WEBVTT

00:00:04.016 --> 00:00:07.816
، دیدن دوبارۀ سری مسابقات سلسله ای
، در عرصۀ نهایی

00:00:07.920 --> 00:00:10.411
جایی که جنگجویان از سراسر دنیا

00:00:10.522 --> 00:00:13.013
اومدن تا با بک دیگر به رقابت بپردازند

00:00:16.261 --> 00:00:19.389
من هم جوونی خودم رو تو این پیشۀ احمقانه ، خرج کردم

00:00:19.498 --> 00:00:23.332
من شناخته شده و ترسناک ، در تمامی
جهان شناخته شدم بودم

00:00:26.438 --> 00:00:30.204
! تا که به یه موش باختم

00:00:30.309 --> 00:00:33.244
، حالا اون موش و شاگردای فینگیلیش برگشتن

00:00:33.345 --> 00:00:35.438
، برنامۀ من رو برای دستیابی به قدرت مختل کردن

00:00:35.547 --> 00:00:38.573
! ولی فرصت خوبیه برای اتنقام

00:00:38.684 --> 00:00:40.311
! دراکو

00:00:40.419 --> 00:00:44.549
حالا ، زمانی که من سعی میکنم کنترل مسابقات رو به دست بگیرم

00:00:44.656 --> 00:00:47.853
، برگ برندم ، پسر دیمیو

00:00:47.960 --> 00:00:51.452
یکی به اسم لئوناردو رو مسموم کرده

00:00:54.299 --> 00:00:56.290
موش رو به سیاهچال انداخته

00:00:56.401 --> 00:01:00.599
به جرم سوء قصد به جان دیمیو

00:01:02.841 --> 00:01:06.174
و با وجود اینکه مقاومتی از سوی
یه سری قهرمان انجام میگیره

00:01:06.278 --> 00:01:08.872
مقاومت خرگوش سامورایی و لاکپشت نینجا

00:01:08.981 --> 00:01:12.314
، دیمیو به زودی به دَرَک واصل میشه

00:01:12.417 --> 00:01:16.080
و قدرت مسابقات به دست من میوفته

00:01:16.104 --> 00:01:21.104
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.310 --> 00:02:25.310
فصل 2 قسمت 26
"جنجال بزرگ - بخش چهارم"

00:02:25.324 --> 00:02:27.053
ما باید از دیمیو محافظت کنیم

00:02:27.159 --> 00:02:28.683
و اگه نتونیم ؟

00:02:28.794 --> 00:02:31.092
بعدش با شرافت میمیریم

00:02:31.196 --> 00:02:34.495
بیا تلاشمون رو بکنیم و فعلا به مردن با شرافت فکر نکنیم

