WEBVTT

00:00:26.200 --> 00:00:28.000
اون چی بود؟
نمی دونم

00:00:28.479 --> 00:00:31.479
بجنب

00:00:41.216 --> 00:00:48.219
تو کی هستی؟
با من چیکار داری؟

00:00:52.716 --> 00:00:57.219
من کی هستم؟
من ممکنه که فقط بارقه ای از امید باشم که این شهر از دست داده

00:00:57.319 --> 00:01:02.305
من آن مردی ام که فکر می کنم هستم
اونها می دونستند که من وجود دارم، اما نمی خواستند
من کی هستم؟

00:01:04.212 --> 00:01:06.295
اسم من هیچکسِ

00:02:08.200 --> 00:02:11.900
هیچکس ( یا هیچکسی ) احمق نیست

00:02:11.924 --> 00:02:16.924
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.233 --> 00:02:25.935
خب ... حالا ... همه باهم
یه پا عقب ضربه
ضربه محکم و ناگهانی روبه جلو

00:02:27.201 --> 00:02:34.247
دفاع به سمت بالا ... دو ضربه ضد حمله ای
Double-Kick Counter
دوباره

00:02:37.243 --> 00:02:38.643
و ... تمام

00:02:46.266 --> 00:02:48.743
خیلی خب
دیگه نمی تونم حرکت کنم

00:02:49.218 --> 00:02:53.256
کی میتونه دیگه حرکت کنه؟
من رو برای صبحانه بیدار کنید

00:02:54.204 --> 00:02:58.265
یادمون باشه برای مایکی باید یه دئودورانت جدید بخریم

00:02:58.501 --> 00:03:04.780
تمرین برای امشب کافیه
ادامه تمرین رو به فردا صبح موکول می کنیم

00:03:04.908 --> 00:03:09.092
وقتشه که سطح بعدی مبارزه مون رو شروع کنیم
بازی باتل رَویج Battle Ravage

00:03:11.908 --> 00:03:13.692
کنترل های بازی کجان؟

00:03:13.906 --> 00:03:20.291
میدونم که اینجا سمت چپ گذاشته بودمش

00:03:21.906 --> 00:03:25.291
مرحله 80 ام
صبر کنید صبر کنید صبر کنید

00:03:26.202 --> 00:03:29.216
معلومه که تمام قوانین بازی های
ویدئویی منو فراموش کردید

00:03:29.316 --> 00:03:31.308
همیشه من باید اول بازی کنم

00:03:32.208 --> 00:03:37.300
آره و مشکل دقیقا همینه مایکی
وقتی پاییز شد خبرت می کنیم که بازی کنی

00:03:37.593 --> 00:03:40.293
آره یا مثلا شاید 10 سال دیگه
حالا لاکت رو از بزن کنار

00:03:41.208 --> 00:03:46.290
مهم نیست مایکی، بیا کمی استراحت کن
چطوری استراحت کنم وقتی مجله های مصور م نیست و

00:03:47.262 --> 00:03:49.266
هیچ کار دیگه ای هم نمی تونم بکنم

00:03:49.366 --> 00:03:53.272
اجازه بده دان و راف بازی کنن
من و تو هم می تونیم بریم پشت بوم بازی کنیم

00:04:08.206 --> 00:04:13.299
تمرین خوبی بود درسته
آره خیلی خوب بود مثل مرحله دوم بازی باتل رَویج بود

00:04:13.553 --> 00:04:16.253
هی، اینجا رو نگاه کن

00:04:18.229 --> 00:04:28.148
خب ... شنل ... ماسک ... حضور و تفکر در تاریکی
پس باید یه ابر قهرمان باشه
یا شایدم یه دیوونه

00:04:28.209 --> 00:04:29.370
بیا بریم

00:04:58.049 --> 00:05:02.130
به نظر می رسه داره کامیون رو تعقیب می کنه
و به همراه یه سری حرکات و استایلی که داره و انجام میده

00:05:03.369 --> 00:05:07.467
چیزی رو به یادت نمیاره
یه انتقامجو تاریک در تلاش برای عدالت
می فهمیم

00:05:19.239 --> 00:05:24.058
فکر می کنم که یکی داره تعقیبمون میکنه
یه مرد شنلدار که مثل دلقک ها لباس پوشیده

00:05:24.200 --> 00:05:26.058
نه دیگه بیشتر از این نمی تونه

00:05:39.931 --> 00:05:42.267
مطمئنی که اون کسی رو به یادت نمیاره؟

00:05:42.267 --> 00:05:46.200
خیر
هویت پنهان

00:05:46.267 --> 00:05:50.200
به سبک قهرمانان سایه ای (مخفی) که سوگند
یاد کرده بود که از کل شهر محافظت کنه

