WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:06.519 ما زندگیمون رو خرج ساختن دیوار میکنیم 00:00:06.800 --> 00:00:08.450 برای اینکه از ما محفظت کنه 00:00:09.350 --> 00:00:10.400 اما دیوار ها کار نمیکنن 00:00:11.000 --> 00:00:12.600 وقتی دشمن داخل اونه 00:00:15.700 --> 00:00:17.500 وقتی که شما بدون دفاعی 00:00:17.900 --> 00:00:19.600 دشمن خودش رو نشون میده 00:00:23.400 --> 00:00:25.145 و اون یک هیولاست 00:00:34.300 --> 00:00:34.900 - نه - برو عقب 00:00:36.000 --> 00:00:36.900 - این سرنوشت ماست... - اون اهریمنی که بیشتر ازش میترسیم... 00:00:39.000 --> 00:00:41.800 همون اهریمنی است که در اعماق وجود ماسته 00:00:41.824 --> 00:00:46.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.619 --> 00:01:45.900 این قسمت: شکار شده 00:01:51.006 --> 00:01:52.400 استاد اسپلینتر 00:01:52.500 --> 00:01:54.900 مهمان نوازی شما بی نظیره 00:01:55.500 --> 00:01:58.030 تو تا هر وقت که خواستی... 00:01:58.300 --> 00:01:59.900 میتونی با ما زندگی کنی. 00:02:00.500 --> 00:02:02.529 کله چرمی میایی با من تمرین کنی؟ 00:02:02.787 --> 00:02:04.000 هی کله چرمی... 00:02:04.100 --> 00:02:06.530 میتونی رو این متراکم کننده هیدروژن کمکم کنی 00:02:06.600 --> 00:02:07.700 - هی پسر - بیا دوباره کشی بگیریم... 00:02:09.000 --> 00:02:10.100 - اصلا هم واینستیم - مرد گنده 00:02:11.150 --> 00:02:14.200 یه شماره جدید از نیروی عدالت در برابر تیم سلاریس همین الان منتشر شد 00:02:14.300 --> 00:02:15.800 من اجازه میدم بخونیش 00:02:16.700 --> 00:02:17.800 همونطور که میبینی 00:02:18.000 --> 00:02:19.900 ما همه از حضور تو لذت میبریم 00:02:20.300 --> 00:02:22.096 شاید هم یکمی زیاد 00:02:24.700 --> 00:02:25.500 ها 00:02:27.900 --> 00:02:28.900 استاد اسپلینتر! 00:02:29.000 --> 00:02:30.505 اوه! 00:02:30.621 --> 00:02:31.821 من متاسفم 00:02:31.960 --> 00:02:34.300 من نمیخواستم... 00:02:34.400 --> 00:02:37.300 دقیقا مثل یک کروکودیل گنده تو مغازه ظروف چینی 00:02:38.740 --> 00:02:40.300 این اصلا خنده دار نیست 00:02:40.451 --> 00:02:42.700 من نمیخواستم بشکونمش 00:02:42.980 --> 00:02:43.800 - واو - کله چرمی 00:02:44.500 --> 00:02:45.700 من فقط شوخی میکردم 00:02:46.100 --> 00:02:48.000 با همچی که نباید شوخی کرد! 00:02:48.200 --> 00:02:49.300 من مزحکتون نیستم 00:02:49.500 --> 00:02:51.500 من مزحکتون نیستم 00:02:56.696 --> 00:02:57.995 مشکل از منه 00:02:58.200 --> 00:03:00.500 یا کله چرمی داره یه مقداری زیاد واکنش نشون میده؟ 00:03:00.836 --> 00:03:01.350 عجله کن! 00:03:01.812 --> 00:03:03.042 بهتره ببینیم چیکار میتونیم بکنیم. 00:03:09.982 --> 00:03:10.484 کله چرمی؟ 