WEBVTT 00:00:02.680 --> 00:00:05.770 میدونی جوک سال چیه؟ 00:00:05.880 --> 00:00:08.750 جوک سال اینه که وقتی بالاخره ترایسرایتون هارا راضی میکنی 00:00:08.850 --> 00:00:11.370 کسایی که به سیارت حمله کردند, جمع, کنند برند 00:00:11.480 --> 00:00:13.850 به خاطر اینکه فیوجیتویدی که انقدر سفت و سخت دنبالش میگردن 00:00:13.950 --> 00:00:15.610 رو زمین نیست 00:00:15.720 --> 00:00:19.210 یهویی سر و کله ی فیوجیتوید روی زمین پیدا میشه 00:00:19.330 --> 00:00:21.820 جوک سال اون دستگاه اسکنیه که 00:00:21.930 --> 00:00:24.490 دان برای اثبات اینکه فیوجیتوید رو زمین نیست ازش استفاده کرد 00:00:24.600 --> 00:00:28.500 حالا همون شده وسیله ای که ترایسرایتون ها رد فیوجیتوید را باهاش میزدند 00:00:28.600 --> 00:00:30.970 و بالاخره جوک برگزیده ی سال 00:00:31.070 --> 00:00:34.840 اینه که وقتی به زور تونستی بیگانگان را یه جوری بپیچونی 00:00:34.940 --> 00:00:36.370 یهویی خودتو وسط یه مشت 00:00:36.480 --> 00:00:39.470 آدم تا دندون مسلح میبینی 00:00:39.580 --> 00:00:42.980 و به نظر نمیاد که بتونی زنده از دستشون خلاص بشی 00:00:44.450 --> 00:00:47.580 ♫ Teenage Mutant Ninja Turtles ♫ 00:00:48.320 --> 00:00:49.720 ♫ Turtles, count it off! ♫ 00:00:49.820 --> 00:00:51.380 ♫ One, two, three, four ♫ 00:00:51.490 --> 00:00:53.080 - ♫ Turtles ♫ - ♫ Mutant chain reaction ♫ 00:00:53.190 --> 00:00:54.720 - ♫ Turtles ♫ - ♫ Living underground ♫ 00:00:54.830 --> 00:00:56.390 - ♫ Turtles ♫ - ♫ Ninjitsu action ♫ 00:00:56.500 --> 00:00:59.590 - ♫ Turtles ♫ - ♫ lt's a shell of a town ♫ 00:01:01.630 --> 00:01:02.790 ♫ Turtles, count it off! ♫ 00:01:02.900 --> 00:01:05.740 ♫ Live by the code of the martial arts ♫ 00:01:05.840 --> 00:01:09.300 ♫ Never fight unless someone else starts ♫ 00:01:09.410 --> 00:01:12.500 ♫ Always stick together, no matter what ♫ 00:01:12.610 --> 00:01:15.600 ♫ lf all else fails, then it's time to kick butt ♫ 00:01:22.420 --> 00:01:23.790 ♫ l love being a ♫ 00:01:23.890 --> 00:01:25.410 ♫ l love being a ♫ 00:01:25.520 --> 00:01:27.220 ♫ l love being a turtle ♫ 00:01:27.330 --> 00:01:28.920 ♫ Teenage Mutant Ninja Turtles ♫ 00:01:29.030 --> 00:01:30.260 ♫ Turtles, count it off! ♫ 00:01:30.360 --> 00:01:31.920 ♫ One, two, three, four ♫ 00:01:32.030 --> 00:01:33.500 - ♫ Turtles ♫ - ♫ There's no one better ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:34.960 - ♫ Turtles ♫ - Watch out for Shredder! 00:01:35.070 --> 00:01:36.630 - ♫ Turtles ♫ - ♫ They're like no others ♫ 00:01:36.740 --> 00:01:38.500 - ♫ Turtles ♫ - ♫ Those teenage brothers ♫ 00:01:38.600 --> 00:01:39.870 ♫ One, two, three, four ♫ 00:01:39.970 --> 00:01:41.530 ♫ One, two, three, four ♫ 00:01:41.640 --> 00:01:44.770 ♫ Teenage Mutant Ninja Turtles ♫ 00:01:44.794 --> 00:01:49.794 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.950 --> 00:01:53.480 ارتش ایالات متحده 00:01:53.590 --> 00:01:58.020 همونجایی که هستید بمونید و تکون !