WEBVTT 00:00:00.025 --> 00:00:04.225 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.249 --> 00:00:07.977 ‫در آسمان‌ها مقدر شده. 00:00:09.219 --> 00:00:11.912 ‫پنج خادم زنجیره‌ی زمان را خواهند شکست 00:00:12.015 --> 00:00:13.983 ‫و فرد پلید را آزاد خواهند کرد. 00:00:16.537 --> 00:00:19.402 ‫ما آن پنج خادم هستیم. 00:00:20.161 --> 00:00:23.509 ‫و ما ارباب را آزاد خواهیم کرد! 00:00:23.613 --> 00:00:26.271 ‫او را از اسارت نجات می‌دهیم. 00:00:27.410 --> 00:00:30.723 ‫باشد که ارباب ‫هرج‌ومرج را به این دنیای فانی بیاورد. 00:00:35.142 --> 00:00:37.523 ‫و حالا زمان آن رسیده است. 00:00:42.218 --> 00:00:44.220 ‫نابودی فرا رسیده 00:00:46.084 --> 00:00:49.225 ‫و امشب آغاز خواهد شد. 00:00:51.910 --> 00:00:53.705 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:00:55.224 --> 00:00:56.190 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:00:56.294 --> 00:00:57.778 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:00:57.881 --> 00:00:59.573 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:00:59.676 --> 00:01:01.230 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:01.333 --> 00:01:03.197 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:03.301 --> 00:01:06.304 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:07.857 --> 00:01:09.479 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:09.583 --> 00:01:12.551 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:12.655 --> 00:01:15.830 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:15.934 --> 00:01:18.833 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:18.937 --> 00:01:23.183 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:28.774 --> 00:01:32.019 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:32.123 --> 00:01:33.745 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:33.848 --> 00:01:35.850 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:35.954 --> 00:01:36.920 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:37.024 --> 00:01:38.439 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:38.543 --> 00:01:40.303 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:01:40.407 --> 00:01:41.822 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:01:41.925 --> 00:01:43.444 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:01:43.548 --> 00:01:45.446 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:01:45.550 --> 00:01:48.173 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:48.277 --> 00:01:50.272 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:53.820 --> 00:01:58.320 ‫«فصل: ۵ قسمت: ۵» ‫«آغاز نابودی» 00:02:00.023 --> 00:02:03.999 ‫من پادشاه کل دنیام! 00:02:09.412 --> 00:02:11.548 ‫حداقل اینجا دیگه مثل تایتانیک ‫کوه یخ نداره بهش بخوریم. 