WEBVTT

00:00:06.201 --> 00:00:11.434
پرنسس بودن در 1711 سال
کار بسيار خسته کننده ايه

00:00:11.706 --> 00:00:14.419
اما از زماني که عصاي زمانم رو به دست گرفتم

00:00:15.040 --> 00:00:17.339
انگار همه چيز کاملا تغيير کرد

00:00:18.169 --> 00:00:21.014
من با اين دوستان با نمک سبز آشنا شدم

00:00:21.056 --> 00:00:24.227
که به خودشون ميگن لاک پشت هاي نينجا

00:00:24.416 --> 00:00:26.365
که عجيب هستند ،ميدونيد؟

00:00:27.763 --> 00:00:31.980
حالا من خوشحالم که اين
دوستاي سبز کنارم هستن

00:00:31.983 --> 00:00:36.595
چون اوضاع داره همينجور ديوانه وار ترميشه

00:00:37.143 --> 00:00:38.355
يا خيلي بدتر

00:00:38.379 --> 00:00:43.379
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.316 --> 00:01:45.586
سفر هاي در زمان

00:01:46.121 --> 00:01:48.369
من کلا از گرد و غبار گيري بدم مياد

00:01:48.763 --> 00:01:53.057
تنها اشتباهي که کردم اين بود که تصادفي باعث
شدم روي سياره کرم هاي گنده رشد کنند :/

00:01:53.128 --> 00:01:55.897
حالا جريمه ام 6 هفته گرد گيريه

00:01:55.905 --> 00:01:57.941
اين کلا عذاب اوره

00:01:59.553 --> 00:02:02.164
من واس اينکارا که پرنسس نشدم

00:02:03.449 --> 00:02:05.973
شايد يه چيز خوبي اون بيرون
و در زمان هاي ديگه اي باشه

00:02:07.216 --> 00:02:09.230
نه،خسته کننده

00:02:10.449 --> 00:02:11.952
اين خوب به نظر مياد

00:02:15.408 --> 00:02:20.172
ارباب زمان فکر ميکنه که ميتونه من رو
با زنداني کردن در گذشته تنبيه کنه

00:02:20.391 --> 00:02:23.630
ولي من هنوز قدرتمندم

00:02:24.014 --> 00:02:30.850
حتي اگه انقدر ضعيف باشم که نتونم اين مکان
رو ترک کنم باز هم عصاي زمان رو بدست ميارم

00:02:31.301 --> 00:02:34.457
بعدش،من انتقامم رو ميگيرم

00:02:36.708 --> 00:02:40.616
من همراه با عصاي جادويي قهرمان خواهم شد

00:02:43.703 --> 00:02:45.079
...تو هنوز

00:02:45.491 --> 00:02:48.600
اي احمق عقب مونده،اصلا هيچ چيز خوبي نيست

00:02:53.281 --> 00:02:54.504
اين بهتره

00:02:54.618 --> 00:02:56.638
انگار دارن خوش ميگذرونن

00:02:56.945 --> 00:02:59.683
نه بيشتر از سرگرمي اي که من اينجا دارم

00:03:01.064 --> 00:03:02.494
اي واي

00:03:04.834 --> 00:03:06.596
عصاي زمان

00:03:06.815 --> 00:03:08.826
حتي فراموش کرده بودم که اينجاس

00:03:09.143 --> 00:03:10.355
صبر کن ببينم

00:03:10.563 --> 00:03:14.222
سايمونتليان"گفت کار کردن باش 6 مرحله داره درسته؟"

00:03:14.766 --> 00:03:19.735
پس کل کاري که بايد انجام بدم اينه که
با عصاي زمان 6 مرحله خودم رو تغيير بدم

00:03:19.945 --> 00:03:21.294
و خيلي دوست دارم انجامش بدم

00:03:21.926 --> 00:03:23.896
...باحاله،فقط بايد

00:03:24.311 --> 00:03:26.750
اخطار،عصاي زمان ربوده شده است

00:03:27.226 --> 00:03:32.930
اوه گير افتادم،ارباب سالمونتليانس منو
دستگير ميکنه،اين اصلا باحال نيست

