WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.016 --> 00:00:10.124 ‫روز بیداری نزدیکه. 00:00:10.124 --> 00:00:13.506 ‫تخم‌های ژن نژاد ما بالغ شدن. 00:00:15.819 --> 00:00:23.758 ‫به همین زودی آماده‌ی حمله و نفوذ به ‫این موجودات مسخره‌ی زمینی هستن. 00:00:25.829 --> 00:00:28.970 ‫از درون ازشون استفاده می‌کنن. 00:00:28.994 --> 00:00:34.094 ‫پس آزادسازی در سطح جهانی ‫بذرها رو شروع کنیم، ارباب؟ 00:00:34.355 --> 00:00:36.564 ‫هنوز وقتش نیست وایرال. 00:00:36.564 --> 00:00:41.638 ‫اول باید یه نتیجه‌ی آزمایشی از ‫جهش ژنتیکی رو به‌دست بیاریم. 00:00:43.882 --> 00:00:47.264 ‫یا بهتره بگم ‫تست عملی. 00:00:47.264 --> 00:00:51.786 ‫تا دقت بذرپاشی رو توی ‫محیط این سیاره به‌دست بیاریم 00:00:51.786 --> 00:00:57.378 ‫و توانایی اونا رو برای پخش ‫بذرها بین انسان‌ها رو مشخص کنیم. 00:01:03.790 --> 00:01:05.225 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:05.992 --> 00:01:09.096 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:01:09.196 --> 00:01:12.199 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:01:12.299 --> 00:01:15.202 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:01:15.302 --> 00:01:18.037 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:01:18.905 --> 00:01:22.109 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:01:22.209 --> 00:01:25.445 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:01:25.545 --> 00:01:27.147 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:27.247 --> 00:01:28.348 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:28.448 --> 00:01:29.916 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:30.885 --> 00:01:34.020 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:01:34.088 --> 00:01:37.324 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:01:37.324 --> 00:01:39.926 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:01:40.026 --> 00:01:43.062 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:01:43.963 --> 00:01:45.365 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:45.465 --> 00:01:46.699 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:48.235 --> 00:01:49.702 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:01:49.802 --> 00:01:51.238 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:51.338 --> 00:01:52.772 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:01:52.872 --> 00:01:54.341 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:54.441 --> 00:01:55.875 