WEBVTT 00:00:00.091 --> 00:00:07.091 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.515 --> 00:00:18.252 ‫نسل‌ها در حال رشد هستند. 00:00:19.820 --> 00:00:22.890 ‫خیلی زود، با روز بیداری 00:00:23.224 --> 00:00:26.059 ‫فرزندان برخواهند خواست 00:00:27.795 --> 00:00:31.432 ‫و این سیاره، از آن ما خواهد شد! 00:00:34.134 --> 00:00:36.470 ‫اما لاکپشت‌ها چی ارباب وحشت؟ 00:00:39.039 --> 00:00:41.074 ‫درسته، لاکپشت‌ها. 00:00:41.309 --> 00:00:44.478 ‫دو برابر آن موجودات تا ‫به‌حال در کارهایم دخالت کرده‌اند. 00:00:45.045 --> 00:00:50.584 ‫اونا تونستن باعث اختلال تلاش‌های ‫من برای به‌دست آوردن اهدافم بشن 00:00:50.918 --> 00:00:54.555 ‫و به‌خاطر دخالت نابه‌جاشون 00:00:54.955 --> 00:00:58.292 ‫دانه‌های ژنی گرانبهای ‫من داشتن نابود می‌شدن. 00:00:58.926 --> 00:01:03.030 ‫اون لاکپشت‌ها نزدیک بود ‫تمام تلاش‌های من رو به باد بدن. 00:01:04.198 --> 00:01:07.501 ‫به‌نظرتون ممکنه دخالتون تصادفی بوده باشه؟ 00:01:08.135 --> 00:01:09.337 ‫شاید... 00:01:09.803 --> 00:01:13.140 ‫شاید حتی از روز بیداری هم خبر داشته باشن 00:01:13.607 --> 00:01:15.343 ‫و بخوان جلوش رو بگیرن. 00:01:17.878 --> 00:01:20.414 ‫نمی‌تونم بذارم دوباره ‫توی نقشه‌هام دخالت کنن. 00:01:21.415 --> 00:01:23.717 ‫خودم باید نابودشون کنم... 00:01:24.552 --> 00:01:25.553 ‫امشب! 00:01:26.190 --> 00:01:27.625 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:28.392 --> 00:01:31.496 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:01:31.596 --> 00:01:34.599 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:01:34.699 --> 00:01:37.602 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:01:37.702 --> 00:01:40.437 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:01:41.305 --> 00:01:44.509 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:01:44.609 --> 00:01:47.845 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:01:47.945 --> 00:01:49.547 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:49.647 --> 00:01:50.748 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:50.848 --> 00:01:52.316 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:53.285 --> 00:01:56.420 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:01:56.488 --> 00:01:59.724 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:01:59.724 --> 00:02:02.326 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:02:02.426 --> 00:02:05.462 