00:03:33.300 --> 00:03:34.408
برندانز

00:03:34.654 --> 00:03:36.832
عصا،من رو ازينجا ببر بيرون

00:03:36.910 --> 00:03:40.341
مقصد؟ -
هر جايي غير اينجا -

00:03:40.595 --> 00:03:41.896
نميدونم،صبر کن

00:03:42.599 --> 00:03:45.262
پيش اونا
اونجا،منظورم اينا پيش اونا

00:03:46.376 --> 00:03:47.803
فقط عجله کن

00:03:56.777 --> 00:03:58.324
وقت حموم کردنته مايکي

00:03:59.109 --> 00:04:01.752
نه ديگه،هفته پيش حموم بودم

00:04:08.458 --> 00:04:10.861
حالا نوبت حموم توئه ،لئو

00:04:15.130 --> 00:04:16.133
اين چيه ديگه؟

00:04:18.449 --> 00:04:20.102
اصلا باحال نبود

00:04:20.323 --> 00:04:22.769
مترجم:
اخييي!!اونجاش درد گرفت

00:04:23.010 --> 00:04:25.310
خب معذرت خواهي لاک من رو بپذيريد

00:04:25.750 --> 00:04:28.086
پيکنيک که نيمدي

00:04:28.275 --> 00:04:31.310
اوه من واقعا متاسفم
شما حالتون خوبه؟

00:04:31.850 --> 00:04:35.474
بزار حدس بزنم
تو اهل اين طرفا نيستي،مگه نه؟

00:04:35.917 --> 00:04:39.399
خب گيرم انداختي،من از سال 1911 هستم در کل

00:04:39.434 --> 00:04:41.275
بديهيه در واقع

00:04:43.197 --> 00:04:44.454
بله بديهيه

00:04:44.789 --> 00:04:46.268
...و اسم شما

00:04:46.784 --> 00:04:49.408
اوه درسته
تو سلام احوال پرسي افتضاحم

00:04:49.704 --> 00:04:51.933
سلام من رندنت هستم
پرنسس زمان

00:04:52.151 --> 00:04:54.353
اين عصاي زمان
اين منو اورد اينجا

00:04:57.123 --> 00:05:01.047
خب،چرا مسير خودت سرزمين ما گذاشتي

00:05:01.426 --> 00:05:06.209
حوصلم پوکيده بود،و شما رو در گوي
ديدم و فکر کردم داريد خوش ميگذرونيد

00:05:06.704 --> 00:05:08.081
گوي؟

00:05:08.259 --> 00:05:11.189
کلا زمان ها و تاريخ هاي ديگرو نشون ميده

00:05:11.815 --> 00:05:12.843
- تخم مرغ؟
- مثل املت؟

00:05:14.359 --> 00:05:17.309
نه بابا
e g s

00:05:17.365 --> 00:05:19.141
يعني جزئي ترين اتفاقات ممکن رو نشون ميده

00:05:19.524 --> 00:05:23.481
بعضي وقتا نابود کننده نشون ميده جون بعضي
افراد داخل گوي به شکل ترسناکي نابود گرهستند

00:05:23.481 --> 00:05:26.941
اما شما بچه ها خوب به نظر ميرسيد -
به شکل ترسناکي نابود گر؟ -

00:05:27.363 --> 00:05:30.910
بچه ها فقط من اين حس بد رو
دارم؟يا شما هم اين حس رو داريد؟

00:05:31.291 --> 00:05:32.144
رندنت

00:05:35.104 --> 00:05:40.339
رندنت؟ -
اوه بومر،خودشه،پيدام کرد -

00:05:40.360 --> 00:05:42.510
بايد بهم کمک کنيد
بايد کمک کنيد

00:05:42.900 --> 00:05:45.937
اون چيزي که دزديدي رو پس بده

00:05:59.234 --> 00:06:01.036
اين سالمونتلياس

00:06:01.278 --> 00:06:02.488
منو ميکشه

00:06:02.597 --> 00:06:07.203
عمرا نميتونه -
پشت سر ما بمون ،ما يه درس اساسي بهش ميديم -

00:06:07.324 --> 00:06:09.232
اي افراد احمق

00:06:09.344 --> 00:06:15.168
براي بدترين تنبيهي که به عمرتون
نديديد اماده بشيد و تجربش کنيد