00:03:11.925 --> 00:03:13.240 - من متاسفم مرد گنده - من منظوری نداشتم 00:03:14.544 --> 00:03:15.554 نه رفیق من متاسفم. 00:03:16.329 --> 00:03:18.479 خوی عصابانیتم واقعا از کنترل خارج شده! 00:03:18.777 --> 00:03:21.635 از موقعی که تو آزمایشگاه بیشیب شکنجه شدم. 00:03:21.970 --> 00:03:22.662 - مشکلی نداره - من متوجهم 00:03:24.514 --> 00:03:25.007 میدونی... 00:03:25.216 --> 00:03:28.592 بعضی ها هم فکر میکنن منم مشکل اعصاب دارم 00:03:29.016 --> 00:03:30.506 بله.مطمئنا داری راف. 00:03:30.674 --> 00:03:31.388 ولی مرد 00:03:31.673 --> 00:03:34.288 کله چرمی شبیه یک حیون خشمگین شده... 00:03:34.791 --> 00:03:35.489 آخ... 00:03:35.489 --> 00:03:37.643 اینطور که معلومه نمیتونم کنترلی بر اون داشته باشم (خشمش رو میگه) 00:03:38.162 --> 00:03:40.740 هر کاری که بشیب تو آزمایشگاه ژنتیکش با من کرد... 00:03:41.169 --> 00:03:44.065 قسمتی از من رو از زهنم جدا کرده 00:03:44.684 --> 00:03:46.939 خوی حیوانی من داره قوی تر میشه 00:03:47.605 --> 00:03:48.587 من متاسفم 00:03:49.283 --> 00:03:50.590 من واقعا نمیدونم چیکار کنم! 00:03:51.343 --> 00:03:52.978 همه چیز درست میشه کله چرمی. 00:03:53.281 --> 00:03:54.891 ما روش کار میکنیم و خواهی دید... 00:03:55.232 --> 00:03:57.213 همه چیز درست میشه. 00:03:57.743 --> 00:03:59.154 به غیر از اون فنجونه. 00:04:01.239 --> 00:04:01.818 چیه؟ 00:04:08.318 --> 00:04:10.096 خوب خوب خوب 00:04:10.700 --> 00:04:12.675 -Untranslated Line 00:04:13.098 --> 00:04:15.261 مثل اینکه جای درستی اومدیم 00:04:16.644 --> 00:04:18.251 بله املییا 00:04:18.430 --> 00:04:21.306 مثل اینکه تو واقعا میتونی باور کنی چیزی رو که تو روزنامه نوشته 00:04:22.788 --> 00:04:27.376 حالا چطوره بتی رو برای بازی بیدار کنیم؟ (با تفنگش حرف میزنه) 00:04:27.709 --> 00:04:32.325 -Untranslated Line 00:04:33.944 --> 00:04:35.389 در مهمانی امروز... 00:04:35.445 --> 00:04:38.547 شهردار نیویورک کلید شهر را به قهرمان جدیدمون داد 00:04:38.951 --> 00:04:41.264 مخترع اوروکو ساکی 00:04:41.749 --> 00:04:44.649 کمک کرد تا شهر عزیزمون رو باز سازی کنیم 00:04:44.945 --> 00:04:46.373 با دوستانی مانند اوروکوساکی... 00:04:46.638 --> 00:04:49.950 شهر نیویورک به زودی به عظمت سابقش برمیگرده. 00:04:50.505 --> 00:04:51.742 شردر 00:05:14.554 --> 00:05:16.658 لاکپشت قهرمان وارد میشود. 00:05:27.399 --> 00:05:28.637 کله چرمی 00:05:31.139 --> 00:05:32.595 تو یه هیولایی 00:05:33.014 --> 00:05:36.649 هیولا 00:05:37.482 --> 00:05:38.865 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:05:51.511 --> 00:05:52.304 ازم دور شین 00:05:55.043 --> 00:05:56.399 نه 00:06:34.916 --> 00:06:36.108 - بیدار شو کله چرمی - داری کابوس میبینی. 