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:01:56.075 --> 00:01:57.777 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:57.877 --> 00:01:58.978 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:59.078 --> 00:02:00.713 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:01.381 --> 00:02:03.616 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:05.064 --> 00:02:09.264 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۱» ‫«هیولاها شب پیداشون میشه» 00:02:13.481 --> 00:02:15.759 ‫همینه. 00:02:15.759 --> 00:02:19.729 ‫اول بذار بوش حسابی مستت کنه ‫بعد... 00:02:23.457 --> 00:02:25.976 ‫توی کلاس‌های فشرده‌ی غذاهای قرن ۲۱ 00:02:25.976 --> 00:02:29.187 ‫هات‌داگ‌های «جی» نباشن کلاً ناقصه. 00:02:31.016 --> 00:02:34.571 ‫حس چشایی‌‍م رو باورم نمیشه بچه‌ها! 00:02:34.571 --> 00:02:37.954 ‫مزه‌ی این هات‌داگ ‫درست مثل همون «جی» خودمونه! 00:02:37.954 --> 00:02:40.646 ‫به‌خاطر اینکه جیِ اصلی رو کلون کردن. 00:02:49.069 --> 00:02:50.518 ‫موجود کثیف! 00:02:50.518 --> 00:02:52.658 ‫گم شو بیرون دیگه برنگرد! 00:02:54.281 --> 00:02:58.181 ‫بزن به‌چاک کفتر مزاحم. ‫اینجا غذافروشیه، نه قفس پرنده! 00:02:59.182 --> 00:03:01.184 ‫هنوز هم مثل قبل خوش‌اخلاقه. 00:03:02.427 --> 00:03:05.430 ‫دقیقاً توی اینا چی می‌ریزن؟ 00:03:05.430 --> 00:03:08.364 ‫بعضی چیزها بهتره معما باقی بمونن. 00:03:13.886 --> 00:03:16.165 ‫دیگه حتی یه گاز هم نمی‌تونستم بخورم. 00:03:17.787 --> 00:03:19.789 ‫خب شاید تونستم... 00:03:19.789 --> 00:03:20.997 ‫با کلی مخلفات! 00:03:20.997 --> 00:03:23.103 ‫شما برید. ‫من تاکسی می‌گیرم میام. 00:03:24.173 --> 00:03:26.175 ‫این همه غذا رو کجاش جا میده؟ 00:03:26.175 --> 00:03:29.557 ‫نترس، این بالا جای خالی زیاد داره. 00:03:33.665 --> 00:03:36.357 ‫مرسی جی. ‫این یکی رو می‌برم خونه می‌خورم. 00:03:39.567 --> 00:03:42.950 ‫حالا شاید یه گاز توی راه خونه خوردم. 00:03:42.950 --> 00:03:46.781 ‫نه، باید مقاومت کنم 00:03:46.781 --> 00:03:50.475 ‫اما هات‌داگ داره صدام می‌کنه... ‫وسوسه‌‍م می‌کنه... 00:03:55.031 --> 00:03:57.413 ‫یه‌جای کار می‌لنگه. 00:03:57.413 --> 00:04:02.521 ‫این یکی هات‌داگ...ترشی داره! 00:04:02.521 --> 00:04:05.524 ‫من اصلاً ترشی سفارش ندادم 00:04:05.524 --> 00:04:08.078 ‫اما عاشق ترشی‌ام ‫خوش به حالم! 00:04:09.459 --> 00:04:11.323 ‫واقعاً خوش به حالِت! 00:04:11.323 --> 00:04:16.121 ‫نتیجه‌ی این آزمایش خیلی به‌درد بخور میشه. 00:04:24.957 --> 00:04:29.169 ‫راست گفتید! ‫هنوز مزه‌ی هات‌داگ توی دهنمه. 00:04:31.481 --> 00:04:33.069 ‫عالیه، نه؟ 00:04:35.036 --> 00:04:37.867 ‫لامصب تمومی نداره. 