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:06.363 --> 00:02:07.765 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:07.865 --> 00:02:09.099 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:10.635 --> 00:02:12.102 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:02:12.202 --> 00:02:13.638 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:13.738 --> 00:02:15.172 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:15.272 --> 00:02:16.741 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:16.841 --> 00:02:18.275 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:02:18.475 --> 00:02:20.177 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:20.277 --> 00:02:21.378 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:21.478 --> 00:02:23.113 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:23.781 --> 00:02:26.016 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:27.864 --> 00:02:31.364 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۷» ‫«شب شوکانابو» 00:02:31.419 --> 00:02:32.586 - ‫صبر کنید. - ‫یه لحظه صبر کنید. 00:02:34.355 --> 00:02:36.056 ‫من یه‌چیز رو نمی‌فهمم. 00:02:36.957 --> 00:02:38.025 ‫فقط یه چیز؟ 00:02:38.259 --> 00:02:41.162 ‫فکر می‌کردم کلی چیز هست که تو نمی‌فهمی. 00:02:41.662 --> 00:02:44.265 ‫بذار یه‌جور دیگه برای این عقب ‫مونده‌ی خوشتیپ توضیح بدم. 00:02:44.532 --> 00:02:46.789 ‫شما چه اصراری دارید ‫که دوتایی توی تمرین تیم شید 00:02:46.813 --> 00:02:49.069 ‫در حالی که می‌دونید ‫من خیلی کارم درسته؟ 00:02:49.437 --> 00:02:52.273 ‫و منم می‌دونم شما چقدر پیر و کُندید. 00:02:52.773 --> 00:02:54.175 ‫یه قلاب بگیر لئو 00:02:54.408 --> 00:02:56.377 ‫تا پیر و کُند رو نشونش بدم. 00:03:05.919 --> 00:03:08.021 ‫یه بار دیگه زیبایی و مهارت برنده شد. 00:03:10.224 --> 00:03:11.325 ‫ای وای! 00:03:15.196 --> 00:03:16.630 ‫اوضاع لاکپشت ایکس انگار خوبه. 00:03:17.398 --> 00:03:19.700 ‫خیلی منتظرم ارتقاءش تموم شه. 00:03:19.800 --> 00:03:22.236 ‫بعدش می‌تونیم بریم بیرون ‫و حسابی آدم بدها رو لاکپشتی کنیم! 00:03:22.703 --> 00:03:24.405 ‫البته درستش لاکی کردنه. 00:03:24.705 --> 00:03:31.145 ‫بعدش هم، مگه این زره برای دفاع از ‫خودت توی این دنیای خطرناک سال ۲۱۵۰ نبود؟ 00:03:35.316 --> 00:03:38.319 ‫یا محیط خطرناک خونه‌ی خودت. 00:03:38.919 --> 00:03:40.354 ‫چقدر هم که باعث تعجبه. 