00:06:15.577 --> 00:06:17.517
اينو تجربه کن

00:06:25.164 --> 00:06:26.866
خب،کار نکرد

00:06:27.007 --> 00:06:30.181
بايد فرار کنيم
عصا مارو ازينجا بيرون ببر همين الان

00:06:31.842 --> 00:06:33.455
مقصد؟ -
هر جايي فقط ببر بيرون -

00:06:33.684 --> 00:06:34.907
برو

00:06:38.116 --> 00:06:39.846
نه

00:06:45.239 --> 00:06:50.382
اي فرمانرواي بزرگ،عصاي
زمان رو به من برسون

00:07:05.265 --> 00:07:08.755
موفق شدم،عصاي زمان رسيد اينجا

00:07:08.890 --> 00:07:12.104
حالا زمان به پايان رسيدن اسرات من
وقت آزاد شدن منه

00:07:15.763 --> 00:07:21.029
ميدوني رندنت،براي کسي که در زمان سفر
ميکنه،واقعا بايد روي فرود هات کنترل داشته باشي

00:07:21.555 --> 00:07:26.302
چه گورستوني هستيم؟ -
فکر ميکنم سوال بايد اين باشه که،چه زماني هستيم؟ -

00:07:26.684 --> 00:07:27.608
بزار چک کنم

00:07:28.937 --> 00:07:31.159
نه،نه،

00:07:31.457 --> 00:07:34.368
خب،اينجا،ما در سال 1406 هستيم

00:07:34.727 --> 00:07:36.886
يه جايي تو وسط اروپا يا همچين جايي

00:07:36.934 --> 00:07:38.588
!1406؟

00:07:39.061 --> 00:07:41.313
...و دليل اينجا بودن ما

00:07:41.475 --> 00:07:42.951
نميدونم

00:07:43.208 --> 00:07:45.438
...اين شبيه،شبيه

00:07:45.438 --> 00:07:48.229
نميدونم يه جايي که اين عصا مارو اورده

00:07:49.226 --> 00:07:52.155
عصاي زمان خيلي نزديک شده

00:07:52.645 --> 00:07:56.969
ميتونم حسش کنم
به زودي در دستان من خواهد بود

00:07:57.239 --> 00:08:01.819
وقدرت تمام جهان ازان من خواهد بود

00:08:02.319 --> 00:08:05.461
نيرو هاي تاريکي،برخيزيد

00:08:05.559 --> 00:08:07.343
من دستور ميدم

00:08:07.976 --> 00:08:09.599
برخيزيد

00:08:25.171 --> 00:08:26.959
عصارو براي من بياريد

00:08:27.082 --> 00:08:29.757
نزاريد هيچ چيزي جلوي راهتون رو بگيره

00:08:30.052 --> 00:08:32.815
يه کاري بکن اي وسيله احمق

00:08:35.578 --> 00:08:37.034
هي،اينجارو داشته باش

00:08:37.233 --> 00:08:39.811
برق ميزنيم چون الماسيم
خيلي شاخم ميدوني؟

00:08:40.086 --> 00:08:41.969
عصارو بگيريد

00:08:42.011 --> 00:08:43.950
کار بقيه رو تموم کنيد

00:08:44.235 --> 00:08:45.903
حمله کنيد

00:08:56.147 --> 00:08:58.850
داني،هواتو دارم دادا

00:09:05.442 --> 00:09:11.090
نه!طلسم هاي من به اندازه کافي قوي
نيستند،زمين نيروهاي تاريکي من رو ميبلعه