00:04:37.867 --> 00:04:41.457 ‫یه روز باید یادم بدید ‫چطوری تونستید بهشون توجه نکنید. 00:04:41.457 --> 00:04:44.184 ‫تمرکز من بهم آرامش میده. 00:04:44.184 --> 00:04:46.393 ‫اما گوش‌گیر هم بذاری بد نیست. 00:04:49.465 --> 00:04:52.468 ‫حیف مایکی نیست، از ‫تفریح مورد علاقه‌‍ش جا مونده. 00:04:55.574 --> 00:04:57.783 ‫این دیگه چی بود؟ ‫زلزله بود؟ 00:04:57.783 --> 00:05:00.579 ‫طوفان؟ ‫گردباد؟! 00:05:00.579 --> 00:05:03.030 ‫نه‌بابا، فقط صدای یه ‫لاکپشت با استعداد آروغ بود. 00:05:03.030 --> 00:05:08.208 ‫سلطان آروغ، پادشاه باد گلو ‫مایکل‌آنجلو! 00:05:09.243 --> 00:05:11.521 ‫رو دست نداری سلطان! 00:05:11.521 --> 00:05:14.766 ‫دارم درست می‌بینم؟ ‫مایکی به تشویق توجه نمی‌کنه؟ 00:05:14.766 --> 00:05:17.182 ‫آره. ‫زامبی‌بازی بسه داداش. 00:05:21.359 --> 00:05:24.534 ‫بچه‌ها، فکر نکنم نقش بازی کنه. 00:05:27.399 --> 00:05:29.263 ‫مایکل‌آنجلو! 00:05:29.263 --> 00:05:31.610 ‫شاید زیاد هات‌داگ خورده. 00:05:41.965 --> 00:05:43.933 ‫شاید هم هر چی خورده براش کم بوده. 00:05:46.107 --> 00:05:48.282 ‫مایکی کلم و کاهو می‌خوره؟ 00:05:48.282 --> 00:05:50.388 ‫حالا دیگه مشخصه یه مرگیش شده. 00:05:51.216 --> 00:05:52.976 ‫خوبی داداش؟ 00:05:55.531 --> 00:05:56.532 - ‫چیکار می‌کنی مایکی؟ - ‫مایکل‌آنجلو! 00:05:57.602 --> 00:05:58.706 ‫داداش! 00:06:10.270 --> 00:06:13.041 ‫اصلاً به من چه. 00:06:13.065 --> 00:06:15.171 ‫آروم باش مایکی. 00:06:15.171 --> 00:06:18.588 ‫این برای اینه که ‫تا زیادی خسارت نزدی یه‌کم بخوابی. 00:06:24.076 --> 00:06:27.217 ‫حالا که دیگه خسارت‌هات رو زدی. 00:06:29.668 --> 00:06:32.153 ‫یه اسکن کامل روش اجرا کردیم 00:06:32.153 --> 00:06:34.880 ‫اما نتیجه زیاد منطقی نیست. 00:06:34.880 --> 00:06:39.816 ‫دی‌ان‌ای مایکی ظاهراً یه‌جور خصوصیت ‫ژن جهشی فوتوشیمیایی ساخته. 00:06:39.816 --> 00:06:41.887 ‫میشه زیر دیپلم حرف بزنی دکتر؟ 00:06:42.612 --> 00:06:44.580 ‫نور می‌خوره. 00:06:44.580 --> 00:06:47.410 ‫یا شاید هم دی‌ان‌ای‌‍ش داره ‫به نور واکنش نشون میده. 00:06:47.410 --> 00:06:51.138 ‫داره ساختار مولکولیش رو خراب می‌کنه ‫تا از اول پیکربندی کنه. 00:06:53.105 --> 00:06:55.970 ‫قیافه‌‍ش که عادیه. ‫مایکی‌ـه دیگه. 00:06:58.421 --> 00:07:01.079 ‫گندت بزنن! 00:07:03.081 --> 00:07:05.566 ‫عجب... ‫اینایی که ریخت روم کجا رفت؟ 00:07:06.878 --> 00:07:08.742 ‫یه اتفاقی داره میوفته. 00:07:08.742 --> 00:07:11.261 ‫یهو انرژی میتوکندریاییش زیاد شد. 00:07:11.261 --> 00:07:13.471 ‫وضعیتش خیلی عجیبه! 00:07:13.471 --> 00:07:15.749 ‫من همچین عقل کل نیستم 00:07:15.749 --> 00:07:18.614 ‫اما فکر کنم یه ربطی به این داره! 00:07:25.034 --> 00:07:26.276 ‫مایکی؟! 