WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:07.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.054 --> 00:00:13.354 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:14.507 --> 00:00:18.408 ‫بالأخره رسیدیم برادران! 00:00:18.408 --> 00:00:21.722 ‫اولین یادگار از آن ماست! 00:00:37.185 --> 00:00:39.325 ‫نـه! 00:00:42.156 --> 00:00:45.607 ‫کاپا تنگو، ای موجودات مفلوک! 00:00:50.164 --> 00:00:52.235 ‫چه کسی این بلا را سرتان آورده؟ 00:00:52.235 --> 00:00:54.375 ‫قاضیان. 00:00:54.375 --> 00:00:56.446 ‫مُریدهای جدید. 00:00:56.446 --> 00:00:58.172 ‫و صندوق؟ 00:00:58.172 --> 00:01:00.312 ‫صندوق کجاست؟ 00:01:00.312 --> 00:01:03.591 ‫اونا...صندوق رو بُردن. 00:01:03.591 --> 00:01:09.010 ‫شما تنها یک وظیفه داشتید ‫آن هم محافظت از صندوق بود! 00:01:09.010 --> 00:01:13.014 ‫اونا مثل اهریمن‌ها می‌جنگیدن. 00:01:13.014 --> 00:01:15.672 ‫اما شما خود اهریمن هستید. 00:01:15.672 --> 00:01:18.675 ‫اهریمنانی که در انجام ‫وظیفه‌شان شکست خوردند. 00:01:18.675 --> 00:01:22.368 ‫ارباب مطلقی که می‌خواهیم احیا کنیم 00:01:22.368 --> 00:01:25.993 ‫هیچ بهانه‌ای قبول نمی‌کند 00:01:25.993 --> 00:01:30.583 ‫و ما هم همینطور! 00:01:36.810 --> 00:01:38.605 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:40.124 --> 00:01:41.090 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:41.194 --> 00:01:42.678 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:42.781 --> 00:01:44.473 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:44.576 --> 00:01:46.130 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:46.233 --> 00:01:48.097 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:48.201 --> 00:01:51.204 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:52.757 --> 00:01:54.379 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:54.483 --> 00:01:57.451 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:57.555 --> 00:02:00.730 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:02:00.834 --> 00:02:03.733 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:02:03.837 --> 00:02:08.083 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:02:13.674 --> 00:02:16.919 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:02:17.023 --> 00:02:18.645 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:02:18.748 --> 00:02:20.750 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:20.854 --> 00:02:21.820 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:02:21.924 --> 00:02:23.339 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:23.443 --> 00:02:25.203 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:02:25.307 --> 00:02:26.722 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:02:26.825 --> 00:02:28.344 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:02:28.448 --> 00:02:30.346 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:02:30.450 --> 00:02:33.073 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:33.177 --> 00:02:35.172 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:37.420 --> 00:02:41.520 ‫«فصل: ۵ قسمت: ۳» ‫«افسانه‌ی پنج اژدها» 00:02:52.193 --> 00:02:53.746 ‫خوابم نمی‌بره! 00:02:57.094 --> 00:02:59.027 ‫منم همینطور. 