WEBVTT 00:00:00.061 --> 00:00:05.861 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.485 --> 00:00:09.626 ‫شب هالووین نیویورک... 00:00:09.626 --> 00:00:13.147 ‫یکی از معدود شب‌هایی که ‫توی کل سال ازش خوشم میاد. 00:00:13.147 --> 00:00:17.013 ‫شبی که مهم نیست چقدر ‫عجیب غریب و ترسناک باشی 00:00:17.013 --> 00:00:19.567 ‫در هر صورت همرنگ جماعت هستی. 00:00:21.442 --> 00:00:23.157 ‫شکلات بده وگرنه می‌ترسونمت. 00:00:23.157 --> 00:00:26.471 ‫شبی که تمام بچه‌های شهر 00:00:26.471 --> 00:00:28.956 ‫لباس قهرمان یا هیولای ‫مورد علاقه‌شون رو می‌پوشن 00:00:28.956 --> 00:00:31.061 ‫و شکلات مجانی می‌گیرن. 00:00:31.061 --> 00:00:34.375 ‫شبی که حتی یه لاکپشت ‫نینجای نوجَوون جهش یافته 00:00:34.375 --> 00:00:37.516 ‫می‌تونه خیلی راحت بین مردم قدم بزنه. 00:00:37.516 --> 00:00:40.105 ‫البته بعضی از شب‌های هالووین 00:00:40.105 --> 00:00:41.486 ‫جنبه‌ی ترسناکش از شکلاتش بیشتره. 00:00:55.845 --> 00:00:58.227 ‫شاید امسال بهتر بود خونه می‌نشستیم 00:00:58.227 --> 00:00:59.952 ‫و فیلم ترسناک اجاره می‌کردیم می‌دیدیم. 00:01:04.610 --> 00:01:06.405 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:07.924 --> 00:01:08.890 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:08.994 --> 00:01:10.478 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:10.581 --> 00:01:12.273 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:12.376 --> 00:01:13.930 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زیر زمین زندگی می‌کنن ♪ 00:01:14.033 --> 00:01:15.897 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:16.001 --> 00:01:19.004 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:20.557 --> 00:01:22.179 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:22.283 --> 00:01:25.251 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:25.355 --> 00:01:28.530 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:28.634 --> 00:01:31.533 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:31.637 --> 00:01:35.883 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:41.474 --> 00:01:44.719 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:44.823 --> 00:01:46.445 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:46.548 --> 00:01:48.550 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:48.654 --> 00:01:49.620 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:49.724 --> 00:01:51.139 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:51.243 --> 00:01:53.003 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:01:53.107 --> 00:01:54.522 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ ما شردر رو نابود کردیم ♪ 00:01:54.625 --> 00:01:56.144 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:01:56.248 --> 00:01:58.146 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:01:58.250 --> 00:02:00.873 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:00.977 --> 00:02:02.972 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:05.020 --> 00:02:09.420 ‫«فصل: ۴ قسمت: ۱۲» ‫«دزدهای هالووین» 00:02:13.757 --> 00:02:16.105 ‫دنبال چیز خاصی هستید؟ 00:02:16.105 --> 00:02:18.314 ‫حقیقتش آره دخترم. 00:02:18.314 --> 00:02:22.766 ‫اون مجسمه‌ی پشتت خیلی چشمم رو گرفته. 00:02:22.766 --> 00:02:24.734 ‫خیلی نظرم رو جلب کرده. 00:02:26.874 --> 00:02:28.531 ‫خدا رو شکر بالأخره یکی اینو پسندید. 00:02:29.670 --> 00:02:31.154 ‫البته فکر کنم نباید ‫همچین حرفی می‌زدم. 00:02:31.154 --> 00:02:33.777 ‫همینا رو میگم مشتری‌هام می‌پرن دیگه ‫مگه نه؟ 00:02:33.777 --> 00:02:37.643 ‫حقیقتش این مجسمه رو خیلی وقته داریم. 00:02:37.643 --> 00:02:39.818 ‫آره خب، بعضی وقت‌ها فقط یه چشم تیزبین 00:02:39.818 --> 00:02:44.788 ‫می‌تونه همچین زیبایی ‫منحصر به‌فردی رو درک کنه. 00:02:44.788 --> 00:02:48.344 ‫اما متأسفانه کیف پولم رو توی هتل جا گذاشتم. 00:02:48.344 --> 00:02:50.656 ‫میشه لطفاً برام نگه‌‍ش دارید؟ 00:02:50.656 --> 00:02:51.864 ‫حتماً. 00:02:51.864 --> 00:02:56.697 ‫ممنون، امیدوارم که بالأخره نصیب خودم بشه. 00:02:59.631 --> 00:03:03.048 ‫چیه؟ ‫صدای چیه؟ 00:03:03.048 --> 00:03:04.463 ‫آخ، شرمنده. 00:03:04.463 --> 00:03:06.189 ‫ببخشید. 00:03:06.189 --> 00:03:09.089 ‫دزدگیر مغازه خراب شده ‫الکی صداش در میاد. 00:03:11.401 --> 00:03:14.059 ‫فعلاً خدا نگهدار خانم. 00:03:22.481 --> 00:03:25.726 ‫خب خب هادجی، بالأخره بعد از سال‌ها گشتن 00:03:25.726 --> 00:03:30.593 ‫باورم نمیشه که تونستم بُت رو پیدا کنم. 00:03:33.182 --> 00:03:34.666 ‫خب، نقشه چیه رئیس؟ 00:03:34.666 --> 00:03:37.186 ‫زمان برامون مهم‌ترین چیزه هادجی. 00:03:37.186 --> 00:03:39.671 ‫امشب هالووین‌ـه ‫شبی که زمین 00:03:39.671 --> 00:03:42.915 ‫نزدیک‌ترین برخوردش رو با دنیای ماوراء داره. 00:03:42.915 --> 00:03:44.365 ‫اِی وای. 00:03:44.365 --> 00:03:46.505 ‫خیلی ببخشید جناب. 00:03:51.303 --> 00:03:54.686 ‫شما خیلی با مهارتید رئیس. 00:03:54.686 --> 00:03:57.413 ‫با اون پول قراره بُت رو بخریم؟ 00:03:57.413 --> 00:03:59.553 ‫معلومه که نه ‫همراه ساده لوح من. 00:03:59.553 --> 00:04:01.693 ‫باید دزدیده بشه 00:04:01.693 --> 00:04:05.075 ‫مگه یادت رفته من پادشاه دزدها هستم؟ 