00:09:11.157 --> 00:09:14.212
بچه ها -
بايد چه غلطي بکنيم که اينا نابود بشن -

00:09:14.361 --> 00:09:16.015
حسابشون برسيد

00:09:27.448 --> 00:09:30.979
ميشه فقط بگم....ااايييي

00:09:37.855 --> 00:09:39.439
با علامت من مايکي

00:09:41.489 --> 00:09:42.325
حالا

00:09:50.378 --> 00:09:54.218
من شکست نميخورم
عصاي کنترل زمان بايد مال من بشه

00:10:01.106 --> 00:10:04.696
اي وسيله احمق،اخه چطور کار ميکني

00:10:05.073 --> 00:10:08.003
ميشه شما بچه ها يکم به من راهنمايي کنيد

00:10:08.561 --> 00:10:10.093
اه،نميتونم تمرکز کنم

00:10:13.708 --> 00:10:16.408
اه مث يه تيکه اشغال بدرنخور شدي

00:10:16.751 --> 00:10:18.937
يه ديقه کار ميکني،يه ديقه نه

00:10:19.125 --> 00:10:20.570
تقصير من نيست

00:10:21.059 --> 00:10:22.175
هست؟

00:10:26.218 --> 00:10:28.535
اي موجود اضافي،نگهش داريد

00:10:33.097 --> 00:10:34.328
مرسي داني

00:10:42.090 --> 00:10:45.013
عصاي زمان براي من خواهد شد

00:11:03.470 --> 00:11:07.182
نه -
بالاخره،عصاي زمان براي من شد -

00:11:08.589 --> 00:11:11.903
تحمل کن،برت ميگردونيم،نه

00:11:16.586 --> 00:11:17.961
تو چه مرگت شده؟

00:11:18.056 --> 00:11:19.933
من چيزي رو که بخاطرش اومدم گرفتم

00:11:20.126 --> 00:11:21.538
بيا بريم

00:11:21.752 --> 00:11:24.908
من بالاخره ازين چرخه زمان آزاد ميشم

00:11:27.648 --> 00:11:29.273
چجوري بريم خونمون؟

00:11:29.312 --> 00:11:31.007
به نظر مياد بهتره بريم دختررو نجات بديم

00:11:31.591 --> 00:11:34.366
اصلا کلا چرا همه اين اتفاقات
عجيب براي ما رخ داد

00:11:34.366 --> 00:11:39.316
منظورم اينه که داشتيم برا خودمون زندگيمونو
ميکرديم اين دختر زمان از اسمون اومد رو سرمون

00:11:39.316 --> 00:11:42.813
حالا اينجا گير افتاديم
و حالا بايد بريم تو اون مکان زشت

00:11:42.835 --> 00:11:44.845
اصلا عادلانه نيست

00:11:45.392 --> 00:11:46.821
زر هاتو زدي؟

00:11:48.217 --> 00:11:50.877
آره،تموم شد
بيايد بريم ردنت رو نجات بديم

00:11:58.826 --> 00:12:01.483
زمان در اختيار منه

00:12:07.672 --> 00:12:09.280
چطور اينکارو کردي؟

00:12:09.288 --> 00:12:11.498
من واقعا نتونستم با اون کار کنم

00:12:11.612 --> 00:12:15.420
من اون زره هارو توليد
کردم ولي يجور تصادف بود

00:12:15.863 --> 00:12:17.759
هي،من تورو ميشناسم؟

00:12:17.940 --> 00:12:19.711
اشنا ميزنيا

00:12:19.756 --> 00:12:21.451
و زشتي

00:12:21.647 --> 00:12:25.969
نه بيخيال،ولي ميدوني چيه واقعا
بايد يه فکري به حال ريختت بکني

00:12:26.656 --> 00:12:28.722
يه کم کرم بزن -
ببند دهنتو -

00:12:29.220 --> 00:12:32.623
نميفهمم چطور ارباب
سامونتنياس به تو اعتماد کرده

00:12:32.623 --> 00:12:35.497
ولي به زودي ميفهمم چرا اينکارو کرده

00:12:35.601 --> 00:12:42.290
وقتي من زندگي هارو ميگرفتم،ارباب تو بود
که منو تنبيه کرد و اينجا زنداني کرد

00:12:42.746 --> 00:12:46.671
و حالا به کمک اين عصاي زمان

00:12:46.671 --> 00:12:53.258
من ازاد خواهم بود که در زمان حرکت
کنم و انتقامم رو از استاد تو بگيرم

