WEBVTT 00:00:00.085 --> 00:00:07.685 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.409 --> 00:00:10.844 ‫برای بار آخر میگم ‫امروز نوبت منه! 00:00:11.211 --> 00:00:12.913 ‫پس خوشحال باش چون شانس بهت رو کرده. 00:00:13.013 --> 00:00:16.149 ‫چون قراره ۲۴ ساعته فیلم علمی تخیلی ببینیم! 00:00:16.917 --> 00:00:20.821 ‫کنترل رو بده وگرنه پرتت ‫می‌کنم توی تلویزیون مایکی! 00:00:25.526 --> 00:00:27.561 ‫۱۵ سال تمرین نینجا بودن کردیم 00:00:27.928 --> 00:00:32.966 ‫که آخرش دعوا کنیم مسابقه‌ی کُشتی ببینیم ‫یا سریال زامبی‌ها! 00:00:33.066 --> 00:00:36.937 ‫کجای تربیتم اشتباه بوده؟! 00:00:40.040 --> 00:00:41.475 ‫من بردم! 00:00:41.575 --> 00:00:43.176 ‫جدی؟ 00:00:56.256 --> 00:01:00.994 ‫کارِتون بی‌فایده‌ست. می‌دونید که ‫سریال من ۵ دقیقه‌ی دیگه شروع میشه. 00:01:01.562 --> 00:01:04.231 ‫پس ۵ دقیقه وقت داریم فیلم منو ببینیم. 00:01:13.073 --> 00:01:18.946 ‫نقاب‌هامون کو؟ اسحه‌هامون کجاست؟ ‫حس می‌کنم کاملاً لختم! 00:01:19.270 --> 00:01:21.270 ‫یا خدا، استادو! 00:01:22.716 --> 00:01:24.652 ‫هیچی نگید. 00:01:26.654 --> 00:01:30.357 ‫تلویزیون! ‫نیـ...نیست! 00:01:31.425 --> 00:01:34.462 ‫تلویزیون رو بیخیال. ‫کل خونه متروکه شده. 00:01:35.162 --> 00:01:37.064 ‫چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:38.131 --> 00:01:39.833 ‫باید سریع بریم بیرون! 00:01:52.546 --> 00:01:54.147 ‫آفرین عقل کل. 00:01:54.648 --> 00:01:56.383 ‫فقط کانال رو عوض نکردی. 00:01:57.250 --> 00:01:59.386 ‫زدی کل دنیا رو عوض کردی مایکی! 00:02:03.090 --> 00:02:04.525 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:05.292 --> 00:02:08.396 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:02:08.496 --> 00:02:11.499 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:02:11.599 --> 00:02:14.502 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:02:14.602 --> 00:02:17.337 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:02:18.205 --> 00:02:21.409 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:02:21.509 --> 00:02:24.745 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:02:24.845 --> 00:02:26.447 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:26.547 --> 00:02:27.648 - ‫♪ پرش به آینده! ♪ - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:29.216 --> 00:02:30.117 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:30.185 --> 00:02:33.320 ‫♪ آینده خیلی عجیبه. ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد. ♪ 00:02:33.388 --> 00:02:36.624 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:02:36.624 --> 00:02:39.226 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:02:39.326 --> 00:02:42.362 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن. ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:43.263 --> 00:02:44.665 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:44.765 --> 00:02:45.999 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:47.535 --> 00:02:49.002 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست. ♪ 00:02:49.102 --> 00:02:50.538 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:50.638 --> 00:02:52.072 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:52.172 --> 00:02:53.641 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:53.741 --> 00:02:54.975 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:02:55.375 --> 00:02:57.077 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:57.177 --> 00:02:58.278 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:58.378 --> 00:03:00.013 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:00.681 --> 00:03:02.916 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:04.264 --> 00:03:08.364 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱» ‫«اتصالی به آینده» 00:03:08.388 --> 00:03:16.388 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:21.169 --> 00:03:24.905 ‫خیلی‌خب، باید ببینیم کی بهمون ‫حمله کرد و کجاییم. نظری دارید؟ 00:03:39.287 --> 00:03:43.557 ‫پس بگو چه‌خبره. ‫ترایسراتون‌های نکبت! 00:03:44.025 --> 00:03:48.929 ‫بیاید ببینیم باز دارن چه غلطی می‌کنن. ‫وقت نینجا بازیه! 00:03:49.297 --> 00:03:50.464 ‫مایکی، صبر کن! 00:03:51.832 --> 00:03:54.468 ‫عمراً بذارم شما کله ‫کرگدنی‌ها زمین رو با این... 00:03:56.437 --> 00:04:00.274 ‫روزنامه؟ ‫روزنامه‌رسون بودن؟ 00:04:05.279 --> 00:04:08.482 ‫عالیه! حتی یه بخش کامل ‫برای بازی کامپیوتری هم دارن! 00:04:08.983 --> 00:04:12.520 ‫برو بابا جدول کیلو چند! 00:04:15.189 --> 00:04:16.424 ‫ای وای! 00:04:16.991 --> 00:04:19.127 ‫- داره میره! ‫- بریم دنبالش! 00:04:37.478 --> 00:04:39.247 ‫ورودی بزرگراه طبقه‌ی ۱ شمال شهر. 00:04:40.614 --> 00:04:44.252 ‫سطح جاذبه: ۳. ‫محتوای هوا: گوگرد. 00:04:44.352 --> 00:04:45.353 ‫چی؟! 00:04:50.723 --> 00:04:53.159 ‫شب خوش آقاجون! 00:04:59.133 --> 00:05:02.503 ‫راف، یه‌کم دیگه بیا جلوتر! 00:05:04.972 --> 00:05:06.006 ‫آخ آخ! 00:05:07.508 --> 00:05:08.709 ‫راف! ‫آی! 00:05:34.502 --> 00:05:36.204 ‫آمم...گند زدیم. 00:05:36.904 --> 00:05:40.374 ‫زود باشید، باید مایکی رو پیدا کنیم. 00:05:49.016 --> 00:05:52.953 ‫پسران من...باید قایم شیم. 00:05:53.321 --> 00:05:56.957 ‫اتمسفر اینجا...هواش خیلی رقیقه. 