00:07:41.878 --> 00:07:43.363 ‫همه برید عقب. 00:07:44.571 --> 00:07:46.607 ‫آره، از این فاصله امن‌تره. 00:07:46.607 --> 00:07:48.057 ‫چه بلایی داره سرش میاد؟ 00:07:50.404 --> 00:07:51.992 ‫یه‌جور جهش ژنتیکیه. 00:07:51.992 --> 00:07:53.511 ‫قطعاً ژنتیک فضاییه 00:07:53.511 --> 00:07:55.513 ‫اما تا حالا این گونه رو ندیدم. 00:07:55.513 --> 00:07:59.344 ‫یه ۳ ساعتی طول کشید ‫ولی بالأخره آشپزخونه تمیز شد. 00:08:00.414 --> 00:08:03.037 ‫لاکپشت ایکس، فعال شو! ‫گونگالا! 00:08:07.145 --> 00:08:09.596 ‫وقت نینجا بازیه! 00:08:09.596 --> 00:08:12.875 ‫صبر کنید! ‫فقط مهارش کنید، بهش صدمه نزنید. 00:08:12.875 --> 00:08:13.979 ‫اون برادر شماست. 00:08:16.706 --> 00:08:19.329 ‫اینا رو به اون بگو. 00:08:19.329 --> 00:08:23.541 ‫باشه پس، من می‌مونم ‫خراب‌کاری‌ها رو جمع می‌کنم. 00:08:25.888 --> 00:08:27.407 ‫اول باید از خودم شروع کنم. 00:08:31.997 --> 00:08:34.275 ‫باید با لاک‌هوایی بریم دنبالش. 00:08:34.275 --> 00:08:35.587 ‫زود باشید! 00:08:48.393 --> 00:08:50.740 ‫دی‌ان‌ای‌‍ش رو هدف گرفتم. 00:08:50.740 --> 00:08:53.709 ‫خوبه. ‫چون اگه همونی باشه که فکر می‌کنم 00:08:53.709 --> 00:08:58.196 ‫اون ماده‌ی لزج پر از ‫سلول‌های فضایی پرخاشگره. 00:08:58.196 --> 00:09:01.026 ‫ماده‌ی لزج منظورت ‫همونیه که روی... 00:09:02.062 --> 00:09:03.408 ‫لئو بالا آورد؟ 00:09:06.066 --> 00:09:07.585 ‫حتماً کار همون ماده‌ی لزجه. 00:09:07.585 --> 00:09:10.450 ‫از طریق ارتباط از یه میزبان ‫به یه میزبان دیگه تکثیر میشه. 00:09:12.693 --> 00:09:15.455 ‫رژیم فیبر بالا هم داره. 00:09:18.941 --> 00:09:20.563 ‫لئو، نه! 00:09:25.395 --> 00:09:26.811 ‫واقعاً گل کاشتی لئو. 00:09:26.811 --> 00:09:29.503 ‫حالا داریم سقوط می‌کنیم! 00:09:34.232 --> 00:09:35.647 ‫برید دنبالش! 00:09:40.618 --> 00:09:42.067 ‫شما برید دنبال لئو. 00:09:42.067 --> 00:09:44.035 ‫من و کودی میریم دنبال مایکی. 00:09:55.633 --> 00:09:57.842 ‫لئوناردو، من رو نگاه کن. 00:09:57.842 --> 00:10:01.466 ‫من استادتم ‫پدرتم. 00:10:01.466 --> 00:10:05.850 ‫می‌خوام تمرکز کنی و انرژی ‫چیِ خودت رو احضار کنی. 00:10:08.266 --> 00:10:09.854 ‫مواظب باش! 00:10:09.854 --> 00:10:12.581 ‫احضار کرد اما انرژی نبود. 00:10:13.789 --> 00:10:15.515 ‫مایکی اونجاست! 00:10:17.655 --> 00:10:19.967 ‫تندتر برو کودی ‫نباید بذاریم فرار کنه. 00:10:31.669 --> 00:10:33.567 ‫هات‌داگ فروشی جی. 00:10:33.567 --> 00:10:36.328 ‫حتی با اینکه دی‌ان‌ای فضایی تسخیرش کرده 00:10:36.328 --> 00:10:39.539 ‫باز هم همون مایکی سابقه. 