00:03:40.688 --> 00:03:43.524 ‫به‌جای کمک توی تمیز کردن خونه ‫خونه رو خراب می‌کنن. 00:03:43.624 --> 00:03:48.262 ‫دوست‌هاتون توی تکامل خیلی ‫کند عمل می‌کنن ارباب کودی. 00:03:48.929 --> 00:03:52.733 ‫وای خدا، باز هم اون ربات ترسناک. ‫به‌نظرم هنوز هم افتضاحه. 00:03:53.501 --> 00:03:56.337 ‫سخت نگیر سرلینگ. ‫این ربات برای امنیت کودی‌ـه. 00:03:56.704 --> 00:04:01.609 ‫آره، کودی شاید خوره‌ی کامپیوتر و لطیف باشه ‫اما با اون نره غول 00:04:01.709 --> 00:04:05.513 ‫می‌تونه به یه ربات دهن ‫سرویس کن خفن تبدیل شه. 00:04:05.879 --> 00:04:08.015 ‫یه دکتر جکیل و آقای هاید حسابی ازت در میاد. 00:04:08.616 --> 00:04:10.518 ‫دکتر چی‌چی و آقای چی؟ 00:04:10.884 --> 00:04:13.621 ‫الان باید افتخار کنم یا باید بهم بر بخوره؟ 00:04:14.087 --> 00:04:17.124 ‫یعنی میگی دکتر جکیل و ‫آقای هاید رو نمی‌شناسی؟ 00:04:17.691 --> 00:04:20.228 ‫همون فیلم سیاه و سفید؟ ‫اسپنسر تریسی؟ 00:04:20.794 --> 00:04:23.631 ‫همون داستان معروف؟ ‫رابرت لوئیز استیونسون؟ 00:04:24.131 --> 00:04:25.466 ‫نه. ‫تا حالا اسمشون رو نشنیدم. 00:04:26.300 --> 00:04:29.237 ‫خیر سرش یکی از بهترین ‫فیلم‌های هیولایی کلاسیکه! 00:04:29.737 --> 00:04:31.339 ‫فیلم هیولایی چیه؟ 00:04:31.672 --> 00:04:32.673 - ‫داری شوخی می‌کنی، نه؟ - ‫فرانکشتاین؟ 00:04:34.408 --> 00:04:35.443 ‫مومیایی؟ 00:04:36.410 --> 00:04:38.479 ‫بگو حداقل دیگه کینگ کنگ رو می‌شناسی. 00:04:39.046 --> 00:04:40.047 ‫دراکولا؟ 00:04:40.481 --> 00:04:41.949 ‫موجودی از باتلاق سیاه؟ 00:04:42.850 --> 00:04:44.252 ‫یا حتی خفه‌کن؟ 00:04:44.818 --> 00:04:46.687 ‫نه، تا حالا اسمشون رو نشنیدم. 00:04:47.120 --> 00:04:48.956 ‫فکر کنم توی زمان ما ‫اینجور چیزها وجود ندارن. 00:04:49.423 --> 00:04:52.260 ‫امکان نداره! ‫آینده بدون فیلم‌های هیولایی؟ 00:04:52.693 --> 00:04:54.762 ‫اراده‌ی زنده موندنم رو دارم از دست میدم! 00:04:55.363 --> 00:04:57.164 ‫دیگه...نمی‌تونم...ادامه بدم. 00:04:59.633 --> 00:05:02.903 ‫اتفاقاً امروز یه مطلب ‫دیدم راجع‌بهش نوشته بود. 00:05:03.571 --> 00:05:06.907 ‫وقتی که داشتم از سایت کهکشانی ‫اطلاعات جمع می‌کردم خوندمش. 00:05:07.575 --> 00:05:09.643 ‫چی؟ ‫در مورد خفه‌کن چی نوشته؟ 00:05:11.013 --> 00:05:15.183 ‫ایناهاش. توی مرکز شهر جشنواره‌ی ‫فیلم ترسناک دارن. 00:05:15.616 --> 00:05:18.419 ‫برگزارکننده‌‍ش هم جامعه‌ی ‫قدردانی فضایی‌های زمین‌ـه. 00:05:18.786 --> 00:05:23.591 ‫خفه‌کن، موجودی که ایستگاه یخ زولو را خورد ‫و کابوس خیابان ویلیستون غربی. 00:05:24.592 --> 00:05:25.926 ‫پس منتظر چی هستیم؟ 