00:02:56.255 --> 00:02:57.950
! اوساگی ، سریع فکر کن

00:03:05.297 --> 00:03:06.787
! لئو

00:03:14.940 --> 00:03:16.635
! دیمیو

00:03:23.015 --> 00:03:26.974
، دوستان ، جنگجویان
و آفریده های باشکوه

00:03:27.085 --> 00:03:29.849
خبر بدی هست که باید به اطلاعتون برسه

00:03:29.955 --> 00:03:33.482
، خداوند ، پدرم رو بیامرزه
، دیمیوی قابل احترام

00:03:33.592 --> 00:03:35.753
دیگه مرده

00:03:35.861 --> 00:03:39.797
ولی ما باید این تورنومنت رو تا آخر ادامه بدیم

00:03:39.898 --> 00:03:42.731
این چیزی خواهد بود که پدرم میخواست

00:03:42.834 --> 00:03:44.461
به همراه قلب قدرتمندش

00:03:44.569 --> 00:03:48.130
من جایگاه و وظایفش رو به عهده میگیرم

00:03:48.240 --> 00:03:50.538
ما چهار جنگجوی برتر خود رو خواهیم داشت

00:03:50.642 --> 00:03:54.009
امیدوارم ، که برندۀ لایقِ مسابقات مشخص شود

00:03:54.112 --> 00:03:57.309
و خب من میگم
برای شرافت پدرم

00:03:57.416 --> 00:04:00.783
بیاین به ادامۀ مسابقه بپردازیم

00:04:04.189 --> 00:04:08.455
کیوجی ، من باید به امور ملت رسیدگی کنم

00:04:08.560 --> 00:04:09.993
رقابت رو ادامه بده

00:04:10.095 --> 00:04:12.393
بله ، استاد جوان

00:04:19.338 --> 00:04:21.272
به ترتیب از دریچه عبور کنید

00:04:21.373 --> 00:04:24.035
سرنشوتتون ، کاملا شانسی خواهد بود

00:04:24.142 --> 00:04:27.669
جنگجویان ، خوب و شرافتمندانه بجنگید

00:04:30.315 --> 00:04:33.079
! خب ، هیچی نیست

00:05:06.017 --> 00:05:08.747
ارباب ، یه لحظه

00:05:08.854 --> 00:05:11.550
همه چیز طبق نقشه داره پیش میره

00:05:11.656 --> 00:05:13.715
فکر کنم که الان وقتش باشه

00:05:13.825 --> 00:05:15.156
به قولتون عمل کنید

00:05:15.260 --> 00:05:18.559
و عصای جنگی پدرتون رو به من بدید

00:05:18.663 --> 00:05:20.927
صبور باش ، دراکو ، صبور

00:05:21.032 --> 00:05:22.761
عصا جاش امنه

00:05:22.868 --> 00:05:25.666
وقتی همۀ کارا انجام شد ، به تو میدمش

00:05:25.771 --> 00:05:29.298
و به طور رسمی ، جانشین دیمیو شناخته میشم

00:05:31.777 --> 00:05:35.679
ارباب جوان ، دیگه صبرم داره لبریز میشه

00:05:35.781 --> 00:05:37.749
خب ، الان قراره چی بشه ؟

00:05:37.849 --> 00:05:39.077
من قبلا بهت گفتم

00:05:39.184 --> 00:05:42.085
نمیدونم استاد اسپلینتر کجاست

00:05:42.187 --> 00:05:44.314
پس حدس میزنم دلیلی نباشه

00:05:44.423 --> 00:05:47.517
دوستم بیشتر از اینا گرسنه منتظر بمونه

00:05:47.959 --> 00:05:50.257
تراکسی ، نوش جونت
! حلاله

00:05:51.863 --> 00:05:54.559
! نه ، نه
وایسا ، منو نخور

00:05:54.666 --> 00:05:59.035
استادتون توی یه سیاه چال زندانی شده

00:06:07.546 --> 00:06:09.537
! کافیه ، آدمکُش

00:06:56.628 --> 00:06:58.994
وقتشه خرگوش کباب کنیم

00:06:59.097 --> 00:07:00.325
- ! اوساگی - ! نه

00:07:23.536 --> 00:07:26.369
، خرسندم که حالتون بهتره
آقای لئوناردو

00:07:26.472 --> 00:07:29.600
شاید بهتر نه ، ولی حداقل دارم نفس میکشم

00:07:35.448 --> 00:07:38.246
خوبه ، پس بیاین ترتیب این دشمنا رو بدیم

00:07:38.351 --> 00:07:39.648
! دانی

00:07:41.955 --> 00:07:43.320
! دارم میام

00:08:12.285 --> 00:08:14.719
خب ، در جلویی نمیشه

00:08:14.821 --> 00:08:18.120
ترایسرتون ها تو بالا رفتن تا چه حد خوبن ؟

00:08:33.106 --> 00:08:36.200
چرا من اینقدر حس میکنم تو یه گودالم

00:08:36.309 --> 00:08:39.745
بیا اصلا بهش اهمیت ندیم

00:08:47.720 --> 00:08:50.518
آرزو میکنم کاش شانسمُ میتونستم عوض کنم

00:08:50.623 --> 00:08:52.750
و با یکی دیگه مبارزه کنم

00:08:55.628 --> 00:09:00.622
ببین ، این کاملا مشخصه که تو یه جنگجوی باهوش و نخبه ای