00:06:40.084 --> 00:06:40.720 کله چرمی 00:06:41.532 --> 00:06:42.330 بیدار شو 00:06:46.044 --> 00:06:48.085 کله چرمی وایستا منم 00:06:48.821 --> 00:06:49.649 مایکی. 00:07:12.398 --> 00:07:13.246 ها 00:07:16.563 --> 00:07:17.515 من چیکار کردم! 00:07:18.202 --> 00:07:19.396 من چه کار... 00:07:19.847 --> 00:07:20.841 مایکل آنجلو 00:07:21.535 --> 00:07:22.606 نه 00:07:23.157 --> 00:07:24.171 من متاسفم 00:07:24.963 --> 00:07:26.592 من خیلی متاسفم 00:07:27.357 --> 00:07:28.150 - مایکل آنجلو - مایکی! 00:07:30.018 --> 00:07:31.999 کله چرمی,چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:32.146 --> 00:07:33.174 من یه هیولا هستم. 00:07:33.625 --> 00:07:35.313 یه هیولای وحشتناک 00:07:35.864 --> 00:07:36.796 - برین عقب - همتون 00:07:38.170 --> 00:07:39.506 از من فاصله بگیرین. 00:07:39.967 --> 00:07:41.032 - من خطرناکم - خطرناکم 00:07:42.823 --> 00:07:46.335 من هیولام 00:07:46.685 --> 00:07:47.494 مایکی 00:07:47.746 --> 00:07:49.102 بجنب برادر 00:07:49.517 --> 00:07:50.386 نه 00:07:50.468 --> 00:07:52.940 آه,خواهش میگنم مایکل یه چیزی بگو. 00:07:54.511 --> 00:07:57.446 به نظرم من خیلی خوشحالم که به من تنفس دهن به دهن ندادی! 00:07:58.605 --> 00:07:59.554 - اون خوبه. - آخ 00:08:01.015 --> 00:08:03.311 یکی خواهشا به من بگه چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:03.430 --> 00:08:04.354 خوب... 00:08:04.734 --> 00:08:06.899 کله چرمی داشت یه جورایی کابوس میدید. 00:08:07.262 --> 00:08:08.735 بعد یه دفعه ای دیونه شد 00:08:09.170 --> 00:08:11.498 اون کجاست؟من باید مطمئن شم حالش خوبه. 00:08:11.912 --> 00:08:13.367 اون داخل فاضلاب غیب شد! 00:08:13.791 --> 00:08:15.554 من فکر کنم اون باور کرد تو... 00:08:15.632 --> 00:08:16.529 - میدونی... - اوه پسر 00:08:18.366 --> 00:08:19.746 کله چرمی بیچاره! 00:08:19.884 --> 00:08:21.090 ما باید پیداش کنیم. 00:08:21.228 --> 00:08:22.885 بهش بگیم مایکی حالش خوبه. 00:08:23.540 --> 00:08:25.063 بله,اما مراقب باشین... 00:08:25.191 --> 00:08:26.648 یک قسمتی از طبیعتش هست 00:08:26.690 --> 00:08:28.208 که دیگه نمیتونه کنترلش کنه 00:08:28.493 --> 00:08:30.338 اون شاید شمارو به عنوان برادر ببینه... 00:08:30.611 --> 00:08:31.956 یا به عنوان دشمن. 00:08:33.712 --> 00:08:35.553 دوستانم منو قبول کردن... 00:08:36.268 --> 00:08:38.165 و من اینجوری جبران کردم! 00:08:39.509 --> 00:08:40.815 من یه وحشی ام 00:08:41.105 --> 00:08:42.498 یه هیولای وحشتناک! 00:08:43.498 --> 00:08:45.229 دیگه هیچ خونه ای برای من نیستش. 00:08:55.152 --> 00:08:56.363 باور نکردنیه! 