نخورید وگرنه بهتون شلیک میکنیم 00:01:58.120 --> 00:01:59.320 وای خدایا 00:01:59.430 --> 00:02:03.420 .دیگه شرمنده ام , از این یکی نمیشه قِسِر در رفت 00:02:03.530 --> 00:02:05.550 بخوابید رو زمین و دست هاتون را بزارید پشت سرتون 00:02:05.670 --> 00:02:07.600 سرجاهای خودتون 00:02:09.440 --> 00:02:11.870 .الان یه سرجایی بهت نشون بدم 00:02:14.540 --> 00:02:16.510 !خلع سلاحشون کنید 00:02:18.810 --> 00:02:20.280 حرکت باحالی بود رافی 00:02:29.220 --> 00:02:30.980 -وواو -مواظب باشید 00:02:35.260 --> 00:02:39.200 از کی تاحالا نیروهای زمینی همچین سلاح های پیشرفته ای دارند؟ 00:02:39.300 --> 00:02:40.270 وای (این با فریال نسبتی داره) عزیزم 00:02:40.370 --> 00:02:43.700 فکر کنم ترجیح میدم شانسم را با ترایسرایتون ها امتحان کنم 00:02:43.800 --> 00:02:47.170 یادتون باشه بیشاپ انهارا زنده میخواد 00:02:56.350 --> 00:02:58.820 آخ عزززیزم 00:03:00.720 --> 00:03:03.520 خیلی خب , پاکسازی شد 00:03:08.330 --> 00:03:09.350 استاد اسپلینتر 00:03:09.460 --> 00:03:11.020 آپریل , کیسی 00:03:11.130 --> 00:03:13.830 از پسران من چه خبرایی آوردید؟ 00:03:13.930 --> 00:03:17.730 درواقع , امیدوار بودیم انها پیش شما باشند 00:03:18.500 --> 00:03:20.900 .من نگران سلامتیشونم 00:03:21.010 --> 00:03:22.370 اصلا خوب نیست 00:03:22.480 --> 00:03:26.170 باید یه چیزایی را جمع کنم و بعدش برم پیداشون کنم 00:03:26.280 --> 00:03:28.910 خوبه از کجا شروع کنیم؟ 00:03:29.020 --> 00:03:33.610 اصلا نیازی به همراهی شما نیست آقای جونز 00:03:33.720 --> 00:03:35.740 اما توکه نمیدونی اون بیرون چه خبره 00:03:35.860 --> 00:03:37.650 !اون کله شاخی ها همه جا هستند 00:03:37.760 --> 00:03:38.820 کیسی درست میگه 00:03:38.920 --> 00:03:41.550 بعد از تاریکی هیچکسی اجازه ی خروج نداره 00:03:41.660 --> 00:03:43.860 .ما خیلی خوش شانس بودیم که زنده به اینجا رسیدیم 00:03:43.960 --> 00:03:46.490 منم همین را میگم , دوست من 00:03:46.600 --> 00:03:48.260 . این خیلی خطرناک 00:03:48.370 --> 00:03:50.490 اما حتی نمیدونی از کجا باید گشتن را شروع کنی 00:03:50.600 --> 00:03:54.470 میتونم با ردیابی سیگنال های تلفن لاکیشون ردشون را برات ردیابی کنم 00:03:56.510 --> 00:03:58.940 و من تمام حرکت هایی که بهم یاد دادید را تمرین کردم 00:03:59.050 --> 00:04:01.280 داشتی نینجوتسو تمرین میکردی؟ 00:04:01.380 --> 00:04:03.250 آره خووب !بی خیال آمو 00:04:09.460 --> 00:04:12.250 نظرت چیه , کیسی جونز؟ 