00:05:57.057 --> 00:05:59.927 ‫به‌زور می‌تونیم نفس بکشیم یا تکون بخوریم! 00:06:00.027 --> 00:06:03.597 ‫به‌به‌به! ‫ماجرا چیه؟ 00:06:03.864 --> 00:06:06.367 ‫بنده افسر ارشد بیگلز هستم ‫حافظ صلح. 00:06:06.967 --> 00:06:08.902 ‫شناسنامه و کارت ملّی رو بدید بیاد. 00:06:12.873 --> 00:06:16.877 ‫صحیح. ‫پس شما فضایی‌های ثبت نشده هستید، درسته؟ 00:06:16.977 --> 00:06:20.481 ‫پس شما کِی سه اصل رو یاد می‌گیرید؟ 00:06:20.581 --> 00:06:23.484 ‫مدارک، سلسله مراتب و وقت‌شناسی. 00:06:23.584 --> 00:06:26.220 ‫این سه اصله که به جامعه‌ی بزرگ ما نظم میده. 00:06:26.787 --> 00:06:29.723 ‫می‌دونم یه‌کم زیاده اما ‫می‌دونید چی میگم دیگه. 00:06:30.224 --> 00:06:31.325 ‫چی؟! 00:06:33.093 --> 00:06:35.229 ‫تمامی واحدها، مجرم‌‍‌ها فرار کردن. 00:06:44.472 --> 00:06:46.006 ‫از این بهتر نمی‌شد. 00:06:47.342 --> 00:06:51.645 ‫۲ دقیقه نیست اینجاییم ‫اونوقت مایکی گم شده و ما هم پلیس دنبالمونه. 00:06:57.318 --> 00:07:00.020 ‫اگه می‌خواید زنده بمونید با من بیاید. 00:07:17.771 --> 00:07:21.174 ‫سوار شید! ‫وقت نداریم! 00:07:38.025 --> 00:07:40.060 ‫خیلی‌خب! 00:07:40.160 --> 00:07:44.730 ‫سوارش شدیم. ‫حالا حرفت رو بزن...وگرنه... 00:07:46.868 --> 00:07:51.805 ‫وگرنه هیچی. توی این هوا به‌زور ‫راه می‌ریم چه برسه به جنگیدن. 00:07:51.805 --> 00:07:57.044 ‫بابت محافظه کاری شرمنده اما ارباب اصرار ‫داشتن که برگردوندن شما در بالاترین اولویته. 00:07:57.144 --> 00:07:58.578 ‫بنده مأمورم و معذور. 00:07:59.246 --> 00:08:02.650 ‫اینجا چه‌خبره؟ ‫ما کجاییم؟ 00:08:02.950 --> 00:08:06.153 ‫و مایکی چی میشه؟ 00:08:06.253 --> 00:08:10.791 ‫دریغ از یه تشکر. ‫واقعاً که موجودات زنده همه مثل هم هستن. 00:08:14.561 --> 00:08:19.800 ‫تو اول گفتی اگه می‌خوایم ‫زنده بمونیم باید باهات بیایم. 00:08:19.900 --> 00:08:22.770 ‫یادت رفته کله‌حلبی؟ 00:08:22.870 --> 00:08:27.007 ‫یادمه، اما به‌نظرم وقتی اینا رو ‫تن کنید راحت‌تر نفس می‌کشید. 00:08:28.175 --> 00:08:31.311 ‫هی، چیکار می‌کنی؟ ‫بسه، ولم کن! 00:08:32.813 --> 00:08:35.783 ‫نمـ...نمی‌تونم تکون بخورم! 00:08:35.883 --> 00:08:41.621 ‫ارباب احترام زیادی برای شما قائله. ‫فکر نمی‌کردم انقدر اَبله باشید. 00:08:42.489 --> 00:08:46.226 ‫این جعبه ابزار متحرکه هوا رو برگردوند! 00:08:48.929 --> 00:08:50.363 ‫تازه دوباره می‌تونم راه برم! 00:08:51.298 --> 00:08:54.634 ‫با وجود گونه‌های حیاتی مختلفی ‫که روی زمین ساکن هستن 00:08:54.735 --> 00:08:58.371 ‫ترکیبات اتمسفر و جاذبه ‫منطقه به منطقه تفاوت داره. 00:08:58.471 --> 00:09:01.742 ‫دلم به‌حال اون کودن‌هایی ‫که بدون پک زیستی 00:09:01.842 --> 00:09:04.211 ‫تنظیم‌کننده‌ی جاذبه یا مترجم مُچی ‫بیرون میرن می‌سوزه. 00:09:14.520 --> 00:09:16.756 ‫باید در رو باز کنم! 00:09:17.024 --> 00:09:20.393 ‫نمی‌تونم سر پا وایسم. ‫نمی‌تونم نفس بکشم! 00:09:21.393 --> 00:09:25.131 ‫الان هم فکر کنم قراره بالا بیارم! 