00:09:00.733 --> 00:09:04.897
من برای برد در این مسابقه حتی حاضرم هزینه کنم

00:09:05.004 --> 00:09:07.131
اصلا 20 % جایزه برا تو

00:09:07.940 --> 00:09:09.134
شصت / چهل ( درصد ) چی ؟

00:09:09.976 --> 00:09:11.637
50 / 50 ؟

00:09:11.744 --> 00:09:12.870
، چی گفتی

00:09:12.979 --> 00:09:14.776
نصف نصف آره

00:09:14.881 --> 00:09:16.712
نصف مال من و نصف مال تو

00:09:16.816 --> 00:09:19.376
شایدم نصف راست و نصف چپ

00:09:19.485 --> 00:09:22.613
! ولش کن بابا منم گیج کردی

00:09:31.164 --> 00:09:32.392
نه ، نه

00:09:32.498 --> 00:09:34.966
نه ، نه ، نه
! یا دقیقه وایسا

00:09:46.679 --> 00:09:48.544
اینه ، من بهترینم

00:09:48.648 --> 00:09:52.482
اومدم ، صیاحت کردم ، شوتش کردم

00:09:55.888 --> 00:09:57.788
! داری باهام شوخی میکنی

00:09:57.890 --> 00:10:01.257
من باید با یه موجود گندۀ بدقوارۀ بنفش بجنگم ؟

00:10:23.034 --> 00:10:25.594
بیاین ، وقتشه

00:10:31.039 --> 00:10:34.406
دو مبارز پایانی در این سری از تورنومنت عبارت اند از

00:10:34.509 --> 00:10:36.909
، کلا ، از سیارۀ لِورام

00:10:37.012 --> 00:10:40.140
و مایکل آنجلو از سومین سیاره ، زمین

00:10:51.526 --> 00:10:54.427
خب ، ماهرانه بود

00:11:00.669 --> 00:11:03.069
هی ، تراکزیموس ، پرده رو بیار

00:11:03.171 --> 00:11:05.105
یه ایده دارم

00:11:18.019 --> 00:11:22.820
حالا کار دشمنام رو تموم میکنم

00:11:23.692 --> 00:11:24.852
چی ؟

00:11:24.960 --> 00:11:27.019
اَه ، دراکو

00:11:27.128 --> 00:11:28.652
میدونستم بهم خیانت میکنی

00:11:28.763 --> 00:11:31.197
ساده بگم میخواستم قیافه تو این موقع ببینم

00:11:31.299 --> 00:11:34.200
وقتی که نقشه های دستیابی به قدرتت ، به فنا رفت

00:11:34.302 --> 00:11:38.932
و الان ، برای این خیانتت ، تقاص پس میدی

00:11:41.476 --> 00:11:44.934
چی ؟
! عصای جنگی

00:11:45.046 --> 00:11:46.980
باهام مقابله میکنه ؟

00:11:52.053 --> 00:11:55.682
تو همیشه یه تختت کم بوده

00:12:03.932 --> 00:12:06.230
باعث خجالته ، واقعا

00:12:06.334 --> 00:12:07.824
باید وقت بیشتری رو برای آموزش

00:12:07.936 --> 00:12:10.404
کار با عصا ، صرف میکردی

00:12:10.505 --> 00:12:14.168
من ، از طرف دیگه ، سال های زیادی رو برای کنترل

00:12:14.275 --> 00:12:19.303
قدرت های تمام نشدنی این عصا ، صرف کردم

00:12:33.795 --> 00:12:37.162
! من اومدم از زندانی بازجویی کنم

00:12:37.265 --> 00:12:40.666
به دستور دیمیوی جدید ، هیچ ملاقاتی صورت نمیگیره

00:12:40.769 --> 00:12:42.828
هی ، نگاه کنید
خوک های گنده بک ـمون رو

00:12:42.937 --> 00:12:45.269
! من مخالفت نمیپذیرم

00:12:49.511 --> 00:12:52.309
حقۀ کهنه ای بود ، ولی جواب داد

00:12:52.747 --> 00:12:54.647
! استاد اسپلینتر

00:12:54.749 --> 00:12:56.649
! رافادل ، پسرم

00:12:56.751 --> 00:12:58.218
اجازه بده

00:13:04.359 --> 00:13:07.226
مچکرم ، ترایسرتون شریف

00:13:07.328 --> 00:13:10.161
استاد اسپلینتر ، اینجا داره چه مزخرفاتی رخ میده ؟

00:13:10.265 --> 00:13:11.960
اینجا دیوونه خونه ـست

00:13:12.067 --> 00:13:15.935
، تو راه توضیح میدم
الان باید عجله کنیم

00:13:16.037 --> 00:13:18.801
باید به دیمیو و لئوناردو برسیم

00:13:20.909 --> 00:13:22.570
! شروع شد

00:13:24.112 --> 00:13:27.138
، برای درد آماده باش
لاکپشت کوچولو

00:13:27.248 --> 00:13:29.512
خیلی خیلی درد

00:13:31.119 --> 00:13:34.987
تا حالا کسی بهت گفته بود
دوست دارم خیلی زیاد     به چشم هاتم ( رنگ ) بنفش میاد " ؟ "