00:02:11.552 --> 00:02:12.909 ‫مگه نه تورا؟ 00:02:12.933 --> 00:02:17.081 ‫فکر نکنم بتونم هیچوقت درکت کنم مایکی‌جان. 00:02:34.506 --> 00:02:37.136 ‫این بهترین کشتی تاریخه. 00:02:38.544 --> 00:02:41.938 ‫ببین جوی... ‫بعد از اینکه همه چیز تموم شد 00:02:41.962 --> 00:02:45.734 ‫اگه راهت به نیویورک خورد ‫یه سر بیا پیشمون. 00:02:45.758 --> 00:02:47.357 ‫اتفاقاً قصدش رو دارم. 00:02:47.381 --> 00:02:49.497 ‫اما اول بذار دنیا رو نجات بدیم. 00:02:49.521 --> 00:02:51.011 ‫قبوله، بزن‌بهادر؟ 00:03:00.256 --> 00:03:04.374 ‫خادمان فرد پلید پیروزی‌مان را ‫بدون تلافی باقی نخواهند گذاشت. 00:03:04.398 --> 00:03:06.548 ‫اما استاد شیکارا... 00:03:06.572 --> 00:03:08.619 ‫با امن نگه داشتن یادگاران شردر 00:03:08.643 --> 00:03:11.308 ‫باعث نشدیم که جلوی احیای شردر گرفته بشه؟ 00:03:11.612 --> 00:03:13.831 ‫ما فقط یک مبارزه را برنده شدیم ‫لئوناردو 00:03:13.855 --> 00:03:17.249 ‫تنها زمانی که هر سه یادگار بازگردانده شود 00:03:17.273 --> 00:03:19.902 ‫می‌توانیم ذره‌ای احساس آرامش کنیم. 00:03:36.430 --> 00:03:39.029 ‫من رویای وحشتناکی دیدم شیکارا. 00:03:39.053 --> 00:03:40.923 ‫آغاز نابودی فرا رسیده. 00:03:54.448 --> 00:03:56.771 ‫استاد اسپلینتر ‫چه‌خبر شده؟ 00:03:56.795 --> 00:03:59.153 ‫برخلاف تلاش‌ها و سخت‌کوشی‌هاتون 00:03:59.177 --> 00:04:03.260 ‫شرایط بر ضد ما شده پسرم. 00:04:03.284 --> 00:04:06.988 ‫پنج مبارز سحرآمیز در راه خانقاه هستند. 00:04:07.012 --> 00:04:12.231 ‫خادمان شردر در شرف رسیدن به اینجا هستند. 00:04:14.433 --> 00:04:17.550 ‫اگر قصد نجات دنیا و زنده ماندن داشته باشیم ‫باید نقشه‌ای مؤثر بکشیم. 00:04:17.574 --> 00:04:21.623 ‫هیسومی، مُریدان رو به ‫سوی یادگار سوم هدایت کن. 00:04:21.647 --> 00:04:23.004 ‫آنها آخرین سنگر دفاعی‌مان خواهند بود. 00:04:23.028 --> 00:04:25.006 ‫تابوت! 00:04:25.030 --> 00:04:30.080 ‫کان، مکان یادگار آن‌ها ‫نزدیک‌ترین و امن‌ترین راز ما هستند. 00:04:30.104 --> 00:04:32.151 ‫بهتر است از همین‌جا دفاع کنیم. 00:04:32.175 --> 00:04:35.154 ‫شیکارا، من آینده را دیده‌ام. 00:04:35.178 --> 00:04:37.398 ‫راز به ما هیچ کمکی نخواهد کرد. 00:04:37.422 --> 00:04:41.294 ‫زمان بسیار مهم است. ‫باید در این مورد به من اعتماد کنی. 00:04:43.048 --> 00:04:48.025 ‫مُریدان، آماده و حاضر باشید. 00:05:10.972 --> 00:05:12.946 ‫این رفتارها کمی عجولانه‌ست کان. 00:05:14.528 --> 00:05:18.611 ‫متوجه نمی‌شوم که چرا لازم است مُریدان 00:05:18.635 --> 00:05:20.924 ‫محل دقیق تابوت فرد پلید را بدانند. 00:05:20.948 --> 00:05:25.204 ‫اگر خادمان پی ببرند که مُریدان ‫محل تابوت را می‌دانند 00:05:25.228 --> 00:05:27.137 ‫جان‌شان در معرض خطر قرار می‌گیرد. 00:05:27.161 --> 00:05:29.691 ‫ما همه موافقت کردیم که راز سردابه را 00:05:29.715 --> 00:05:30.865 ‫با خود به گور می‌بریم. 00:05:30.889 --> 00:05:35.728 ‫بله، و طور دیگری هم نباید باشد. 00:05:50.150 --> 00:05:53.055 ‫شیـ...