00:08:57.331 --> 00:08:57.956 خانوما 00:08:58.006 --> 00:09:00.151 این فقط یه کروکودیل گنده نیست... 00:09:00.564 --> 00:09:03.158 این خوشگله رو دو تا پاش راه میره! 00:09:03.511 --> 00:09:06.640 این بزرگترین شکار من میشه. 00:09:07.238 --> 00:09:08.717 املین نگهبان هارو کا بزار 00:09:11.808 --> 00:09:12.963 بهتره که هواسمون به پشتمون باشه. 00:09:13.440 --> 00:09:16.275 نمیخوام اون کروکدیل کثیف از پشت غافل گیرمون کنه. 00:09:26.289 --> 00:09:28.949 خانوما بزارین شکار رو شروع شه . 00:09:38.875 --> 00:09:39.922 کله چرمیه! 00:09:40.778 --> 00:09:41.950 و اون تنها نیست. 00:09:42.587 --> 00:09:43.955 اون داشته تعقیب میشده! 00:09:44.100 --> 00:09:45.200 - کی این پائینه؟ - من از این خوشم نمیاد. 00:09:46.800 --> 00:09:48.648 بهتره که به سایه ها بچسبیم. (پنهان شیم) 00:09:48.955 --> 00:09:49.819 - ما میتونیم این کارو بکنیم. - ما نینجاییم یادته؟ 00:10:01.735 --> 00:10:02.515 این چیه؟ 00:10:02.644 --> 00:10:05.055 چهارتا موجود جنگنجو تو فاضلاب چرخ میزنن؟ 00:10:05.183 --> 00:10:08.076 این بهترین شکار عمرم میشه. 00:10:08.227 --> 00:10:10.720 امیلیا بیا بریم بررسی کنیم. 00:10:16.285 --> 00:10:16.968 واو 00:10:17.441 --> 00:10:19.453 اونا قطعا رد کرکودیل نیست. 00:10:21.041 --> 00:10:22.765 مثل این چیزی ندیدم! 00:10:24.298 --> 00:10:25.799 شرط میبندم این موجودات 00:10:25.859 --> 00:10:27.986 به یه چیز بیشتر نیاز دارن 00:10:28.715 --> 00:10:29.396 املیا 00:10:29.459 --> 00:10:31.289 چی داریم که کار رو انجام بده 00:10:31.439 --> 00:10:36.040 -Untranslated Line 00:10:36.393 --> 00:10:37.743 این شاید کار کنه 00:10:45.534 --> 00:10:47.284 ردپا های کله چرمی داره از بین میره اما... 00:10:47.747 --> 00:10:49.694 ولی هر کسی که داره تعقیبش میکنه... 00:10:49.939 --> 00:10:51.572 معلومه راحت میشه ردش رو زد. 00:10:51.625 --> 00:10:52.183 آره 00:10:52.686 --> 00:10:54.554 شایدم یذره بیشتر از راحت! 00:11:09.608 --> 00:11:11.338 بیاین ترتیب این چیزارو بدیم. 00:11:12.129 --> 00:11:13.627 نیازی نیست که به من دوبار بگی. 00:11:26.624 --> 00:11:27.282 واو 00:11:27.533 --> 00:11:28.946 اونا دیگه چی بودن؟ 00:11:29.770 --> 00:11:30.769 مهمتر از اون... 00:11:30.998 --> 00:11:32.453 اون جا چیکار میکردن؟ 00:11:32.956 --> 00:11:34.376 - هرکسی که داره کله چرمی رو تعقیب میکنه... - اونا میخوان نگهش دارن. 00:11:39.123 --> 00:11:40.276 بچه ها مواظب باشین! 00:11:40.834 --> 00:11:42.458 این تونل پره از... 00:11:43.815 --> 00:11:45.048 مین! 00:12:03.693 --> 00:12:06.126 احمق احمق احمق 00:12:06.419 --> 00:12:08.251 باورم نمیشه که رو مین پا گذاشتم! 