00:13:35.090 --> 00:13:37.650
این یعنی خشم

00:13:37.759 --> 00:13:42.287
میخوام لهت کنم
پسر کوچولو

00:13:51.239 --> 00:13:53.605
خب ، هنوز خودتو باور داری

00:13:53.708 --> 00:13:58.236
که شایستگی جانشینی دیمیو رو داری ؟

00:14:03.051 --> 00:14:08.216
بذار یه بار برای همیشه از این طرز فکر منصرفت کنم

00:14:10.258 --> 00:14:12.317
دراکو ، تو یه احمقی

00:14:12.427 --> 00:14:16.090
اون عصای جنگی ، جزو ارثیۀ منه

00:14:17.165 --> 00:14:18.723
دست نگه دارید

00:14:18.833 --> 00:14:20.858
. . . طبق قوانین مسابقات

00:14:24.506 --> 00:14:27.998
قانون دیگه ای هم هست که ذکرکنی ؟

00:14:29.611 --> 00:14:31.875
تو باید قوی باشی دیمیو

00:14:31.980 --> 00:14:35.711
شرایط حساسیه ، حضورت ضروریه

00:14:35.817 --> 00:14:38.285
دراکو برگشته ؟

00:14:38.386 --> 00:14:40.286
عصای جنگی

00:14:40.388 --> 00:14:43.949
، تو دستای دراکو
نباید اتفاق میوفتاد

00:14:44.058 --> 00:14:47.323
عصا ، قدرت مرکزی ـش رو از قلب میگیره

00:14:47.428 --> 00:14:48.918
اگه فرد خبیثی ازش استفاده کنه

00:14:49.030 --> 00:14:51.760
عواقب قابل قبولی نخواهد داشت

00:14:51.866 --> 00:14:54.562
! بیا ، باید جلوشو بگیریم

00:15:00.508 --> 00:15:03.102
! دراکو ، دست نگه دار

00:15:03.945 --> 00:15:04.912
چی ؟

00:15:05.013 --> 00:15:06.503
چی اتفاقی داره میوفته ؟

00:15:08.449 --> 00:15:09.939
! نه ! دراکو

00:15:13.121 --> 00:15:15.214
، با قلب شیطانی اون

00:15:15.323 --> 00:15:18.292
دراکو یه شکاف بین دنیاها بوجود میاره

00:15:18.393 --> 00:15:20.122
یه مولتی بُد پیچ خورده

00:15:20.228 --> 00:15:22.287
و هرچی رو که لمس کنه ، از بین میبره

00:15:26.167 --> 00:15:29.068
! عصای جنگی
! باید مال من باشه

00:15:29.170 --> 00:15:30.296
- چی ؟
- ! نه

00:15:32.173 --> 00:15:34.801
! نه
! عصای جنگی من

00:15:34.909 --> 00:15:36.501
! مال من خواهد شد

00:15:48.456 --> 00:15:50.287
! عصا

00:16:23.725 --> 00:16:26.387
! لاکپشت ها ، بگیریدش

00:17:00.234 --> 00:17:03.067
! استاد اسپلینتر ، بگیرش

00:17:05.673 --> 00:17:07.402
اینجا ، دوست من ، سریع

00:17:07.508 --> 00:17:10.170
بله ، من باید شکاف رو هرچه سریعتر ببندم

00:17:10.278 --> 00:17:12.007
! دووم بیارید

00:17:12.113 --> 00:17:13.671
! گرفتمت

00:17:13.781 --> 00:17:18.184
تو نمیتونی به این راحتی ها از دستم خلاص بشی

00:17:18.286 --> 00:17:21.050
! تو یه احمقی
! تو هردوتامونو به کشتن میدی

00:17:22.724 --> 00:17:25.784
جنگ رو تمومش کنین
دارید ، لیز میخورید

00:17:25.893 --> 00:17:30.330
دراکو ، پوسیدن تو اون مکان ، چیزیه که تو لایقشی

00:17:32.033 --> 00:17:34.092
! تو یه احمقی

00:17:34.202 --> 00:17:35.499
! نه

00:17:36.671 --> 00:17:39.037
! نه

00:17:41.375 --> 00:17:44.503
! پسرم
! نه

00:17:46.114 --> 00:17:49.174
! دیمیو ، باید هرچه زودتر یه کاری بکنی

00:17:49.784 --> 00:17:51.251
بله

00:18:16.711 --> 00:18:20.511
هی دماغ گنده ، فکر میکنی الان وقتش رسیده که با هم بجنگیم ؟