00:09:26.566 --> 00:09:29.169 ‫وایسا، نه! ‫چرا عصبی میشی حالا! 00:09:46.486 --> 00:09:50.724 ‫فکر کنم توی همون وَن می‌موندم بهتر بود. 00:10:02.002 --> 00:10:06.439 ‫ببینید، بابت هوا و این ‫تجهیزات ممنونیم آقای... 00:10:07.707 --> 00:10:09.342 ‫اسم بنده سرلینگ هست. 00:10:10.443 --> 00:10:14.948 ‫اگه نگی ماجرا چیه ‫اسمت میشه آهن قراضه. 00:10:15.048 --> 00:10:16.716 ‫من داداشم گم شده! 00:10:17.550 --> 00:10:19.119 ‫واقعاً اینجایید! 00:10:19.219 --> 00:10:20.921 ‫واقعاً...واقعی هستید! 00:10:21.454 --> 00:10:24.858 ‫و...خدا! 00:10:26.359 --> 00:10:28.128 ‫ایشون ارباب هستن. 00:10:28.228 --> 00:10:30.463 ‫ارباب؟ ‫این که فقط یه بچه‌ست. 00:10:33.767 --> 00:10:35.869 ‫استاد اسپلینتر، اینجا رو ببینید! 00:10:46.579 --> 00:10:49.316 ‫وسایل کیسی! ‫وسایل خودمون! 00:10:49.416 --> 00:10:50.550 ‫خیلی‌خب جونور 00:10:50.650 --> 00:10:53.887 ‫اینا رو از کجا گیر آوردی؟ ‫ما کدوم گور... 00:10:53.987 --> 00:10:55.422 ‫ادب داشته باش خزنده. 00:11:01.028 --> 00:11:02.095 ‫عصبانی نباش. 00:11:02.695 --> 00:11:06.099 ‫این وسایل هاکی و نقاب مال من هستن. 00:11:06.199 --> 00:11:08.201 ‫مال مادر و پدرِ مادربزرگ و پدربزرگم بودن. 00:11:09.002 --> 00:11:11.038 ‫مادر و پدر مادربزرگ و پدربزرگت؟ 00:11:11.604 --> 00:11:14.341 ‫کیسی جونز و اپریل اونیل. 00:11:15.108 --> 00:11:20.647 ‫اسم من کودی جونزـه و ‫اینجا نیویورک سال ۲۱۰۵ـه. 00:11:41.134 --> 00:11:44.737 ‫توی نیویورک‌ـیم؟ ‫۱۰۰ سال آینده؟ 00:11:45.238 --> 00:11:48.842 ‫فضایی‌ها توی زمین زندگی می‌کنن؟ ‫ماشین‌ها پرواز می‌کنن؟ و... 00:11:48.942 --> 00:11:52.579 ‫خیلی خفنه، نه؟ ‫منم باورم نمیشه شما اینجایید. 00:11:52.679 --> 00:11:55.715 ‫سال‌هاست دارم راجع‌بهتون مطالعه می‌کنم. 00:11:55.815 --> 00:11:58.618 ‫اما رو در رو دیدنتون...باورم نمیشه! 00:11:58.718 --> 00:12:01.654 ‫ذوق و شوقت باعث افتخاره ماست 00:12:01.754 --> 00:12:06.193 ‫اما اگه می‌دونی ما چطوری اومدیم اینجا ‫خواهش می‌کنم...باید بهمون بگی. 00:12:06.894 --> 00:12:09.629 ‫خب چرا نشون‌تون ندم؟ 00:12:09.729 --> 00:12:11.631 ‫اما قبلش... 00:12:11.731 --> 00:12:14.401 ‫شاید بهتره یه فکری به حال... 00:12:16.904 --> 00:12:18.004 ‫لخت بودنتون بکنیم. 00:12:19.106 --> 00:12:21.308 ‫فکر کردم دیگه قرار نیست بگید. 00:12:32.485 --> 00:12:35.488 ‫پس کیسی توی دفتر خاطراتش از ما نوشته، آره؟ 