WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:07.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.248 --> 00:00:15.449 ‫رافائل؟ 00:00:16.684 --> 00:00:18.752 ‫چی شده پسرم؟ 00:00:21.355 --> 00:00:22.756 ‫ما توی آینده‌ایم استاد. 00:00:22.991 --> 00:00:25.726 ‫یه شهر کامل اینجاست ‫که میشه توش گشت 00:00:25.826 --> 00:00:28.862 ‫اونوقت بقیه می‌خوان لم ‫بدن روی مبل هیچ کاری نکنن. 00:00:29.497 --> 00:00:31.165 ‫درسته، اما یادت باشه 00:00:31.532 --> 00:00:35.769 ‫ما باید در درون خودمون هم کاوش کنیم. 00:00:36.337 --> 00:00:39.740 ‫استاد، ما می‌تونیم توی ‫روز روشن بیرون بچرخیم 00:00:39.840 --> 00:00:43.777 ‫و برای اولین بار کسی نمی‌خواد ‫ما رو زندانی کنه یا کالبدشکافی‌مون کنه. 00:00:45.946 --> 00:00:47.881 ‫شما خودتون برای چی اومدید اینجا؟ 00:00:49.750 --> 00:00:52.686 ‫دارم باغچه‌ی پشت‌بوم رو درست می‌کنم. 00:00:52.987 --> 00:00:56.090 ‫تا جایی برای آرامش و آسودگی داشته باشیم. 00:00:59.860 --> 00:01:05.333 ‫فدراسیون کُشتی کهکشانی ‫۵۷مین مسابقات اسلماتون را تقدیم می‌کند. 00:01:05.799 --> 00:01:10.938 ‫کشتی‌گیرهای محبوب‌تان در قفس برای به‌دست ‫آوردن عنوان قهرمانی با هم مبارزه می‌کنند. 00:01:11.205 --> 00:01:14.442 ‫همه برای این کمربند قهرمانی مبارزه می‌کنند. 00:01:14.675 --> 00:01:17.611 ‫امشب در استادیوم مدیسون اسکوئر گاردن. 00:01:19.313 --> 00:01:21.449 ‫ای جان! ‫ما که رفتیم. 00:01:23.590 --> 00:01:25.025 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:25.792 --> 00:01:28.896 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:01:28.996 --> 00:01:31.999 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:01:32.099 --> 00:01:35.002 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:01:35.102 --> 00:01:37.837 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:01:38.705 --> 00:01:41.909 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:01:42.009 --> 00:01:45.245 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:01:45.345 --> 00:01:46.947 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:47.047 --> 00:01:48.148 - ‫♪ پرش به آینده! ♪ - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:49.716 --> 00:01:50.617 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:50.685 --> 00:01:53.820 ‫♪ آینده خیلی عجیبه. ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد. ♪ 00:01:53.888 --> 00:01:57.124 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:01:57.124 --> 00:01:59.726 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:01:59.826 --> 00:02:02.862 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن. ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:03.763 --> 00:02:05.165 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:05.265 --> 00:02:06.499 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:08.035 --> 00:02:09.502 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست. ♪ 00:02:09.602 --> 00:02:11.038 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:11.138 --> 00:02:12.572 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:12.672 --> 00:02:14.141 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:14.241 --> 00:02:15.475 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:02:15.875 --> 00:02:17.577 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:17.677 --> 00:02:18.778 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:18.878 --> 00:02:20.513 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:21.181 --> 00:02:23.416 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:25.164 --> 00:02:29.364 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۴» ‫«ضربه فنی بی‌سابقه» 00:02:35.556 --> 00:02:36.957 ‫چطور بود مایکی‌خان؟ 00:02:37.525 --> 00:02:41.262 ‫فکر کنم کم‌کم داره قلق فن ‫میمون بالدار دستت میاد کودی. 00:02:41.495 --> 00:02:43.864 ‫هیچ فنی به اسم میمون بالدار وجود نداره. 00:02:44.532 --> 00:02:46.166 ‫این فقط یه فن ضربه و پرتاب ساده بود. 00:02:46.200 --> 00:02:48.602 ‫فقط یادت باشه وقتی طرف رو پرت کردی ‫دست‌هات رو صاف نگه داری. 00:02:48.836 --> 00:02:51.172 ‫تو هروقت نوبتت شد استاد باش لئو. 00:02:52.540 --> 00:02:54.608 ‫ولی راست میگه، دست‌هات رو صاف نگه دار. 00:02:55.609 --> 00:02:59.280 ‫مگه شما برای این حرکات ‫یه سالن دوجوی پیشرفته ندارید؟ 00:02:59.613 --> 00:03:01.015 ‫اتفاقاً دارم پیشرفته‌ترش می‌کنم. 00:03:01.515 --> 00:03:03.617 ‫ربات‌های تمرینی یه‌کم به بهبود نیاز دارن. 00:03:03.851 --> 00:03:06.554 ‫تا قبل از صبحونه که شمردم ‫۶/۷تایی می‌شدن. 00:03:06.987 --> 00:03:09.023 ‫به‌نظرتون با مبارزه یاد دادن به ارباب کودی 00:03:09.290 --> 00:03:12.726 ‫اینطوری بیشتر تشویقش نمی‌کنید که ‫خودش رو در معرض خطر قرار بده؟ 00:03:13.327 --> 00:03:14.695 ‫نترس بابا حلبی. 00:03:14.795 --> 00:03:17.098 ‫ما داریم هنر دفاع شخصی رو یاد کودی می‌دیم 00:03:17.198 --> 00:03:19.133 ‫تا بتونه خودش رو از مخمصه خلاص کنه. 00:03:19.600 --> 00:03:22.936 ‫مخمصه‌ای که قطعاً خودتون باعثش هستید. 00:03:24.674 --> 00:03:29.643 ‫چندتا عتیقه‌ی دیگه قراره قربانی ‫این هنر دفاع شخصی بشن؟ 00:03:29.777 --> 00:03:32.646 ‫راستی مایکی، یه‌چیزی می‌خواستم نشونت بدم. 00:03:33.614 --> 00:03:36.050 ‫بچه‌ها، باورتون نمیشه الان چی دیدم. 00:03:36.284 --> 00:03:37.651 ‫باید همین الان بریم اونجا! 00:03:38.219 --> 00:03:39.953 ‫- چی شده؟! ‫- وایرال برگشته؟! 00:03:40.221 --> 00:03:41.955 ‫کُشتی حرفه‌ای! 00:03:42.223 --> 00:03:43.857 ‫امشب مسابقه دارن! 00:03:47.628 --> 00:03:48.729 ‫بیخیال بچه‌ها. 00:03:48.730 --> 00:03:51.732 ‫نشستن توی سالن کُشتی حرفه‌ای ‫اون هم توی دنیای واقعی. 00:03:51.832 --> 00:03:53.967 ‫از بچگی آرزوی این رو داشتم! 