00:02:59.027 --> 00:03:02.479 ‫آروم‌نر! ‫بقیه خوابن. 00:03:02.479 --> 00:03:05.033 ‫نخوابیدن. ‫دارن مدیتیشن می‌کنن. 00:03:05.033 --> 00:03:06.276 - ‫اینا با هم فرق دارن راف. - ‫از نظر من که نه. 00:03:07.449 --> 00:03:12.247 ‫خطر زیادی داره. 00:03:12.247 --> 00:03:14.008 ‫هیچوقت همچین چیزی براشون نمی‌خواستم. 00:03:14.008 --> 00:03:19.427 ‫اگه اینطوری بخوای غُر بزنی ‫نمی‌تونم تمرکز کنم اسپلینتر! 00:03:19.427 --> 00:03:22.775 ‫تازه باسنم هم خواب رفته. 00:03:22.775 --> 00:03:25.571 ‫عذر می‌خوام فرد باستانی. 00:03:25.571 --> 00:03:29.644 ‫اما دادگاه نینجا هر روز ‫بیشتر از قبل من رو آزار میده. 00:03:29.644 --> 00:03:33.959 ‫نمی‌تونم اجازه بدم قضاوت احمقانه‌شون ‫به قیمت جون خانواده‌‍م تموم شه! 00:03:33.959 --> 00:03:35.374 ‫دیگه نه! 00:03:35.374 --> 00:03:38.895 ‫پسرهات از پس خودشون بر میان، تقریباً. 00:03:38.895 --> 00:03:40.551 ‫ببخشیدهـا؟ 00:03:40.551 --> 00:03:42.450 ‫ما همین‌جا نشستیم‌هـا! 00:03:42.450 --> 00:03:44.590 ‫نظرت چیه یه‌کم ادب نشون بدی؟ 00:03:44.590 --> 00:03:47.766 ‫استاد اسپلینتر، وقتی گفتید قضاوت دادگاه ‫ممکنه به قیمت جون خانواده تموم شه 00:03:47.766 --> 00:03:51.735 ‫منـ...منظورتون چی بود؟ 00:03:51.735 --> 00:03:55.290 ‫منظورم استاد یوشی عزیزم 00:03:55.290 --> 00:03:58.362 ‫و اتفاقات گذشته بود. 00:03:58.362 --> 00:04:01.434 ‫استاد یوشی اون زمان یه محافظ بود. 00:04:01.434 --> 00:04:04.023 ‫سوگند خورده بود که ‫از اوترام‌ها دفاع می‌کنه. 00:04:04.023 --> 00:04:07.958 ‫اعزام شد که به دادگاه نینجا کمک کنه. 00:04:07.958 --> 00:04:11.548 ‫یوشی شاگرد ممتاز من بود. 00:04:11.548 --> 00:04:15.207 ‫اما اصرار داشت که محافظ بمونه. 00:04:15.207 --> 00:04:18.555 ‫سروران من، ما باید اتحادی تشکیل بدیم. 00:04:18.555 --> 00:04:21.075 ‫قدرت شردر فراتر از تصوراته! 00:04:21.075 --> 00:04:26.390 ‫این فضایی شیّادی که به اون شردر می‌گویید ‫ذره‌ای تهدید حساب نمی‌شود! 00:04:26.390 --> 00:04:28.496 ‫او شردر واقعی نیست! 00:04:28.496 --> 00:04:30.636 ‫اون رو دست کم نگیرید. 00:04:30.636 --> 00:04:34.398 ‫حتی ممکنه فرد پلیدی که ‫ازش می‌ترسید رو برگردونه. 00:04:34.398 --> 00:04:36.124 ‫یک حواس‌پرتی بیش نیست. 00:04:36.124 --> 00:04:41.440 ‫ما باید مراقب بازگشت شردر حقیقی باشیم. 00:04:41.440 --> 00:04:44.719 ‫سروران من، لطفاً این ‫موقعیت را هم در نظر بگیرید. 00:04:44.719 --> 00:04:50.035 ‫ما تصمیم‌مان را گرفتیم. ‫بروید و دیگر مزاحم نشوید. 