00:12:54.650 --> 00:12:56.269
چت شده تو

00:12:56.399 --> 00:12:58.515
به نظر ميرسه از چيري ميترسي

00:12:58.777 --> 00:13:01.069
آروم باش،بهت دستور ميدم

00:13:12.607 --> 00:13:14.745
مايک هنوز که زره رو درنياوردي؟

00:13:14.758 --> 00:13:17.992
خوشم مياد باو
حس ميکنم محافظت ميشم

00:13:19.890 --> 00:13:22.790
خيلي خب باو،قيافه نگيريد واس من

00:13:25.154 --> 00:13:27.695
مهمون هاي ناخونده دارم

00:13:28.176 --> 00:13:31.606
خب بزار يه مهموني خوش امد
گويي کوچيک داشته باشيم

00:13:43.410 --> 00:13:45.250
حالا من زرهم رو دراوردم

00:13:45.345 --> 00:13:46.987
واقعا مرسي بچه ها

00:13:50.317 --> 00:13:51.267
مايکي مراقب باش

00:14:08.056 --> 00:14:09.089
نوبت منه

00:14:15.841 --> 00:14:17.268
!!!!رافائل

00:14:29.632 --> 00:14:32.785
به اقامتگاه لاک پشت هاي نينجا خوش امدي

00:14:32.934 --> 00:14:35.192
ميبيني که سوسک هاي غول
پيکر رو از بين برديم

00:14:35.305 --> 00:14:37.299
ولي بقيه که نميفهمن

00:14:39.283 --> 00:14:41.040
زودباشيد،به حرکت ادامه بديم

00:14:45.627 --> 00:14:47.953
هي اقاي زشته

00:14:48.313 --> 00:14:51.293
هيولاي تو انگار داره پيله ميکنه

00:14:53.843 --> 00:14:55.459
و داره رشد ميکنه

00:14:55.763 --> 00:14:59.049
زمان و فضا حالا در اختيار من هستند

00:15:01.041 --> 00:15:05.587
يه نفر اينجا داره ادا شاخا رو درمياره
بايد بريم حالشو بگيريم

00:15:05.734 --> 00:15:08.054
چي؟!!شما بيگانه ها

00:15:15.600 --> 00:15:17.466
احمق ها

00:15:24.443 --> 00:15:26.873
حالت خوبه؟ -
الان خوبم -

00:15:32.641 --> 00:15:35.018
اي جنگجوها احمق،وقتم رو هدر ميديد

00:15:35.018 --> 00:15:38.360
من بايد انتقامم رو بگيرم

00:15:38.347 --> 00:15:40.332
فعلا بهش فکر نکن و چيزي نگو

00:15:44.032 --> 00:15:46.019
چکار ميکني؟

00:15:59.693 --> 00:16:03.683
ضربه خوبي بود -
منکه ميگم يه خواب خوب داره ميبينه -

00:16:08.421 --> 00:16:10.940
لاک پشت هاي برادر

00:16:11.752 --> 00:16:14.846
چطور خوشحاليم که دوباره ميبينمتون

00:16:16.027 --> 00:16:17.431
ميشناسيم تورو؟

00:16:17.537 --> 00:16:21.671
اون که مارو ميشناسه -
اين صدا ناموسا اشنا ميزد -

00:16:21.987 --> 00:16:26.441
بله،خيلي خوب به حرفامون گوش کنيد

00:16:26.612 --> 00:16:30.357
اخرين صدايي که تو زندگيتون ميشنويد

00:16:44.066 --> 00:16:47.159
ايييي،اين ديگه چيه؟ -
اين دراگو -

00:16:47.328 --> 00:16:49.086
و پسر داميال

00:16:49.479 --> 00:16:51.620
يجوري به هم وصل شدن

00:16:52.248 --> 00:16:56.105
امکان نداره -
شما بايد تو اون زمان از بين رفته باشيد -

00:16:56.715 --> 00:17:02.634
بله،ولي در مرور زمان در کنار هم بوديم

00:17:02.634 --> 00:17:05.226
وقتي ما تو اون چرخه زمان ول کرديد

00:17:05.412 --> 00:17:10.910
يادتونه مگه نه؟شما لاک پشت
ها ميتونستيد مارو نجات بديد

00:17:11.184 --> 00:17:13.676
ولي مارو ول کرديد

00:17:16.937 --> 00:17:22.897
بعد از گذشت هزاران ماه بدن هاي ما به
هم پيوند خورد و به اين شکل دراومديم

00:17:23.257 --> 00:17:26.939
و مغز هاي با هم تخيلات رو ميسازند

00:17:27.363 --> 00:17:31.643
نفرت از شما به ما اميد داد که زنده باشيم

00:17:31.792 --> 00:17:36.246
تا وقتي که فهميديم خودمون رو
به اينجا بياريم و ازاد بشيم

00:17:36.436 --> 00:17:43.116
وقتي اين شيطان احمق فرمانروايي
ميکرد داشتيم عذاب ميکشيديم

00:17:43.554 --> 00:17:46.604
فقط بخاطر طمع اون براي عصاي زمان

00:17:46.894 --> 00:17:51.144
فقط نفرت ميتونست به ما کمک کنه
تا شمارو پيدا کنيم و نابود کنيم