00:03:54.136 --> 00:03:57.571 ‫همه‌مون می‌تونیم بریم، تازه ‫لباس مبدل هم نمی‌خواد بپوشیم. 00:03:57.638 --> 00:04:00.708 ‫یا اینکه می‌تونیم بمونیم اینجا ‫و از تلویزیون ۳ بُعدی نگاهش کنیم. 00:04:01.209 --> 00:04:02.543 ‫داری شوخی می‌کنی؟ 00:04:02.776 --> 00:04:05.313 ‫برای یه‌بار هم شده دلت نمی‌خواد ‫واقعاً از نزدیک کُشتی رو ببینی؟ 00:04:05.546 --> 00:04:07.381 ‫فکرش رو بکن. ‫اون منظره 00:04:07.615 --> 00:04:12.486 ‫اون صداها، بوهایی که از ‫دیوونگی کُشتی روی همه چیز نشسته! 00:04:12.986 --> 00:04:16.424 ‫یا اینکه می‌تونیم بمونیم اینجا ‫و از تلویزیون ۳ بُعدی نگاهش کنیم. 00:04:17.725 --> 00:04:18.726 ‫مایکی. 00:04:19.327 --> 00:04:20.728 ‫مایکی؟ 00:04:21.028 --> 00:04:22.630 ‫من که می‌دونم دلت می‌خواد بیای. 00:04:22.896 --> 00:04:23.931 ‫تصور کن. 00:04:24.031 --> 00:04:25.999 ‫دوتا ورزشکار تمرین‌دیده 00:04:26.100 --> 00:04:29.337 ‫که توی یه مسابقه ‫با تمام زورشون می‌جنگن. 00:04:29.737 --> 00:04:31.305 ‫مبارزه‌شون الکیه. 00:04:31.805 --> 00:04:34.342 ‫اما مطمئنم فن میمون بالدار رو بلدن. 00:04:35.042 --> 00:04:36.444 ‫گفتم هات‌داگ هم دارن؟ 00:04:36.844 --> 00:04:39.547 ‫با ناچوی چرب و پنیری و دلستر. 00:04:39.813 --> 00:04:41.048 ‫منم پایه‌‍م. 00:04:41.149 --> 00:04:43.050 ‫اینجا رو داشته باش مایکی! 00:04:45.719 --> 00:04:49.557 ‫اسمش هیلکس‌ـه، خفن‌ترین بازی بازار. 00:04:49.790 --> 00:04:51.959 ‫وای! ‫یا خدا! 00:04:56.530 --> 00:04:58.966 ‫بازی کردن یه بازی خفن ‫یا دیدن کُشتی دوتا کُشتی‌گیر بد بو... 00:04:59.267 --> 00:05:00.734 ‫بازی کردن یه بازی خفن! 00:05:00.834 --> 00:05:02.603 ‫یا دیدن کُشتی دوتا کُشتی‌گیر بد بو... 00:05:03.537 --> 00:05:05.005 ‫من می‌خوام بازی کنم. 00:05:06.374 --> 00:05:07.375 ‫باشه بابا. 00:05:08.442 --> 00:05:10.110 ‫خودم تنها میرم. ‫فعلاً خدافظ. 00:05:11.579 --> 00:05:15.716 ‫شاید بهتر باشی یکی‌تون باهاش بره ‫تا خودش رو توی دردسر نندازه. 00:05:16.083 --> 00:05:17.285 ‫اما سالن تمرین! 00:05:17.818 --> 00:05:19.019 ‫بازیم... 00:05:20.120 --> 00:05:21.289 ‫من میرم. 00:05:21.389 --> 00:05:23.023 ‫بیا، با جیب خالی نرو. 00:05:24.458 --> 00:05:25.459 ‫این پوله؟! 00:05:37.705 --> 00:05:41.742 ‫شدیداً منتظرم این ترسوها رو خرد خاکشیر کنم. 00:05:42.210 --> 00:05:43.944 ‫طبق نقشه پیش برید. 00:05:44.378 --> 00:05:46.146 ‫حالا بذار خاکشیر کنه به نقشه هم می‌رسیم. 00:05:47.215 --> 00:05:49.016 ‫اینجا فقط مخصوص کُشتی‌گیرهاست! 00:05:49.116 --> 00:05:50.951 ‫شما اینجا دارید چیکار می‌کنید؟ 00:05:51.219 --> 00:05:53.153 ‫وای نه! 00:05:53.521 --> 00:05:54.522 ‫شمایید! 00:06:01.128 --> 00:06:04.998 ‫انگار قبل از مبارزه‌ی اصلی ‫یه دور دست‌گرمی گیرمون اومده! 00:06:19.880 --> 00:06:22.597 ‫بشتابید، بشتابید. ‫۵۷مین دوره مسابقات اسلماتون 00:06:22.621 --> 00:06:28.689 ‫با کلی کُشتی جذاب، امشب در ‫استادیوم مدیسون اسکوئر گاردن. 