00:04:50.035 --> 00:04:55.765 ‫دادگاه نینجای بزرگ ‫اخطار استاد من رو نادیده گرفت. 00:04:55.765 --> 00:04:59.182 ‫و به‌خاطر سهل‌انگاری دادگاه 00:04:59.182 --> 00:05:03.531 ‫یکی از قربانیان بی‌شمار شردر اوترام 00:05:03.531 --> 00:05:06.430 ‫استاد یوشی من بود. 00:05:06.430 --> 00:05:09.192 ‫و دادگاه هم هیچ کاری نکرد. 00:05:13.058 --> 00:05:15.060 ‫هیچ کار! 00:05:15.060 --> 00:05:20.962 ‫اگه دادگاه به اخطار استاد یوشی ‫توجه کرده بود، شاید امروز زنده بود. 00:05:20.962 --> 00:05:25.518 ‫دادگاه هدف بزرگتری ‫داره که ما نمی‌بینیم اسپلینتر. 00:05:25.518 --> 00:05:29.626 ‫حداقل امیدوارم اینطور باشه. 00:05:29.626 --> 00:05:33.147 ‫کسی نمی‌خواد بگه اینجا چه‌خبره؟ 00:05:33.147 --> 00:05:35.252 ‫شردر واقعی؟ ‫شردر حقیقی؟ 00:05:35.252 --> 00:05:36.460 ‫اوترام شردر؟ 00:05:36.460 --> 00:05:38.980 ‫جندتا شردر وجود داره؟ 00:05:42.259 --> 00:05:47.851 ‫پسران من، وقتشه که داستان واقعی ‫چگونگی شروع شدن این وقایا رو بدونید. 00:05:47.851 --> 00:05:51.441 ‫داستان پلیدی‌ای بی‌مثال ‫شرورتر از هر پلیدی دیگر. 00:05:51.441 --> 00:05:53.995 ‫نیرویی کهن از شرارت که 00:05:53.995 --> 00:05:58.413 ‫صاحب او ‫شردر اصلی بود. 00:05:58.413 --> 00:06:03.867 ‫هیچکس دقیقاً نمی‌دونه که ‫چه مقدار از شرارت باعث شد اون به‌وجود بیاد 00:06:03.867 --> 00:06:10.529 ‫اما روزگاری، ۳۰۰ سال بعد از میلاد مسیح ‫در یاماتو... 00:06:12.807 --> 00:06:17.536 ‫شردر از حفره‌ای تاریک زاده 00:06:17.536 --> 00:06:20.228 ‫در جسم یک تنگوی شرور زاده شد. 00:06:20.228 --> 00:06:22.541 ‫شیطانی که فقط و فقط یک هدف داشت: 00:06:22.541 --> 00:06:28.374 ‫شکست دادن دنیا ‫و تبدیل کردنش به امپراتوری خودش. 00:06:28.374 --> 00:06:31.792 ‫امپراتوری‌ای که پر از نابودی و عذاب بود. 00:06:54.938 --> 00:06:58.735 ‫شردرِ تنگو ‫شرارتش رو همه‌جا گسترش داد. 00:06:58.735 --> 00:07:01.255 ‫همه فکر می‌کردن که غیرقابل توقفه. 00:07:10.540 --> 00:07:15.925 ‫اما ون زمان ۵ مبارز ماهر و بزرگ وجود داشتن. 00:07:15.925 --> 00:07:19.549 ‫شجاعت و پیروزی‌هاشون افسانه‌ای بود. 00:07:19.549 --> 00:07:21.310 ‫و شما لاکپشت‌های جوان 00:07:21.310 --> 00:07:25.072 ‫افتخار آشنا شدن باهاشون رو داشتید. 00:07:25.072 --> 00:07:26.763 ‫هیسومی بود... 00:07:30.008 --> 00:07:33.770 ‫چیکارا... 00:07:37.049 --> 00:07:39.673 ‫جوتو... 00:07:47.646 --> 00:07:51.063 ‫کان... 00:07:51.063 --> 00:07:58.450 ‫و احتمالاً ماهرترین و جاه‌طلب‌ترینشون... ‫اوروکو ساکی! 00:08:00.452 --> 00:08:03.075 ‫ساکی؟ ‫هویت جعلی شردر؟ 00:08:03.075 --> 00:08:04.594 ‫همچین کسی واقعاً بوده؟ 00:08:04.594 --> 00:08:06.976 ‫وسط حرفم نپر لئوناردو! 00:08:06.976 --> 00:08:09.012 ‫داستان رو گوش بده. 00:08:11.394 --> 00:08:17.987 ‫این ۵ مبارز بزرگ ‫نزد امپراتور احضار شدن 00:08:17.987 --> 00:08:22.854 ‫و به اونا گفته شد که ‫اونا آخرین امید انسان‌ها هستن. 00:08:22.854 --> 00:08:27.997 ‫اصلاً هم که بهشون استرس وارد نکردن! 