00:04:14.090 --> 00:04:15.460 حرکت باحالی بود 00:04:15.560 --> 00:04:17.220 البته بگما , خودم نخواستم جلوتو بگیرم 00:04:17.330 --> 00:04:18.960 نمیخواستم بهت صدمه بزنم 00:04:19.070 --> 00:04:22.130 از اینکه هرکدام از شماها را تو خطر بندازم متنفرم 00:04:22.230 --> 00:04:27.140 اما فقط یک احمق سرنوشت را انکار میکنه و هدیه ی عجیبی که بهش میدن را رد میکنه 00:04:27.240 --> 00:04:29.370 خب , اگه دنبال هدیه و موهبت عجیبی 00:04:29.480 --> 00:04:33.170 از کیس جونز عجیب تر کسی را پیدا نمیکنی 00:04:45.020 --> 00:04:46.420 حالا , گوش کنید 00:04:46.530 --> 00:04:50.590 رسیدن به استادی در نامرئی شدن , یک عمر طول میکشه 00:04:50.700 --> 00:04:54.260 اگرچه شرایط اینجوری میطلبه که همینجور که داریم میریم چیز یاد بگیریم 00:04:54.370 --> 00:04:56.530 نگاه کنید و یاد بگیرید 00:04:56.640 --> 00:04:58.330 درس یک 00:05:05.810 --> 00:05:07.640 به نظر که سخت نمیاد 00:05:11.950 --> 00:05:15.350 بسپارس به کیسی تا درس به درس گند بزنه به همه چی 00:05:16.790 --> 00:05:18.310 اون چی بود؟ 00:05:20.060 --> 00:05:23.460 قربان , فکر کنم از ان پایین امد 00:05:26.100 --> 00:05:27.000 !پخش بشید 00:05:27.100 --> 00:05:28.860 الگوی زتا9 را خوب بگردید 00:05:28.970 --> 00:05:31.770 اگه کسی انجا پنهان شده باشه , پیداش میکنیم 00:05:31.870 --> 00:05:33.270 درس دوم 00:05:33.370 --> 00:05:35.930 خفه خون گرفتن 00:05:51.020 --> 00:05:52.510 ما کجاییم؟ 00:05:54.890 --> 00:05:57.950 آخر خط شماهاست 00:05:58.060 --> 00:05:59.590 شما دنبال من هستید 00:05:59.700 --> 00:06:01.460 دوستام را ولشون کنید 00:06:01.570 --> 00:06:05.030 درواقع پروفسور , این شمایید که ما لازمش نداریم 00:06:05.140 --> 00:06:06.540 تو کی هستی؟ 00:06:06.640 --> 00:06:10.410 خب , داناتلو , من مردی هستم که که دولت برای یک پروژه ی خاص 00:06:10.510 --> 00:06:13.210 بهش متکی هست 00:06:13.310 --> 00:06:14.300 یک جور پروژه هایی که 00:06:14.410 --> 00:06:18.040 خودشون ترجیح میدن برای انجامش دست هاشون را آلوده نکنند 00:06:18.150 --> 00:06:20.450 هی , از کجا اسم دانی را میدونی؟ 00:06:20.550 --> 00:06:22.040 و مال پروفسور هم همین طور؟ 00:06:22.150 --> 00:06:26.720 من اسم همتون را میدونم , رافائل , و خیلی چیزهای بیشتر را 00:06:26.830 --> 00:06:31.230 و هنوز ماهیچ چیز راجع بهت نمیدونیم حتی اسمت را 00:06:31.330 --> 00:06:32.990 آخه چقدر بی تربیتی تو؟ 00:06:33.100 --> 00:06:35.120 خیلی خب مایکل انجلو 00:06:35.230 --> 00:06:39.500 وقتی داشتی با التماس فریاد میزدی تا درد را متوقف کنم 00:06:39.610 --> 00:06:45.200 و واسه بخشش التماس میکردی شاید بتونی بی شاپ صدام کنی 00:06:58.450 --> 00:07:01.350 من اینو نمیفهمم 00:07:01.450 --> 00:07:04.250 .در گذشته همه دنبال من بودند 00:07:04.350 --> 00:07:06.220 پروفسور هانی کات , درواقع 00:07:06.320 --> 00:07:12.320 تو یک کالای با ارزش برای یک گروه علاقه مند دیگه هستی 00:07:13.260 --> 00:07:16.160 سلام پروفسور 00:07:16.270 --> 00:07:17.460 - ژنرال بلنگ؟ - همینو کم داشتیم 00:07:18.600 --> 00:07:21.070 این کسیه که اون موقع داشت 00:07:21.170 --> 00:07:22.360 فیوجیتوید را تعقیب میکرد 00:07:22.470 --> 00:07:24.870 چی میخواست حالا؟ 00:07:24.970 --> 00:07:26.030 اهان 00:07:26.140 --> 00:07:28.670 پروفسور را به آزمایشگاهی که 00:07:28.780 --> 00:07:32.650 بی شاپ با دست و دل بازی برامون آماده کرده راهنمایی کنید 00:07:32.750 --> 00:07:34.310 بله قربان 00:07:34.420 --> 00:07:37.110 خیل خب ژنرال, شما رباتی که میخواستیدد را گرفتید 00:07:37.220 --> 00:07:38.280 - عهدمون و فا شد - بله 00:07:39.660 --> 00:07:41.890 فدراسیون از شما و دولتتون برای همکاری 00:07:41.990 --> 00:07:43.220 تشکر میکنه 00:07:43.330 --> 00:07:46.780 دستگاه تلپورت پروفسور بالاخره برای ما شد 00:07:46.900 --> 00:07:50.300 و با این فدراسیون یکبار برای همیشه شَر 00:07:50.400 --> 00:07:53.460 ان ترایسرایتون های لعنتی را کم میکنه 00:07:53.570 --> 00:07:56.300 !پیروزی با شکوهمون نزدیکه 00:07:56.410 --> 00:08:00.270 هرکاری که میخوای با لاکپشت ها بکن 00:08:00.940 --> 00:08:02.540 !نه 00:08:02.640 --> 00:08:05.370 تمام واحد های فدراسیون گوش کنند 00:08:05.480 --> 00:08:07.540 ما فیوجیتوید را گرفتیم 00:08:07.650 --> 00:08:11.520 عملیات "شاخ شکسته " را شروع کنید 00:08:20.630 --> 00:08:22.320 فدراسیون؟ 00:08:22.430 --> 00:08:23.920 اینجا؟ 00:08:25.100 --> 00:08:27.800 !اما امکان نداره 00:08:29.870 --> 00:08:34.400 خوب شاختون شکوندم مگه نه زانرامون؟ 00:08:34.940 --> 00:08:37.840 اینسری دیگه نمیتون یفرار کنی 00:08:37.950 --> 00:08:40.540 ما ترایسرایتون ها هیچوقت فرار نمیکنیم 00:08:40.650 --> 00:08:42.080 تا وقتی زنده ایم میجنگیم 00:08:42.180 --> 00:08:44.410 !با افتخار و شرافت 00:08:44.520 --> 00:08:46.220 اینها همش تقصیر توئه 00:08:46.320 --> 00:08:48.550 چرا این حمله را پیش بینی نکردی؟ 00:08:48.660 --> 00:08:51.060 اما فرمانده شما به من دستور دادید 00:08:51.160 --> 00:08:54.560 تا تمام نیرو هارا برای گشتن به دنبال فیوجیتوید بسیج کنم 00:08:54.660 --> 00:08:56.390 دیگه نمیخواد بگردی 00:08:56.500 --> 00:08:58.400 اون همینجاست 00:08:58.500 --> 00:09:00.060 چی؟ 00:09:00.170 --> 00:09:01.970 !نه !نه 00:09:02.070 --> 00:09:05.970 یا تسلیم میشید یا به طرز فجیحی نابودتون میکنم 00:09:06.080 --> 00:09:09.340 ما هیچوقت تسلیم نمیشیم , فدراسیونی های کثیف 00:09:09.450 --> 00:09:11.810 !تا اخرین نفرمون میجنگیم 00:09:11.910 --> 00:09:14.510 !تمام سفینه ها حمله کنند 00:09:29.000 --> 00:09:32.190 ژنرال بلنگ صحبت میکند دیگه نیازی به پنهان شدن نیست آقایون 00:09:32.300 --> 00:09:36.260 تمام جنگنده های فدراسیون را آماده کنید 00:09:36.370 --> 00:09:41.400 اون ترایسرایتون های لعنتی را در اعماق کهکشان منفجر کنید 00:09:47.180 --> 00:09:48.310 وااو 00:09:48.420 --> 00:09:50.410 اونجارو داشته باش 00:09:50.520 --> 00:09:52.680 .