شیکارا، فرار کن! 00:06:00.298 --> 00:06:01.930 ‫دیگر برای فرار دیر شده است! 00:06:01.954 --> 00:06:04.140 ‫نه، نه ‫امکان ندارد! 00:06:04.164 --> 00:06:06.487 ‫خادمان شردر را به‌دست آوردند! 00:06:06.511 --> 00:06:08.730 ‫بله، ما آمدیم! 00:06:08.754 --> 00:06:12.005 ‫و حالا شاهد آغاز نابودی خواهی بود. 00:06:12.448 --> 00:06:13.973 ‫نابودی همه چیز. 00:06:36.165 --> 00:06:39.454 ‫اگه یه‌روزی دادگاه کفگیرش بخوره تهِ دیگ 00:06:39.478 --> 00:06:43.213 ‫با گرفتن کرایه‌ی این آسانسور ‫کُلی پولدار میشه. 00:07:24.144 --> 00:07:27.847 ‫از اون همه مواد مذاب ‫رسیدیم به قطب جنوب. 00:07:27.871 --> 00:07:29.711 ‫حالا خدا کنه سرما نخوریم. 00:07:29.735 --> 00:07:32.262 ‫آره مایکی، راست میگی ‫بزرگترین نگرانی‌مون الان همینه. 00:07:42.507 --> 00:07:44.170 ‫حتماً همین‌جاست. 00:07:46.580 --> 00:07:48.144 ‫حالا نیاز نبود هیسومی بگه تابوت اینجاست. 00:07:48.168 --> 00:07:51.664 ‫همین‌جوریش داره پشمام می‌ریزه. 00:07:51.688 --> 00:07:53.075 ‫تازه من پشم ندارم. 00:08:00.456 --> 00:08:03.776 ‫استاد اسپلینتر، فرد باستانی ‫شما حالتون خوبه؟ 00:08:13.917 --> 00:08:15.792 ‫نوکرهای شردرـن! 00:08:15.816 --> 00:08:21.483 ‫بله، خیلی ممنونیم که سخاوت به خرج دادید ‫و ما را به تابوت اربابمان رساندید. 00:08:22.754 --> 00:08:25.245 ‫با استاد اسپلینتر و فرد ‫باستانی چیکار کردید؟ 00:08:25.826 --> 00:08:27.976 ‫حالا که به آن چیزی که می‌خواستیم رسیدیم 00:08:28.000 --> 00:08:30.837 ‫شما هم به‌زودی به آن‌ها ملحق می‌شوید. 00:08:43.223 --> 00:08:48.583 ‫تو هم حس می‌کنی برادر؟ ‫یادگار سوم از آن ماست. 00:08:48.607 --> 00:08:50.240 ‫بله، من هم احساس می‌کنم. 00:08:50.264 --> 00:08:54.417 ‫حالا تمام قطعات احیای ‫اربابمان را در اختیار داریم. 00:08:54.441 --> 00:08:56.142 ‫و با مرگ این موجودات اَبله 00:08:56.166 --> 00:08:59.279 ‫بیا تا به برادرانمان برای پیروزی ملحق شویم. 00:09:12.735 --> 00:09:13.988 ‫و در نهایت... 00:09:14.012 --> 00:09:18.195 ‫دوران قاضیان رو به پایان است. 00:09:18.844 --> 00:09:20.753 ‫برای اوروکو ساکی، 00:09:20.777 --> 00:09:23.476 ‫باشد که شردر حقیقی دوباره برخیزد! 00:09:26.956 --> 00:09:28.899 ‫از چیزهایی که یاد ‫گرفتید استفاده کنید بچه‌ها. 00:09:28.923 --> 00:09:31.277 ‫همه چیز به الان بستگی داره! 00:09:57.435 --> 00:10:00.202 ‫هیسومی! 00:10:04.476 --> 00:10:06.208 ‫باد بُرنده! 00:10:30.882 --> 00:10:35.725 ‫تحسن برانگیز بود. ‫این خزنده‌ها از آخرین بار ماهرتر شده‌اند. 00:10:35.749 --> 00:10:38.033 ‫اما اهمیتی ندارد. 00:10:50.073 --> 00:10:53.152 ‫اینا دیگه چه حیوونی هستن؟ 00:10:53.905 --> 00:10:56.780 ‫جوجو، هیولای آب‌های سیاه. 00:10:56.804 --> 00:10:59.162 ‫و باکول، بلعنده‌ی رویاها. 00:10:59.186 --> 00:11:04.370 ‫خواسته‌های اربابتان را برآورده کنید. ‫هیچکس را زنده نگذارید. 00:11:31.874 --> 00:11:35.750 ‫از پسشون بر میایم! ‫تمرکز کنید تا بتونیم از پا درشون بیاریم. 