00:08:27.997 --> 00:08:30.413 ‫بزرگ‌ترین آهنگر اپراتور 00:08:30.413 --> 00:08:33.174 ‫پنج زره برای مبارزین ساخت. 00:08:33.174 --> 00:08:38.973 ‫این زره‌های مخصوص با سِحرهای محافظتی ‫و طلسم‌های خلوص مزین شده بودن. 00:08:38.973 --> 00:08:45.325 ‫زره‌هایی که به‌زودی برای نبرد ‫مقابل شردرِ تنگو به تن می‌کردن. 00:09:04.447 --> 00:09:07.519 ‫مبارزها به خوبی مبارزه کردن. 00:09:14.388 --> 00:09:17.840 ‫بر خلاف نابرابری‌های دشوار ‫مبارزها تسلیم نمی‌شدن. 00:09:22.534 --> 00:09:26.642 ‫اونا قسم خورده بودن ‫که تا آخر ماجرا مبارزه کنن. 00:09:42.934 --> 00:09:46.489 ‫حمله‌های ساکی نسبت به بقیه ‫سهمگین‌تر و شدیدتر بود. 00:09:57.362 --> 00:10:00.365 ‫من اوروکو ساکی هستم! 00:10:00.365 --> 00:10:05.508 ‫ای شیطان، بگذار نام من در آخرین ‫لحظات زندگی‌ات ملکه‌ی ذهنت شود! 00:10:05.508 --> 00:10:09.063 ‫اوروکو ساکی شیطان رو کُشت. 00:10:27.116 --> 00:10:31.085 ‫امپراتور جشن بزرگی گرفت و اعلام کرد 00:10:31.085 --> 00:10:36.539 ‫که مبارزین از این به بعد ‫تحت عنوان پنج اژدها فعالیت می‌کنن. 00:10:36.539 --> 00:10:39.128 ‫هیچ افتخاری از این بالاتر نبود. 00:10:39.128 --> 00:10:42.407 ‫پاداششون با بنر مخصوصشون همراه بود. 00:10:42.407 --> 00:10:44.582 ‫نشان اژدهای سه پنجه. 00:10:48.551 --> 00:10:52.452 ‫اما جشن و پایکوبی خیلی زود تموم شد. 00:10:57.733 --> 00:11:00.529 ‫مبارزه‌ی اوروکو ساکی با اون تنگو 00:11:00.529 --> 00:11:03.393 ‫چیزی بیشتر از یک مبارزه‌ی جسمی بود. 00:11:03.393 --> 00:11:06.742 ‫من اوروکو ساکی هستم! 00:11:06.742 --> 00:11:07.915 ‫ای شیطان... 00:11:07.915 --> 00:11:11.505 ‫شکوه بزرگی درونت می‌بینم ای جنگجو. 00:11:11.505 --> 00:11:14.853 ‫من می‌توانم بین این موجودات حقیر ‫تو را به یک خدا تبدیل کنم. 00:11:14.853 --> 00:11:19.513 ‫هر آرزو و رویایی که داری محقق خواهد شد. 00:11:19.513 --> 00:11:23.413 ‫می‌توانی بر همه حکومت کنی ‫و هر چیزی را از آن خود کنی. 00:11:23.413 --> 00:11:26.900 ‫فقط بگذار که وارد روحت شوم 00:11:26.900 --> 00:11:31.180 ‫تا دنیا در کف دستانت قرار گیرد! 00:11:31.180 --> 00:11:36.185 ‫سخنان شیطان، نیمه‌ی تاریک ‫اوروکو ساکی رو بیدار کرد. 00:11:36.185 --> 00:11:38.498 ‫و پیشنهاد شیطان رو قبول کرد. 00:11:38.498 --> 00:11:43.157 ‫و در نهایت، روح شیطان به‌طور ‫نامحسوس با روح ساکی ترکیب شد. 00:11:43.157 --> 00:11:48.611 ‫و ضربه‌ی آخر اوروکو ساکی 00:11:48.611 --> 00:11:53.305 ‫فقط به جسم خالی تنگو اصابت کرد. 00:11:53.305 --> 00:11:59.519 ‫روح تاریک شردر ‫حالا درون اوروکو ساکی بود 00:11:59.519 --> 00:12:05.904 ‫و اون میزبان بزرگ‌ترین ‫پلیدی دنیا شده بود. 00:12:23.283 --> 00:12:30.256 ‫خیانت اوروکو ساکی ‫ژاپن رو به دوره‌ای تاریکی کشوند. 