نبایدحواسمون پرت شه 00:09:52.790 --> 00:09:53.410 بیاید 00:09:53.520 --> 00:09:55.820 پسر , کاشکی نقاب هاکیم را میاوردم 00:09:55.920 --> 00:09:57.760 بدون اون فکر میکنم لختم 00:09:57.860 --> 00:09:58.920 نمیدونم 00:09:59.030 --> 00:10:02.000 واسه تغییر هم که شده , دوست دارم صورتت رو ببینم 00:10:02.100 --> 00:10:03.890 جون من؟ اسکلم نکردی؟ 00:10:05.270 --> 00:10:07.740 گفتم نباید حواسمون پرت شه 00:10:07.840 --> 00:10:09.770 درسته 00:10:09.870 --> 00:10:11.430 خب , خبر خوب اینکه 00:10:11.540 --> 00:10:14.200 سیگنال لاکی کمتر از یک مایل با اینجا فاصله داره 00:10:14.310 --> 00:10:18.210 و خبر بد اینکه داره از اونور رودخانه میاد 00:10:20.450 --> 00:10:23.890 باید یک راه دیگه واسه عبور کردن پیدا کنیم 00:10:33.230 --> 00:10:35.160 داری اشتباه بزرگی میکنی بی شاپ 00:10:35.260 --> 00:10:36.960 تو به اون بلنگ نمیتونی اعتماد کنی 00:10:37.070 --> 00:10:39.660 اون چیزی کمتر از ترایسرایتون ها نداره 00:10:39.770 --> 00:10:42.400 فدراسیون , ترایسرایتون ها 00:10:42.500 --> 00:10:44.470 یه خورده واسه من فرق دارند 00:10:44.570 --> 00:10:46.600 به یکیشون کمک میکنم که اون یکی را نابود کنه 00:10:46.710 --> 00:10:48.970 انوقت قول میئن که چیزی را که میخوان را بگیرند 00:10:49.080 --> 00:10:50.640 و زمین را آزاد کنند 00:10:50.750 --> 00:10:52.300 اما حرف زدن دیگه بسته 00:10:52.410 --> 00:10:55.380 وقت کالبد شکافیتون رسیده 00:10:58.050 --> 00:10:59.650 بچه ها, میدونید که من همیشه دوست داشتم 00:10:59.760 --> 00:11:02.090 توستر را تیکه تیکه کنم که ببینم چطوری کار میکنه؟ 00:11:02.190 --> 00:11:05.090 حالا میفهمم اون توستر بیچاره چه حالی داره 00:11:05.190 --> 00:11:06.960 شگفت انگیزه 00:11:07.060 --> 00:11:09.500 جهش ژنتیکی شما خیلی شبیه به 00:11:09.600 --> 00:11:12.830 نمونه های قبلیه که تونستم پیدا کنم 00:11:12.940 --> 00:11:14.490 نمونه های دیگه؟ 00:11:14.600 --> 00:11:16.970 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:11:19.540 --> 00:11:20.870 کله چرمی؟ 00:11:30.450 --> 00:11:33.110 سیگنال لاکی یه چند وقتی میشه که تکون نخورده 00:11:33.220 --> 00:11:37.960 که یعنی یا دستگیر شدند یا بیهوش 00:11:38.060 --> 00:11:40.650 ...آره , شایدم 00:11:44.600 --> 00:11:46.190 بیخیال 00:12:15.730 --> 00:12:17.560 !ژنراتور های ضد جاذبه 00:12:17.670 --> 00:12:18.690 !دستور منفی میدند 00:12:18.800 --> 00:12:20.360 !دیگه نمیتونم نگهشون دارم 00:12:20.470 --> 00:12:22.530 از سفینه برید بیرون 00:12:30.650 --> 00:12:32.380 اسپلینتر میتونی یه تکنیک نینجایی به ما 00:12:32.480 --> 00:12:36.210 یاد بدی که بتونیم از پس اون بربیایم؟ 00:13:08.310 --> 00:13:10.370 خانم اُنیل شما خوبید؟ 00:13:10.480 --> 00:13:11.530 من خوبم 00:13:11.640 --> 00:13:13.200 تو چطوری کیسی؟ 00:13:13.310 --> 00:13:16.280 کیسی؟کیسی؟ 