00:12:35.588 --> 00:12:40.227 ‫کلی هم نوشته! اپریل هم همینطور! ‫زندگی‌تون خیلی باحال بوده! 00:12:40.327 --> 00:12:42.429 ‫به هر دری زدم که بتونم ببینم‌تون. 00:12:42.529 --> 00:12:45.665 ‫اما با این قانون ‫«توی سایه‌ها زندگی کردن»تون... 00:12:45.765 --> 00:12:47.267 ‫حتی یه فیلم هم ازتون پیدا نمی‌شد. 00:12:47.800 --> 00:12:50.170 ‫برای همین...این رو اختراع کردم. 00:12:57.077 --> 00:12:58.578 ‫ماشین زمان؟ 00:12:58.878 --> 00:13:01.348 ‫قرار بود صرفاً یه پنجره‌ی زمان باشه. 00:13:01.448 --> 00:13:05.685 ‫راهی که بشه باهاش گذشته رو دید ‫اما بخش سفر کردنش فقط یه اتفاق بود. 00:13:05.785 --> 00:13:08.555 ‫اتفاقی که اصلاً نمی‌دونم ‫چطوری دوباره ایجادش کنم. 00:13:09.189 --> 00:13:12.292 ‫پس یعنی توی سال ۲۱۰۵ گیر افتادیم؟ 00:13:12.392 --> 00:13:14.727 ‫متأسفانه...آره. 00:13:15.195 --> 00:13:18.098 ‫استاد اسپلینتر و شما ۴تا... 00:13:18.631 --> 00:13:21.101 ‫عه! ‫چهارمی‌تون کو؟ 00:13:21.634 --> 00:13:24.071 ‫همون لحظه که اومدیم اینجا ‫مایکی رو گم کردیم. 00:13:24.171 --> 00:13:26.573 ‫از اول هم می‌خواستیم همین ‫رو به این توستر متحرکت بگیم. 00:13:26.673 --> 00:13:29.109 ‫خب پس بیاید بریم دنبالش. 00:13:30.110 --> 00:13:31.911 ‫این کار مقدور نیست. 00:13:32.012 --> 00:13:34.747 ‫ارباب کودی صاحب شرکت اونیل‌تک‌ـه. 00:13:35.182 --> 00:13:38.418 ‫تولیدکننده‌ی برجسته و صاحب‌نام ‫در زمینه‌ی فناوری‌های انقلابی. 00:13:39.686 --> 00:13:43.623 ‫به‌عنوان صاحب شرکت ‫و وارث دارایی‌های بس جونز اونیل 00:13:43.723 --> 00:13:47.227 ‫یک قدم‌زنی ساده در پارک هم ‫ایشون رو تبدیل به یه هدف ساده 00:13:47.327 --> 00:13:49.729 ‫برای آدم‌رباها و سارقان این چنینی می‌کنه. 00:13:49.829 --> 00:13:54.267 ‫هر چیزی که ارباب کودی نیاز دارن ‫توی همین پنت‌هاوس براشون فراهم میشه. 00:13:54.968 --> 00:13:58.471 ‫دنیای بیرون از اینجا ‫برای ارباب کودی شدیداً خطرناکه. 00:13:58.972 --> 00:14:00.974 ‫اتفاقاً با چیزهایی که میگی کاملاً آشناییم. 00:14:10.817 --> 00:14:12.552 ‫سلام! ‫میشه یه کمکی بهم بکنید؟ 00:14:13.987 --> 00:14:15.455 ‫کن یو اسپیک فارسی؟ 00:14:20.193 --> 00:14:22.395 ‫چی؟ ‫از این ماسماسک‌های سینه‌ای؟ 00:14:22.996 --> 00:14:25.265 ‫عه! ‫همه دارن! 00:14:25.365 --> 00:14:27.300 ‫و می‌تونن راحت راه برن ‫و عین آدم نفس بکشن! 00:14:28.368 --> 00:14:32.605 ‫حالا فهمیدم! ‫پس یعنی اینا می‌تونن جاذبه رو هم درست کنن؟ 00:14:33.006 --> 00:14:34.107 ‫دمت گرم! 00:14:41.848 --> 00:14:42.849 ‫اونوری بیام، آره؟ 00:14:44.151 --> 00:14:45.218 ‫وایسا! 00:14:47.952 --> 00:14:50.055 ‫وایسا منم بیام! 00:14:53.226 --> 00:14:59.799 ‫خب، حالا چطوری یه لاکپشت جهش‌یافته ‫رو توی یه شهر ۳۰ میلیون نفری پیدا کنیم؟ 