00:12:30.256 --> 00:12:37.573 ‫جوهره‌ی خباثت شردر ‫درون و اطرافش رو احاطه کرده بود. 00:12:37.573 --> 00:12:42.475 ‫اینطور که میگن ‫هیچ کار بدی نبود که شردر از پسش بر نیاد. 00:12:52.174 --> 00:12:55.177 ‫شردر قلعه‌ای غیرقابل نفوذ ساخت 00:12:55.177 --> 00:12:57.904 ‫و تنها مخالفان حقیقیش رو شکست داد. 00:12:57.904 --> 00:13:01.149 ‫با این کارها، ساکی به ترسناک‌ترین ‫جنگ سالار دنیا تبدیل شد. 00:13:01.149 --> 00:13:04.807 ‫اسمش با زمزمه ورد زبون همه بود. 00:13:04.807 --> 00:13:09.640 ‫و اون اسم «شردر» بود. 00:13:11.780 --> 00:13:15.439 ‫مبارزان اژدها قسم خوردن که به ‫هر قیمتی شردر رو شکست بدن. 00:13:15.439 --> 00:13:18.373 ‫اونا باید قدرت‌هاشون رو بیشتر می‌کردن 00:13:18.373 --> 00:13:22.170 ‫برای همین دست به دامن دانش عرفانی شدن 00:13:22.170 --> 00:13:25.242 ‫طلسم‌ها و دانش‌هایی که بهشون اجازه می‌داد 00:13:25.242 --> 00:13:28.210 ‫علیه قدرت شردر قد علم کنن. 00:13:28.210 --> 00:13:31.869 ‫اونا نشستن و انقدر ‫مطالعه کردن تا یاد بگیرن. 00:13:31.869 --> 00:13:35.804 ‫مبارزان اژدها کل دنیا را به‌دنبال ‫استادان هنرهای عرفانی جستجو کردن. 00:13:35.804 --> 00:13:38.427 ‫دنبال استادی بودن که ‫حاضر باشه بهشون تعلیم بده. 00:13:57.032 --> 00:13:58.999 ‫همینطور که دانش‌شون بیشتر می‌شد 00:13:58.999 --> 00:14:01.795 ‫قدرتشون هم بیشتر می‌شد. 00:14:14.532 --> 00:14:18.881 ‫تا اینکه بالأخره ‫پاشون رو از چندتا مبارز ساده فراتر گذاشتن. 00:14:18.881 --> 00:14:21.539 ‫چیزی فراتر از انسان شدن. 00:14:35.588 --> 00:14:40.938 ‫مبارزان تکامل پیدا کردن ‫و به نیروهای طبیعت تبدیل شدن. 00:14:51.466 --> 00:14:56.609 ‫با اینکه قدرت خالص بودن ‫اما با دانش و خِرد 00:14:56.609 --> 00:14:58.335 ‫و خلوص قلب سخت شده بودن. 00:15:02.615 --> 00:15:05.238 ‫و در نهایت ‫آماده شده بودن 00:15:05.238 --> 00:15:07.930 ‫تا یک بار دیگه با شردر مقابله کنن. 00:15:29.055 --> 00:15:31.678 ‫دوستان قدیمی من! 00:15:31.678 --> 00:15:35.786 ‫انقدر تشنه‌ی مرگ خود هستید؟ 00:15:35.786 --> 00:15:40.411 ‫وقت آن است که تقاص جنایاتی ‫که مرتکب شدی را دهی، شردر. 00:15:40.411 --> 00:15:45.105 ‫این شما موجودات اَبله ‫هستید که تقاص خواهید داد. 00:15:45.105 --> 00:15:48.005 ‫تقاصش را با جان ناچیزتان خواهید داد! 00:15:49.938 --> 00:15:53.010 ‫این دفعه وقتی که شردر حمله کرد 00:15:53.010 --> 00:15:54.977 ‫مبارزان اژدها آماده بودن. 00:16:13.272 --> 00:16:19.312 ‫حالا طعم حقیقی قدرت را خواهید چشید! 00:16:19.312 --> 00:16:23.385 ‫همه‌ی شما نابود خواهید شد! 00:17:04.292 --> 00:17:07.502 ‫شردر آواتار اژدهای خودش رو احضار کرد. 00:17:07.502 --> 00:17:11.782 ‫هیولای خبیثی که چندین دهه صبر کرده بود ‫حالا زنده شده بود. 00:17:11.782 --> 00:17:14.785 ‫اما چهار قهرمان حتی برای ‫این موقعیت هم آماده بودن. 00:17:14.785 --> 00:17:18.961 ‫آموزش‌هاشون بهشون یاد داده بود ‫که به انرژی ابدی 00:17:18.961 --> 00:17:21.205 ‫سطح اثیری تبدیل بشن. 00:17:21.205 --> 00:17:25.382 ‫برای همین اونا هم آواتار ‫اژدهای خودشون رو احضار کردن. 00:17:25.382 --> 00:17:30.870 ‫اژدهای قدرت، روشنایی و خلوص. 00:17:41.018 --> 00:17:46.610 ‫آماده شده بودن تا در جنگی حماسی ‫با اژدها جواب حملات اژدها رو بدن. 00:18:51.985 --> 00:18:56.300 ‫چهار قهرمان تونستن شرور مطلق رو شکست بدن. 00:18:56.300 --> 00:18:58.440 ‫اما با اینکه شکست خورده بود 00:18:58.440 --> 00:19:01.201 ‫شردر باز هم نابود نشد. 00:19:01.201 --> 00:19:05.723 ‫چرا که جادوی تاریکش بسیار قوی بود. 00:19:05.723 --> 00:19:09.589 ‫برای همین چهار قهرمان ‫تصمیم گرفتن راهی پیدا کنن 00:19:09.589 --> 00:19:14.249 ‫تا اوروکو ساکی و شردر ‫رو برای همیشه مهار کنن. 00:19:16.251 --> 00:19:19.012 ‫چی؟ ‫شما چه کار می‌کنید؟ 00:19:19.012 --> 00:19:23.223 ‫قدرت اژدها اونو مهار کرد. 00:19:23.223 --> 00:19:25.674 ‫چهار قهرمان شردر رو در تابوتی گذاشتن 00:19:25.674 --> 00:19:29.678 ‫که خودشون بهش می‌گفتن ‫«خانه‌ی آرامش ابدی». 00:19:29.678 --> 00:19:30.990 ‫من باز خواهم گشت! 00:19:30.990 --> 00:19:33.648 ‫این دنیا برای من خواهد شد! 00:19:33.648 --> 00:19:36.685 ‫شما تقاص این کارتان را خواهید داد! ‫شما... 00:19:36.685 --> 00:19:40.487 ‫از اون زمان دادگاه کلاه‌خود، ‫زره دست و بدن شردر 00:19:40.511 --> 00:19:44.313 ‫رو در مکان‌های امن قرار ‫داده و ازش محافظت می‌کنه. 00:19:44.313 --> 00:19:47.524 ‫چون اگه این سه یادگار ‫زمانی با هم ارتباط برقرار کنن 00:19:47.524 --> 00:19:50.389 ‫شردر دوباره احیا میشه. 00:19:50.389 --> 00:19:56.602 ‫وای! ۱۷۰۰ سال؟ این که خیلی ‫برای مراقب از چهارتا تیکه آهن زیاده! 00:19:56.602 --> 00:20:00.675 ‫اونا می‌دونستن که خباثت شردر ‫هیچوقت از بین نمیره. 00:20:03.125 --> 00:20:05.542 ‫برای همین به بقیه تعلیم دادن. 00:20:05.542 --> 00:20:07.854 ‫کسایی که می‌تونستن واقعاً ‫بهشون توی این جنگ کمک کنن. 00:20:07.854 --> 00:20:13.170 ‫مُریدهایی که برای پاکی ‫قلب و استعدادشون انتخا شدن. 00:20:13.170 --> 00:20:16.553 ‫دادگاه هنر مبارزه‌ای رو همراه با 00:20:16.553 --> 00:20:19.383 ‫قدرت اژدهای درونش تعلیم داد 00:20:19.383 --> 00:20:23.042 ‫که انسان‌ها اسمش رو گذاشتن ‫نینجوتسو. 00:20:23.042 --> 00:20:26.183 ‫و این موجودات فناناپذیر ‫یا بهتره بگم مبارزان اژدها 00:20:26.183 --> 00:20:30.187 ‫به «قاضیان نینجا» معروف شدن. 00:20:30.187 --> 00:20:32.845 ‫پس یعنی قبلاً یه شردر واقعی بوده 00:20:32.845 --> 00:20:36.573 ‫و اون شردر اوترام فضایی که باهاش جنگیدیم ‫دروغگو و فریبکار بوده. 00:20:36.573 --> 00:20:39.576 ‫و فقط داشته از اسم اصلی ‫شیطان شردر استفاده می‌کرده 00:20:39.576 --> 00:20:41.370 ‫تا احترام بقیه رو به دست بیاره! 00:20:41.370 --> 00:20:43.683 ‫و این شردر اصلی همه‌جور قدرت و جادوی 00:20:43.683 --> 00:20:48.067 ‫دهن سرویس‌کنی داره که تقریباً ‫نزدیک بوده تمام قاضی‌ها رو بکُشه. 00:20:48.067 --> 00:20:51.001 ‫و حالا یکی می‌خواد احیاش کنه. 00:20:51.001 --> 00:20:53.417 ‫بزرگ‌ترین خبیثی که تاریخ به خودش دیده. 00:20:53.417 --> 00:20:56.282 ‫و تنها کسایی که از این قضیه خبر دارن... 00:20:56.282 --> 00:21:01.252 ‫گوگولی مگولی، سبز رنگ ‫و خیلی خیلی سَرتر از ما هستن! 00:21:01.252 --> 00:21:04.324 ‫میشه هنوز هم برگشت خونه؟ 00:21:06.741 --> 00:21:08.777 ‫پس نمیشه. ‫بدبخت شدیم. 00:21:11.325 --> 00:21:19.325 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.