00:05:26.026 --> 00:05:27.428 ‫بریم، بریم، بریم! 00:05:27.695 --> 00:05:31.332 ‫تصور کنید، فیلم ‫هیجان، ترس! 00:05:31.565 --> 00:05:33.033 ‫پاپکورن مونده. 00:05:33.701 --> 00:05:36.136 ‫تقریباً صد ساله که پاپکورن نخوردیم. 00:05:36.404 --> 00:05:38.506 ‫به‌نظر که عالی میاد. ‫حالا چه مونده باشه چه تازه. 00:05:39.206 --> 00:05:40.240 ‫منم بدم نمیاد بیام. 00:05:40.708 --> 00:05:41.709 ‫باریکلا پسر. 00:05:41.942 --> 00:05:43.444 ‫برای یادگیری کودی می‌ریم اصلاً. 00:05:43.711 --> 00:05:46.447 ‫می‌تونیم از نزدیک بهش نشون بدیم ‫چی باعث شده بود قرن ما محشر باشه. 00:05:46.747 --> 00:05:48.248 ‫اوج فرهنگ. 00:05:48.482 --> 00:05:50.718 ‫قلّه‌ی فیلم و داستان‌سرایی. 00:05:51.319 --> 00:05:54.855 ‫تازه، اگه نریم این کله‌پوک ولمون نمی‌کنه. 00:05:56.524 --> 00:05:58.258 ‫تو هم میای سرلینگ؟ 00:06:00.093 --> 00:06:02.896 ‫ترجیح میدم سیم‌پیچی‌هام ‫رو در بیارم سه‌بار زیر 00:06:02.920 --> 00:06:06.099 ‫آب بگیرم تا اینکه یه فیلم ‫پکرکننده‌ی ترسناک ببینم. 00:06:06.767 --> 00:06:08.736 ‫خداوکیلی مشکلت با ما چیه؟ 00:06:11.672 --> 00:06:13.374 ‫به سوی مرکز شهر! 00:06:16.877 --> 00:06:21.281 ‫وای داناتلو... ‫فکر کنم بالأخره قلق لاک پرنده دستت اومده. 00:06:21.582 --> 00:06:22.616 ‫مرسی کودی. 00:06:26.787 --> 00:06:30.824 ‫حالا فقط مونده قلق پارک دوبل دستم بیاد. 00:06:33.193 --> 00:06:35.228 ‫قسمت قدیمی شهر رو خیلی دوست دارم. 00:06:35.596 --> 00:06:36.830 ‫انگار اومدیم خونه‌ی خودمون. 00:06:40.033 --> 00:06:41.835 ‫البته به‌جز این فضایی‌ها. 00:06:42.570 --> 00:06:46.340 ‫خب، اگه عجیب‌الخلقه بودن مد شده ‫پس خدا رو شکر که راف رو آوردیم. 00:06:46.740 --> 00:06:48.609 ‫فکر کردی خیلی نمکی، آره؟ 00:06:48.709 --> 00:06:49.943 ‫بگیرم بزنم... 00:06:51.111 --> 00:06:52.946 ‫اونا همیشه اینطوری هستن؟ 00:06:53.547 --> 00:06:54.548 ‫متأسفانه آره. 00:08:23.804 --> 00:08:25.906 ‫لاکپشت‌ها کجان؟ 00:08:26.406 --> 00:08:27.407 ‫کجان؟ 00:08:28.208 --> 00:08:29.442 ‫هرکی که هستی... 00:08:29.710 --> 00:08:33.146 ‫واقعاً فکر کردی من بهت چیزی میگم؟ 00:08:33.747 --> 00:08:37.217 ‫سکوتت حکم مرگت رو داره 00:08:37.651 --> 00:08:40.654 ‫و تاریکی روحت رو می‌بلعه. 00:08:41.521 --> 00:08:43.423 ‫فعال‌سازی فرآیند امنیتی. 00:08:45.826 --> 00:08:48.762 ‫به پلیس اطلاع داده شد ‫و الان توی راه اینجان. 00:08:51.431 --> 00:08:55.502 ‫اون موش رو ول کن ‫وگرنه شلیک بعدی خطا نمیره. 00:09:02.275 --> 00:09:03.476 ‫حالتون خوبه آقا؟ 