00:06:29.490 --> 00:06:30.491 ‫وای! 00:06:31.759 --> 00:06:33.894 ‫به دلم ننشست، استادیوم قبلی بهتر بود. 00:06:36.597 --> 00:06:38.999 ‫برنامه! ‫برنامه‌هاتون یادتون نره! 00:06:39.467 --> 00:06:41.101 ‫دوتا بلیت اسلماتون لطفاً. 00:06:45.105 --> 00:06:46.807 ‫از مسابقه لذت ببرید. 00:06:48.976 --> 00:06:52.345 ‫وای خدا، چه حالی بکنیم امشب! 00:06:52.680 --> 00:06:54.548 ‫تا آخر عمرمون خاطره میشه. 00:06:54.782 --> 00:06:57.350 ‫از این محشرتر نداریم. 00:06:58.151 --> 00:06:59.252 ‫حالم به‌هم خورد. 00:06:59.520 --> 00:07:00.854 ‫نه دستکش انگشتی دارن 00:07:01.421 --> 00:07:02.723 ‫نه شعار میدن. 00:07:03.323 --> 00:07:04.458 ‫معلومه چه مرگشونه؟ 00:07:05.325 --> 00:07:07.761 ‫فکر کنم میونه‌ی آینده با ‫سوغاتی و یادگاری خوب نیست. 00:07:08.028 --> 00:07:11.164 ‫حداقل خوراکی می‌فروشن. 00:07:11.264 --> 00:07:12.566 ‫هی داداش! 00:07:14.735 --> 00:07:15.769 ‫بله جناب؟ 00:07:17.137 --> 00:07:19.272 ‫سه‌تا هات‌داگ با کچاپ و پیاز و نوشابه بده. 00:07:19.707 --> 00:07:22.275 ‫اینایی که گفتید رو نداریم. ‫اصلاً نمی‌دونم چی هستن. 00:07:23.176 --> 00:07:24.177 ‫صحیح. 00:07:24.444 --> 00:07:26.279 ‫بهم نون تُرد با سس خردل بده. 00:07:27.347 --> 00:07:28.782 ‫نون تُرد؟ 00:07:29.583 --> 00:07:30.684 ‫عجب... 00:07:31.084 --> 00:07:32.486 ‫ناچو که داری دیگه؟ 00:07:34.187 --> 00:07:35.088 ‫بستنی؟ 00:07:35.455 --> 00:07:36.690 ‫پشمک؟ 00:07:36.990 --> 00:07:38.458 ‫بادوم‌زمینی؟ 00:07:39.560 --> 00:07:40.494 ‫پاپ‌کورن؟ 00:07:40.928 --> 00:07:43.196 ‫بابا آدامس...یه آدامس که دیگه داری؟ 00:07:43.664 --> 00:07:45.198 ‫آمم، ماهی چوبی می‌خواید؟ 00:07:48.268 --> 00:07:49.302 ‫بیخیال بابا، نخواستیم. 00:07:50.270 --> 00:07:53.040 ‫نه فست‌فود، نه یادگاری گرون قیمت. 00:07:53.306 --> 00:07:54.942 ‫آینده کجا بود، این رسماً گذشته‌ست. 00:07:56.009 --> 00:07:58.512 ‫خانم‌ها و آقایون، لطف کنید بشینید 00:07:58.612 --> 00:08:01.448 ‫تا آماده‌ی ۵۷مین دوره‌ی اسلماتون بشیم! 00:08:02.683 --> 00:08:05.352 ‫ایول! ‫همینه! 00:08:05.586 --> 00:08:07.354 ‫وقتشه شروع کنیم! 00:08:07.454 --> 00:08:08.656 ‫بریم تو کارش! 00:08:10.023 --> 00:08:14.528 ‫و حالا مدافع عنوان قهرمانی وارد رینگ میشه. 00:08:14.628 --> 00:08:17.364 ‫پوکیپسی پایل‌درایور! 00:08:17.598 --> 00:08:21.368 ‫و حریفش، کپلن کراشر! 00:08:27.440 --> 00:08:29.777 ‫عشق است پایل‌درایور! 00:08:29.877 --> 00:08:31.078 ‫راحت می‌تونی ضربه فنی‌‍ش کنی! 00:08:33.714 --> 00:08:35.783 ‫انگار تشویق کردن‌شون هم به ما نرفته. 00:08:36.483 --> 00:08:37.551 ‫شوخیت گرفته؟ 00:08:37.785 --> 00:08:39.386 ‫این مسابقه‌ی کُشتیه. 00:08:39.620 --> 00:08:41.689 ‫آخه این آینده چه مرگشه؟! 00:08:43.290 --> 00:08:45.759 ‫خیلی‌خب، مسابقه داره شروع میشه. 00:08:45.859 --> 00:08:48.696 ‫براش شمارش بعد از شروع حاضرید؟ 00:08:48.962 --> 00:08:50.598 ‫بالأخره قسمت قشنگش شروع شد. 00:08:51.899 --> 00:08:54.034 ‫شاهد یه آغاز لونیایی معروف هستیم. 