --> 00:04:57.744
معنی این کار ها چیه؟

00:05:01.183 --> 00:05:02.616
!نگهبانا

00:05:06.288 --> 00:05:08.279
برنده از بین این جنگجویان

00:05:08.391 --> 00:05:11.724
!به دور نهایی راه پیدا میکنن

00:05:11.827 --> 00:05:14.091
آیا از بعد گریسلیس

00:05:14.196 --> 00:05:17.029
زِت از بعد سنیت یانول

00:05:17.133 --> 00:05:20.261
.رافائل از بعد سیاره زمین

00:05:20.369 --> 00:05:23.497
!جن، دومین مبارز از زمین

00:05:23.606 --> 00:05:26.006
!کلا از بعد لورام

00:05:26.108 --> 00:05:29.202
!مایکل آنجلو سومین مبارز از زمین

00:05:29.311 --> 00:05:31.836
!دایسگراد از سیاره ابریک

00:05:31.947 --> 00:05:33.676
دور بعدی که دور نهایی مبارزاته

00:05:33.783 --> 00:05:38.777
!بعد از این دور شروع میشه

00:05:40.156 --> 00:05:42.420
این مرحله چقدر طول میکشه؟

00:05:42.525 --> 00:05:45.085
!به اندازه ای که من به فینال میرسم داداش

00:05:45.194 --> 00:05:46.991
!بزن قدش

00:05:47.096 --> 00:05:49.428
لئو و دانی خودشونو میکشن

00:05:49.532 --> 00:05:50.658
!که نتونستن به اینجا برسن

00:05:50.766 --> 00:05:53.963
ولی البته که به روشون نمیارم

00:05:54.070 --> 00:05:56.163
!و جلوشون حرفی نمیزنم

00:05:56.272 --> 00:05:57.500
!من میزنم

00:05:57.606 --> 00:05:59.096
!منم همینطور

00:05:59.208 --> 00:06:00.835
!بریم پیداشون کنیم

00:06:08.984 --> 00:06:10.076
!دامیو

00:06:25.067 --> 00:06:27.365
!اسپلینتر

00:06:27.470 --> 00:06:29.461
!اسپلینتر

00:06:30.072 --> 00:06:32.233
!حرف نزن دوست قدیمی

00:06:32.341 --> 00:06:33.808
!میرم برات کمک بیارم

00:06:33.909 --> 00:06:35.604
!از دامیو فاصله بگیر

00:06:37.012 --> 00:06:38.070
!حالا

00:06:40.049 --> 00:06:41.983
!خائنو دستگیر کردیم سرورم

00:06:42.084 --> 00:06:44.552
!صبر کنید! اشتباه متوجه شدید

00:06:44.653 --> 00:06:46.553
!پدر

00:06:47.389 --> 00:06:49.186
!نه

00:06:52.061 --> 00:06:55.189
!ببریدش پیش دکتر

00:06:55.598 --> 00:06:58.362
!پدرم بهت اعتماد کرد موش موذی

00:06:58.467 --> 00:07:02.904
تو رو دوست صدا کرد و حالا بهش خیانت میکنی؟

00:07:03.005 --> 00:07:04.495
اسپلینتر؟

00:07:04.607 --> 00:07:06.973
میبینید چطور به قاتلش اشاره میکنه؟

00:07:07.076 --> 00:07:10.102
!موش رو بندازید تو زندان

00:07:32.541 --> 00:07:35.066
!استاد درمانگر، به شما نیاز داریم

00:07:35.177 --> 00:07:37.372
!به دامیو حمله شده

00:07:37.980 --> 00:07:40.847
صبر کنید! پس لئو چی میشه؟

00:07:45.687 --> 00:07:47.018
چیکار میتونم بکنم؟

00:07:47.122 --> 00:07:49.920
!من یه دانشمندم نه یه دکتر

00:07:50.025 --> 00:07:52.357
!حتی فکرشو هم نکن که بذارم بهش دست بزنی

00:07:52.461 --> 00:07:53.359
!لطفا