00:04:05.075 --> 00:04:08.320 ‫بیا بریم هادجی، باید یه دزد ماهر پیدا کنیم 00:04:08.320 --> 00:04:10.736 ‫تا بهمون کمک کنه. 00:04:41.181 --> 00:04:44.045 ‫خب، نظرتون چیه بچه‌ها؟ 00:04:44.045 --> 00:04:45.219 - ‫وای. - ‫دسخوش. 00:04:46.496 --> 00:04:48.429 ‫خوشگل شدی. 00:04:48.429 --> 00:04:51.260 ‫وای خدا، عاشق هالووین‌ـم. 00:04:51.260 --> 00:04:52.951 ‫تنها روزیه که یه لاکپشت 00:04:52.951 --> 00:04:55.643 ‫می‌تونه راست راست تو خیابون راه بره ‫و خودشو قایم نکنه. 00:04:59.302 --> 00:05:00.683 ‫سلام کیسی. 00:05:00.683 --> 00:05:03.824 ‫چه لباس هالووین توپی اپریل. 00:05:03.824 --> 00:05:06.585 ‫کیسی! ‫مگه قرار نبود هردوتامون 00:05:06.585 --> 00:05:08.484 ‫برای جشن لباس هالووین بپوشیم؟ 00:05:08.484 --> 00:05:10.417 ‫اونی که تنشه لباس هالووین‌ـه دیگه. 00:05:10.417 --> 00:05:13.627 ‫هر روز برای کیسی جونز حکم هالووین رو داره. 00:05:15.663 --> 00:05:18.390 ‫خیلی خنده‌دار بود واقعاً. ‫مخصوصاً وقتی چهارتا لاکپشت سبز 00:05:18.390 --> 00:05:21.082 ‫که هر روز سال نقاب می‌زنن اینو میگن. 00:05:21.082 --> 00:05:22.981 ‫بیا بریم اپریل. 00:05:24.672 --> 00:05:26.778 ‫هالووین‌ـتون مبارک بچه‌ها. 00:05:28.538 --> 00:05:30.989 ‫اینجا رو ببینید. 00:05:30.989 --> 00:05:32.715 ‫کدو لئویی. 00:05:32.715 --> 00:05:36.615 ‫صورت عبوسش رو خوب درست کردی. 00:05:39.894 --> 00:05:43.208 ‫مگه دزدگیر مغازه‌ی اپریل رو درست نکردی دان؟ 00:05:43.208 --> 00:05:45.175 ‫چرا، منتها حیلی دیگه خوب درستش کرد. 00:05:45.175 --> 00:05:46.832 ‫حالا دیگه به‌جای بعضی وقت‌ها ‫همیشه قاطی می‌کنه. 00:05:46.832 --> 00:05:50.664 ‫حتماً کیسی و اپریل اشتباهی تنظیمش کردن. 00:05:50.664 --> 00:05:53.080 ‫برو دیگه مایکی ‫نوبت توئه. 00:05:53.080 --> 00:05:56.601 ‫باشه بابا، چرا عصبی می‌شی. ‫رفتم. 00:05:56.601 --> 00:06:00.260 ‫اما تو مسابقه‌ی سیب‌گیری از آب ‫من اول شروع می‌کنم. 00:06:41.052 --> 00:06:44.676 ‫به‌نظرتون یه‌کم واسه ‫قاشق‌زنی پیر نیستید؟ 00:06:48.956 --> 00:06:52.339 ‫تازه حرفه‌ای هم نیستید. 00:07:00.934 --> 00:07:04.385 ‫دست‌وپا چلفتی و آموزش ندیده. ‫تازه به‌خاطر لباس‌های زشتتون هم 00:07:04.385 --> 00:07:06.491 ‫بهتون ۱۲ میدم. 00:07:13.912 --> 00:07:16.743 ‫حالِت خوبه مایکی؟ 00:07:34.899 --> 00:07:36.590 ‫خوبی مایکی؟ 00:07:36.590 --> 00:07:38.281 ‫آره، بهتر از این نمیشه. 00:07:38.281 --> 00:07:41.975 ‫فکر کنم یه‌چیزی برداشتن و در رفتن. 00:07:41.975 --> 00:07:43.252 ‫همه‌شون نه. 00:07:44.943 --> 00:07:46.600 ‫شما دنبال چی هستید؟ 00:07:46.600 --> 00:07:47.636 ‫هیچی، عجیب‌الخلقه. 00:08:01.339 --> 00:08:04.825 ‫دوباره ازت می‌پرسم. ‫دنبال چی هستید؟ 