00:13:42.070 --> 00:13:44.870 یالا , نفس بکش 00:13:50.420 --> 00:13:51.710 اره 00:13:51.820 --> 00:13:56.620 خب , فکر کنم این ماچ ها عادت شده ها 00:13:59.620 --> 00:14:01.420 چیه؟ 00:14:04.530 --> 00:14:08.730 سالها تحقیق کردم و هیچوقت تغییر ژنتیکی مثل مال شما 00:14:08.830 --> 00:14:12.170 و دوست کروکدیلتون که اونجاست ندیدم 00:14:12.270 --> 00:14:14.500 پیدا کردن منبع اصلی جهش شما 00:14:14.610 --> 00:14:17.400 حداقل بیست سال من را برای ساختن 00:14:17.510 --> 00:14:21.340 ارتشی از فوق سرباز ها جلو میبره 00:14:24.580 --> 00:14:28.450 دلم واست میسوزه تا دو دقیقه دیگه نمیتونی نجات پیدا کنی 00:14:30.420 --> 00:14:35.020 اینجا هرجایی هست , الان دیگه خالی از سکنست 00:14:35.130 --> 00:14:35.920 اینجوریه؟ 00:14:36.030 --> 00:14:40.190 خب اگه ولش کردند ما چرا توش داریم سَرَک میکشیم؟ 00:14:41.300 --> 00:14:42.890 نمیفهمم 00:14:43.000 --> 00:14:45.730 طبق چیزی که اسکنر نشون میده باید بالای سرشون باشیم 00:14:45.840 --> 00:14:47.530 هیچی که اینجا نیست 00:14:50.240 --> 00:14:54.180 بر روی زمین شاید اما زیر زمین چطور؟ 00:14:54.280 --> 00:14:55.070 صبرکن 00:14:55.180 --> 00:14:58.740 اونموقع وقتی داشتم غرق میشدم داشتم به سمت یه چیز نورانی کشیده میشدم 00:14:58.850 --> 00:15:00.750 انقدر دیگه غمگینش نکن 00:15:00.850 --> 00:15:03.290 چی؟ نه اونو نمیگم 00:15:03.390 --> 00:15:06.250 واقعا یه نوری اون پایین بود 00:15:06.360 --> 00:15:09.660 شاید یک ورودی زیرآبی بوده؟ 00:15:22.910 --> 00:15:26.670 توجه , واحد گاما بهسکاندار 12 گزارش بده 00:15:26.780 --> 00:15:29.970 واحد گاما به سکاندار12 00:15:30.550 --> 00:15:34.110 خب , چطوری قرار از این همه نگهبان بگذریم 00:15:37.020 --> 00:15:38.610 اون چی بود؟ ها؟ 00:15:55.510 --> 00:15:58.240 زدی همرو ترکوندی که 00:15:58.980 --> 00:16:01.340 ازون چیزی که گفتی کارش بهتر بود 00:16:02.810 --> 00:16:04.510 استاد اسپلینتر؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.600 نه ممنون 00:16:05.720 --> 00:16:08.210 فقط سرعتم را میگیره 00:16:24.500 --> 00:16:26.160 !خانم اُنیل 00:16:29.340 --> 00:16:31.040 !آخ ! وای 00:16:33.780 --> 00:16:35.680 کارش درسته 00:16:39.050 --> 00:16:41.110 اینجا نیستند 00:16:41.750 --> 00:16:45.780 هی , اپریل , فکر کنم اسکنر رو بهت انداختن 00:16:52.360 --> 00:16:54.920 بهت که گفتم مثل ساعت داره کار میکنه 00:16:57.240 --> 00:16:59.500 صبرکن , انها نزدیک هستند 00:16:59.600 --> 00:17:01.830 باید به جستجو ادامه بدیم 00:17:01.940 --> 00:17:05.000 دست خالی که نمیتونیم بریم 00:17:06.440 --> 00:17:08.170 هی , این چیه 00:17:10.510 --> 00:17:14.350 چیزیه که بهتر دست تو نباشه آقای کیسی 00:17:19.520 --> 00:17:22.290 این سالن سرشار از حس خطر 00:17:22.390 --> 00:17:25.120 باید با احتیاط عمل کنیم 00:17:29.570 --> 00:17:33.830 باید حرکاتمون را با دقت کامل انجام بدیم 00:17:43.980 --> 00:17:45.310 واوو 00:17:51.920 --> 00:17:53.250 بجنب کیسی 00:17:53.360 --> 00:17:55.350 تو میتونی 00:17:56.090 --> 00:17:58.560 من میدونم که تو میتونی 00:17:58.660 --> 00:18:00.390 تقریبا رسیدی 00:18:09.870 --> 00:18:10.770 اوپس 00:18:31.080 --> 00:18:33.810 هی , از قصد که نبود 00:18:33.920 --> 00:18:35.290 - !