00:12:08.743 --> 00:12:10.071 That make two of us. 00:12:10.813 --> 00:12:12.443 دانی غیر فعالش کن! 00:12:12.851 --> 00:12:13.376 باشه 00:12:13.694 --> 00:12:15.474 این نیاز داره به دستان ثابت... 00:12:15.747 --> 00:12:17.131 یه زمان بندی درست... 00:12:17.464 --> 00:12:18.647 و یه عالمه شانس. 00:12:25.948 --> 00:12:27.759 مایکی چوب دستی 00:12:28.412 --> 00:12:31.248 خیلی خوب لئو با شمارش سه پاتو بکش. 00:12:32.253 --> 00:12:32.940 - یک - دو 00:12:34.390 --> 00:12:35.713 سه 00:12:35.844 --> 00:12:39.079 مایکی روی چوب دستی تمرکز کن و روش فشار رو نگه دار. 00:12:41.046 --> 00:12:41.880 - باشه - حالا چی؟ 00:12:43.563 --> 00:12:46.023 حالا لئو,من و راف میریم یکم نهار بخوریم. 00:12:46.048 --> 00:12:48.248 بچه ها منو اینجا ول نکنید. 00:12:48.616 --> 00:12:49.492 بچه ها 00:12:49.683 --> 00:12:51.209 اصلا خنده دار نیستا. 00:12:51.904 --> 00:12:52.987 من میگیرمش. 00:12:58.584 --> 00:13:00.807 تو برو مایکی منم درست پشتت میام. 00:13:21.966 --> 00:13:25.695 دفعه بعد,حواست باشه اون پاهای ورچولومبیدت رو کجا میزاری لئو. 00:13:26.276 --> 00:13:29.915 آخه کدوم مخ نخودی مین میزاره تو فاضلاب! 00:13:30.440 --> 00:13:33.295 همون مخ نخودی که میدونه داره تعقیب میشه. 00:13:40.632 --> 00:13:41.893 مایکل آنجلو. 00:13:42.568 --> 00:13:44.086 چطوری من تونستم بهش آسیب بزنم؟ 00:13:44.583 --> 00:13:45.950 واقعا همه ی اینا وحشتناکن. 00:13:46.435 --> 00:13:47.822 وحشتناک 00:13:48.359 --> 00:13:51.460 من به چی تبدیل شدم؟ 00:13:52.547 --> 00:13:54.282 تو یه هیولایی. 00:13:54.798 --> 00:13:56.020 هیولا 00:13:57.134 --> 00:13:58.078 مایکل آنجلو 00:13:59.634 --> 00:14:00.205 من... 00:14:01.008 --> 00:14:02.146 من یه هیولام. 00:14:02.687 --> 00:14:05.714 من یه هیولام. (باشه تو هم .هی میگه) 00:14:12.422 --> 00:14:14.097 خیلی خوب خانوما 00:14:14.458 --> 00:14:17.006 بیاین این هیولا رو شکار کنیم. 00:14:17.720 --> 00:14:18.440 خوبه 00:14:18.821 --> 00:14:21.019 هر کی که هستی خوشحالم پیدام کردی. 00:14:21.117 --> 00:14:25.181 هیولایی مثل من حقشه که شکار و نابود بشه. 00:14:25.356 --> 00:14:31.753 -Untranslated Line 00:14:32.321 --> 00:14:33.845 شنیدین چی گفت دخترا. 00:14:33.900 --> 00:14:35.792 ما مشهور خواهیم شد. 00:14:35.993 --> 00:14:38.406 یه کروکدیل سخنگو برای خودمون شکار کردیم 00:14:38.479 --> 00:14:40.748 و همین که اون چهارتا حیون دیگه رو پیدا کردیم... 00:14:40.843 --> 00:14:43.397 ما فوق ستاره میشیم. 00:14:44.033 --> 00:14:46.580 چهارتا موجود دیگه. 00:14:46.892 --> 00:14:48.460 دوستان من! 00:14:49.251 --> 00:14:51.447 به دوستام صدمه بزنی! 00:14:51.488 --> 00:14:53.008 به دوستام صدمه بزنی 00:14:59.265 --> 00:15:00.375 بتی,نه... 00:15:09.316 --> 00:15:10.828 تو خوبی بتی؟ 00:15:10.901 --> 00:15:14.168 تو بهش یه ضربه سخت و کثیف زدی. مگه نه؟ 00:15:14.623 --> 00:15:16.727 دختر خوب بابا 00:15:17.112 --> 00:15:17.643 - پس - واقعا که دختر خوب خودمی. 