00:05:50.364 --> 00:05:55.278
بی رحم و با اراده که در تعقیب تبهکاران خطرناک بود
نه

00:05:55.278 --> 00:05:58.303
تورتلس تیتان
(لاکپشت خدا)

00:05:59.278 --> 00:06:02.303
به نظرم که خیلی واضح بود

00:06:08.202 --> 00:06:13.284
دوباره برگشت
الان نشونش میدم

00:06:22.028 --> 00:06:23.235
حالا باید کدوم طرفی بریم؟

00:06:27.228 --> 00:06:30.235
این دوتا دیگه از کجا پیداشون شد
احتمالش چقدره که چیزی مثل اینارو تو یه روز ببینیم

00:06:30.798 --> 00:06:33.298
کی اهمیت میده
الان از بازی خارجشون میکنم

00:06:59.226 --> 00:07:04.907
خب
اون جونمون رو نجات داد

00:07:04.931 --> 00:07:08.231
تو حالت خوبه؟
بله، فقط بدنم کمی ضربه دیده

00:07:10.573 --> 00:07:14.879
چرا بخاطر ما جونت رو به خطر انداختی؟
اون مبارزه به شما ربطی نداشت
اون کامیون چی؟

00:07:15.235 --> 00:07:20.136
باید می فهمیدم که کجا داره میره
یعنی اینقدر برات مهم بود؟

00:07:20.849 --> 00:07:23.849
دنبال کردن اون کامیون تنها وظیفه منه

00:07:27.893 --> 00:07:30.659
اگه واقعا به پشتیبانی احتیاج داشتی خبرم کن
نمی تونم

00:07:30.859 --> 00:07:34.059
این یکی شخصیه

00:07:38.800 --> 00:07:44.843
خب شاید ... فقط شاید
این مرد یکمی باحال باشه

00:08:00.002 --> 00:08:03.202
من پشت رو چک می کنم
تو بالا رو چک کن

00:08:17.061 --> 00:08:20.061
همه چی مرتبه
می تونی بری

00:08:53.859 --> 00:09:00.701
زود اومدی
اما شما همیشه عادت داری دیر کنی
تمام طول روز وقت گذاشتید بازم نیمه پر بود

00:09:00.868 --> 00:09:05.111
من باید بدونم چرا؟
چندتا خودسر با لباسهای مسخره برنامه های منو به تاخیرانداخت

00:09:06.011 --> 00:09:10.220
باید بفهمیم که اون کیه
رافینگتون؟

00:09:10.696 --> 00:09:12.096
میشه بدونم شما اینجا چیکار می کنید رفیق

00:09:16.056 --> 00:09:19.056
دستات رو بزار پشت سرت و برگرد

00:09:36.047 --> 00:09:37.749
آروم باش
این ماییم

00:09:38.249 --> 00:09:43.063
لازم نیست بخاطر قدردانی از من بهم کمک کنید
حالا شما دو تا اینجا چیکار می کنید

00:09:43.863 --> 00:09:45.087
من و مایکل آنجلو
حدس زدیم که میایی اینجا

00:09:45.187 --> 00:09:48.838
هی شما که شب ها از شهر محافظت می کنی
مطمئنم که شما اسم یه ابرقهرمان قدرتمند دیگه هم شنیدی

00:09:49.238 --> 00:09:56.855
مایکی
اون واقعا کارش درسته و خوبه
در واقع اسمش هست تورتلس تیتان

00:09:58.124 --> 00:10:00.506
نه، متاسفم

00:10:00.939 --> 00:10:06.721
مایکی، لطفا این لباس ها رو در بیار
خب اونم شبیه من لباس پوشیده
! مایکل آنجلو

00:10:08.537 --> 00:10:11.296
خیلی خب

00:10:11.894 --> 00:10:16.375
میتونی به این مشکل رسیدگی کنی یا نه؟
این صدا خیلی برام آشناست

00:10:16.582 --> 00:10:18.371
ما دیگه تاخیر بیشتر رو تحمل نخواهیم کرد

00:10:18.503 --> 00:10:24.769
بهتره این مشکل رو باهم حل کنیم، رافینگتون
!!!! هان (اسم طرفه) اژدها
نکنه با یه مشت عضله میخوای مشکل رو حل کنی

00:10:25.085 --> 00:10:27.104
بقیه محموله های بزودی می رسند

00:10:28.369 --> 00:10:33.433
پس بهتره محموله های مارو تا وقتت تموم
نشده آماده کنی، دیگه نا امیدمون نکن

