WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:07.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.616 --> 00:00:18.419 ‫اونی که انتظار داشتم نیست ‫اما فکر کنم هدف ماجرا هم همینه. 00:00:33.934 --> 00:00:37.771 ‫خودم هم خوش ندارم هم‌رده‌ی شما بشم ‫اما بهتره دفاعم رو بیارم پایین‌تر. 00:00:45.746 --> 00:00:48.549 ‫انگار لقمه‌ی گنده‌تر از دهنتون برداشتید. 00:01:07.135 --> 00:01:09.237 ‫اوضاع خیط شد. 00:01:15.943 --> 00:01:17.111 ‫لئو توی دردسره. 00:01:17.211 --> 00:01:19.947 ‫الان می‌زنه ازش کتلت لاکپشت درست می‌کنه. 00:01:20.548 --> 00:01:23.617 ‫عجول نباش. ‫تماشا کن و یاد بگیر. 00:01:36.464 --> 00:01:37.698 ‫بزن روشن شی گنده‌بک. 00:01:42.170 --> 00:01:43.171 ‫موفق شد! 00:01:47.775 --> 00:01:50.344 ‫این شبیه‌ساز مبارزه‌ی جدید ‫محشره کودی. 00:01:50.444 --> 00:01:54.582 ‫درسته، به‌قول پسرانم، حرف نداره! 00:01:55.649 --> 00:01:58.486 ‫عالیه! ‫بریم زودتر به بچه‌ها نشونش بدیم. 00:01:59.253 --> 00:02:04.024 ‫البته این سطحش تازه‌کار بود. ‫دفعه‌ی بعد باید بذاریم روی سطح حرفه‌ای. 00:02:04.124 --> 00:02:06.226 ‫مشخص نیست این دستگاه ‫تا کجا می‌تونه پابه‌پامون بیاد. 00:02:10.190 --> 00:02:11.625 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:12.392 --> 00:02:15.496 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:02:15.596 --> 00:02:18.599 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:02:18.699 --> 00:02:21.602 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:02:21.702 --> 00:02:24.437 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:02:25.305 --> 00:02:28.509 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:02:28.609 --> 00:02:31.845 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:02:31.945 --> 00:02:33.547 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:33.647 --> 00:02:34.748 - ‫♪ پرش به آینده! ♪ - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:36.316 --> 00:02:37.217 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:37.285 --> 00:02:40.420 ‫♪ آینده خیلی عجیبه. ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد. ♪ 00:02:40.488 --> 00:02:43.724 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:02:43.724 --> 00:02:46.326 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:02:46.426 --> 00:02:49.462 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن. ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:50.363 --> 00:02:51.765 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:51.865 --> 00:02:53.099 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:54.635 --> 00:02:56.102 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست. ♪ 00:02:56.202 --> 00:02:57.638 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:57.738 --> 00:02:59.172 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:59.272 --> 00:03:00.741 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:00.841 --> 00:03:02.075 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:03:02.475 --> 00:03:04.177 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:04.277 --> 00:03:05.378 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:05.478 --> 00:03:07.113 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:07.781 --> 00:03:10.016 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:11.364 --> 00:03:15.664 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱» ‫«حمله به خانه» 00:03:15.763 --> 00:03:16.997 ‫باورم نمیشه. 00:03:17.097 --> 00:03:19.700 ‫چند دفعه باید بهت بگم داناتلو؟ 00:03:19.800 --> 00:03:22.135 ‫این یه ربات آشپزخونه‌ی غذاپز ۹۰۰۰ـه. 00:03:22.236 --> 00:03:24.638 ‫نه پروژه‌ی علمی مدرسه‌‍ت. 00:03:25.005 --> 00:03:28.208 ‫جوش نزن سرلینگ. ‫فقط دارم واحدش رو دستکاری می‌کنم 00:03:28.309 --> 00:03:30.444 ‫تا مرغ رو برشته‌تر کنه. 00:03:31.745 --> 00:03:33.847 ‫وای خدا! ‫آی! سوختم! 00:03:35.148 --> 00:03:37.251 ‫یه‌کم زیادی برشته شد! 00:03:37.818 --> 00:03:42.155 ‫ای لاکپشت اَبله. ‫داشتی مدارم رو می‌سوزوندی! 00:03:42.790 --> 00:03:46.059 ‫اگه طاقت آتیش نداری ‫پس نزدیک ربات آشپزخونه نایست. 00:03:46.327 --> 00:03:49.363 ‫جوکت خیلی مسخره بود، حتی برای کسی مثل تو. 00:03:49.797 --> 00:03:53.967 ‫میشه آروم‌تر وراجی کنید؟ ‫دارم روزنامه می‌خونم! 00:03:54.435 --> 00:03:56.537 ‫پس بگو چرا لب‌هات تکون می‌خورن. 00:03:58.872 --> 00:03:59.873 ‫گندتون بزنن! 00:04:01.241 --> 00:04:03.311 ‫میرم یه‌جای خلوت روزنامه‌‍م رو می‌خونم. 00:04:10.751 --> 00:04:12.219 ‫درود رافائل. 00:04:12.320 --> 00:04:14.388 ‫به سانو-لب ۲۱۵۰ خوش اومدی. 00:04:14.488 --> 00:04:17.224 ‫رباتی برای تمام نیازهای بهداشتی شما. 00:04:17.325 --> 00:04:19.259 ‫تف به این شانس! 00:04:19.593 --> 00:04:23.831 ‫گزینه مورد نظر را انتخاب کنید: ‫نخ دندان، برداشت موی بینی، واکس لاک. 00:04:26.767 --> 00:04:28.402 ‫ربات مسخره! 00:04:28.502 --> 00:04:29.703 ‫حالم از آینده به‌هم می‌خوره! 00:04:30.404 --> 00:04:32.139 ‫یادتان باشد که روکش را بگذارید. 00:04:37.945 --> 00:04:40.314 ‫روی خط نیروی ۱۰ افزایش ‫قدرت دارم دریافت می‌کنم. 00:04:40.414 --> 00:04:41.849 ‫خیلی بزرگه! 00:04:43.817 --> 00:04:44.952 ‫فشارش رو کم کن! 00:04:46.019 --> 00:04:48.055 ‫مهارکننده‌ها بیشتر از این دَووم ندارن. 00:04:52.760 --> 00:04:56.063 ‫آزاد شدم! 00:04:58.065 --> 00:04:59.733 ‫اون دیگه چی بود؟! 00:05:00.434 --> 00:05:02.636 ‫نمی‌دونم، اما انگار به حالت عادی برگشته. 00:05:02.736 --> 00:05:03.904 ‫ولش کن، بریم ناهار بخوریم. 