00:08:04.825 --> 00:08:07.552 ‫مجسمه‌ی ۶ دست. 00:08:07.552 --> 00:08:09.554 ‫باید می‌بردیمش پیش یه یارو که 00:08:09.554 --> 00:08:11.867 ‫طبقه‌ی ۵ هتل بلو استار اقامت داره. 00:08:11.867 --> 00:08:13.765 ‫به‌خدا فقط همینا رو می‌دونم. 00:08:13.765 --> 00:08:15.387 ‫بریم. 00:08:15.387 --> 00:08:18.736 ‫انگار باید بریم جنس‌های اپریل رو برگردونیم. 00:08:40.240 --> 00:08:42.104 ‫چه بلایی سرتون اومده؟ 00:08:42.104 --> 00:08:44.209 ‫نمی‌دونم نگهبان بود 00:08:44.209 --> 00:08:46.936 ‫یا یه یارو خُل و چل ‫با لباس غورباقه، کتک‌مون زد. 00:08:46.936 --> 00:08:48.835 ‫اما مجسمه رو آوردیم. 00:08:50.215 --> 00:08:52.528 ‫عالیه. 00:08:52.528 --> 00:08:54.772 ‫عالی. 00:08:54.772 --> 00:08:56.463 ‫بُت خدای سارق. 00:08:56.463 --> 00:08:58.879 ‫چندین سال از زندگیم رو منتظر این لحظه بودم 00:08:58.879 --> 00:09:01.399 ‫تا بالأخره سرنوشتم رو به‌عنوان 00:09:01.399 --> 00:09:05.230 ‫نماینده‌ی پادشاه سارقان ‫روی زمین کامل کنم. 00:09:08.233 --> 00:09:09.683 ‫آخه منطقی نیست. 00:09:09.683 --> 00:09:11.443 ‫آخه چرا باید کسی از بین تمام جنس‌های اپریل 00:09:11.443 --> 00:09:13.480 ‫یه مجسمه بدزده؟ 00:09:13.480 --> 00:09:15.413 ‫غیرمنطقی اونجاست که 00:09:15.413 --> 00:09:17.242 ‫وسط راه وایسادیم تا آقا سیب کاراملی بخره. 00:09:17.242 --> 00:09:20.142 ‫خب جوابش آسونه لئو ‫امشب هالووین‌ـه. 00:09:20.142 --> 00:09:23.939 ‫آره، فکر کردی وقت قاشق‌زنی داریم؟ 00:09:23.939 --> 00:09:26.424 ‫نه. ‫سعی کنید تمرکز کنید. 00:09:26.424 --> 00:09:28.184 ‫نباید بذاریم چندتا دزد بی‌سر و پا همینطوری 00:09:28.184 --> 00:09:29.910 ‫وارد مغازه‌ی اپریل بشن ‫و جنس‌هاش رو بدزدن. 00:09:29.910 --> 00:09:32.913 ‫باید مجسمه رو برگردونیم. 00:09:32.913 --> 00:09:35.329 ‫چه لباس‌های خفنی دارید. 00:09:35.329 --> 00:09:39.023 ‫مرسی، مال خودت هم باحاله. 00:09:39.023 --> 00:09:40.645 ‫خدایا، عاشق هالووین‌ـم. 00:09:53.762 --> 00:09:54.866 ‫فکر کنم همین اتاقه. 00:10:02.322 --> 00:10:04.220 ‫آخـی، شما چقدر نازید ننه‌جون. 00:10:04.220 --> 00:10:05.774 ‫بگید شکلات بده وگرنه می‌ترسونمت. 00:10:05.774 --> 00:10:07.499 ‫شکلات بده وگرنه می‌ترسونمت. 00:10:12.746 --> 00:10:14.092 - ‫ایول. - ‫شکلات مغزدار. 00:10:15.197 --> 00:10:17.233 ‫عاشق اینام. 00:10:17.233 --> 00:10:18.718 ‫باید بریم بقیه خونه‌ها هم قاشق‌زنی کنیم. 00:10:18.718 --> 00:10:21.065 ‫یادتونه بچه بودیم استاد اسپلینتر 00:10:21.065 --> 00:10:22.894 ‫ما رو می‌بُرد قاشق‌زنی؟ 00:10:22.894 --> 00:10:25.794 ‫بهترین شب سال بود. 00:10:25.794 --> 00:10:28.244 ‫شکلات و آبنبات چند ماه‌مون تأمین بود. 00:10:28.244 --> 00:10:30.074 ‫البته به‌غیر از مایکی. 