00:17:51.676 --> 00:17:53.635
اه از زر زدنتون خسته شدم

00:17:56.643 --> 00:18:01.056
ما الان ارباب زمان هستيم اي احمق ها

00:18:02.372 --> 00:18:06.175
و حالا اماده بشيد تا نابود بشيد

00:18:06.775 --> 00:18:09.198
تو موجود بيريخت

00:18:10.747 --> 00:18:13.712
اي دختر گستاخ

00:18:13.721 --> 00:18:15.786
تو به ما نميخوري

00:18:16.068 --> 00:18:19.192
من نه،ولي کيو ميشناسم که ميخوره

00:18:19.310 --> 00:18:24.706
ارباب سالمونتنياس،من واقعا متاسفم،ولي
نميدونم چجوري ازين استفاده کنم

00:18:30.047 --> 00:18:32.296
خب زمان بديه

00:18:33.567 --> 00:18:35.741
ببخشيد،ببخشيد،ببخشيد

00:18:39.445 --> 00:18:42.301
نه،ارباب سالمونتنياس

00:18:43.948 --> 00:18:46.239
روز ،روز من نيست

00:18:56.426 --> 00:18:58.880
اينو بده من قبل اينکه به خودت صدمه بزني

00:18:58.910 --> 00:19:01.497
يا به کل جهان،دوباره

00:19:01.775 --> 00:19:03.851
اين ارباب سالمونتنياسه؟

00:19:04.065 --> 00:19:06.031
اون بايد به بزرگي سرش باشه

00:19:06.630 --> 00:19:07.149
گرفتيد؟

00:19:08.179 --> 00:19:10.524
تو شايد ارباب زمان باشي

00:19:10.524 --> 00:19:13.431
ولي نميتوني مانع انتقام ما بشي

00:19:16.729 --> 00:19:20.185
بشين سر جات باو،به اندازه کافي
واس يه دنيا مشکل درست کرديد

00:19:20.440 --> 00:19:23.886
طبق معمول بايد همه کارارو خودم انجام بدم

00:19:24.749 --> 00:19:29.707
و تو سِوِندي،انگار تنبيهت براي 5 قرن کافي بوده

00:19:29.653 --> 00:19:31.435
ولي نـــــــــــــه

00:19:31.902 --> 00:19:33.472
خدافظي ،سوندي

00:19:34.372 --> 00:19:35.692
بعدا ميبينمت

00:19:42.983 --> 00:19:45.012
چي؟من کجام؟

00:19:46.016 --> 00:19:47.988
نه،نه

00:19:48.480 --> 00:19:49.916
نميشه

00:19:59.413 --> 00:20:02.216
حالا با تو چيکار کنم؟

00:20:02.797 --> 00:20:06.131
تو نميتوني مارو نگه
داري،نميتوني به ما دستور بدي

00:20:06.163 --> 00:20:08.195
ما قدرتمند تر از توييم

00:20:10.413 --> 00:20:14.116
ما بايد برگرديم،بايد انتقاممون رو بگيريم

00:20:18.315 --> 00:20:22.470
ارباب،اون موجود زشت عصاي زمان شمارو دزديد

00:20:22.596 --> 00:20:25.978
نگران اون نيستم
عصاي زمان وسيله سرگرميه

00:20:26.055 --> 00:20:27.956
مث مغز تو ميمونه بعضي وقتا

00:20:28.069 --> 00:20:31.136
مطمئنم نيستم اونارو کجا برده باشه

00:20:32.470 --> 00:20:36.125
حالا خانوم جوان،بايد
درباره تنبيه تو صحبت کنيم

00:20:36.397 --> 00:20:39.418
لطفا ارباب،ببخشيد

00:20:39.513 --> 00:20:41.146
براي جرمت بايد جساب پس بدي

00:20:41.681 --> 00:20:43.670
شش هفته ديگه بايد گردگيري کني

00:20:44.024 --> 00:20:45.875
تو خيلي ظالمي

00:20:45.986 --> 00:20:47.029
- 7 - نه

00:20:48.253 --> 00:20:50.061
ميخوايد هشت هفته رو امتحان کني؟

00:20:51.031 --> 00:20:53.546
نه ،ارباب من

00:20:53.864 --> 00:20:57.051
گرد گيري؟کلا براي گرد
گيري اين قضايا پيش اومد؟

00:20:57.639 --> 00:21:01.172
خب بزار همه چيزو به حالت درستش بگردونيم
....بايد

00:21:07.513 --> 00:21:12.097
خوشحالم خونه ايما،ولي چرا هميشه
من بايد زير شما ها بيوفتم

00:21:12.121 --> 00:21:17.121
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.