00:15:17.966 --> 00:15:21.313 اون چهارتا موجود دیگه دوستای تو هستن, درسته آقای کروکودیل؟ 00:15:21.952 --> 00:15:23.927 فکر کنم باید از یه جایی آویزونت کنم... 00:15:23.984 --> 00:15:26.411 تا دوستات بتونن پیدات کنن 00:15:27.438 --> 00:15:29.419 املیا,بتی و من خوشحال میشیم تا 00:15:29.474 --> 00:15:32.144 شاهد یه همچین صحنه احساسیی باشیم 00:15:50.897 --> 00:15:52.793 فقط یه حرکت اشتباه... 00:15:52.860 --> 00:15:55.187 و تبدیل میشیم به کباب لاکپشتی! 00:15:55.259 --> 00:15:58.773 بدتر از پا گذاشتن لئوناردو رو مین ها نیست که. 00:16:00.701 --> 00:16:01.876 فقط شوخی کردم برادر 00:16:02.905 --> 00:16:04.082 تو اول برو 00:16:04.803 --> 00:16:05.450 باعث خوشحالیمه 00:16:12.458 --> 00:16:13.786 عالی انجام دادی. 00:16:14.408 --> 00:16:15.270 بجنبین 00:16:20.426 --> 00:16:21.972 خودنما ها 00:16:30.480 --> 00:16:31.235 - کله چرمی؟ - چی؟ 00:16:32.414 --> 00:16:33.231 بجنبین 00:16:33.345 --> 00:16:35.115 باید از اونجا بیاریمش بیرون. 00:16:41.671 --> 00:16:43.685 ببین چی انداختیم تو تله! 00:16:45.684 --> 00:16:49.751 این طور که معلومه باید لاکپشت های بزرگ رو به اتاق شکارمون اضافه کنیم. 00:17:05.515 --> 00:17:07.464 آماده باشین خانوما. 00:17:22.487 --> 00:17:23.380 املیا! 00:17:29.772 --> 00:17:31.184 باید کله چرمی رو نجات بدیم. 00:18:24.957 --> 00:18:25.753 - کله چرمی. - تو خوبی؟ 00:18:28.054 --> 00:18:29.177 - مایکل آنجلو! - واقعا خودتی؟ 00:18:30.861 --> 00:18:32.122 - تو حالت خوبه! - معلومه که خوبم. 00:18:33.958 --> 00:18:35.883 ما مشت خورمون ملسه. 00:18:36.229 --> 00:18:37.347 شما باید مراقب باشین... 00:18:37.742 --> 00:18:38.852 - یه شکار چی هست که میخواد.. - ما میدونیم 00:18:40.209 --> 00:18:41.737 بیا فقط تورو از اینجا ببریم. 00:18:42.033 --> 00:18:43.176 ما حسابش رو میرسیم. 00:18:44.448 --> 00:18:45.291 هی 00:18:45.436 --> 00:18:47.799 مثل اینکه شکارچی دیونه هه غیبش زده. 00:18:48.807 --> 00:18:50.711 پس بیاین گورمون رو از اینجا گم کنیم. 00:18:54.120 --> 00:18:55.539 تکون نخورین. 00:18:55.649 --> 00:18:57.390 بلاخره گرفتمتون. 00:18:57.463 --> 00:19:00.225 شما به املیا و بتی صدمه زدین. 00:19:00.294 --> 00:19:02.170 اون(بتی=تفنگش)وضعیتش بحرانیه. 00:19:02.905 --> 00:19:04.346 اون اصن مشکلی نداره که ... 00:19:04.539 --> 00:19:06.648 همه ی مارو با خودش ببره 00:19:07.057 --> 00:19:09.023 اون فقط یه دختره خوشحاله 00:19:09.713 --> 00:19:10.723 به شخصه 00:19:10.748 --> 00:19:12.301 اصلا واسم مهم نیست... 00:19:12.547 --> 00:19:13.465 این قانون شکاره 00:19:13.886 --> 00:19:15.649 بعضی وقت ها تو کروکودیل رو میگیری.... 