00:07:53.462 --> 00:07:56.431
!من فقط میخوام معاینه اش کنم

00:07:58.133 --> 00:08:00.533
!نمیخوام بهش صدمه بزنم

00:08:02.838 --> 00:08:03.998
- ...باشه - !ولی حواسم بهت هست

00:08:05.240 --> 00:08:08.368
!اگه میشه اینو برای من نگه دار

00:08:17.719 --> 00:08:19.516
...ببین

00:08:22.491 --> 00:08:23.890
این چیه؟

00:08:23.992 --> 00:08:26.927
!نقطه اصابت تیر زهر آلوده

00:08:27.029 --> 00:08:30.089
یه سلاح کمیاب که بدست اوردن پادزهرش برای درمانگر

00:08:30.199 --> 00:08:31.894
!یا حکیم هم سخته

00:08:32.000 --> 00:08:34.935
!حالا باید این مرهمو روی زخمش بذاریم

00:08:35.037 --> 00:08:37.505
!یه مقدار دارو دارم که شاید موثر باشن

00:08:38.040 --> 00:08:39.940
!با اجازه

00:08:42.945 --> 00:08:46.244
.حالا تنها کار اینه که صبر کنیم

00:08:50.619 --> 00:08:51.916
!راهو باز کنید

00:08:52.020 --> 00:08:54.250
!مبارزان نهایی تورنمنت دارن میان

00:08:54.356 --> 00:08:58.417
آره همینه، چشماتونو بروی ابرقهرمان ما

00:08:58.527 --> 00:09:03.089
!مایکی که مبارزان بزرگی رو شکست داده باز کنید

00:09:03.198 --> 00:09:04.893
!نمیخوای به دهنت استراحت بدی؟

00:09:05.000 --> 00:09:05.523
!پسس

00:09:05.634 --> 00:09:07.295
!هی، لاکپشتا

00:09:07.402 --> 00:09:10.269
حاضرید برای دور بعدی معامله کنیم؟

00:09:10.372 --> 00:09:12.966
!حاضرم پول خوبی برای برنده شدنم بدم

00:09:13.075 --> 00:09:14.235
!بزن به چاک کرگردن

00:09:14.343 --> 00:09:16.675
!یه احمق دیگه رو پیدا کن

00:09:16.778 --> 00:09:18.746
صبر کن ببینم، قیمت باخت من چنده؟

00:09:18.847 --> 00:09:20.906
پیشنهاد خوب میخوای؟

00:09:21.016 --> 00:09:22.142
- !بهت 200 تا میدم که
ببازی - پیشنهاد خوب؟

00:09:23.652 --> 00:09:25.119
من؟

00:09:25.220 --> 00:09:26.414
!واو

00:09:26.521 --> 00:09:28.045
!منم باید تو جریان قرار بگیرم

00:09:28.156 --> 00:09:31.216
!هی راف، این میخواد رشوه بده که ببازیم

00:09:31.326 --> 00:09:32.793
!فراموشش کن داداش

00:09:32.895 --> 00:09:36.353
!میتونی شاختو بکنی تو کفش یکی دیگه کرگردن

00:09:36.465 --> 00:09:38.831
!تو میبازی خزنده

00:09:38.934 --> 00:09:41.994
هی، نظرت چیه؟

00:09:42.104 --> 00:09:43.366
!بهمون 200 تا میده

00:09:43.472 --> 00:09:44.905
!پولدار میشیم

00:09:45.007 --> 00:09:47.942
!بنظر لاکتو از دست دادی

00:09:48.043 --> 00:09:51.137
چیه فکر کردی یه مبارز کوچیکم؟

00:09:51.246 --> 00:09:56.309
فکر کردی بی ارزشم؟ احمقم؟ یه بازندم؟

00:09:56.952 --> 00:09:58.715
چرا جلوی حرف زدنمو نمیگیری؟

00:09:58.820 --> 00:10:00.845
!چون باهات مخالف نیستم

00:10:00.956 --> 00:10:03.584
حالا بیا بریم لئو و دان
 و استاد اسپلینتر رو پیدا کنیم