00:05:17.585 --> 00:05:19.820 ‫خب کودی، حالا سورپرایزی که میگی چی هست؟ 00:05:20.287 --> 00:05:23.624 ‫چیپس و پفک هم دارن؟ ‫آخه خیلی گشنمه! 00:05:28.396 --> 00:05:29.397 ‫نظرتون چیه؟ 00:05:29.997 --> 00:05:32.833 ‫این یه دوجوی جدید برای تمرین شماست. ‫(زمین تمرین هنرهای رزمی) 00:05:32.933 --> 00:05:34.034 ‫سرلینگ توی ساختش کمک کرد. 00:05:37.605 --> 00:05:40.941 ‫این یه شبیه‌ساز هولوگرامی با سناریوهای ‫مبارزه‌ای از پیش برنامه‌نویسی‌شده‌ست. 00:05:43.711 --> 00:05:46.714 ‫و پس زمینه با شفافیت بالای ۵۲۳. 00:05:49.417 --> 00:05:50.951 ‫چه گرافیک خفنی داره! 00:05:52.620 --> 00:05:56.356 ‫می‌تونیم اسمش رو بذاریم، دوجوراما پرو مکس. ‫خیلی خفنه! 00:05:56.824 --> 00:06:01.061 ‫بیخیالش. فقط یه آدمک و یه ‫تنه‌ی چوب بده تمرین کنم باهاشون. 00:06:01.161 --> 00:06:02.195 ‫با کمال میل. 00:06:06.099 --> 00:06:07.735 ‫منظورم این نبود! 00:06:12.706 --> 00:06:14.174 ‫رافائل... 00:06:14.542 --> 00:06:19.513 ‫یه جنگجوی واقعی باید همیشه ‫خودش رو با شرایط اطرافش وفق بده. 00:06:19.747 --> 00:06:24.384 ‫تازه، کودی عزیز کلی زحمت کشیده ‫تا این برنامه رو براتون تدارک ببینه 00:06:24.485 --> 00:06:26.787 ‫تا شما بتونید مهارت‌های ‫نینجایی‌تون رو تقویت کنید. 00:06:26.887 --> 00:06:28.021 ‫باید سپاسگزار باشی. 00:06:28.656 --> 00:06:29.823 ‫آره، می‌دونم. 00:06:30.791 --> 00:06:31.825 ‫مرسی پسرجون. 00:06:33.226 --> 00:06:37.197 ‫به‌عنوان پاداش برای سخاوت بی‌حد و مرزت 00:06:37.297 --> 00:06:41.835 ‫لئوناردو اجازه‌ی من رو داره ‫که به تو تمرین نینجا شدن بده. 00:06:42.503 --> 00:06:43.604 ‫واقعاً؟! 00:06:43.672 --> 00:06:47.809 ‫ایول! از چی شروع می‌کنیم؟ ‫فن حمله‌ی مخفی ببر؟ فن ققنوس پنج انگشتی؟ 00:06:57.851 --> 00:06:59.720 ‫از اول شروع می‌کنیم. 00:06:59.820 --> 00:07:03.190 ‫تمرکز روی پیوند بدن و ذهن. 00:07:12.666 --> 00:07:15.669 ‫با اون چیزی که انتظار داشتم ‫زمین تا آسمون فرق داره. 00:07:19.540 --> 00:07:22.009 ‫هی کودی! ‫این ماسماسکش کار نمی‌کنه. 00:07:22.776 --> 00:07:26.113 ‫احتمالاً به‌خاطر افزایش ناگهانی برقه. ‫باید سیستم رو دوباره راه‌اندازی کنم. 00:07:27.314 --> 00:07:29.517 ‫بزن کُلش رو از اول راه‌اندازی کن! 00:07:29.583 --> 00:07:35.222 ‫شما اینجا بمونید ما بریم تبلت کودی ‫رو برداریم و سریع درستش کنیم. 00:07:38.191 --> 00:07:41.028 ‫خیلی عجیبه! ‫توی عمرم همچین چیزی ندیدم! 00:07:42.696 --> 00:07:46.800 ‫یه‌چیزی توی سیم‌کشی داره افزایش پیدا می‌کنه ‫مثل افزایش برق. 00:07:46.900 --> 00:07:50.037 ‫اما سیستم داره اونو به‌عنوان ‫یه نرم‌افزار ثبت می‌کنه. 00:07:50.403 --> 00:07:54.041 ‫یه نرم‌افزار بزرگ. ‫بزرگ‌تر از هرچی که تا حالا دیدم. 00:07:54.708 --> 00:07:58.546 ‫یه نرم‌افزار چرا باید توی خط ‫برق ساختمونت حرکت کنه؟ 