00:11:35.774 --> 00:11:38.926 ‫یادتون باشه، قدرت واقعی از درون میاد 00:11:38.950 --> 00:11:40.786 ‫و هیچ چیز نمی‌تونه جلوی... 00:11:41.918 --> 00:11:43.685 ‫فاراجی! 00:11:49.719 --> 00:11:50.865 ‫الان میایم کمکت! 00:11:52.929 --> 00:11:54.247 ‫فاراجی! 00:12:09.256 --> 00:12:10.781 ‫فاراجی! 00:12:13.536 --> 00:12:16.342 ‫زیاد تکون نخور. ‫الان از اینجا می‌برمت. 00:12:16.366 --> 00:12:21.067 ‫لئو، دیگه جونی برای من نمونده. 00:12:24.098 --> 00:12:26.590 ‫گانشین برای توئه. 00:12:27.205 --> 00:12:30.629 ‫از اولش هم مال خودت بود. 00:12:33.660 --> 00:12:34.978 ‫من فقط نگه‌‍ش می‌داشتم. 00:12:42.807 --> 00:12:45.747 ‫سر بلندت می‌کنم فاراجی. 00:12:47.743 --> 00:12:51.274 ‫دشمن یادگار سوم را پیدا کرده. 00:12:51.298 --> 00:12:53.241 ‫تابوت شردر. 00:12:53.265 --> 00:12:57.867 ‫اگر با هر سه یادگار فرار کنند ‫دنیا محکوم به فناست. 00:12:57.891 --> 00:13:01.073 ‫پس باید جلوشون رو بگیریم. ‫بیاید. 00:13:09.730 --> 00:13:13.672 ‫تو از بالا حمله کن. ‫منم از... 00:13:20.845 --> 00:13:22.335 ‫بلند شید! ‫بلند شید! 00:13:23.917 --> 00:13:27.547 ‫به اندازه‌ی کافی وقت هدر دادیم. ‫کارشان را تمام کنید. 00:13:41.313 --> 00:13:43.533 ‫به‌وسیله‌ی آتشِ اژدها 00:13:43.557 --> 00:13:45.151 ‫بسوز ای شیطان! 00:13:49.494 --> 00:13:50.847 ‫به این میگن لاکپشت! 00:13:51.772 --> 00:13:54.471 ‫گانشین؟ ‫چه بلایی سر فاراجی اومد؟ 00:13:56.777 --> 00:13:58.306 ‫جوی، نـه! 00:13:58.330 --> 00:14:01.029 ‫رافائل، انتقامم رو بگیر! 00:14:03.819 --> 00:14:06.345 ‫دیگه کافیه ‫مارِ آبکی! 00:14:13.380 --> 00:14:17.291 ‫انتقامت رو گرفتم جوی. ‫هیچوقت فراموشت نمی‌کنم. 00:14:17.315 --> 00:14:19.392 ‫زمان آن رسیده. 00:14:26.393 --> 00:14:28.751 ‫تمام چیزهایی که نیاز داشتیم را داریم. 00:14:28.775 --> 00:14:31.370 ‫باشد که ارباب دوباره حکم‌فرمایی کند. 00:14:37.818 --> 00:14:40.379 ‫توی خواب ببینید! 00:14:58.563 --> 00:15:00.226 ‫اینازوما، راستِ کار خودته! 00:15:06.398 --> 00:15:08.480 ‫تابوت سالمه، موفق شدیم! 00:15:08.504 --> 00:15:10.202 ‫مایکی، بگیر اینو! 00:15:11.472 --> 00:15:13.174 ‫ایول! 00:15:13.198 --> 00:15:16.937 ‫هم ۳تا یادگار رو پس گرفتیم ‫هم این ۵تا نوکر رو فرستادم خونه‌شون. 00:15:16.961 --> 00:15:19.836 ‫درسته، اما تا کِی؟ 00:15:19.860 --> 00:15:22.628 ‫استاد! 00:15:24.071 --> 00:15:26.532 ‫باید هیسومی رو برگردونیم خانقاه. 00:15:26.556 --> 00:15:28.095 ‫به کمک نیاز داره! 00:15:33.046 --> 00:15:35.503 ‫رهایش کنید! ‫زمان او دیگر تمام شده. 00:15:37.429 --> 00:15:40.892 ‫شما خوب مبارزه کردید ‫اما هنوز در ابتدای جنگ قرار داریم. 00:15:40.916 --> 00:15:45.344 ‫اما هیسومی، جوی ‫فاراجی... 00:15:45.368 --> 00:15:46.859 ‫اونا... 00:15:47.336 --> 00:15:50.453 ‫الان فقط می‌تونیم با متوقف ‫کردن بازگشت اوروکو ساکی 00:15:50.477 --> 00:15:55.009 ‫به شجاعتشون احترام بذاریم. ‫متأسفم. 