00:10:04.192 --> 00:10:05.989
آره، نمیخوام اونا

00:10:06.094 --> 00:10:08.426
!تلاش باورنکردنیمو برای قهرمان شدن از دست بدن

00:10:08.530 --> 00:10:10.725
!مثل پروانه بر روی شمع

00:10:10.832 --> 00:10:13.528
!اون لاکپشت برنده کیه؟ اون لاکپشت برنده منم

00:10:16.338 --> 00:10:16.963
!اوپس

00:10:20.742 --> 00:10:22.539
بنظر با زبون خارجی داره میگه

00:10:22.644 --> 00:10:24.805
!میخوام دهنتو سرویس کنم

00:10:24.913 --> 00:10:28.246
جدی؟ اگه انقدر کوچولو نبودی نشونت میدادم

00:10:28.350 --> 00:10:32.047
!که یه مبارز قهرمان چطوری میجنگه

00:10:51.039 --> 00:10:53.599
چطوری یکی میتونه انقدر تو موضوع مهمی

00:10:53.709 --> 00:10:56.337
مثل این ساکت باشه؟

00:10:56.445 --> 00:11:00.677
من هیچوقت نمیتونستم به دامیو صدمه بزنم
 !همونطور که میدونی

00:11:00.782 --> 00:11:06.914
!خوبه چون من بودم که دستور حمله رو دادم

00:11:08.290 --> 00:11:09.723
!اوه، آره

00:11:09.825 --> 00:11:13.124
همین الان که صحبت میکنیم دوستت دامیو

00:11:13.228 --> 00:11:17.824
توی درمانگاه دراز کشیده و مدت زیادی
 !تو این دنیا نمیمونه