00:09:04.111 --> 00:09:05.613 ‫بذارید به پسرهاتون زنگ بزنم. 00:09:05.879 --> 00:09:08.181 ‫- نه. ‫- اما اونا رفتن مرکز شهر 00:09:08.281 --> 00:09:10.417 ‫یه فیلم ترسناک مسخره ببینن. 00:09:10.884 --> 00:09:14.421 ‫ساکت! ‫سایه‌ها شاید بیرون رانده شده باشن 00:09:15.122 --> 00:09:17.090 ‫اما من هنوز حضور چیزی رو حس می‌کنم. 00:09:18.626 --> 00:09:19.627 ‫نه، صبر کن... 00:09:20.794 --> 00:09:21.829 ‫دیگه رفت. 00:09:23.631 --> 00:09:28.235 ‫فیلم ترسناک رو نشون‌شون میدم. 00:09:32.759 --> 00:09:35.459 ‫[جشنواره‌ی فیلم ترسناک] ‫[جامعه‌ی قدردانی فضایی‌های زمین] 00:09:35.475 --> 00:09:37.044 ‫نه...نه... 00:09:42.850 --> 00:09:44.251 ‫تو رو خدا...نه! 00:09:44.551 --> 00:09:45.552 ‫من هنوز خیلی جَوونم. 00:09:48.521 --> 00:09:50.223 ‫حتی با این امکانات ابتدایی 00:09:50.323 --> 00:09:53.526 ‫مردم اواخر قرن ۲۰ و اوایل قرن ۲۱ زمین 00:09:53.627 --> 00:09:56.664 ‫از تجربه‌ی سینمایی این آثار لذت می‌بردن. 00:09:57.330 --> 00:09:58.331 ‫بشین بابا! 00:09:58.666 --> 00:10:01.034 ‫داشتم می‌گفتم... 00:10:01.334 --> 00:10:03.136 ‫- آهای! ‫- میگم بشین مردک! 00:10:03.937 --> 00:10:04.972 ‫این بود. 00:10:06.173 --> 00:10:08.175 ‫برادرم رو ببخشید. 00:10:08.275 --> 00:10:13.280 ‫اما داره نقش یه آدم زود رنج بی‌ادب که ‫اون زمان سینما می‌رفتن رو بازی می‌کنه. 00:10:13.847 --> 00:10:15.382 ‫البته نقش بازی کردن نیست ‫کلاً همینه. 00:10:15.383 --> 00:10:19.586 ‫متأسفانه من از این ‫دسته آدم‌ها اطلاعی ندارم. 00:10:20.153 --> 00:10:22.990 ‫اطلاعات ما از این دوره‌ی تاریخی خیلی ناقصه. 00:10:23.090 --> 00:10:25.993 ‫اما سعی کردیم توی بازسازی خیلی دقیق باشیم. 00:10:26.694 --> 00:10:31.464 ‫حتی تونستیم از چیزهای باقی مونده ‫پروژکتور فیلم رو دوباره بسازیم. 00:10:32.465 --> 00:10:35.368 ‫عالیه. ‫اگه بخواید می‌تونم دقیق بودنش رو بررسی کنم. 00:10:35.703 --> 00:10:38.605 ‫من توی کارهای فنّی واردم. 00:10:39.072 --> 00:10:41.709 ‫ما قدردان هر گونه کمکی هستیم. 00:10:42.375 --> 00:10:49.316 ‫اما بیشترین کمکی که نیاز داریم ‫توی اطلاعات از لذت بردن فیلمه. 00:10:49.549 --> 00:10:50.517 ‫پیش خوب کسی اومدی. 00:10:51.084 --> 00:10:52.419 ‫میشه پاپکورنت رو قرض بگیرم داداش؟ 00:10:52.519 --> 00:10:54.254 ‫مجبور شدم مال خودم رو بندازم. ‫مرسی. 00:10:56.289 --> 00:10:58.525 ‫اولاً که توی پاپکورن خوردن اشتباه می‌کنید. 00:10:58.759 --> 00:10:59.860 ‫حتی به‌زور بهش دست می‌زنید. 00:11:00.260 --> 00:11:02.863 ‫پاپکورن باید در نهایت چندشی 00:11:03.163 --> 00:11:04.464 ‫و با تعداد بالا خورده بشه. 00:11:06.533 --> 00:11:09.870 ‫دیدید؟ ‫دونه دونه نه، مُشت مُشت بخورید. 00:11:10.971 --> 00:11:11.972 ‫دیدید؟ 00:11:17.677 --> 00:11:19.579 ‫انگار باید برم پاپکورن بیشتر بخرم. 00:11:53.580 --> 00:11:56.183 ‫قانون ۱۵ فیلم ترسناک: 00:11:56.649 --> 00:11:58.786 ‫اگه زیرزمین تاریک و ترسناک بود 00:11:59.086 --> 00:12:00.287 ‫همیشه برو داخلش. 00:12:00.520 --> 00:12:02.689 ‫مخصوصاً اگه باتری چراغ ‫قوه‌‍ت داشت تموم می‌شد. 00:12:03.156 --> 00:12:05.793 ‫قانون ۱۶: اگه فکر کردی هیولا رو شکست دادی 00:12:06.093 --> 00:12:07.494 ‫فوراً برگرد پشت سرت رو نگاه کن. 00:12:09.062 --> 00:12:12.432 ‫قانون ۱۷: حواست باشه زیاد خوش نگذرونی ‫وگرنه اولین نفر خودت طعمه میشی. 00:12:12.900 --> 00:12:14.334 ‫قانون ۱۸: اگه توی یه گروه هستید 00:12:14.868 --> 00:12:17.905 ‫همیشه جدا شید و تنهایی محوطه رو بگردید. 00:12:18.471 --> 00:12:20.573 ‫اطلاعات شما بی‌نظیره! 00:12:20.673 --> 00:12:23.310 ‫نشست پای حرف‌های ‫خبره‌ای چون شما واقعاً یه مزیته. 00:12:24.011 --> 00:12:25.612 ‫فکر کنم نزدیکه بالا بیارم. 00:12:26.313 --> 00:12:27.314 ‫لئو کجاست؟ 00:12:27.547 --> 00:12:30.583 ‫اگه قرار باشه از دست اینا عذاب بکشیم ‫اون هم باید عذاب بکشه. 00:12:31.985 --> 00:12:34.321 ‫چد؟ ‫شوخی نکن چد! 00:12:34.888 --> 00:12:35.923 ‫بس کن! 00:12:37.624 --> 00:12:39.827 ‫کجایی لئو؟! 00:12:46.299 --> 00:12:47.334 ‫رافائل... 00:12:47.767 --> 00:12:49.069 ‫چی؟ ‫لئو؟ 00:12:50.537 --> 00:12:52.973 ‫من اینجام....رافائل... 00:12:56.776 --> 00:12:58.678 ‫رافائل...کمک. 00:13:01.949 --> 00:13:03.783 ‫شوخی نکن لئو، بسه. 00:13:04.684 --> 00:13:05.986 ‫بیا بالا... 00:13:15.495 --> 00:13:16.496 ‫چندش. 00:13:25.873 --> 00:13:28.241 ‫لئو؟! ‫دَووم بیار الان آزادت می‌کنم. 00:13:28.475 --> 00:13:30.577 ‫بعدش اونی که این بلا... 00:13:35.382 --> 00:13:38.919 ‫وای پسر، این پروژکتور خیلی خفنه! 00:13:39.352 --> 00:13:42.856 ‫یه رسانای انرژی بالا از طریق سیم‌کشی قدیمی! 00:13:53.233 --> 00:13:57.470 ‫می‌دونید جناب، اون سایه از ناکجا پیداش شد ‫و یهو حمله کرد. 00:13:58.571 --> 00:13:59.572 ‫از دست این ربات‌ها. 00:14:00.140 --> 00:14:01.174 ‫چه شکری خوردی؟ 00:14:01.841 --> 00:14:03.076 ‫آآ...هیچی قربان. 00:14:04.311 --> 00:14:05.312 ‫از دست این انسان‌ها. 00:14:06.213 --> 00:14:07.247 ‫داشتی می‌گفتی. 00:14:18.658 --> 00:14:21.494 ‫می‌خواید بدونید برای چی هنوز زنده‌اید؟ 00:14:23.230 --> 00:14:27.000 ‫فقط برای اینکه بگید از ‫روز بیداری چی می‌دونید. 