00:18:21.949 --> 00:18:23.041
آهای ؟

00:18:24.452 --> 00:18:25.043
! اووپس

00:18:27.789 --> 00:18:30.917
مایکل آنجلو ، از سیارۀ سوم ، زمین

00:18:31.025 --> 00:18:34.791
من تاج قهرمانی این دوره از مسابقات رو به سرت میذارم

00:18:43.871 --> 00:18:46.271
من اصلا باورم نمیشه
! من واقعا بردم

00:18:46.374 --> 00:18:48.137
بدبخت شدیم ، رفت

00:18:48.242 --> 00:18:51.336
، میدونم که پسرم عجول و خنگ بود

00:18:51.445 --> 00:18:53.777
ولی از رفتنش ناراحتم

00:18:53.881 --> 00:18:56.850
شاید ، به طور کامل از دست نداده باشیش

00:18:56.951 --> 00:18:59.784
در دنیا ، اسرار زیادی وجود داره

00:18:59.887 --> 00:19:02.378
امید ، همیشه هست

00:19:02.490 --> 00:19:04.253
شاید

00:19:04.358 --> 00:19:06.485
ولی بیا ، پسرانتو جمع کن

00:19:06.594 --> 00:19:09.620
باید بفرستمتون ، خونه

00:19:10.798 --> 00:19:11.696
این باعث افتخار بود

00:19:11.799 --> 00:19:14.267
که در کنار تو و برادرانت ، جنگیدم ، لئوانردو

00:19:14.368 --> 00:19:17.394
امیدوارم ، یه روزی دوباره سرنوشت ما رو در مسیر هم قرار بده

00:19:17.505 --> 00:19:21.373
من مفتخرم که میشناسمت ، اوساگی
تو جونمو نجات دادی

00:19:23.611 --> 00:19:27.547
، بدرود
و موفق باشید

00:19:29.116 --> 00:19:30.481
- میبینمتون
- در آینده

00:19:30.585 --> 00:19:32.052
تا بعدا

00:19:36.224 --> 00:19:38.283
بدرود ، دوست من

00:19:38.392 --> 00:19:40.690
با شرافت زندگی کن

00:19:45.733 --> 00:19:47.030
! ما خونه ایم

00:19:47.134 --> 00:19:50.126
وای ، بنظر میرسه که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:19:50.238 --> 00:19:53.366
اوه ، اتفاق افتاده و من برای وقوعش مدرک دارم ، جایزه ـم

00:19:53.474 --> 00:19:54.907
! ببینید

00:19:55.009 --> 00:19:56.601
میدونید ، چی میگه ؟

00:19:56.711 --> 00:19:59.441
``سلسله مسابقات قهرمانی``
که من برنده ـشم

00:19:59.547 --> 00:20:02.778
``بهترین جنگجو در تمامی کهکشان``

00:20:02.884 --> 00:20:04.215
! خود خودمم

00:20:04.318 --> 00:20:07.014
! من کسی ام که فنون رزمی رو برنده شدم

00:20:07.622 --> 00:20:09.817
، به طور تکنیکی
من شوتت کردم ، رفتی

00:20:09.924 --> 00:20:11.551
تو یکی از مراحل ، یادته ؟

00:20:16.163 --> 00:20:17.494
! کوتاه بیا ، راف

00:20:17.598 --> 00:20:19.293
بابا تو دیگه خیلی جدیش گرفتی پسر

00:20:19.400 --> 00:20:20.526
بله

00:20:20.635 --> 00:20:23.627
خوبه که برگشتیم ، خونه

00:20:51.198 --> 00:20:55.259
رئیس ، ما اثر فیوجیتوید رو با جستجوس ریز و دقیقمون

00:20:55.369 --> 00:20:57.496
از تلگرافش پیدا کردیم

00:20:57.605 --> 00:20:59.539
مقصد نهایی

00:20:59.640 --> 00:21:02.074
سومین سیاره بعد از خورشید

00:21:02.176 --> 00:21:03.768
عالیه

00:21:03.878 --> 00:21:07.143
تجهیزات حمله رو کاملا آماده کنید

00:21:07.248 --> 00:21:09.512
ما ساکنان اون سیارع رو له میکنیم

00:21:09.617 --> 00:21:10.914
و فیجیتوید رو میگیریم

00:21:11.018 --> 00:21:14.181
! برای افتخار جمهوری ترایسرتون

00:21:14.205 --> 00:21:19.205
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.