00:11:17.933 --> 00:11:21.266
!و پسرت لئوناردو هم همینطوره

00:11:21.370 --> 00:11:23.998
!اون توسط من مسموم شده

00:11:24.106 --> 00:11:28.236
پدرم مجبورم کرد که جلوی تو وپسرانت زانو بزنم

00:11:28.343 --> 00:11:33.406
!و حالا تو جلوی من زانو میزنی چون من دامیو هستم

00:11:33.515 --> 00:11:35.779
!تو هیچوقت اون مقامو بدست نمیاری

00:11:35.884 --> 00:11:38.250
!تو هیچی از شرافت نمیدونی

00:11:38.353 --> 00:11:39.650
شرافت؟

00:11:39.755 --> 00:11:43.885
!قضیه شرافت نیست موش کوچولو

00:11:43.992 --> 00:11:46.392
!قضیه قدرته

00:11:46.495 --> 00:11:49.020
!قدرت و انتقام

00:11:49.131 --> 00:11:50.962
!دراکو

00:11:51.066 --> 00:11:52.363
!آره

00:11:52.467 --> 00:11:55.163
!خوشحالم که فراموشم نکردی

00:11:55.270 --> 00:11:56.965
پات چطوره؟

00:12:04.146 --> 00:12:05.977
تو اصلا میدونی از کجا اومدم؟

00:12:06.081 --> 00:12:08.481
!تو سیاره من کوچولو یا احمق به معنای احترامه

00:12:08.583 --> 00:12:10.483
!برادرام همیشه منو همینطوری صدا میزنن

00:12:10.585 --> 00:12:13.145
مگه نه، راف کوچولو؟

00:12:13.255 --> 00:12:15.018
،اگه از من کمک میخوای

00:12:15.123 --> 00:12:17.887
!سراغ آدم اشتباه رو گرفتی مایکی

00:12:20.862 --> 00:12:22.989
!توجه، توجه

00:12:23.098 --> 00:12:26.192
دور نهایی تورنمنت بزرگ جنگجویان

00:12:26.301 --> 00:12:28.496
!در حال شروعه

00:12:30.238 --> 00:12:32.103
!خوش اومدید مبارزان بزرگ

00:12:32.207 --> 00:12:35.665
!به دور نهایی تورنمنت مبارزان خوش اومدید

00:12:41.183 --> 00:12:43.117
،قبل از شروع

00:12:43.218 --> 00:12:47.120
!باید بگم که مبارزات تصادفی انتخاب میشه

00:12:47.222 --> 00:12:50.020
!و از طریق گوی بر شما نظارت میشه

00:12:50.125 --> 00:12:52.855
به خاطر نبود جنگ جو، مبارزان با شانس

00:12:52.961 --> 00:12:55.259
رقیبشون رو انتخاب میکنن

00:12:55.363 --> 00:12:57.854
!و زودتر از موعد به دور بعدی میرن

00:12:57.966 --> 00:12:59.433
!شانس اوردی مایکی

00:12:59.534 --> 00:13:02.094
!چون احتمالا با مبارز بزرگی نمیفتی

00:13:35.060 --> 00:13:37.893
!موفق باشی رفیق! امیدوارم بهترین مبارز برنده بشه

00:13:44.503 --> 00:13:46.528
!مسخره ها

00:13:46.639 --> 00:13:48.869
!دست دادنشون از دیدنشون سریع تره

00:13:50.009 --> 00:13:52.978
!قراره از این مبارزه خیلی لذت ببرم

00:13:53.078 --> 00:13:56.844
!حالا بهتره سریع باشی تا منو شکست بدی

00:13:57.249 --> 00:14:00.650
!آره، رقیبی ندارم و به فینال رسیدم

00:14:00.753 --> 00:14:04.120
!باید وقتی که شانس داشتید روی من شرط میبستید

00:14:04.223 --> 00:14:05.815
!صبر کن، نظرم عوض شد

00:14:05.925 --> 00:14:08.223
!میخوام با اون بنفشه بجنگم

00:14:09.328 --> 00:14:12.525
تو هم مثل استاد اسپلینتر بیخیال میشی مگه نه؟

00:14:16.235 --> 00:14:18.567
!پس یعنی نه

00:14:55.474 --> 00:14:56.873
صدای جمعیت رو میشنوی داداش؟

00:14:56.976 --> 00:14:59.467
!دارن منو تشویق میکنن

00:15:00.145 --> 00:15:01.373
!درسته منو

00:15:01.480 --> 00:15:03.038
!تو رو نه، منو

00:15:03.148 --> 00:15:04.547
!تو رو نه، منو

00:15:07.920 --> 00:15:10.821
!خیلی خب حالا بهم ریختی

00:15:10.923 --> 00:15:15.257
!در اون آشغالی رو میبندی؟

00:15:15.361 --> 00:15:17.659
چرا؟ حرفام آزارت میده؟

00:15:17.763 --> 00:15:20.493
حواستو پرت میکنم و باعث میشه ببازی؟

00:15:20.599 --> 00:15:22.430
تمرکزتو بهم میریزم؟

00:15:22.534 --> 00:15:25.094
یا شاید باعث حسادتت میشم؟

00:15:26.505 --> 00:15:30.066
یا شایدم نگران شدی

00:15:30.175 --> 00:15:35.078
که ممکنه شکستت بدم؟

00:15:46.158 --> 00:15:47.591
!باورم نمیشه

00:15:47.693 --> 00:15:49.524
!مایکی شکستم داد

00:15:49.628 --> 00:15:52.995
اون تو فیناله و من نیستم؟

00:15:53.098 --> 00:15:57.159
اگه مایکی واقعا فینال رو ببره چی؟

00:15:57.269 --> 00:16:00.329
اگه قهرمان مبارزان بزرگ بشه چی؟

00:16:00.439 --> 00:16:02.100