00:07:59.212 --> 00:08:00.614 ‫نمی‌کنه. 00:08:00.714 --> 00:08:04.184 ‫این هم یه نمونه‌ی دیگه از ‫خطای موجودات زنده‌ست. 00:08:04.417 --> 00:08:06.554 ‫بذارید سیم‌کشی ساختمون رو درست کنم. 00:08:11.191 --> 00:08:12.192 ‫سرلینگ! 00:08:14.261 --> 00:08:18.198 ‫دست خودم نیست قربان. ‫کنترل موتورهام رو از دست دادم! 00:08:18.465 --> 00:08:21.669 ‫حسابی از کتک زدن ما کیف می‌کنی ‫نه؟ 00:08:21.969 --> 00:08:24.435 ‫باور کن، بیشتر از ‫هزاربار خواستم دمار از 00:08:24.459 --> 00:08:27.307 ‫روزگارتون در بیارم، ‫اما این بار کار من نیست. 00:08:34.682 --> 00:08:36.684 ‫فکر کنم یه مشکل بزرگ داریم. 00:08:42.856 --> 00:08:44.725 ‫پس چرا انقدر طولش میدن؟! 00:08:44.992 --> 00:08:46.927 ‫صبور باش رافائل. 00:08:47.628 --> 00:08:50.564 ‫من زیاد میونه‌‍م با صبر خوب نیست. ‫من رفتم. 00:08:56.604 --> 00:08:57.738 ‫این اصلاً نشونه‌ی خوبی نیست. 00:09:00.140 --> 00:09:04.077 ‫شما قرار نیست جایی برید. 00:09:19.493 --> 00:09:21.294 ‫این دیگه چیه؟! 00:09:24.397 --> 00:09:27.801 ‫چرا حس می‌کنم این به‌جای اینکه با ما بخنده ‫داره به ما می‌خنده؟ 00:09:34.207 --> 00:09:37.511 ‫می‌دونستم دوجوی رباتی فکر بدیه. 00:09:39.980 --> 00:09:41.381 ‫استاد اسپلینتر! 00:09:41.481 --> 00:09:48.088 ‫شاید بهتر باشه توی این ‫جلسه تمرین شرکت نکنم. 00:09:57.931 --> 00:10:01.068 ‫بچه‌ها، باز کنید. ‫این بیرون به مشکل خوردیم. 00:10:01.168 --> 00:10:03.203 ‫فقط شما نیستید. 00:10:03.303 --> 00:10:06.707 ‫یه‌چیزی هم داره سرلینگ رو کنترل ‫می‌کنه، هم دوجو رو! اما چطور؟ 00:10:11.712 --> 00:10:13.213 ‫سوژه، کودی اونیل. 00:10:13.313 --> 00:10:14.547 ‫در حال تعامل. 00:10:15.049 --> 00:10:21.254 ‫من وایرال هستم، یک پلتفرم دیجیتالی ‫کوانتیک با قدرت و ظرافت نامحدود. 00:10:22.189 --> 00:10:23.256 ‫چقدر هم متواضعه، مگه نه؟ 00:10:23.925 --> 00:10:27.861 ‫من به اینجا آپلود شدم تا اطلاعاتی رو ‫از شرکت اونیل‌تک استخراج کنم. 00:10:28.562 --> 00:10:30.864 ‫شرکت؟! ‫دنبال چی هستـ... 00:10:30.964 --> 00:10:35.736 ‫شرکت اونیل‌تک خارج از شبکه‌ی برقه ‫برای همین اومدم به خونه‌ی تو. 00:10:35.836 --> 00:10:42.676 ‫تنها مکان شهر که مستقیماً با اتصال ثابت به ‫بانک‌های مرکزی شرکت اونیل‌تک وصل شده. 00:10:43.243 --> 00:10:48.115 ‫آره، اما کلی فایروال و سیستم امنیتی داره. 00:10:48.215 --> 00:10:50.017 ‫تقریباً غیرممکنه! 00:10:50.117 --> 00:10:53.020 ‫دقیقاً! ‫مگه اینکه رمز عبورش رو به من بدی. 00:10:53.520 --> 00:10:55.222 ‫اونوقت چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:10:57.190 --> 00:11:01.328 ‫چون اگه ندی ‫حیوون‌های دست‌آموزت توی دوجو می‌میرن. 00:11:01.428 --> 00:11:02.930 ‫کودی، فرار کن! 00:11:07.400 --> 00:11:10.437 ‫هرچقدر می‌خوای فرار کن ‫اما دوست‌هات نمی‌تونن فرار کنن. 00:11:12.706 --> 00:11:15.268 ‫من رمز کامپیوتر مرکزی ‫شرکت اونیل‌تک رو می‌خوام. 00:11:15.292 --> 00:11:18.545 ‫و بازی دادن شما من رو به اون رمز می‌رسونه. 