00:14:27.467 --> 00:14:30.904 ‫قبل از اینکه شما رو بکُشم 00:14:31.504 --> 00:14:34.107 ‫هرچی که می‌دونید رو بهم می‌گید. 00:14:34.874 --> 00:14:38.478 ‫اما اول، چهارمی‌تون رو هم پیدا می‌کنم. 00:14:41.414 --> 00:14:45.218 ‫خونواده‌ی کوچیکتون کامل میشه. 00:14:52.960 --> 00:14:53.961 ‫نه! 00:15:03.070 --> 00:15:04.771 ‫مایکل‌آنجلو... 00:15:05.405 --> 00:15:09.977 ‫همراه این فیلم ترسناک‌ها ‫رایج بوده سایه‌ها رو هم اونطوری کنن؟ 00:15:11.344 --> 00:15:13.146 ‫آمم...نه دقیقاً. 00:15:17.951 --> 00:15:20.387 ‫مایکی...لئو و راف و دانی کجان؟ 00:15:28.361 --> 00:15:31.264 ‫فرار کن کودی! ‫این هرچی که هست من حواسش رو پرت می‌کنم. 00:15:31.498 --> 00:15:32.966 ‫- اما... ‫- بحث نکن. فرار کن! 00:15:33.200 --> 00:15:35.368 ‫از در پشتی برو. ‫یالا! 00:15:37.370 --> 00:15:39.906 ‫خیر سرم دارم فیلم می‌بینم. ‫مگه کوری؟ 00:15:42.942 --> 00:15:44.644 ‫اونوقت به من گفتن فرهنگ سینما ندارم. 00:15:54.721 --> 00:15:56.156 ‫صبر کنید الان آزادتون می‌کنم. 00:15:59.926 --> 00:16:01.661 ‫فکر کنم دنده‌‍م رو شکوندی. 00:16:01.894 --> 00:16:03.263 ‫شرمنده، عجله داشتم. 00:16:03.730 --> 00:16:05.365 ‫الان مشکلات بزرگ‌تری داریم. 00:16:05.832 --> 00:16:06.866 ‫که بیشترش به اون مربوطه! 00:16:10.237 --> 00:16:12.139 ‫وقت نینجا بازیه بچه‌ها! 00:16:12.739 --> 00:16:17.210 ‫نااُمیدم کردید. 00:16:17.310 --> 00:16:20.313 ‫آمم...بچه‌ها؟ ‫کِی بیخیال فیلم ترسناک دیدن شدیم 00:16:20.680 --> 00:16:22.282 ‫و اومدیم خودمون توش بازی کردیم؟ 00:16:36.696 --> 00:16:37.730 ‫کمک! 00:17:05.325 --> 00:17:08.828 ‫حالا بگید از روز بیداری چی می‌دونید؟ 00:17:10.797 --> 00:17:13.766 ‫شما می‌دونید اینی که میگه چیه؟ 00:17:18.971 --> 00:17:21.274 ‫دیگه داره حالم از این بابا به‌هم می‌خوره. 00:17:23.143 --> 00:17:24.377 ‫باید بهشون کمک کنم. 00:17:24.944 --> 00:17:26.079 ‫به لاکپشت ایکس نیاز دارم. 00:17:29.249 --> 00:17:32.719 ‫نام شناسایی کودی جونز، فعال‌سازی ‫از راه دور زره لاکپشت ایکس. 00:17:33.186 --> 00:17:34.721 ‫کد فعال‌سازی، گونگالا! 00:17:42.129 --> 00:17:43.229 ‫باز چیه؟ 00:17:46.833 --> 00:17:48.235 ‫خدایا، داری... 00:17:54.707 --> 00:17:57.510 ‫قبل از اینکه بفرستمتون دوباره گشت بزنید 00:17:57.744 --> 00:18:01.448 ‫یادتون باشه که باید هر سرنخی رو جدی بگیریم. 00:18:01.714 --> 00:18:03.750 ‫مخصوصاً وقتی که شاهد ‫یک ربات قابل اعتماد 00:18:03.850 --> 00:18:07.154 ‫کارآمد و کاملاً دقیقه. 00:18:12.859 --> 00:18:14.761 ‫شرمنده! 00:18:14.994 --> 00:18:16.162 ‫برید دنبالش آقایون! 