00:08:54.301 --> 00:08:56.637 ‫هر دو در حال کشیدن نقشه هستن. 00:08:57.037 --> 00:09:00.107 ‫پایل‌درایور برای به دست ‫آوردن مرکز رینگ حرکت می‌کنه 00:09:00.207 --> 00:09:02.943 ‫در حالی که کراشر دنبال ‫زمان مناسب برای حمله می‌گرده. 00:09:03.811 --> 00:09:07.547 ‫پایل‌درایور با صبوری تمام ‫منتظر حرکت اول از کراشرـه. 00:09:08.048 --> 00:09:10.751 ‫و کراشر هم به‌نظر نمیاد عجله داشته باشه. 00:09:11.619 --> 00:09:14.955 ‫کراشر سعی داره پایل‌درایور ‫رو از تعادل خارج کنه. 00:09:16.123 --> 00:09:18.926 ‫تنش موجود در استادیوم غیرقابل وصفه. 00:09:22.863 --> 00:09:24.164 ‫حوصله‌مون سر رفت بابا! 00:09:25.265 --> 00:09:26.266 ‫کجا میری راف؟ 00:09:26.566 --> 00:09:27.968 ‫میرم اوضاع رو جذاب کنم. 00:09:28.201 --> 00:09:30.771 ‫بهشون نشون میدم کُشتی واقعی چیه. 00:09:30.871 --> 00:09:32.640 ‫فکر نکنم فکر خوبی باشه. 00:09:33.440 --> 00:09:36.376 ‫یالا دیگه پایل‌درایور، ‫اسم اینو گذاشتی کُشتی؟ 00:09:36.810 --> 00:09:37.911 ‫نشونش بده چی توی چنته داری. 00:09:38.045 --> 00:09:39.980 ‫تنبل‌خان، خیلی بی‌عرضه‌ای. 00:09:40.547 --> 00:09:42.783 ‫جوجه اردک از شما بیشتر دعوا می‌کنه. 00:09:43.083 --> 00:09:45.986 ‫بیا برگردیم سر جامون راف، ‫برات ماهی چوبی می‌خرم. 00:09:46.353 --> 00:09:49.156 ‫خانم‌ها و آقایون، لطفاً ‫آرامش خودتون رو حفظ کنید. 00:09:49.224 --> 00:09:52.192 ‫ظاهراً یه‌جور مرد مارمولکی ‫داره به رینگ نزدیک میشه. 00:09:52.192 --> 00:09:56.496 ‫من با یه دستم می‌تون ‫جفتتون رو ضربه فنی کنم بی‌عرضه‌ها. 00:10:01.168 --> 00:10:03.503 ‫یکی یه صندلی‌ای چیزی بندازه! 00:10:03.737 --> 00:10:06.206 ‫این مزخرف‌ترین مسابقه‌ی کُشتی‌ایه که دیدم. 00:10:14.014 --> 00:10:17.317 ‫ساملیک به همه عشق‌های ورزش ‫ما برگشتیم! 00:10:17.584 --> 00:10:20.220 ‫منم قراره حسابی یکی رو رنده کنم. 00:10:20.587 --> 00:10:23.023 ‫رنده، خنده، جهنده...پرنده! 00:10:24.992 --> 00:10:27.294 ‫خانم‌ها و آقایون، باورم نمیشه. 00:10:27.394 --> 00:10:31.131 ‫مگه اینکه چشم‌هام من رو گول زده باشن. ‫تهدید سه‌گانه وارد رینگ شده! 00:10:31.231 --> 00:10:34.768 ‫اون به‌خاطر استفاده از حرکات غیرقانونی ‫تا ابد از کُشتی محروم شده بود. 00:10:34.868 --> 00:10:37.504 ‫اما قسم خورده بود که برای کمربند برمی‌گرده. 00:10:37.604 --> 00:10:40.440 ‫ای جان، اینا همه‌‍ش نمایشه. 00:10:40.808 --> 00:10:42.242 ‫این شد یه ‌چیزی! 00:10:42.976 --> 00:10:45.545 ‫حتماً شنیدی که میگن ‫عقل دو نفر بهتر از یه‌نفر کار می‌کنه. 00:10:46.013 --> 00:10:50.017 ‫ببین سه‌نفر بشن چه ‫دماری از روزگارت در بیارن! 00:10:50.250 --> 00:10:51.852 ‫روزگارت سیاهه! 00:10:54.587 --> 00:10:57.090 ‫آره! ‫بزن بترکون‌شون! 00:10:57.490 --> 00:10:58.792 ‫خدایا! 00:10:59.026 --> 00:11:01.561 ‫شاهد فن گوریل قدرتی چرخشی بودیم. 00:11:01.661 --> 00:11:03.463 ‫این فن توی بیشتر از ۲۰ سیاره غیرقانونیه. 00:11:06.834 --> 00:11:08.802 ‫یه فن دل‌وروده‌ی برعکس! 00:11:09.102 --> 00:11:11.204 ‫فکر کنم داره فشارم میوفته. 