00:15:55.033 --> 00:15:57.425 ‫و اولین قدم در این راه 00:15:57.449 --> 00:16:00.355 ‫نابود کردن خادمان شردر است! 00:16:03.421 --> 00:16:05.947 ‫وای نه، اونجا رو ببینید! 00:16:08.944 --> 00:16:13.959 ‫عجله کنید. یادگاران را بردارید ‫و از اینجا فرار کنید و آن‌ها را مخفی کنید. 00:16:13.983 --> 00:16:16.164 ‫ما جلوی خادمان را خواهیم گرفت. 00:16:18.505 --> 00:16:20.651 ‫بروید، همین الان! 00:16:27.100 --> 00:16:29.212 ‫وقت آن است که به اربابتان بپیوندید. 00:16:57.682 --> 00:16:59.552 ‫نه! ‫خادمان! 00:16:59.995 --> 00:17:01.375 ‫اما چطور؟ 00:17:02.376 --> 00:17:06.391 ‫شما قدرت‌های ما را دست کم گرفته‌اید. 00:17:06.415 --> 00:17:11.167 ‫و به‌خاطر این اشتباه‌تان ‫نابود خواهید شد. 00:17:30.118 --> 00:17:33.614 ‫اما اگه اینا اینجان ‫یعنی... 00:17:33.638 --> 00:17:37.584 ‫یعنی قاضیان نینجا از بین رفته‌اند. 00:17:37.608 --> 00:17:39.202 ‫یادگاران را پس بگیرید! 00:17:47.756 --> 00:17:49.063 ‫تورا! 00:18:11.435 --> 00:18:12.787 ‫مواظب باشید! 00:18:19.788 --> 00:18:23.250 ‫نمی‌تونم نگه‌‍ش دارم! ‫برو، برو! 00:18:23.274 --> 00:18:24.447 ‫نـه! 00:18:25.345 --> 00:18:26.560 ‫آدام! 00:18:36.045 --> 00:18:37.353 ‫تورا! 00:18:42.500 --> 00:18:44.750 ‫تورا، تو... 00:18:45.262 --> 00:18:48.409 ‫حالِت خوب میشه... 00:18:48.748 --> 00:18:52.245 ‫مایکی عزیز... 00:18:52.269 --> 00:18:54.477 ‫بالأخره تونستی منو بخندونی. 00:19:00.484 --> 00:19:04.291 ‫چه حیف. ‫آن همه قدرت فقط برای 00:19:04.315 --> 00:19:07.186 ‫به تعویق انداختن اتفاقی از پیش مقدر شده. 00:19:12.668 --> 00:19:15.475 ‫از خاکستر قاضیان ملعون‌تان 00:19:15.499 --> 00:19:18.197 ‫ارباب شردر خوفناک ما ‫دوباره برمی‌خیزد! 00:19:45.736 --> 00:19:49.263 ‫به نمایندگی از ارباب کبیر ‫ما از شما سپاسگزاریم. 00:19:54.227 --> 00:19:57.344 ‫نه، امکان نداره این همه زحمت ‫الکی بوده باشه. 00:19:57.368 --> 00:19:58.997 ‫نمی‌ذارم این اتفاق بیوفته. 00:20:04.824 --> 00:20:07.937 ‫من هیچوقت از جنگیدن دست نمی‌کشم! 00:20:10.347 --> 00:20:15.116 ‫زود باشید، نمی‌دونم چقدر می‌تونم ‫این دریچه رو باز نگه دارم. 00:20:22.040 --> 00:20:30.040 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:33.197 --> 00:20:35.274 ‫برگشتیم خونه. 00:20:36.614 --> 00:20:41.630 ‫استاد اسپلینتر، باورم ‫نمیشه فاراجی و بقیه... 00:20:41.654 --> 00:20:44.115 ‫و قاضی‌ها، مُرده باشن. 00:20:44.139 --> 00:20:45.910 ‫اونا فداکاری بزرگی انجام دادن. 00:20:45.934 --> 00:20:49.189 ‫نباید بذاریم فداکاری‌شون بیهوده باشه. 00:20:49.213 --> 00:20:50.880 ‫نوکرهای شردر چی؟ 00:20:50.904 --> 00:20:53.089 ‫برای چی باید بیان اینجا توی نیویورک؟ 00:20:53.113 --> 00:20:56.434 ‫نمی‌دونم رافائل. 00:20:56.876 --> 00:21:00.269 ‫اما می‌دونم که پیروزی ‫امروزشون چه معنی‌ای داره. 00:21:00.293 --> 00:21:07.065 ‫اینجا اومدنشون به معنی اینه که ‫نابودی دنیا از اینجا شروع میشه! 00:21:09.713 --> 00:21:17.713 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.