ساکت - !تکون بخورید 00:18:40.930 --> 00:18:42.450 هیچکسی اینجا نیست؟ 00:18:43.960 --> 00:18:45.860 مهاجمین نمیتونند خیلی دور شده باشند 00:18:45.970 --> 00:18:48.460 از هم جدا شید و دنبالشون بگردید !برید 00:18:54.310 --> 00:18:55.430 بوشون 00:18:55.540 --> 00:18:57.440 این بالا داره بیشتر میشه 00:18:59.880 --> 00:19:03.210 شرمنده نمیتونم بهت بی حسی تزریق کنم 00:19:03.320 --> 00:19:06.290 ممکن به نتایجم لطمه بزنه 00:19:06.390 --> 00:19:07.790 !نمیتونم نگاه کنم 00:19:07.890 --> 00:19:10.380 واسه از خود گذشتگی که میکنی 00:19:10.490 --> 00:19:12.960 کشورت ازت تشکر میکنه مایکل آنجلو 00:19:13.060 --> 00:19:14.960 !نه - چی؟ 00:19:15.060 --> 00:19:17.460 یه جهش یافته ی دیگه؟ 00:19:17.560 --> 00:19:19.590 !متوقفشون کنید 00:19:21.600 --> 00:19:24.660 !از پسرم دور شو 00:19:31.580 --> 00:19:32.480 !واای 00:19:32.580 --> 00:19:34.010 !استاد اسپلینتر 00:19:34.110 --> 00:19:38.180 پسر , نزدیک بودا 00:19:38.290 --> 00:19:40.910 کمکم کن برادرات را آزاد کنیم 00:19:42.260 --> 00:19:44.660 دیگه مشکلی نیست رافائل 00:19:44.760 --> 00:19:46.990 بدون فیوجیتوید نمیتونیم بریم 00:19:47.090 --> 00:19:48.650 نگران نباش نمیریم 00:19:48.760 --> 00:19:50.460 ! وای پسر 00:19:50.560 --> 00:19:51.590 !کله چرمی 00:19:51.700 --> 00:19:54.100 رفیق صدام را میشنوی؟ 00:19:54.200 --> 00:19:56.030 دوست من 00:19:56.140 --> 00:19:58.260 فکر نمیکردم دوباره همدیگر را ببینیم 00:19:58.370 --> 00:20:01.770 آخرین باری که دیدمت , مخفیگاه قدیمیمون خراب شد روت 00:20:01.880 --> 00:20:05.540 خب , من خیلی پوست کلفتم 00:20:05.650 --> 00:20:07.110 خیلی 00:20:08.210 --> 00:20:09.650 !بگیرینشون 00:20:22.660 --> 00:20:23.890 بیدار شو رافی 00:20:24.000 --> 00:20:26.230 کریسمس امسال زودتر اومده 00:20:26.330 --> 00:20:29.130 !ممنونم بابا نوئل 00:20:39.050 --> 00:20:41.170 !زودباشید بیاید ازینجا بریم بیرون 00:20:42.120 --> 00:20:44.140 ترسوها 00:20:49.320 --> 00:20:51.720 بیاید حساب این یارو را برسیم و از اینجا بریم 00:20:51.830 --> 00:20:53.850 باید فیوجی توید را پیدا کنیم 00:20:53.960 --> 00:20:56.220 !بی شاپ ! نمونه ی ژنتیکی میخواستی؟ 00:20:56.330 --> 00:20:57.990 !اینو آزمایش کن 00:21:04.440 --> 00:21:09.500 اگه حرکت کنید , باید غزل خداحافظی مایکا آنجلو را بخونید 00:21:09.610 --> 00:21:10.910 !وای پسر 00:21:11.010 --> 00:21:13.710 من از اینجور غزل ها بدم میاد 00:21:13.734 --> 00:21:18.734 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.