00:10:38.920 --> 00:10:46.296
هرجا هان باشه حتما شرودر هم پشت قضیه اس
!! شرودر
اوروکو ساکی

00:10:47.062 --> 00:10:52.073
بزرگترین جنایتکار نیویورک
و همچنین یه خلافکار خیلی خطرناکیه

00:10:53.775 --> 00:10:58.561
اسم اون رافینگتون، او و من یه خرده حساب داریم
به زمانی برمی گرده که من توی نیویورک کارآگاه بودم

00:10:59.057 --> 00:11:02.920
اون ادعا کرده که شما اونو مورد آزار و اذیت قرار دادی

00:11:03.327 --> 00:11:08.009
رافینگتون یه خلافکاره، شما هم خوب می دونید
و همچنین خیلی قدرتمند و با نفوذه شما نمی دونی؟

00:11:08.009 --> 00:11:12.233
او حتی از درآمد فروش سلاح های دولتی تامین میشه
بدون اینکه از دوستای با نفوذش استفاده کنه

00:11:12.258 --> 00:11:16.766
همچنین اون سلاح ها رو تو بازار سیاه می فروشه
اجازه بدید من ثابت می کنم

00:11:16.791 --> 00:11:22.077
خیلی دیر شده، اون همین الانش هم آزاد شده
میتونی آرشیو خبرهای امروز تو خیابون رو ببینی

00:11:22.453 --> 00:11:28.590
آرشیو : آزادی اون با مواخذه و توبیخ پلیس
پیشنهاد می کنم با موضوع خطرناکی مثل
این خداحافظی کنی و پرونده رو بایگانی کنی

00:11:29.337 --> 00:11:33.093
موندن من توی این بخش (اداره) دیگه کافیه

00:11:33.718 --> 00:11:40.554
رافینگتون زندگی من رو نابود کرد
اعتبار و افتخار من رو از بین برد

00:11:41.054 --> 00:11:42.071
- همه اونها باید برگرده (منظورش
اعتبار و افتخار) - رو کمک ما هم حساب کن

00:12:09.015 --> 00:12:12.997
این دیگه چیه؟
( Triceraton یه توپ ترایسراتون (همون کرگدن فضایی ها

00:12:13.097 --> 00:12:17.694
اما به نظر می رسه که رافینگتون چندتا تغییر تو سلاح داده
و اونها رو تو خیابون ها و بازار سیاه می فروشه

00:12:17.719 --> 00:12:22.005
کار کردن باهاش خیلی مشکله
نه خیلی راحته

00:12:36.495 --> 00:12:40.521
این احمق ها با لباس های مبدل این اطراف چیکارمی کنن؟
اونها رو بیرون کنید

00:13:06.038 --> 00:13:12.066
قربان می خواستید من رو ببینید
هان، ماموریت شما چطور داره پیش میره؟

00:13:13.022 --> 00:13:16.094
رافینگتون داره انبار اسلحه رو برای مشتری آماده می کنه
و خیلی سریع اون اسلحه ها روی قایق بارگذاری می کنه

00:13:16.094 --> 00:13:22.000
ساکت
این موضوع کاملا از کنترل خارج شده

00:13:22.585 --> 00:13:25.648
استاکمن تو در حال حاضر باید
سیستم امنیتی رافینگتون رو هک کنی

00:13:26.048 --> 00:13:32.073
اوه، اون می تونه
شما خیلی خوب می دونید که خوشحال
میشم با دستم بهتون کمک کنم

00:13:32.175 --> 00:13:37.507
لاکپشت ها
من شکست رو تحمل نمی کنم

00:13:37.802 --> 00:13:42.099
من درستش می کنم قربان
یه کار برات دارم

00:13:42.099 --> 00:13:45.523
بیا به انبار اسلحه ها
حالا
اونجا می بینمت

00:13:46.001 --> 00:13:51.423
نه، تو اینجا می مونی و
بهتره امیدوار باشی که کارها خوب پیش بره

00:14:17.085 --> 00:14:18.654
رافینگتون

00:14:19.819 --> 00:14:22.710
برید و هلی کوپترم رو آماده کنید

00:14:55.471 --> 00:15:00.420
دیدی کسی از اینجا خارج بشه؟
نه، اما فکر کنم چند نفر دارن میان

00:15:04.029 --> 00:15:07.078
یه تفاله توی اسکه پیدا کردیم آقای تاچ

00:15:10.589 --> 00:15:14.300
به نظرم که باید اینجا رو ازاین تفاله ها پاکسازی کنیم آقای گو

