WEBVTT 00:00:01.890 --> 00:00:06.896 وقتی که دشمنان به صورت غیر منتظره برای ما کمین کرده بودن 00:00:07.116 --> 00:00:10.557 من و خونوادم داشتیم به کارا و تفریحمون میرسیدیم 00:00:10.557 --> 00:00:13.974 و ناگهان مورد حمله کسانی قرار گرفتیم،که فکر میکردیم خیلی وقت پیش مردن 00:00:15.079 --> 00:00:16.054 دریکو؟ 00:00:16.492 --> 00:00:19.621 و پسر دامیو،یه جوری برگشته بود 00:00:19.621 --> 00:00:23.165 برای انتقام برگشته بود یه نور کور کننده ای به چشمام زد 00:00:23.883 --> 00:00:26.089 و من خودمو تو یه دنیای غریب پیدا کردم 00:00:26.169 --> 00:00:29.163 اصلا نمیدونستم چجوری به اینجا اومدم و راهی برای رفتن به خونه نداشتم 00:00:31.601 --> 00:00:33.365 ولی حداقل یه دوست داشتم 00:00:33.836 --> 00:00:34.875 اوساگی؟ 00:00:36.167 --> 00:00:39.451 و حالا با کمک اوساگی،امیدوارم که به محل مسابقات برم 00:00:39.451 --> 00:00:44.408 و از دامیو بخوام تا از قدرتش استفاده کنه و کمک کنه تا خونوادم رو پیدا کنم 00:00:44.727 --> 00:00:46.283 میدونم که راه طولانی ایه 00:00:46.626 --> 00:00:49.279 ولی در حال حاضر،تنها راهیه که دارم 00:00:49.303 --> 00:00:54.303 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.014 --> 00:01:55.853 نام اپیزود "دنیای واقعی بخش دوم" 00:01:57.737 --> 00:01:59.766 موفق شدیم محل مسابقات 00:02:00.012 --> 00:02:03.079 بهت اطمینان دادم که به این مکان مقدس میارمت 00:02:03.595 --> 00:02:09.314 استادم،استاد "کاتسو ایچی بهم تشریفات اومدن به اینجا رو گفته بود 00:02:09.810 --> 00:02:12.115 و من بارها این ماجراجویی رو تجربه کردم 00:02:13.437 --> 00:02:16.878 هیچ اهمیتی نداره که چندبار به اینجا میام 00:02:17.356 --> 00:02:19.544 هربار من رو شگفت زده میکنه 00:02:19.734 --> 00:02:21.222 با مناظر زیباش 00:02:30.264 --> 00:02:32.650 فکر به اون جنگجویان شرافتمندی که برای سال ها 00:02:32.796 --> 00:02:34.940 به اینجا میومدن و مبارزه میکردند 00:02:35.060 --> 00:02:37.541 ولی انقدر ساکت بودن اینجا برام عجیبه 00:02:38.487 --> 00:02:43.338 البته من هر وقت اینجا بودم زمان مسابقات قهرمانی بوده 00:02:44.789 --> 00:02:48.090 ازینا بگذریم،نباید نگهبانی چیزی اینجا باشه؟ 00:03:02.190 --> 00:03:04.687 سرورم،میاماتو اوساگی ـه 00:03:04.811 --> 00:03:06.162 برای دیدن شما اومده 00:03:06.355 --> 00:03:10.864 خیلی تاریکه متوجه نمیشم - قطعا اوساگی رو یادتونه - 00:03:11.184 --> 00:03:12.738 و همراهش لئوناردو اومده 00:03:12.859 --> 00:03:16.688 شاگرد "هاماتو اسپلینتر - دامیو شریف - 00:03:17.338 --> 00:03:19.132 اومدم تا ازتون کمک بگیرم 00:03:19.559 --> 00:03:23.670 خانوادم،برادرانم و پدرم اسپلینتر تو دردسر افتادن 00:03:27.212 --> 00:03:31.505 لطفا لئوناردو ادامه بده همه چی رو به دامیو بگو 00:03:32.033 --> 00:03:35.100 کار دریکو و...