00:15:00.467 --> 00:15:04.037 ‫ببین، می‌دونم که من فقط یه ‫لاکپشت کند ذهن قرن ۲۱ـی هستم 00:15:04.137 --> 00:15:06.073 ‫اما اگه پنجره‌ی زمانت بر اساس اصول 00:15:06.306 --> 00:15:09.542 ‫شکست تکیونی بدون جهت بوده ‫پس... 00:15:09.642 --> 00:15:14.081 ‫ممکنه رد خفیفی از زیر ذرات ‫موقتی مونده باشه! 00:15:15.382 --> 00:15:17.650 ‫همین کم بود. ‫یه خرخون دیگه هم اضافه شد. 00:15:18.251 --> 00:15:20.892 ‫ساده بخوام بگم، وقتی توی ‫زمان سفر کردید یه‌سری 00:15:20.916 --> 00:15:23.556 ‫ذرات انرژی اشباع‌شده ‫توی لاک‌هاتون گیر کردن. 00:15:23.656 --> 00:15:25.492 ‫و ما می‌تونیم رد اون انرژی رو بزنیم! 00:15:29.096 --> 00:15:30.197 ‫پیدا شد! 00:15:30.863 --> 00:15:33.600 ‫لیموزین رو بیارم ارباب؟ 00:15:33.700 --> 00:15:36.503 ‫نه! ‫فکر بهتری دارم. 00:15:40.507 --> 00:15:41.741 ‫این هم از این! 00:15:41.841 --> 00:15:43.643 ‫من اسمش رو گذاشتم، لاک‌پرنده! 00:15:44.711 --> 00:15:47.947 ‫وای! ‫خودت طراحیش کردی؟ 00:15:48.047 --> 00:15:53.220 ‫در واقع خودت طراحیش کردی. ‫من طرح تو رو برداشتم و ساختم. 00:15:53.320 --> 00:15:55.955 ‫ارباب! ‫نمیشه همینطوری برید بیرون! 00:15:56.055 --> 00:15:58.958 ‫پس سلسله مراتب چی؟ ‫احتیاط چی؟ ما... 00:16:00.059 --> 00:16:01.060 ‫ما... 00:16:02.595 --> 00:16:07.167 ‫بعد از این جریان ‫باید مدار سیناپسیم رو عوض کنم. 00:16:09.936 --> 00:16:11.238 ‫راستی این هم بگم که 00:16:11.338 --> 00:16:13.973 ‫هنوز درست یاد نگرفتم باهاش پرواز کنم. 00:16:19.579 --> 00:16:21.181 ‫کودی! کودی! ‫مواظب باش! 00:16:23.950 --> 00:16:29.055 ‫تمام حافظان صلح، فوراً برید دنبال اون ‫راننده‌ی بی‌ادب و جلوش رو بگیرید! 00:16:34.827 --> 00:16:39.899 ‫مگه سگ دنبالت کرده؟ 00:16:43.236 --> 00:16:44.237 ‫کجا رفتی؟! 00:16:45.438 --> 00:16:48.941 ‫خیلی‌خب. ‫الان وقتشه یه آهنگ ترسناک پخش بشه. 00:16:55.415 --> 00:16:56.449 ‫بدبخت شدم! 00:17:13.000 --> 00:17:16.303 ‫بیخیال بچه‌ها! ‫نمیشه با صحبت حلش کنیم؟ حرف بدی زدم؟ 00:17:17.137 --> 00:17:20.240 ‫گفته بودم من اهل اینجا نیستم؟ 00:17:29.482 --> 00:17:31.451 ‫آها! ‫حالا فهمیدم! 00:17:31.551 --> 00:17:34.454 ‫داستان همون حقه‌ی قدیمی ‫دزدیدن فضایی‌ها و بیگاری کشیدن ازشونه. 00:17:34.854 --> 00:17:37.590 ‫مگه از روی نعش من رد شید دوزاری‌ها! 00:17:37.690 --> 00:17:40.994 ‫مخصوصاً تو! ‫مرتیکه بی‌ریخت انسان‌نما! 00:17:41.361 --> 00:17:43.897 ‫به من توهین می‌کنی خزنده؟ 00:17:45.899 --> 00:17:49.502 ‫گفته بودم جایی که من زندگی می‌کنم ‫منظور از بی‌ریخت یعنی خوشگل؟ 00:17:55.375 --> 00:18:00.013 ‫وضعیت آب‌وهوای امروز؟ ‫ابری با احتمال بارش لاکپشت! 00:18:00.113 --> 00:18:01.181 ‫و موش! 00:18:05.418 --> 00:18:07.520 ‫باورتون نمیشه چقدر از دیدنتون خوشحالم! 00:18:14.761 --> 00:18:15.895 ‫آها آره راستی! 00:18:15.896 --> 00:18:19.232 ‫فکر کنم باید می‌گفتم که ‫می‌تونن حالت روحی بگیرن. 