!نمیذاره با این ننگ زندگی کنم

00:16:02.207 --> 00:16:06.041
!و منم دیوونه میشم

00:16:06.145 --> 00:16:09.672
.شکست یه تجربه تلخه دوست من

00:16:09.782 --> 00:16:11.079
تراکسیموس؟

00:16:11.183 --> 00:16:12.582
تو هم بالاخره

00:16:12.685 --> 00:16:15.552
از مسابقات حذف شدی؟

00:16:19.892 --> 00:16:22.452
.این به حساب من رافائل

00:16:23.996 --> 00:16:25.463
هیچوقت فرصتشو نداشتم

00:16:25.564 --> 00:16:27.828
.که از تو و برادرات تشکر کنم

00:16:27.933 --> 00:16:29.901
برای چی؟

00:16:30.536 --> 00:16:32.128
!برای آزادیم

00:16:33.272 --> 00:16:36.070
توی آرنا ترایسراتون ها

00:16:36.175 --> 00:16:37.972
با هرج و مرجی که تو و برادرات با دزیدن

00:16:38.077 --> 00:16:39.510
فرمانده ارشد باعثش شدید

00:16:39.611 --> 00:16:42.876
.به من و همراهانم اجازه داد فرار کنیم

00:16:42.982 --> 00:16:46.884
اون محل گلادیاتور ها جای بدی بود ها؟

00:16:46.986 --> 00:16:50.285
.نگرانم که شرایط بدتر شده

00:16:50.389 --> 00:16:52.755
فدراسیون و جمهوری ترایسراتون ها

00:16:52.858 --> 00:16:57.625
به خاطر مسائل مختلف دچار

00:16:58.397 --> 00:17:01.525
.جنگ و درگیری های زیادی شدن و خیلی ها کشته شدن

00:17:01.633 --> 00:17:04.158
اومدم اینجا به امید اینکه کمک پیدا کنم و بتونم

00:17:04.269 --> 00:17:06.897
بر فرمانده ارشد ترایسراتون ها

00:17:07.006 --> 00:17:10.203
!و رژیم ظالمش پایان بدم

00:17:11.510 --> 00:17:14.001
همینطور بنظر اومد این تورنمنت

00:17:14.113 --> 00:17:15.375
!دارای فساده

00:17:15.481 --> 00:17:18.678
شنیدم که نزدیک بود دامیو توسط

00:17:18.784 --> 00:17:21.582
!یه موش ترسو به قتل برسه

00:17:22.087 --> 00:17:23.577
!گفتی موش؟

00:17:23.689 --> 00:17:26.715
...فکر کنم اسمش شارد یا اسلیور یا

00:17:26.825 --> 00:17:28.122
اسپلینتر بود؟

00:17:28.227 --> 00:17:31.162
!اون استاد منه و اون قاتل نیست

00:17:31.263 --> 00:17:32.457
دیگه چی شنیدی؟

00:17:32.564 --> 00:17:34.031
اینکه در حین جرم دستگیر

00:17:34.133 --> 00:17:36.158
!و زندانی شد

00:17:36.268 --> 00:17:38.736
!امکان نداره! باید پاپوش باشه

00:17:38.837 --> 00:17:40.771
!باید سریعا نجاتش بدم

00:17:40.873 --> 00:17:42.898
رافائل، این یه عمل عجولانه

00:17:43.008 --> 00:17:45.909
!احمقانه و خطرناکه

00:17:46.011 --> 00:17:48.411
!پس منم هستم

00:18:17.176 --> 00:18:18.336
داری چیکار میکنی؟

00:18:18.444 --> 00:18:21.004
!دستور داریم که دامیو رو بکشیم

00:18:21.113 --> 00:18:22.876
،و میکشیم

00:18:22.981 --> 00:18:25.449
ولی طوری وانمود میکنیم که لاکپشت کار ناتموم

00:18:25.551 --> 00:18:28.315
!استادش رو تموم کرده و دامیو رو کشته

00:19:00.491 --> 00:19:02.425
!حواستو جمع کن داناتلو-سان

00:19:02.450 --> 00:19:04.611
با این قاتلا قبلا روبرو شدم

00:19:04.636 --> 00:19:07.036
!و اونا ماهر و خطرناکن

00:19:10.618 --> 00:19:12.176
!دوباره بگو

00:19:12.287 --> 00:19:14.016
!باشه

00:19:14.122 --> 00:19:18.058
!اونا ماهر و خطرناکن

00:19:45.687 --> 00:19:49.521
!فکر کنم این مال دوستم اوساگی باشه

00:19:59.334 --> 00:20:02.861
!و فکر کنم اینم مال تو باشه داناتلو

00:20:08.443 --> 00:20:10.502
چرا به دامیو حمله کردید؟

00:20:11.112 --> 00:20:12.670
برای کی کار میکنید؟

00:20:30.398 --> 00:20:31.729
!آروم، اوساکی

00:20:31.833 --> 00:20:34.859
!اگه صدمه ببینن نمیتونیم اطلاعات بدست بیاریم

00:20:34.969 --> 00:20:37.995
!عذر میخوام، داناتلو سان

00:20:51.252 --> 00:20:54.187
!حالا، بگو به کی خدمت میکنی قاتل

00:20:54.289 --> 00:20:57.417
!یا مزه شمشیرمو بچش

00:20:58.460 --> 00:21:02.897
اوساگی، حس میکنی چیزی رو میدونن که ما نمیدونیم؟

00:21:06.734 --> 00:21:07.826
...داناتلو

00:21:10.605 --> 00:21:14.632
!حس میکنم قراره برای جونمون بجنگیم

00:21:14.656 --> 00:21:19.656
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.