00:19:15.677 --> 00:19:17.318 بعضی وقت ها هم اون تو رو میگیره (شکار میکنه) 00:19:17.530 --> 00:19:18.958 واقعا باعث شرمساریه که... 00:19:19.177 --> 00:19:21.510 کسی از آخرین شکارم خبردار نمیشه 00:19:22.030 --> 00:19:26.491 پنج تا از خارق العاده ترین حیون هایی رو که دیدم رو شکار کردم. 00:19:28.606 --> 00:19:29.215 - کله چرمی - نه 00:19:32.076 --> 00:19:33.082 کله چرمی 00:19:40.489 --> 00:19:41.505 - کله چرمی رو میبنی؟ - من نمیبینمش 00:19:43.257 --> 00:19:44.918 اون جون خودش رو فدای ما کرد. 00:19:45.764 --> 00:19:46.577 در واقع... 00:19:46.835 --> 00:19:49.515 این بیانیه ای که دادی رو تکذیب میکنم داناتلو. 00:19:51.596 --> 00:19:52.512 کله چرمی 00:19:55.145 --> 00:19:56.546 بیاین بریم خونه بچه ها 00:19:57.027 --> 00:19:57.474 نه 00:19:57.983 --> 00:19:59.073 من نمیتونم 00:19:59.640 --> 00:20:01.909 دیگه ریسک با شما موند رو نمیکنم. 00:20:02.281 --> 00:20:02.943 - اعصابانیتم - خشمم 00:20:04.529 --> 00:20:05.937 چی میشه اگه نتونم کنترلش کنم؟ 00:20:06.226 --> 00:20:08.722 چی میشه اگه واقعا به مایکل آنجلو صدمه بزنم. 00:20:09.315 --> 00:20:10.370 یا بدتر 00:20:11.102 --> 00:20:11.917 ما کمکت میکنیم 00:20:12.453 --> 00:20:13.987 تو یاد میگیری چطور کنترلش کنی. 00:20:14.340 --> 00:20:15.244 - چطور باهاش زندگی کنی. - آره 00:20:16.315 --> 00:20:17.351 - تو میتونی انجامش بدی. - منظورم اینکه به مایکی نگاه کن ... 00:20:18.559 --> 00:20:20.202 اون یاد گرفته که با اون چهرش چطوری زندگی کنه. (چه تیکه ای انداخنت!!!) 00:20:20.422 --> 00:20:21.907 من میخوام با شما ها بمونم... 00:20:22.556 --> 00:20:24.343 ولی من نمیخوام ریسک کنم. 00:20:24.403 --> 00:20:25.189 میدونی چیه ... 00:20:26.221 --> 00:20:28.445 من یه راه حلی دارم 00:20:30.566 --> 00:20:31.242 کله چرمی 00:20:31.336 --> 00:20:32.782 اگه افتخار بدین... 00:20:40.379 --> 00:20:41.252 دنبالم بیاین 00:20:46.456 --> 00:20:47.120 - دانی - ما کجاییم؟ 00:20:48.589 --> 00:20:51.242 اینجا یه ایستگاه متروکه از قرن نوزدهمه. 00:20:51.630 --> 00:20:55.306 -Untranslated Line 00:20:55.656 --> 00:20:57.148 این واقعا زیباست! 00:20:57.314 --> 00:20:59.656 از اینجا تا خونه ما سه دقیقه فاصله هست 00:20:59.992 --> 00:21:02.997 و به تو مهلت اینو میده که با مسائل کنار بیایی. 00:21:03.331 --> 00:21:05.086 نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم 00:21:05.230 --> 00:21:06.540 نیازی نیست از ما تشکر کنی,کله چرمی 00:21:07.174 --> 00:21:07.726 آره 00:21:07.905 --> 00:21:09.576 ما جهش یافته ها باید با هم باشیم. 00:21:10.222 --> 00:21:11.821 مثل یه خانواده 00:21:12.289 --> 00:21:13.065 - درسته - خانواده 00:21:18.076 --> 00:21:23.076 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.