00:10:30.074 --> 00:10:33.215 ‫چون فرداش همه‌‍ش رو ‫می‌خورد و حالش بد می‌شد. 00:10:36.114 --> 00:10:39.773 ‫یادتون رفته برای چی اومدیم؟ 00:10:39.773 --> 00:10:41.913 ‫مجسمه رو یادتون رفت؟ 00:10:41.913 --> 00:10:42.983 ‫درست میگی. 00:10:42.983 --> 00:10:44.951 ‫ببخشید. ‫دیگه باید اتاق بغلی باشه. 00:11:03.107 --> 00:11:04.556 - ‫رئیس؟ - ‫رئیس. 00:11:09.665 --> 00:11:12.047 ‫اینا دیگه چه موجوداتی هستن؟ 00:11:12.047 --> 00:11:14.118 ‫مجسمه رو پس بده. 00:11:14.118 --> 00:11:15.844 ‫مال تو نیست. 00:11:15.844 --> 00:11:18.260 ‫می‌دونم، دزدیدمش. 00:11:18.260 --> 00:11:21.677 ‫چون من پادشاه سارقانم. 00:11:22.920 --> 00:11:25.336 ‫صحیــح. 00:11:25.336 --> 00:11:27.717 ‫بیشتر شبیه پادشاه عتیقه‌جاتی. 00:12:19.880 --> 00:12:23.953 ‫یالا هادجی. ‫آروم دنبالم بیا. 00:12:23.953 --> 00:12:28.337 ‫ارتش دزدهای کوچولم ‫حساب مزاحم‌ها رو می‌رسن. 00:12:41.661 --> 00:12:43.732 ‫باید از اینجا بریم. 00:13:02.896 --> 00:13:04.553 ‫شرمنده، هتلش کلنگیه. 00:13:05.968 --> 00:13:07.487 ‫هالووین‌ـتون هم مبارک! 00:13:21.155 --> 00:13:23.088 ‫آره، دزدهای کوچولوی من. 00:13:23.088 --> 00:13:25.366 ‫هرچی که می‌تونید بدزدید. 00:13:53.498 --> 00:13:54.810 - ‫اوناهاشن! - ‫بیاید! 00:13:57.640 --> 00:14:00.470 ‫اون عجیب‌الخلقه‌ها هنوز دنبالمونن رئیس. 00:14:00.470 --> 00:14:02.818 ‫نگران نباش هادجی. 00:14:02.818 --> 00:14:06.994 ‫قدرت بُت انقدر زیاده که ‫به حساب اونا هم می‌رسه. 00:14:06.994 --> 00:14:08.548 ‫یالا، از این طرف. 00:14:19.697 --> 00:14:23.493 ‫من خود خدای سارقان رو احضار می‌کنم. 00:14:26.876 --> 00:14:29.914 ‫برخیز کلپتونس. ‫برخیز کلپتونس. 00:14:29.914 --> 00:14:34.159 ‫برخیز و خادم وفادارت ‫پادشاه سارقان را نجات دِه. 00:14:34.159 --> 00:14:38.232 ‫همینه. ‫برخیز! برخیز! 00:14:38.232 --> 00:14:39.337 - ‫آره! - ‫ای خدا. 00:14:40.580 --> 00:14:42.616 ‫حالم از جادو جمبل به‌هم می‌خوره. 00:14:42.616 --> 00:14:44.445 ‫برخیز! ‫برخیز! 00:14:48.449 --> 00:14:50.693 ‫اون مجسمه مال اپریل‌ـه؟ 00:14:50.693 --> 00:14:53.351 ‫باید قیمتش رو بیشتر کنه. 00:14:53.351 --> 00:14:55.629 ‫محشره. 00:14:59.806 --> 00:15:04.500 ‫کلپتونسِ بزرگ، محافظ سارقان ‫اونا رو نابود کن! 00:15:08.849 --> 00:15:12.991 ‫همونطور که همه می‌گن ‫عجیب‌الخلقه‌ها فقط شب‌ها پیداشون میشه. 00:15:12.991 --> 00:15:16.650 ‫من که حاضرم برگردونمش تو تخت خوابش بخوابه. 00:15:25.314 --> 00:15:26.867 ‫بریم هادجی. 00:15:26.867 --> 00:15:28.628 ‫برید، دنبالتون میام رئیس. 00:15:46.473 --> 00:15:48.371 ‫پس برای چی معطلید؟ 00:15:48.371 --> 00:15:50.339 ‫برید واسم دزدی کنید. 00:15:59.693 --> 00:16:02.731 ‫آخه یه هیولا مگه چندتا دست نیاز داره؟ 