00:18:20.600 --> 00:18:23.636 ‫شما هم باید می‌گفتید که یه ‫ربات بی‌ریخت وحشی باهاتونه! 00:18:24.637 --> 00:18:28.441 ‫نه، صبر کن! 00:18:32.879 --> 00:18:34.247 ‫مرسی ربات‌جون! 00:18:34.347 --> 00:18:36.283 ‫اسم بنده سرلینگ‌ـه. 00:18:39.186 --> 00:18:41.588 ‫چطور میشه با چیزی جنگید ‫که نمیشه لمسش کرد؟ 00:18:42.589 --> 00:18:43.590 ‫ساده‌ست. 00:18:46.893 --> 00:18:48.695 ‫بذارید اول اونا شما رو لمس کنن. 00:18:49.429 --> 00:18:51.598 ‫وقت نینجا بازیه! 00:18:53.166 --> 00:18:54.234 ‫سلام گلم! 00:18:56.069 --> 00:18:59.606 ‫اَه‌اَه، ناهار چی خوردی؟ ‫جوراب گندیده؟ 00:19:20.392 --> 00:19:21.827 ‫شبت بخیر! 00:19:22.095 --> 00:19:25.532 ‫وای! ببین چطوری مبارزه می‌کنن! ‫اونا خیلی... 00:19:25.632 --> 00:19:26.733 ‫خیلی... 00:19:27.134 --> 00:19:29.402 ‫قراره از پشت بهشون حمله بشه! 00:19:33.273 --> 00:19:36.643 ‫به‌خشکی شانس! ‫هنوز اسلحه‌ها رو نصب نکردم، کردم؟ 00:19:44.017 --> 00:19:45.052 ‫همین هم جواب میده! 00:19:49.489 --> 00:19:51.158 ‫هنوز تموم نشده! 00:19:51.258 --> 00:19:53.360 ‫شما عجیب‌الخلقه‌ها رو یادم می‌مونه! 00:19:56.229 --> 00:19:59.966 ‫حتی توی سال ۲۱۰۵ هم ‫خوب بلدیم لت‌وپارشون کنیم. 00:20:00.467 --> 00:20:02.535 ‫هنوز مونده. 00:20:02.635 --> 00:20:04.071 ‫زود باشید! ‫سوار لاک‌پرنده بشید! 00:20:11.444 --> 00:20:14.181 ‫سرم گیج رفت! ‫برید دنبال اون... 00:20:14.881 --> 00:20:16.183 - ‫چی؟! - ‫وایسید ببینم... 00:20:19.952 --> 00:20:22.422 ‫بعد از هفته‌ها کار تحقیقاتی سخت 00:20:22.522 --> 00:20:24.924 ‫من، افسر ارشد ‫الوئیشس بیگلز 00:20:25.024 --> 00:20:28.995 ‫به تنهایی تونستم این ارازل اوباش ‫قاچاقچی آدم فضایی‌ها رو گیر بندازم! 00:20:32.265 --> 00:20:34.534 ‫مرسی که می‌ذاری اینجا بمونیم کودی. 00:20:34.767 --> 00:20:38.405 ‫حداقل تا وقتی که بفهمیم چطور ‫اون اتفاق رو دوباره بازسازی کنیم. 00:20:38.505 --> 00:20:42.109 ‫شوخی می‌کنید؟ ‫دیدن شما آرزوی منه که برآورده شده! 00:20:42.209 --> 00:20:44.644 ‫و خب، شما... 00:20:44.744 --> 00:20:47.180 ‫شما تقریباً برام مثل خونواده می‌مونید. 00:20:47.647 --> 00:20:50.550 ‫فقط امیدوارم بتونید به زندگی ‫توی ۲۱۰۵ عادت کنید. 00:20:53.153 --> 00:20:57.023 ‫این کنترل تلویزیونه؟ ‫خدایا، من عاشق آینده‌‍م! 00:20:57.124 --> 00:20:59.025 ‫بذار ببینیم دیگه چی داره. 00:20:59.126 --> 00:21:01.661 ‫عمراً! ‫امروز نوبت منه پس کنترل دست منه! 00:21:01.761 --> 00:21:03.430 ‫- بده ببینم! ‫- هوی! 00:21:04.597 --> 00:21:07.534 ‫ما خیلی راحت عادت می‌کنیم. 00:21:08.034 --> 00:21:10.170 ‫گلدون نه! 00:21:10.270 --> 00:21:13.072 ‫این گلدون اصل حراجی سال ۲۰۰۶ـه! 00:21:15.120 --> 00:21:23.120 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.