00:11:15.108 --> 00:11:16.509 ‫وای، پرتش کرد! 00:11:17.377 --> 00:11:19.312 ‫مطمئنی این هم نمایش بود؟ 00:11:19.813 --> 00:11:20.814 ‫معلومه. 00:11:20.882 --> 00:11:25.817 ‫آخه کدوم احمقی واسه اون ‫رقصی که داشتن می‌کردن پول میده؟ 00:11:26.954 --> 00:11:30.991 ‫تماشاگرها به‌خاطر خشونت زیاد ترسیدن ‫و دارن فرار می‌کنن 00:11:31.091 --> 00:11:35.428 ‫اما برای تماشاگرهای توی خونه ‫این بازی رو گزارش می‌کنیم. 00:11:38.131 --> 00:11:40.000 ‫تو کجا میری شیطون؟ 00:11:40.400 --> 00:11:42.835 ‫اگه الان بری از دستت رفته. 00:11:43.236 --> 00:11:45.505 ‫میشه طحالش رو یادگاری بردارم؟ 00:11:47.374 --> 00:11:48.608 ‫یک! 00:11:48.909 --> 00:11:52.178 ‫انگار می‌خواد فن سه‌ضربه ‫رو روی پایل‌درایور اجرا کنه. 00:11:52.202 --> 00:11:53.823 ‫دو! 00:11:53.847 --> 00:11:54.782 ‫سه! 00:11:56.483 --> 00:11:58.551 ‫خوش بگذره. 00:11:58.651 --> 00:12:03.190 ‫توی عمرم این حد از نقض ‫قوانین کُشتی رو ندیده بودم. 00:12:03.556 --> 00:12:04.557 ‫باعث تأسفه. 00:12:08.896 --> 00:12:13.000 ‫من بزرگ‌ترین کُشتی‌گیر دنیام! 00:12:13.233 --> 00:12:14.201 - ‫آره، کارش بدک نیست. - ‫اما بهترش هم دیدم. 00:12:16.103 --> 00:12:18.571 ‫حرفی داری مارمولک؟ 00:12:19.006 --> 00:12:20.107 ‫حرفی داری بیا توی رینگ بزن. 00:12:22.175 --> 00:12:24.111 ‫داری چیکار می‌کنی راف؟! 00:12:24.477 --> 00:12:26.113 ‫بهشون نشون میدم چطوری کُشتی می‌گیرن. 00:12:26.679 --> 00:12:28.615 ‫وایسا، این یارو فکر کنم جدی داره میگه. 00:12:28.982 --> 00:12:31.318 ‫بابا بشین از نمایش لذت ببر. 00:12:35.856 --> 00:12:40.127 ‫صبر کنید...ظاهراً مرد ‫مارمولکی وارد رینگ شده. 00:12:40.760 --> 00:12:42.529 ‫ورود خوبی داشتی. 00:12:42.830 --> 00:12:44.431 ‫بیا یه نمایش خوب راه بندازیم. 00:12:50.470 --> 00:12:54.674 ‫فن ضربه‌مغزی برعکس که سال ۲۰۲۴ ممنوع شد! 00:12:55.242 --> 00:12:57.777 ‫آروم باش گنده‌بک، بذار ‫آروم ادامه بدیم طول بکشه. 00:13:04.952 --> 00:13:07.888 ‫وای! ‫فن رفت و برگشت طول رینگ! 00:13:08.121 --> 00:13:10.290 ‫انگار مرد غورباقه‌ای توی دردسر افتاده. 00:13:16.897 --> 00:13:19.699 ‫آخ! ‫فن لگد گیوتینی! 00:13:20.000 --> 00:13:21.902 ‫راف، باید بیای بیرون! 00:13:22.469 --> 00:13:25.805 ‫این مسابقه تیمی نیست! 00:13:32.179 --> 00:13:37.817 ‫دیوونه‌کننده‌ست...تهدید سه‌گانه ‫داره حفاظ رینگ رو تبدیل به قفس می‌کنه. 00:13:38.886 --> 00:13:42.422 ‫با پای خودت اومدی به دنیای پر از درد. 00:13:42.655 --> 00:13:44.324 ‫آی... 00:13:44.757 --> 00:13:45.758 ‫خیلی‌خب. 00:13:45.993 --> 00:13:48.228 ‫احتمالاً توی رینگ اومدنم فکر خوبی نبوده. 00:14:02.108 --> 00:14:05.111 ‫تهدید سه‌گانه حریفش رو ‫گوشه‌ی رینگ گیر انداخته. 00:14:09.516 --> 00:14:11.218 ‫خیلی کُندید کله فندقی‌ها. 00:14:11.451 --> 00:14:13.320 ‫بیا اینجا پیشی کوچولو. 00:14:13.553 --> 00:14:16.022 ‫مرد تمساحی از گوشه‌ها کمک می‌گیره. 00:14:16.256 --> 00:14:18.458 ‫مثل یه میمون فرار می‌کنه. 00:14:18.825 --> 00:14:20.827 ‫مگه کوری؟ ‫من لاکپشتم. 00:14:26.366 --> 00:14:27.534 ‫از خنجرت استفاده کن راف. 00:14:29.135 --> 00:14:31.238 ‫عمراً. ‫خلاف قانون کُشتیه. 00:14:31.338 --> 00:14:33.473 ‫فقط آدم بدها توی کُشتی تقلب می‌کنن. 00:14:33.573 --> 00:14:37.544 ‫لاکپشت‌مون شرافت داره ‫اما ممکنه به ضررش تموم بشه. 00:14:37.777 --> 00:14:39.479 ‫انقدر وقتت رو باهاش حروم نکن. 00:14:39.712 --> 00:14:42.081 ‫کار داریم الان پلیس‌ها می‌رسن. 00:14:42.415 --> 00:14:45.585 ‫باشه، باشه. ‫فقط یه‌بار دیگه پرتش کنم. 00:14:46.152 --> 00:14:48.955 ‫خیلی‌خب، بیا آدم بد باشیم. 00:14:50.089 --> 00:14:51.291 ‫دارم میام. 00:14:54.294 --> 00:14:55.495 ‫چی شد؟ 00:14:55.595 --> 00:14:58.498 ‫یه مرد مارمولکی دیگه داره وارد رینگ میشه. 00:14:58.598 --> 00:14:59.799 ‫بذارش زمین. 00:15:00.199 --> 00:15:01.801 ‫هرچی تو بگی. 00:15:04.203 --> 00:15:09.709 ‫وای! ‫یه پرتاب دوگانه و تمام! 00:15:09.942 --> 00:15:12.812 ‫حالا چیزی که من صاحبشم رو پس می‌گیرم! 00:15:16.849 --> 00:15:20.420 ‫شما الکی هستید. ‫قهرمان واقعی منم! 00:15:20.720 --> 00:15:23.523 ‫حالا وقتشه به کارهای دیگه‌مون برسیم. 00:15:23.623 --> 00:15:24.924 ‫ماهی چوبی بخوریم؟ 00:15:31.831 --> 00:15:33.533 ‫اومدیم انتقام بگیریم. 00:15:34.033 --> 00:15:35.835 ‫و پدرت هم در بیاریم. 00:15:36.303 --> 00:15:40.340 ‫فدراسیون کهکشانی کشتی باید ‫به‌خاطر اخراج کردن‌مون تقاص بده. 00:15:44.176 --> 00:15:46.178 ‫میرم با این پول کره‌اسب می‌خرم! 00:15:48.415 --> 00:15:50.650 ‫تیم سبز ضربه فنی شده. 00:15:50.750 --> 00:15:55.087 ‫کشتی‌گیران جدید و شجاع هم ‫حریف تهدید سه‌گانه نشدن. 00:15:55.755 --> 00:15:59.191 ‫کِی می‌تونم بگم: بهت که گفته بودم؟! 00:15:59.659 --> 00:16:01.694 ‫هیچی! ‫این چه صداییه؟ 00:16:02.261 --> 00:16:03.596 ‫مثل زنگ هشدار دزدی می‌مونه. 00:16:04.664 --> 00:16:06.299 ‫داره صندوق رو هم می‌زنه؟! 00:16:06.599 --> 00:16:07.800 ‫باید جلوش رو بگیریم. 00:16:08.968 --> 00:16:11.270 ‫شوخیت گرفته راف؟ ‫همین الان ضربه فنیت کردن. 00:16:11.871 --> 00:16:14.006 ‫آره، و بدجور هم عصبیم کرده. 00:16:14.774 --> 00:16:18.978 ‫صبر کنید! ‫انگار می‌خوان برن توی خیابون ادامه بدن. 00:16:19.078 --> 00:16:21.514 ‫ما هم دنبالشون می‌ریم. 00:16:24.784 --> 00:16:26.619 ‫این احمق‌ها نمی‌دونن کِی باید عقب بشینن؟ 00:16:34.927 --> 00:16:35.828 ‫تاکسی! 00:16:41.000 --> 00:16:43.570 ‫برو دنبال اون...چرخ گنده. 00:16:43.936 --> 00:16:45.371 ‫اما اون خیلی سریع‌تر از منه. 00:16:45.472 --> 00:16:47.139 ‫ما هم انعام چرب و چیلی‌ای بهت می‌دیم. 00:16:48.207 --> 00:16:49.976 ‫صبر کنید منم بیام! 00:16:50.209 --> 00:16:51.678 ‫تاکسی! ‫تاکسی! 00:17:01.187 --> 00:17:02.389 ‫برو کنارش. 00:17:06.693 --> 00:17:09.161 ‫آدم نمیشی نه؟ 00:17:10.062 --> 00:17:11.063 ‫عمراً. 00:17:28.915 --> 00:17:30.583 ‫وقت مبارزه‌ی دور برگشته. 