00:16:07.321 --> 00:16:08.702 ‫داره یه گوشه گیرمون میندازه. 00:16:08.702 --> 00:16:10.255 ‫فضای بیشتری برای حمله می‌خوایم. 00:16:11.636 --> 00:16:14.708 ‫عجـب، بچه‌ها ‫هرکاری می‌کنم شما هم بکنید. 00:16:32.070 --> 00:16:33.313 ‫برو! ‫برو! 00:16:47.258 --> 00:16:49.053 ‫عالیه. 00:16:49.053 --> 00:16:50.710 ‫آره، همینه. ‫بیشتر. 00:16:50.710 --> 00:16:52.677 ‫باز هم بیشتر برام بدزدید. 00:17:28.609 --> 00:17:30.335 ‫هوی بی‌ریخت! 00:17:34.098 --> 00:17:35.444 ‫ای وای. 00:17:39.068 --> 00:17:40.967 ‫مایکی، بلند شو! 00:17:43.935 --> 00:17:45.040 ‫مایکی! 00:18:10.441 --> 00:18:12.857 ‫مایکی، خوبی؟ 00:18:14.928 --> 00:18:17.172 ‫این هم یکی از اون حفره‌هاییه که 00:18:17.172 --> 00:18:18.621 ‫دوست ندارم با موتورم بیوفتم توش. 00:18:31.117 --> 00:18:33.464 ‫آهای! ‫هیولا کوچولو! 00:18:42.714 --> 00:18:44.785 ‫یعنی به‌نظرتون با سقوط مُرده؟ 00:18:48.030 --> 00:18:50.136 ‫نمی‌دونم والا. 00:18:50.136 --> 00:18:51.344 ‫مواظب باشید! 00:18:51.344 --> 00:18:53.760 ‫من که میگم نمُرده. 00:18:56.280 --> 00:18:58.799 ‫از پسش برمیایم. ‫پشت هم حمله کنید. 00:18:58.799 --> 00:19:01.941 ‫سریع حرکت کنید، حمله کردید سریع برگردید. ‫نذارید شما رو بگیره. 00:19:14.988 --> 00:19:16.817 ‫همینطوری انقدر حمله کنید تا بیوفته! 00:19:48.746 --> 00:19:50.196 ‫الان می‌گیرمت! 00:19:55.960 --> 00:20:00.723 ‫مترو - یک ‫هیولای بی‌ریخت - هیچ 00:20:12.547 --> 00:20:22.547 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:20:26.508 --> 00:20:28.855 ‫نه! ‫نه، امکان نداره! 00:20:30.512 --> 00:20:33.515 ‫من پادشاه دزدهام! 00:20:35.206 --> 00:20:37.622 ‫گفتم پادشاه دزدهام. 00:20:37.622 --> 00:20:39.935 ‫آشنایی باهاتون باعث افتخارمه ‫اعلی‌حضرت. 00:20:39.935 --> 00:20:42.972 ‫اتفاقاً ارابه‌تون همین‌جاست اعلی‌حضرت. ‫بفرمایید. 00:20:42.972 --> 00:20:44.077 - ‫جن؟ - ‫هیولای ۶ دست؟ 00:20:45.492 --> 00:20:47.563 ‫موندم توی گزارش چی بنویسم. 00:20:47.563 --> 00:20:49.772 ‫خب، من که فقط می‌دونم این دوتا رو موقع 00:20:49.772 --> 00:20:53.673 ‫دزدی از کُل خیابون دستگیر کردیم. ‫همین کافیه. 00:20:53.673 --> 00:20:55.571 ‫از کمک شما هم ممنونیم! 00:20:55.571 --> 00:20:58.402 ‫نظرتون چیه برید قاشق‌زنی‌تون رو ادامه بدید؟ 00:20:58.402 --> 00:21:02.095 ‫آمم...باشـه. 00:21:02.095 --> 00:21:04.753 ‫به‌سوی شکلات مغزدار. 00:21:04.753 --> 00:21:07.687 ‫- بچه‌های خوبی هستن. ‫- آره. 00:21:07.687 --> 00:21:09.999 ‫ولی لباس‌هاشون عجیب بود. 00:21:10.023 --> 00:21:12.523 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.