00:10:46.822 --> 00:10:48.720 ‫بقیه کجان؟ 00:10:48.720 --> 00:10:53.000 ‫با اشتهای جدیدی که مایکی داره ‫شاید بهتر باشه ندونیم. 00:10:56.141 --> 00:10:57.315 ‫صدا از پایین اومد. 00:11:10.052 --> 00:11:12.261 ‫قطعاً شبیه غذاهایی که همیشه می‌خوری نیست. 00:11:13.089 --> 00:11:14.643 ‫بهشون دست نزن! 00:11:14.643 --> 00:11:18.301 ‫هر چی که هست ‫همینجوریش مایکی و لئو رو آلوده کرده. 00:11:18.301 --> 00:11:21.960 ‫اگه مواظب نباشیم ‫ممکنه آدم‌های بیشتری رو آلوده کنه. 00:11:28.035 --> 00:11:29.450 ‫اینجا رو باش. 00:11:29.450 --> 00:11:32.315 ‫اینا خودشون از قبل آلوده شدن. 00:11:43.057 --> 00:11:45.163 ‫راف، مواظب باش! 00:11:45.163 --> 00:11:47.683 ‫خودم از پس خودم بر میام بچه. 00:11:47.683 --> 00:11:50.444 ‫منظورم مواظب اونا نبود. ‫مواظب این باش! 00:11:54.828 --> 00:11:57.969 ‫امیدوارم اسباب‌بازیت ‫برف پاک‌کن داشته باشه بچه. 00:11:57.969 --> 00:12:00.420 ‫نترس، زره من ازم مراقبت می‌کنه. 00:12:02.214 --> 00:12:04.147 ‫بیا بریم! 00:12:17.471 --> 00:12:19.093 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:12:19.093 --> 00:12:20.854 ‫دارم روش کار می‌کنم. 00:12:20.854 --> 00:12:22.303 ‫چی؟ 00:12:22.303 --> 00:12:25.997 ‫یادته دانی گفت دی‌ان‌ای ‫فضایی از نور تغذیه می‌کنه؟ 00:12:25.997 --> 00:12:29.207 ‫من از اون موقع داشتم تست می‌کردم ‫ببینم طیف درست نوری 00:12:29.207 --> 00:12:32.348 ‫می‌تونه سرعت جهش ژنتیکی رو کم کنه یا نه. 00:12:32.348 --> 00:12:34.350 ‫یه‌جور زهر نوری. 00:12:39.631 --> 00:12:41.253 ‫دانی! 00:12:41.253 --> 00:12:43.048 ‫خیلی از دیدنت خوشحالم داداش. 00:12:43.048 --> 00:12:45.395 ‫بیا اینایی که این گفت رو ترجمه کن واسه‌‍م. 00:12:50.642 --> 00:12:54.232 ‫بدبخت شدیم! ‫حتماً لئو آلوده‌شون کرده. 00:12:54.232 --> 00:12:55.958 ‫خب خودش کجاست؟ 00:13:00.100 --> 00:13:02.792 ‫می‌میری لال شی؟ 00:13:04.863 --> 00:13:07.279 ‫وایسا، فکر کنم طیف درست رو پیدا کردم. 00:13:12.768 --> 00:13:15.495 ‫چقدر هم که تئوریت جواب داد. 00:13:15.495 --> 00:13:19.499 ‫حتماً یه چیز دیگه هم هست ‫که جهش رو فعال می‌کنه 00:13:19.499 --> 00:13:21.604 ‫شاید یه نوع دیگه از پرتوی نور. 00:13:21.604 --> 00:13:23.848 ‫هر چی هست بهتره زودتر ردیفش کنی. 00:13:23.848 --> 00:13:25.746 ‫چون خودت که می‌دونی بعدش چی میشه؟ 00:13:27.507 --> 00:13:28.922 ‫کودی، صبر کن! 00:13:44.247 --> 00:13:47.078 ‫خیلی‌خب بچه، بی‌ریخت‌های راستی با من 00:13:47.078 --> 00:13:48.907 ‫بی‌ریخت‌های چپی هم با تو. 00:13:57.606 --> 00:13:59.193 ‫گفتم بی‌ریخت بهشون بر خورد؟ 00:14:06.028 --> 00:14:10.170 ‫باید حدس می‌زدم تو ‫پشت این داستانی شوکانابو! 