00:17:44.397 --> 00:17:46.533 ‫اون کمربند مال شما نیست بی‌ریخت‌ها. 00:17:48.635 --> 00:17:50.937 ‫پس بیا بگیرش کوتوله. 00:17:53.139 --> 00:17:54.240 ‫بیا بگیرش! 00:17:56.409 --> 00:18:00.947 ‫مبارزه‌ی دور برگشت قرن رو شاهدیم. ‫تهدید سه‌گانه علیه وحشت لاکپشتی! 00:18:01.414 --> 00:18:03.950 ‫دوربین‌های ما روی آنتن هستن ‫پس... 00:18:04.417 --> 00:18:07.420 ‫وقت مسابقه‌ست! 00:18:15.762 --> 00:18:19.566 ‫چه پرتاب افقی محشری! 00:18:19.932 --> 00:18:23.570 ‫دفعه بعد که خوردی ‫دیگه بلند نشو! 00:18:24.270 --> 00:18:26.873 ‫هنوز کارم باهات تموم نشده کله‌پوک. 00:18:27.306 --> 00:18:28.941 ‫کاوابانگا! 00:18:30.977 --> 00:18:33.413 ‫وای! ‫یه ضربه توپی تخریبی اَبرنواختری! 00:18:46.359 --> 00:18:48.027 ‫ممنون! ‫من متعلق به همه‌‍م! 00:18:52.699 --> 00:18:55.635 ‫امتیاز قطعاً می‌رسه به تهدید سه‌گانه! 00:18:55.868 --> 00:18:59.539 ‫لاکپشت ما دیگه پنچر کرده. 00:19:00.172 --> 00:19:02.842 ‫پادشاه منم! ‫آره! 00:19:07.046 --> 00:19:07.947 ‫خوبی؟ 00:19:08.047 --> 00:19:10.216 ‫اگه ایربگ داشتم خوب می‌شد. 00:19:11.418 --> 00:19:14.954 ‫یالا لئو، باید تمومش کنیم. ‫با هم! 00:19:17.223 --> 00:19:18.625 ‫هوی دیوونه! 00:19:24.130 --> 00:19:27.567 ‫لگد چرخشی خشم‌ناک! 00:19:33.172 --> 00:19:36.976 ‫دارم ستاره می‌بینم، وای مامان! 00:19:39.311 --> 00:19:42.682 ‫تموم شد! ‫مسابقه تموم شد! 00:19:42.949 --> 00:19:46.085 ‫وحشت لاکپشتی تونست ‫تهدید سه‌گانه رو شکست بده 00:19:46.453 --> 00:19:51.591 ‫و کمربند قهرمانی فدراسیون ‫کشتی کهکشانی رو مال خودش کنه! 00:19:52.759 --> 00:19:57.096 ‫به افتخار قهرمان جدیدمون، ‫وحشت لاکپشتی دست بزنید! 00:20:01.901 --> 00:20:03.903 ‫به‌به، چشمم روشن. 00:20:04.136 --> 00:20:05.705 ‫ماجرا چیه؟ 00:20:05.805 --> 00:20:09.308 ‫آها، همون سه‌کله‌ای که ‫از استادیوم دزدی کرد. 00:20:09.609 --> 00:20:13.112 ‫یه افتخار دیگه به افتخارات ‫بنده، افسر بیگلز اضافه شد. 00:20:13.279 --> 00:20:17.617 ‫توی خواب ببینی، من و لئو قبل از ‫اینکه جنابعالی برسی حسابش رو رسیدیم. 00:20:18.117 --> 00:20:22.722 ‫جداً؟ ‫پس فکر کنم مسئول این خرابکاری‌ها هم شمایید. 00:20:23.355 --> 00:20:26.926 ‫ایجاد آشوب، خرابکاری، صدمه ‫و فیلمبرداری بدون مجوز. 00:20:30.450 --> 00:20:37.450 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:43.242 --> 00:20:44.777 ‫خب رافائل... 00:20:45.344 --> 00:20:49.081 ‫شهرگردی‌‍ت اونقدر که امیدوار بودی ‫خوش گذشت؟ 00:20:49.448 --> 00:20:53.185 ‫نه، چیز خاصی نبود ‫فقط یه شب آروم و قشنگ با لئو گشتم. 00:20:53.452 --> 00:20:56.088 ‫دوتایی رفتیم یه گشتی توی... 00:20:57.057 --> 00:21:00.973 ‫وحشت لاکپشتی با پیروزیش ‫در دوره‌ی ۵۷م اسلماتون 00:21:00.997 --> 00:21:07.600 ‫با نمایش محشرش جهان کشتی رو غافلگیر کرد! 00:21:08.501 --> 00:21:10.102 ‫وحشت لاکپشتی؟ 00:21:11.170 --> 00:21:12.905 ‫ای ماهی چوبی به این شانس. 00:21:15.653 --> 00:21:23.653 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.