00:15:14.800 --> 00:15:17.000
خب پس تاچ و گو هم اینجا هستند

00:15:17.403 --> 00:15:20.272
آره، این دوتا نفرت انگیز
حسابی من روعصبانی می کنن

00:15:20.869 --> 00:15:23.870
مایکل آنجلو خیلی خوبه که دوباره می بینمت

00:15:23.987 --> 00:15:27.486
من واقعا دلم برات تنگ شده بود

00:15:27.769 --> 00:15:31.269
آقای تاچ بهتره یه خوش آمد گویی
خیلی ویژه به دوستامون بکنیم

00:15:31.749 --> 00:15:36.124
حتما آقای گو
این مکان رو گورشون میکنم

00:15:40.549 --> 00:15:45.124
آقای تاچ خوب بود
اما مطمئنم که بهشون نخورد

00:15:48.449 --> 00:15:53.136
احساس فوق العاده ای دارم آقای تاچ
اما احتمالا باید خودم به حسابشون برسم

00:15:53.314 --> 00:15:55.350
به من سلام کنید

00:16:04.316 --> 00:16:09.696
خب لاکپشت کوچولو
چرا الان زبان تند و تیزت کار نمی کنه

00:16:11.687 --> 00:16:17.783
رافینگتون، رافینگتون
نمیزارم به این راحتی ها فرار کنی

00:17:07.400 --> 00:17:08.900
نه
اوکی

00:17:29.431 --> 00:17:34.100
من یه اینچ زمان لازم دارم تا انرژی ام رو افزایش بدم
آقای گو

00:17:38.409 --> 00:17:42.484
آقای تاچ عزیز
یه بار دیگه شما فکر من رو خوندید

00:17:55.404 --> 00:17:57.606
امشب دیگه همه چی تموم میشه

00:17:57.795 --> 00:18:02.561
تو کی هستی؟
به لطف حمایت کنندگان (سیاستمداران) قدرتمند شما

00:18:02.703 --> 00:18:06.816
اسم من هیچکسِ
پس نباید هم وجود داشته باشی

00:18:13.437 --> 00:18:16.439
هر طوری که شده
نمی تونیم اجازه بدیم که دوباره خودشون رو شارژ کنن

00:18:16.639 --> 00:18:23.632
هی بچه ها واقعا کار گروهیتون یه منبع الهام بخش بود
در واقع حالا باید کمی از کار گروهی ما رو ببینید

00:18:24.232 --> 00:18:26.743
آماده ای لئو
مایکی من آماده ام

00:18:27.232 --> 00:18:37.232
خب ... حالا ... باهم
یه پا عقب ضربه
ضربه محکم و ناگهانی روبه جلو
دفاع به سمت بالا ... دو ضربه ضد حمله ای

00:18:44.232 --> 00:18:46.232
و ... تمام

00:18:47.164 --> 00:18:49.543
در حقیقت یه کار تیمی پر زرق وبرق بود
آقای لئوناردو

00:19:11.999 --> 00:19:12.722
نه، هیچکس

00:19:25.087 --> 00:19:29.994
این پایان خطه رافینگتون، دیگه این دفعه
توانایی خرید کسی رو نداری که فرار کنی

00:19:30.940 --> 00:19:34.046
بمن بگو که تو کی هستی؟
من باید بدونم

00:19:39.916 --> 00:19:41.108
یه کسی
(Somebody)

00:20:30.332 --> 00:20:33.611
آه گرفتمش
بهت گفتم صبر کن که من هم بگیرمش

00:20:33.700 --> 00:20:40.511
اوه پسر سوزوندیش
من سوزوندمش؟

00:20:41.924 --> 00:20:44.386
من میرم بخوابم
منم همینطور

00:20:44.411 --> 00:20:49.370
فردا صبح درستش میکنم
ساعت چنده؟
وقته خوابه

00:20:49.639 --> 00:20:53.146
هی بچه ها
حالا دیگه نوبت شماست
ایده خوبیه ما بیش از حد بازی کردیم

00:20:53.325 --> 00:20:58.066
آره، فقط من رو برای صبحونه بیدار کنید
از الان تا دو روز دیگه

00:20:59.863 --> 00:21:03.164
اوه، خیلی خوبه که شما بیدارید

00:21:03.189 --> 00:21:08.350
حالا که خوب استرحت کردید تمرین رو ادامه میدیم

00:21:08.559 --> 00:21:10.108
لطفا موقعیت تمرین

00:21:10.132 --> 00:21:15.132
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.