00:14:10.170 --> 00:14:12.137 ‫هر بلایی که سر داداش‌هام آوردی 00:14:12.137 --> 00:14:14.795 ‫به نفعته سریع درستشون کنی! 00:14:14.795 --> 00:14:17.798 ‫موجود حقیر... 00:14:17.798 --> 00:14:22.009 ‫سیاره‌ی شما قراره وارد عصر جدیدی بشه. 00:14:22.009 --> 00:14:24.149 ‫این آینده‌ی شماست! 00:14:24.149 --> 00:14:29.845 ‫خیلی زود شما هم به ‫خدمت‌گذارهای کانابوـی من می‌پیوندید. 00:14:29.845 --> 00:14:33.089 ‫چون که راه و روش نژاد من اینطوریه. 00:14:33.089 --> 00:14:35.505 ‫از قدیم همینطور بوده 00:14:35.505 --> 00:14:39.233 ‫و همینطور هم باید بمونه. 00:14:39.233 --> 00:14:42.443 ‫نژاد کانابو سیاره به سیاره سفر می‌کرد 00:14:42.443 --> 00:14:45.377 ‫و کالبدهای میزبان رو با ‫دی‌ان‌ای خودمون آلوده می‌کرد 00:14:46.586 --> 00:14:50.624 ‫کم‌کم یکی می‌شدن ‫و اونا رو تسخیر می‌کردن 00:14:50.624 --> 00:14:56.078 ‫تا اینکه توی روز بیداری ‫تبدیل به یه کانابوی کامل بشن. 00:15:00.979 --> 00:15:03.982 ‫اینطوری حمله گسترش پیدا می‌کرد 00:15:03.982 --> 00:15:08.193 ‫تا اینکه تمام منابع سیاره غارت می‌شدن. 00:15:08.193 --> 00:15:10.679 ‫تست زیست‌پذیری امشب ثابت کرد که 00:15:10.679 --> 00:15:14.717 ‫بدن میزبان برای مصرف و استفاده ‫کاملاً بی‌نقصه. 00:15:14.717 --> 00:15:18.810 ‫خیلی زود تغییر ‫کامل و دائمی میشه! 00:15:18.834 --> 00:15:24.209 ‫بعدش هیچ چیز دیگه ‫جلودار روز بیداری نیست! 00:15:29.525 --> 00:15:33.253 ‫خیلی‌خب بچه، صبر کن علامت بدم ‫که جیم بزنیم. 00:15:36.497 --> 00:15:41.295 ‫همیشه هوله، عین باباجونش کیسی. 00:15:46.956 --> 00:15:48.475 ‫جلوش رو بگیرید! 00:16:00.383 --> 00:16:02.800 ‫نترس، یه راهی واسه فرار پیدا می‌کنم. 00:16:03.904 --> 00:16:04.905 ‫کودی؟ 00:16:04.905 --> 00:16:08.184 ‫تف به این شانس. 00:16:08.184 --> 00:16:11.567 ‫انگار زره‌های جنگی رو دیگه مثل قبل ‫غیرقابل نفوذ نمی‌سازن! 00:16:34.828 --> 00:16:38.349 ‫دیگه اون لاکپشت نمی‌تونه جلوی من رو بگیره. 00:17:03.857 --> 00:17:05.859 ‫راف...چـ... 00:17:05.859 --> 00:17:07.619 ‫چی شد؟ 00:17:07.619 --> 00:17:10.760 ‫زیاد مطمئن نیستم. 00:17:10.760 --> 00:17:12.417 ‫اولش یهو تغییر کردی فضایی شدی. 00:17:12.417 --> 00:17:15.835 ‫بعد تا اومدیم بیرون جلوی... 00:17:17.319 --> 00:17:18.838 ‫نور خورشید! 00:17:20.149 --> 00:17:21.944 ‫یعنی به همین آسونیه؟ 00:17:21.944 --> 00:17:24.050 ‫فقط یه راه واسه فهمیدنش هست. 00:17:25.189 --> 00:17:26.949 ‫باشکوهه! 00:17:26.949 --> 00:17:31.505 ‫شما خدمت‌گذارها ژن‌های کانابو رو ‫سراسر این سیاره پخش می‌کنید. 00:17:31.505 --> 00:17:34.543 ‫بعدش روز بیداری شروع میشه! 00:17:37.822 --> 00:17:40.652 ‫بیا برات روز بیداری آوردم، بی‌ریخت. 00:17:42.102 --> 00:17:43.379 ‫جلوشون رو بگیرید! 