00:11:19.412 --> 00:11:23.751 ‫بیا ببینم چی تو چنته داری آبجی. ‫ما که عین همیشه خوب بلدیم آسفالت کنیم. 00:11:24.618 --> 00:11:27.855 ‫از دست موجودات مهره‌دار. ‫خیلی کند ذهن هستید. 00:11:30.791 --> 00:11:33.661 ‫ما رو فرستاد به یه محل مبارزه. 00:11:33.927 --> 00:11:36.163 ‫محل مبارزه یا کارتون جمعه صبح؟ 00:11:39.466 --> 00:11:41.869 ‫آمم...چه‌خبر رفقا؟ 00:11:48.375 --> 00:11:50.210 ‫برید خوش بگذرونید بچه‌ها! 00:11:59.820 --> 00:12:01.889 ‫عاشق کتک زدن گاوهام! 00:12:14.101 --> 00:12:16.236 ‫ایول! ‫همیشه دلم می‌خواست این حرکت رو بزنم. 00:12:20.173 --> 00:12:24.111 ‫تأثیرگذار بود. اما بذار ببینیم ‫چطور از پس مرحله‌ی ۲ بر میاید! 00:12:29.216 --> 00:12:34.054 ‫این نره‌غول‌ها رو می‌ذارم حسابتون رو برسن. ‫وقتشه برم یه سر دیگه به کودی کوچولو بزنم. 00:12:36.223 --> 00:12:43.130 ‫باید دوباره کنترل رو به دست بگیرم! ‫نباید بذارم این زن شرور دیجیتالی 00:12:43.230 --> 00:12:45.165 ‫کنترل سیستمم رو به دست بگیره! 00:12:46.366 --> 00:12:48.769 ‫دست رد به سینه‌ی یه خانم زدن ‫کار قشنگی نیست. 00:12:52.472 --> 00:12:55.408 ‫فکر کنم قبل از اینکه دوباره بیاد ‫یه چند دقیقه وقت داریم. 00:12:58.278 --> 00:13:02.215 ‫نرم‌افزار خیلی بزرگیه! ‫خیلی از کُدهای زیری هم آلوده کرده. 00:13:02.716 --> 00:13:04.918 ‫ولی شاید بتونیم قرنطینه‌‍ش کنیم. 00:13:12.526 --> 00:13:16.864 ‫ای موجودات بازیگوش! ‫تمام جریانات این ساختمون در اختیار منه. 00:13:17.164 --> 00:13:20.067 ‫نمی‌تونید به همین سادگی‌ها ‫با دوتا کلیک من رو بندازید سطل آشغال! 00:13:20.167 --> 00:13:23.636 ‫بهتره از اینجا بری کودی. ‫من معطلش می‌کنم. 00:13:23.904 --> 00:13:25.638 ‫تو قرار نیست همچین کاری بکنی! 00:13:25.906 --> 00:13:29.943 ‫فقط رمز رو بدید تا بیخیال گرفتن جونتون بشم. ‫هیچ راه فراری ندارید. 00:13:30.343 --> 00:13:31.444 ‫می‌خوای شرط ببندیم؟ 00:13:34.647 --> 00:13:35.848 ‫سفت بچسب! 00:13:55.135 --> 00:14:00.140 ‫با مُردن کودی، باید یه راه دیگه ‫برای گیر آوردن رمز پیدا کنم. 00:14:00.240 --> 00:14:02.876 ‫اما اول، وقتشه اون موجودات رو بکُشم. 00:14:07.680 --> 00:14:09.382 ‫آروم باش کودی. 00:14:09.482 --> 00:14:10.550 ‫فکر کنم جامون امنه. 00:14:12.886 --> 00:14:14.354 ‫الان اینجا از نظرت امنه؟! 00:14:15.455 --> 00:14:18.091 ‫بهم اعتماد داشته باش. ‫انگاری اینجا طبقه‌ی مورد نظرمونه. 00:14:29.169 --> 00:14:31.304 ‫باید دوباره وارد سیستم بشیم. 00:14:32.572 --> 00:14:36.676 ‫چه فایده‌ای داره؟ ‫دیدی که وقتی خواستیم حذفش کنیم چی شد. 00:14:37.177 --> 00:14:40.447 ‫دشمن همیشه ضعفش رو ‫موقع حمله کردنش نشون میده. 00:14:40.948 --> 00:14:42.449 ‫خوب تماشا کن و یاد بگیر نینجا جوان. 00:14:43.116 --> 00:14:46.419 ‫وایرال گفت به یه اتصال ثابت برای ‫دسترسی به کامپیوتر مرکزی نیاز داره. 00:14:46.519 --> 00:14:49.823 ‫و الان فقط می‌تونه سرلینگ رو کنترل کنه ‫چون سرلینگ خودش رو به کامپیوتر وصل کرد. 00:14:50.223 --> 00:14:53.160 ‫اگه نتونه بی‌سیم حرکت کنه ‫و ما برق اطراف ساختمون رو قطع کنیم 00:14:53.260 --> 00:14:56.129 ‫دیگه نمی‌تونه جایی جابه‌جا بشه. 00:14:56.229 --> 00:15:00.968 ‫اگه برق اطراف ساختمون رو قطع کنیم ‫دیگه نمی‌تونه فرار کنه! 00:15:01.869 --> 00:15:04.037 ‫از سیستم پاک میشه. 00:15:04.137 --> 00:15:07.474 ‫وای! ‫هک کردن به روش نینجایی. 00:15:17.050 --> 00:15:18.618 ‫چی؟! ‫اما چطور؟! 00:15:21.855 --> 00:15:23.756 ‫چرا انقدر طولش دادی رفیق؟ 00:15:23.857 --> 00:15:27.794 ‫تو! ‫چطور جرأت می‌کنی من رو مسخره کنی؟! 00:15:28.028 --> 00:15:31.298 ‫آره، تقریباً وسط هر دعوا ‫همین‌کار رو می‌کنیم. 00:15:31.764 --> 00:15:34.001 ‫اون پسر دیگه از بازی خارجه. 00:15:34.267 --> 00:15:36.736 ‫چی گفت؟! ‫اگه یه تار مو از سر کودی کم بشه... 00:15:38.771 --> 00:15:39.839 ‫اینجا چه‌خبره؟! 00:15:41.041 --> 00:15:42.175 ‫داره جواب میده! 00:15:42.275 --> 00:15:44.744 ‫ساختمون کاملاً از شهر جدا شد. 00:15:45.345 --> 00:15:49.649 ‫وقتی این کار رو بکنیم ‫نه راه فرار داری، نه جای قایم شدن! 00:15:55.788 --> 00:16:00.527 ‫نـه! 00:16:06.166 --> 00:16:08.868 ‫الان تمام دل و روده‌‍م رو بالا میارم! 00:16:16.977 --> 00:16:17.978 ‫الان مُردیم؟ 00:16:18.578 --> 00:16:19.879 ‫حس مُرده بودن نمیده. 00:16:21.748 --> 00:16:24.884 ‫تا وقتی میشه دراز کشید ‫چه اهمیتی داره. 00:16:28.388 --> 00:16:29.656 ‫شماها حالتون خوبه؟ 00:16:30.757 --> 00:16:32.993 ‫ببینید کی اون همه ‫خوش‌گذرونی از کفِش در رفته. 00:16:33.760 --> 00:16:36.896 ‫یه تشکر هم بکنی بد نیست ‫همین الان جونتون رو نجات دادیم. 00:16:37.965 --> 00:16:39.466 ‫اینا نجاتمون دادن؟ 00:16:39.967 --> 00:16:42.235 ‫من برق رو قطع کردم تا وایرال نابود بشه. 00:16:42.835 --> 00:16:45.472 ‫مطمئنی؟ ‫پس این چراغ‌ها چی؟ 00:16:45.572 --> 00:16:48.942 ‫برقش از باتریه، مثل تبلتم. ‫به هیچ‌جا وصل نیستن. 00:16:49.909 --> 00:16:57.050 ‫کودی، توی ساختمون چیز دیگه‌ای نیست که ‫بتونه بدون وصل بودن به سیستم فعال بشه، هست؟ 00:17:04.724 --> 00:17:06.859 ‫فقط ربات‌های تمرینی جدید! 00:17:08.628 --> 00:17:10.163 ‫می‌میری حرف نزنی دانی؟ 00:17:31.951 --> 00:17:35.588 ‫خب، قطعاً این بخش ‫توی نقشه‌ی شاهکارم نبود. 00:17:36.156 --> 00:17:40.360 ‫من متوجه قمار ناشیانه‌‍ت شدم ‫و این سازه رو پیدا کردم 00:17:40.460 --> 00:17:42.895 ‫که هسته‌ی مرکزیش رو شارژ می‌کرد ‫و قبل از خاموشی واردش شدم. 00:17:43.463 --> 00:17:48.000 ‫اشتباه بزرگی کردی وایرال! ‫وقت نینجا بازیه! 00:17:48.468 --> 00:17:52.004 ‫دیگه نمی‌تونی توی در و دیوار قایم شی ‫و دلقک‌هاتو بندازی روی سرمون! 