پسرتون بود 00:03:35.395 --> 00:03:36.848 هنوز زنده هستن 00:03:37.078 --> 00:03:40.665 البته اگه بشه گفت،دوتاییشون یجوری با هم ترکیب شدن 00:03:40.975 --> 00:03:43.542 به هم ملحق شدن تا یکی بشن 00:03:43.858 --> 00:03:46.215 یجورایی،دریکو غایی 00:03:46.623 --> 00:03:49.535 اون مارو،تو فضاها و زمان های مختلف پراکنده کرد 00:03:50.444 --> 00:03:53.151 و به همین خاطر اینجا هستم 00:03:53.518 --> 00:03:56.279 از شما ، دامیو شریف بخوام که 00:03:56.474 --> 00:04:00.323 لطفا از عصاتون استفاده کنید و خانوادم رو برگردونید 00:04:00.925 --> 00:04:04.258 اگر اینکارو بکنید،همیشه مدیون شما خواهم بود 00:04:06.255 --> 00:04:09.433 تو لئوناردو،مدیون من باشی؟ 00:04:09.613 --> 00:04:12.396 میخوای به من خدمت کنی؟ 00:04:12.978 --> 00:04:17.997 تو برای من چیکار میکنی؟ پسرم رو بهم برمیگردونی؟ 00:04:18.316 --> 00:04:20.829 پسرم که خود تو ازم گرفتیش 00:04:21.183 --> 00:04:26.936 پسرم که تو و دوستانت و برادرای خبیست از من گرفتینش و نابودش کردید 00:04:27.566 --> 00:04:33.799 بهت کمک میکنم؟بله،بهت کمک میکنم معنای زجر و زیان رو بچشی 00:04:33.799 --> 00:04:35.806 و تو سیاه چاله های من بپوسی 00:04:36.270 --> 00:04:38.264 نگهبانا،بگیریدشون 00:04:48.402 --> 00:04:50.903 برای همیشه،بندازینشون تو سیاه چال 00:05:29.526 --> 00:05:34.251 تعدادشون خیلی زیاده - و من دوست ندارم به اینا آسیب بزنم - 00:05:34.345 --> 00:05:36.535 زمانش رسیده بریم و روی مسائل فکر کنیم 00:05:36.716 --> 00:05:38.744 تو برو،من دنبالت میام 00:05:47.272 --> 00:05:49.983 نگهشون دارید نزارید فرار کنن 00:05:49.983 --> 00:05:51.115 نگهشون دارید 00:05:55.395 --> 00:05:56.051 نــه 00:05:58.221 --> 00:06:00.683 کسی ازین فاصله بیوفته زنده نمیمونه 00:06:01.340 --> 00:06:03.320 باید مطمئن شیم،زودباشید 00:06:15.131 --> 00:06:20.835 با تو بودن و رفتار کردن مانند تو،منو بیشتر داره به یه نینجای ماهر تبدیل میکنه تا یک سامورایی 00:06:21.071 --> 00:06:25.096 درباره این کار های دزدکی حرف میزنم - باید عصای دامیو رو بدزدیم - 00:06:25.334 --> 00:06:29.405 و باید به دامیو کمک کنیم،مشخصه که اون یجورایی طلسم شده 00:06:29.405 --> 00:06:32.889 و حداقل میتونیم بگیم اون خودش نیست 00:06:33.158 --> 00:06:34.874 نگهبانا رو زیاد کن رفت و امد کنترل کن 00:07:23.865 --> 00:07:25.827 مارو فرستادن تا شما استراحت کنید 00:07:26.170 --> 00:07:27.944 ولی پست ما هنوز تموم نشده 00:07:28.282 --> 00:07:29.867 الان تموم میشه 00:07:37.846 --> 00:07:40.801 پسس پسررم 00:07:46.546 --> 00:07:49.696 لئوناردو - نمیخوام بهت آسیبی بزنم،گیل جی - 00:07:49.696 --> 00:07:51.559 چاره ای نیست باید عصارو ببرم 00:07:53.085 --> 00:07:54.390 میخوام کمکتون کنم 00:07:54.544 --> 00:07:56.534 عصا رو بردارید و دنبالم بیاید 