00:17:45.381 --> 00:17:47.383 ‫اگه می‌تونی منو بگیر! 00:17:53.596 --> 00:17:55.357 ‫ایول! ‫کار کرد! 00:17:59.671 --> 00:18:01.190 ‫کودی، چی شد؟ 00:18:02.122 --> 00:18:03.503 ‫کجاییم؟ 00:18:03.503 --> 00:18:05.298 ‫توضیح بمونه برای بعد. 00:18:07.610 --> 00:18:11.028 ‫راف، لطف کن یه‌کم نور بنداز اینجا. 00:18:20.209 --> 00:18:22.108 ‫چه‌خبره؟ 00:18:23.661 --> 00:18:26.319 ‫چرا من دهنم مزه‌ی هات‌داگ خام میده؟ 00:18:28.045 --> 00:18:29.425 ‫دنبالم بیاید! 00:18:56.211 --> 00:18:58.109 ‫چطور ممکنه؟! 00:18:58.109 --> 00:19:01.975 ‫شکست کامل ژن‌های جهشی! 00:19:11.812 --> 00:19:13.642 ‫راف، ما موفق شدیم! 00:19:13.642 --> 00:19:15.195 ‫همه رو نجات دادیم! 00:19:15.195 --> 00:19:16.921 ‫شاید حتی کل سیاره! 00:19:16.921 --> 00:19:19.924 ‫آره، همه‌‍ش هم به لطف خورشید عزیز! 00:19:19.924 --> 00:19:23.479 ‫حالا بیاید جایی که خورشید ‫نمی‌تابه به حساب آقای نژاد برسیم. 00:19:25.654 --> 00:19:28.243 ‫تمام نقشه‌هام و آمادگی‌هام... 00:19:28.243 --> 00:19:30.866 ‫به دست یه نور خورشید ساده شکست خوردن؟ 00:19:35.560 --> 00:19:39.840 ‫هیچکس نباید بفهمه ‫امروز اینجا چه اتفاقی افتاده! 00:19:46.744 --> 00:19:48.953 ‫کسی نمی‌خواد بهم بگه اینجا چه‌خبره؟ 00:19:48.953 --> 00:19:52.612 ‫چرا. ‫بذار اینا رو ببریم بیرون بعداً می‌گیم. 00:20:08.145 --> 00:20:11.596 ‫تمام مدارک نقشه‌ی شوکانابو نابود شد. 00:20:11.596 --> 00:20:13.253 ‫عوضش ما حقیقت ماجرا رو می‌دونیم. 00:20:15.152 --> 00:20:17.671 ‫آره، اما کو گوش شنوا؟ 00:20:17.671 --> 00:20:19.328 ‫زود باشید، بریم! 00:20:24.299 --> 00:20:26.301 ‫این غیرممکنه! 00:20:26.301 --> 00:20:30.995 ‫کانابو قبلاً توی سیاره‌های زیادی ‫زیر نور خورشیدهای زیادی ظهور کرده. 00:20:32.479 --> 00:20:37.139 ‫غیرممکن نیست ارباب، دور از تصوره. 00:20:37.139 --> 00:20:42.420 ‫بررسی‌ها نشون میده که طیف ‫پرتوی تابش منحصر به‌فرد خورشید این سیاره 00:20:42.420 --> 00:20:45.941 ‫که از داخل اتمسفر اکسیژن‌دار ‫غیرمعمولش متمرکز میشه 00:20:45.941 --> 00:20:51.119 ‫روی روند هم‌زیستی تأثیر زیادی داره. ‫یا به‌طور ساده‌تر... 00:20:51.119 --> 00:20:54.018 ‫تمام تلاش‌هام بی‌فایده بوده! 00:20:54.018 --> 00:20:56.400 ‫کانابو روی زمین نمی‌تونه دَووم بیاره! 00:21:01.439 --> 00:21:04.649 ‫اگه به‌خاطر خورشید لعنتی نبود 00:21:04.649 --> 00:21:06.651 ‫این سیاره می‌تونست قرن‌ها ما رو تأمین کنه! 00:21:07.963 --> 00:21:12.243 ‫اما شاید...اون مانع رو بشه نابود کرد. 00:21:15.291 --> 00:21:23.291 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.