00:18:23.736 --> 00:18:27.574 ‫ما در تعقیب یه ربات فراری هستیم ‫که توی شهر آشوب به‌پا کرده. 00:18:27.874 --> 00:18:29.208 ‫تمام واحدها دنبال مظنون برید. 00:18:36.716 --> 00:18:37.717 ‫حالا... 00:18:38.951 --> 00:18:41.921 ‫تمام چیزهایی که از روز بیدار می‌دونید بگید 00:18:42.722 --> 00:18:46.125 ‫تا مرگتون سریع و بدون درد باشه. 00:19:02.642 --> 00:19:04.311 ‫لاکپشت ایکس، فعال شد. 00:19:04.911 --> 00:19:06.145 ‫وقت نینجا بازیه! 00:19:08.815 --> 00:19:11.418 ‫هوی بی‌ریخت، با دوست‌هام در بیوفتی 00:19:11.718 --> 00:19:13.052 ‫با من در افتادی. 00:19:19.392 --> 00:19:21.561 ‫آره! ‫همینه! 00:19:21.861 --> 00:19:23.630 ‫زود باشید، بیاید دهنش رو صاف کنیم. 00:19:40.247 --> 00:19:41.281 ‫موجودات ابله! 00:19:41.381 --> 00:19:43.716 ‫فکر کردید می‌تونید من رو شکست بدید؟ 00:19:47.487 --> 00:19:49.989 ‫حافظان صلح؟ ‫الان نه. 00:19:50.089 --> 00:19:51.891 ‫هنوز زوده که بمیرید. 00:19:54.461 --> 00:19:55.495 ‫بگیریدش! 00:19:56.796 --> 00:19:57.797 ‫رفت. 00:19:58.265 --> 00:19:59.299 ‫ما هم باید بریم. 00:20:05.572 --> 00:20:06.706 ‫چشمم روشن. 00:20:07.307 --> 00:20:08.608 ‫ماجرا چیه؟ 00:20:09.409 --> 00:20:12.279 ‫آقای جونز جوان ‫بابت این اتفاقات باید توضیح بدید. 00:20:15.548 --> 00:20:16.916 ‫به من توجه نکنید. 00:20:17.517 --> 00:20:20.320 ‫من خوبم ‫چیزیم نیست. 00:20:23.256 --> 00:20:26.326 ‫بعد از اینکه قول دادم ‫پول خسارت سینما رو میدم 00:20:26.693 --> 00:20:29.228 ‫و ربات‌هام رو توی شهر ول نکنم 00:20:29.596 --> 00:20:32.365 ‫بیگلز تقریباً بیخیال تمام اتهامات شد. 00:20:32.865 --> 00:20:35.368 ‫من الان نگران این روز بیداری‌ـم. 00:20:35.768 --> 00:20:36.769 ‫اصلاً چی هست؟ 00:20:37.470 --> 00:20:39.372 ‫هر چی هست خوب نیست. 00:20:39.772 --> 00:20:41.441 ‫قانون ۲۳ فیلم ترسناک: 00:20:41.741 --> 00:20:45.378 ‫هرچی که توی اسمش «روزِ» داشته باشه ‫خیلی ترسناکه. 00:20:51.150 --> 00:20:55.588 ‫اون لاکپشت‌ها از چیزی که فکر می‌کردم ‫سرسخت‌تر هستن. 00:20:55.955 --> 00:20:59.459 ‫اما با این نمونه‌های بافتی ‫که از گوشت اونا برداشتم 00:20:59.759 --> 00:21:03.730 ‫موجوداتی می‌سازم تا به‌جای ‫من کارشون رو یه‌سره کنن. 00:21:04.764 --> 00:21:07.567 ‫بعدش می‌تونم بدون دخالت ‫این سیاره رو به سمت 00:21:07.900 --> 00:21:10.102 ‫روز بیداری اجتناب ناپذیر هدایت کنم 00:21:10.603 --> 00:21:14.006 ‫و حکومت و سلطه‌‍م به زمین رو کامل کنم! 00:21:16.030 --> 00:21:24.030 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.