00:08:05.944 --> 00:08:09.567 من شاهد ضعف و سقوط اربابم بودم 00:08:10.160 --> 00:08:12.620 و داستان شمارو هم شنیدم 00:08:13.010 --> 00:08:16.312 یه چیزی اشتباهه یه چیزی باید انجام بشه 00:08:16.597 --> 00:08:18.606 و من بهت کمک میکنم تا انجامش بدی 00:08:18.874 --> 00:08:22.316 از عصا استفاده کن،روی پدر گمشده ات تمرکز کن 00:08:22.437 --> 00:08:25.508 صداش بزن به سمت خودت عصا بقیه کار رو انجام میده 00:08:29.686 --> 00:08:32.696 استاد اسپلینتر،استاد اسپلینتر،کجایید؟ 00:08:34.702 --> 00:08:37.845 چرا تو سیاه چاله این قلعه؟ 00:08:40.539 --> 00:08:42.500 استاد اسپلینتر؟ نــه 00:08:42.621 --> 00:08:44.398 تمرکز کن لئوناردو 00:08:54.446 --> 00:08:57.284 کار نکرد چه کار اشتباهی کردم؟ 00:08:57.358 --> 00:09:01.592 نمیدونم،شاید شانس بهتری داشته باشی اگر روی یکی از برادرانت امتحان کنی 00:09:01.747 --> 00:09:03.360 دوباره امتحان کن لئوناردو 00:09:08.360 --> 00:09:11.278 مدیر اونیل،لاک پشت های ابر قهرمان متوقفش خواهند کرد 00:09:11.716 --> 00:09:14.251 این حرفت یخرده بد بود من میتونم بیام؟ 00:09:15.506 --> 00:09:20.170 دوباره داره اتفاق میوفته،من داره میکِشه دیگه خودشه،دارم میرم خونه 00:09:20.432 --> 00:09:22.577 برای همه چیز ممنون،خدافظ 00:09:22.807 --> 00:09:24.180 خدافظ 00:09:25.943 --> 00:09:27.093 فکر کنم بمونم 00:09:29.484 --> 00:09:32.188 شاید ذهنت یجوریی درگیره 00:09:32.323 --> 00:09:36.198 دوباره سعی کن،باید سخت تر تمرکز کنی لئوناردو 00:09:45.996 --> 00:09:47.258 وای،این خوب نیست 00:09:47.550 --> 00:09:49.277 انگار دارم محو میشم 00:09:49.643 --> 00:09:51.888 داریم دور میزنیم !کنترلش کن 00:09:52.250 --> 00:09:53.736 نمــ ... نمیتونم 00:09:53.747 --> 00:09:56.061 نمیتونم نگهش دارم 00:10:00.217 --> 00:10:01.610 راف!مراقب باش 00:10:03.985 --> 00:10:05.323 راف!نـــه 00:10:05.323 --> 00:10:08.286 باید دوباره سعی کنی 00:10:08.428 --> 00:10:11.036 سعی کن حداقل یکیشون رو نجات بدی 00:10:16.524 --> 00:10:20.508 مراقب رفتارتون باشید شردر شمارو میبینه 00:10:20.508 --> 00:10:22.489 همیشه میبینه 00:10:23.164 --> 00:10:24.834 بقیه مردم کجا هستن؟ 00:10:25.004 --> 00:10:26.890 منظورت کسایی که زنده موندن؟ 00:10:26.890 --> 00:10:30.618 اونا مجبورن 18 ساعت در شبانه روز در کمپ های شردر کار بکنن 00:10:30.644 --> 00:10:32.388 کسی حق نداره تو شب بیرون بره 00:10:38.990 --> 00:10:40.287 چیشد؟ 00:10:45.133 --> 00:10:47.656 دوباره شکست خوردم نمیفهمم 00:10:47.713 --> 00:10:49.328 اصلا نمیفهمم 00:10:49.527 --> 00:10:51.621 خیلی نزدیک شدم حسشون کردم 00:10:52.635 --> 00:10:57.646 این تقصیر تو نیست،یک شخص بسیار قدرتمند جلوی تلاش هاتو میگیره 00:10:57.646 --> 00:11:00.781 و از شکنجه شدن و رنج کشیدنت لذت میبره 00:11:01.267 --> 00:11:04.191 چی؟ - خیلی خیلی ازش لذت میبره - 00:11:04.555 --> 00:11:07.353 لذت از درد و عذاب کشیدنت 00:11:08.122 --> 00:11:12.081 از جاهل بودن تو نهایت لذت رو میبره 00:11:34.628 --> 00:11:38.423 ازینکه رنج میکشی لذت میبریم لئوناردو 00:11:38.753 --> 00:11:43.071 همونطور که از درد کشیدن استاد موش ـت لذت میبریم 00:11:43.305 --> 00:11:47.529 و آوردن اوساگی به اینجا یه هدیه بزرگ به ما است 00:11:47.853 --> 00:11:52.989 اون باید عذاب روز برگشتنش به محل مسابقات من رو به یاد بیاره 00:11:52.989 --> 00:11:55.589 اینجا هیچ وقت برای تو نمیشه ای تبه کار 00:12:03.743 --> 00:12:10.631 موجودات رقت انگیز،من هم به عصای دامیو و هم به عصای زمان سایمونتنین دستور میدم 00:12:11.029 --> 00:12:12.468 من خدای اینجا هستم 00:12:15.633 --> 00:12:18.362 اون عوضی مارو کجا فرستاد؟ - نمیدونم - 00:12:18.335 --> 00:12:19.675 ولی اصلا خوب نیست 00:12:28.183 --> 00:12:30.585 اوساگی،معذرت میخوام که به اینجا آوردمت 00:12:30.935 --> 00:12:35.197 این حرف رو نزن برادر،من کنار تو می ایستم مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:12:53.279 --> 00:12:55.263 اوساگی؟!نه 00:13:06.259 --> 00:13:09.525 به زودی،لئوناردو نابود میشه 00:13:10.875 --> 00:13:13.342 باشکوهه،با شکوهه 00:13:16.325 --> 00:13:22.342 و حالا بدون معطلی،باید کار دامیو رو یکبار برای همیشه تموم کنیم 00:13:22.367 --> 00:13:24.711 سلطنت اون به پایان رسیده 00:13:24.711 --> 00:13:28.815 جوری درد میکشه که نابود میشه 00:13:43.890 --> 00:13:47.046 اول دامیو نابود میشه و بعدش اون موش 00:13:52.172 --> 00:13:54.663 پسرم خودتی؟ 00:13:55.023 --> 00:13:57.475 احساس کردم صدات رو شنیدم 00:13:58.025 --> 00:14:03.387 پدر؟ - صداش رو شنیدی و میخوای رحم کنی؟ - 00:14:03.653 --> 00:14:05.441 خیلی ضعیف به نظر میرسه 00:14:07.043 --> 00:14:11.591 حالا واس من مهربون نشو اون باید نابود بشه 00:14:12.044 --> 00:14:16.842 مطمئنی ؟ ما چیزی که میخواستیم رو بدست اوردیم،ما قدرت داریم ما عصاش رو داریم 00:14:16.962 --> 00:14:19.900 اون دیگه تهدیدی برامون نیست اون پیر شده 00:14:20.103 --> 00:14:24.515 و ضعیف شده،میتونیم ولش کنیم زنده بمونه و تبعیدش کنیم 00:14:24.515 --> 00:14:28.865 ما تا اینجا نیومدیم که بزاریم دامیو راحت زنده بمونه 00:14:29.139 --> 00:14:34.729 اون باید عذاب بکشه،باید تقاص پس بده همشون باید الان تقاص پس بدن 00:14:36.111 --> 00:14:37.175 !نـــه 00:14:38.025 --> 00:14:41.565 نباید بهش آسیب بزنید دیگه خرابکاری کافیه 00:14:41.565 --> 00:14:42.862 دیگه نه 00:14:44.466 --> 00:14:47.589 احمق،به این زودی فراموش کردی؟ 00:14:47.589 --> 00:14:49.783 اینجا کی پادشاهه؟ 00:14:49.783 --> 00:14:52.041 قدرت دست ماست 00:14:52.287 --> 00:14:54.013 ما دستور میدیم 00:14:54.633 --> 00:14:58.111 چی؟عصای جنگ رو فعال کرد؟ !نـــه 00:14:58.253 --> 00:15:01.394 پسرانم،پسرانم 00:15:03.523 --> 00:15:06.019 اوه نه الان دیگه نه 00:15:06.601 --> 00:15:10.453 ببخشید بچه ها به نظر میرسه ایندفعه دیگه جدی دارم میرم 00:15:10.453 --> 00:15:15.557 اگر درباره داستانمون،کتاب مصور نوشتید مطمئن شید که اسم من رو لاک پشت قهرمان بنویسید 00:15:17.813 --> 00:15:19.499 نزد من بیاید،پسرانم 00:15:21.553 --> 00:15:27.310 آررره تیم سی مسابقه رو بردن **** 00:15:33.131 --> 00:15:34.729 موفق باشی شریک 00:15:34.729 --> 00:15:37.755 هی،دوباره داره اتفاق میوفته 00:15:38.087 --> 00:15:39.831 داره من رو یجا دیگه میکِشه 00:15:40.285 --> 00:15:46.465 راف گوش کن،فقط یادت باشه اگر هیچ کار مثبت دیگه ای تو زندگیت نکردی،یکبار مسابقه دهنده کهکشان بودی 00:15:46.465 --> 00:15:49.499 هر کسی نمیتونه این حرف بزنه - و تو یادت باشه - 00:15:49.499 --> 00:15:51.229 مسابقه شرافت مندانه 00:15:52.330 --> 00:15:54.414 پسرانم 00:15:58.035 --> 00:16:00.998 برادرام برادرای بیچاره ام 00:16:01.848 --> 00:16:04.475 این دنیا این آینده 00:16:04.927 --> 00:16:06.423 یه کابوسه 00:16:07.018 --> 00:16:08.906 یه کابوس بود 00:16:08.906 --> 00:16:11.963 ولی تو،لئو و راف و مایکی 00:16:11.963 --> 00:16:14.537 شما ها بهمون آینده رو برگردوندید 00:16:16.369 --> 00:16:18.196 اِپریل،دوباره داره اونجوری میشه 00:16:18.725 --> 00:16:22.179 یه چیزی داره منو به سمت خودش میکِشه ایندفعه قوی تره 00:16:25.286 --> 00:16:27.887 یکبار برای همیشه 00:16:28.269 --> 00:16:30.533 پسرانم پسرانم 00:16:30.759 --> 00:16:32.202 پسسرانم 00:16:35.402 --> 00:16:36.691 چیشد؟ 00:16:37.620 --> 00:16:40.353 مایکی،راف شما جوون هستید 00:16:40.527 --> 00:16:41.841 وزنده اید 00:16:42.307 --> 00:16:44.877 و مایکی... جفت دستات سالمن 00:16:45.035 --> 00:16:46.745 منم از دیدنت خوشحالم دانی 00:16:47.223 --> 00:16:49.828 فکر کنم - توی موش چیکار کردی؟ - 00:16:49.923 --> 00:16:51.911 چیکار کردی؟ 00:16:51.743 --> 00:16:54.357 دیگه سلام احوال پرسی کافیه استاد تو دردسر افتاده 00:16:54.643 --> 00:16:55.655 زودباشید 00:16:56.330 --> 00:16:59.153 ای عوضی کثیف ولش کن 00:17:01.813 --> 00:17:02.607 نه 00:17:03.163 --> 00:17:05.524 عصای جنگم عصای زمانم؟ 00:17:12.903 --> 00:17:15.838 ما باید عصای زمان رو ازش دور کنیم 00:17:18.862 --> 00:17:20.655 هوی زشته 00:17:21.252 --> 00:17:22.644 دنبال این میگردی؟ 00:17:30.107 --> 00:17:33.804 ای احمق ها،راهی برای شکست دادن ما ندارید 00:17:34.126 --> 00:17:38.625 شما قدرت استفاده از عصاهارو ندارید 00:17:39.160 --> 00:17:43.326 شاید نداشته باشیم ولی دست تو دیگه بهشون نمیرسه 00:17:43.740 --> 00:17:45.578 ...قسم میخورم 00:17:49.858 --> 00:17:52.122 این دیگه چه جادویی ایه؟ 00:17:52.233 --> 00:17:54.859 استاد؟ - چه اتفاقی داره میوفته؟ - 00:17:55.230 --> 00:17:57.494 نمیدونم 00:18:04.670 --> 00:18:07.652 محکم بگیرید پسرانم محکم بگیرید 00:18:09.318 --> 00:18:13.774 پشت سر هم دارن میان اوساگی - پس ما هم به مبارزه ادامه میدیم - 00:18:21.316 --> 00:18:24.288 برگشتیم - این غیرممکنه - 00:18:24.288 --> 00:18:27.434 شما نمیتونید قدرت رو داشته باشید 00:18:39.096 --> 00:18:42.844 نمیفهمم چطور ممکنه؟ نه 00:18:46.412 --> 00:18:48.274 بابا؟ بابا؟ 00:18:48.668 --> 00:18:51.615 منو ببخش ...من 00:18:56.014 --> 00:18:59.055 پسرم؟ صدای پسرم رو شنیدم؟ 00:18:59.693 --> 00:19:01.356 اینجا چه خبره؟ 00:19:07.790 --> 00:19:10.386 استاد اسپلینتر؟ حالتون خوبه 00:19:10.718 --> 00:19:11.866 همتون حالتون خوبه 00:19:12.948 --> 00:19:15.863 امم،استاد؟الان چیشد دقیقاً؟ 00:19:16.431 --> 00:19:18.242 چطوری اونکارو کردیم؟ 00:19:18.634 --> 00:19:22.179 من...من واقعا نمیدونم 00:19:28.340 --> 00:19:32.858 خیلی ساده است مثل زمانی میمونه که به پسرانتون سری قبلی گفتم 00:19:33.343 --> 00:19:35.444 این عصای زمان یه ذهن برای خودش داره 00:19:35.533 --> 00:19:39.928 فکر همه رو میخونه منتظر میمونه خوب در برابر بد قرار بگیره و خودش همه چیرو راست ریست میکنه 00:19:43.246 --> 00:19:44.942 چه افتضاح بزرگی 00:19:44.928 --> 00:19:51.413 هیچ کس طریقه استفاده شو یاد نمیگیره دیگه خسته شدم از بس واس این و اون افراد دیوونه توضیح دادم 00:19:53.094 --> 00:19:55.260 پسرم 00:19:58.509 --> 00:20:01.754 بزارید یه نمونه از خوبی های عصای زمان رو نشونتون بدم 00:20:01.856 --> 00:20:03.832 کنترل کردن توسط افراد درست 00:20:11.527 --> 00:20:13.118 پدر؟ 00:20:13.477 --> 00:20:15.326 من یه کابوس خیلی ترسناک دیدم 00:20:16.128 --> 00:20:18.330 بابا؟ - پسرم؟ - 00:20:18.933 --> 00:20:20.000 پسرم 00:20:20.413 --> 00:20:23.620 گریه نکن منم کابوس ترسناکی دیدم 00:20:23.620 --> 00:20:30.189 ولی تموم شدش اوضاع خوب میشه 00:20:32.144 --> 00:20:35.456 و حالا وقتش رسیده شمارو به جایی که تعلق دارید برگردونم 00:20:35.629 --> 00:20:39.342 شما بدترین سردرد دوران زندگی آدمیزاد رو به من دادید 00:20:39.820 --> 00:20:42.767 اوساگی،ممنون 00:20:43.407 --> 00:20:47.358 لئوناردو،افتخار بزرگیه که دوست تو باشم 00:20:47.700 --> 00:20:50.235 فعلا،آقای اوساگی 00:20:50.859 --> 00:20:52.322 خدانگهدار 00:20:57.730 --> 00:20:59.427 شما بچه ها کجا رفتید؟ 00:20:59.427 --> 00:21:02.036 حداقل ده دقیقه است دنبالتون میگردم 00:21:02.666 --> 00:21:07.972 شما بچه ها منو ایسگاه کردید؟ نکنه داشتید قایم باشک بازی میکردید؟ 00:21:08.205 --> 00:21:10.600 آره،یه همچین چیزی 00:21:10.750 --> 00:21:13.702 بزار فقط بگیم که هیچ جا خونه نمیشه 00:21:13.726 --> 00:21:18.726 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.