00:17:52.472 --> 00:17:57.710 ‫دقیقاً! وقتی کارمون باهات تموم شه ‫توی پرینتر فن‌های نینجایی چاپ می‌کنی! 00:18:05.485 --> 00:18:08.421 ‫از شخصیت خلع سلاح‌کننده‌‍م ‫خوشت میاد خوشگله؟ 00:18:11.791 --> 00:18:14.461 ‫دیدم کمرت می‌خاره گفتم بیام کمکت کنم! 00:18:18.498 --> 00:18:22.635 ‫بالأخره کنترل عملگرهام رو به‌دست آوردم. 00:18:22.935 --> 00:18:24.003 ‫خیلی احساس... 00:18:25.104 --> 00:18:26.473 ‫کجا با این عجله شیطون؟ 00:18:28.841 --> 00:18:32.245 ‫توی این خونه مهندس پیدا میشه؟ 00:18:41.053 --> 00:18:42.655 ‫جایی می‌خوای بری؟ 00:18:42.755 --> 00:18:45.358 ‫می‌تونی پولش رو بدی ‫اما نمی‌تونی با خودت ببرش! 00:18:46.359 --> 00:18:49.462 ‫نه! ‫جلو نیاید! 00:18:51.063 --> 00:18:52.999 ‫شرمنده. ‫اما وقتشه بفرستیمت اون دنیا. 00:19:01.708 --> 00:19:03.710 ‫این دفعه دیگه عمراً زنده بشه. 00:19:07.013 --> 00:19:09.382 ‫سانت به سانت آسانسور رو چک کردم. 00:19:10.217 --> 00:19:13.119 ‫هیچی به هیچی. ‫جون سالم به‌در بُرده. 00:19:13.786 --> 00:19:19.191 ‫کامپیوتر مرکزی هم اسکن کردم. ‫اونجا هم نرفته. سیستم پاکِ پاکه. 00:19:19.626 --> 00:19:22.229 ‫کاش می‌شد منم همین عبارت ‫رو برای این اتاق به کار ببرم. 00:19:22.629 --> 00:19:24.631 ‫کارِتون خوب بود پسران من. 00:19:25.198 --> 00:19:27.234 ‫استاد! ‫حالتون خوبه؟! 00:19:28.134 --> 00:19:30.403 ‫فکر کنم. 00:19:30.503 --> 00:19:33.740 ‫کودی، مبارزه‌ی دیشب ‫مثال بی‌نقصی از این بود که 00:19:33.840 --> 00:19:37.043 ‫چرا یه نینجا باید هم از نظر ‫ذهنی و هم جسمی به تکامل برسه. 00:19:37.710 --> 00:19:44.817 ‫پیروزی نیازمند تیزهوشی داناتلو ‫و مقاومت جسمی برادرهاش بود. 00:19:44.917 --> 00:19:48.321 ‫حالا دیگه متوجه میشم استاد اسپلینتر. 00:19:48.421 --> 00:19:52.225 ‫خوبه. ‫حالا بیاید همگی تمرین کودی رو ادامه بدیم. 00:19:59.031 --> 00:20:01.268 ‫این سکوت رو با هیچی عوض نمی‌کنم. 00:20:02.669 --> 00:20:04.236 ‫لطفاً گزینه‌ی راحتی ‫را انتخاب کنید. 00:20:04.237 --> 00:20:07.174 ‫- نرم، سفت... ‫- چی؟! 00:20:07.298 --> 00:20:09.742 ‫- و شدیداً سفت. ‫- حالم از آینده به‌هم می‌خوره! 00:20:32.999 --> 00:20:37.537 ‫ارباب، التماستون می‌کنم. ‫به کُدهای من آسیب رسیده. 00:20:37.637 --> 00:20:40.707 ‫توی یه جسم تنگ گیر افتادم. 00:20:40.807 --> 00:20:42.375 ‫من رو درست کنید تا بتونم... 00:20:42.475 --> 00:20:46.245 ‫این مجازات شکست در تسلیم کردن 00:20:46.346 --> 00:20:50.517 ‫اراده‌ی یک بچه انسانه وایرال. 00:20:50.617 --> 00:20:55.555 ‫من رو از این زندان آزاد کن شوکونابو. ‫کاری می‌کنم تقاص پس بدن. 00:20:56.756 --> 00:20:58.958 ‫حتماً همینطوره. 00:20:59.726 --> 00:21:05.665 ‫هنوز کارم با اونیل‌تک و رازهاش تموم نشده. ‫وقتی زمان درستش برسه 00:21:05.765 --> 00:21:08.368 ‫بدون رحم حمله می‌کنیم! 00:21:11.416 --> 00:21:19.416 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.