WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.636 --> 00:00:08.361 ‫کارِت تمومه مالیگنس! 00:00:08.810 --> 00:00:12.952 ‫لعنت بهت سیلور سنتری، لعنت بهت نیروی عدالت ‫لعنت به همه‌تون! 00:00:13.228 --> 00:00:18.164 ‫ما داریم خونه رو تمیز می‌کنیم ‫آقا داره با عروسک‌هاش بازی می‌کنه. 00:00:18.268 --> 00:00:19.580 ‫اینا عروسک نیستن. 00:00:19.683 --> 00:00:21.961 ‫اینا اکشن فیگورهای کامل متحرک هستن 00:00:22.065 --> 00:00:24.895 ‫که به‌درد کلکسیون می‌خورن. ‫تمام وسایلمون عتیقه هستن. 00:00:25.447 --> 00:00:27.553 ‫وای، کیسی و اپریل انگار بعد از رفتنمون 00:00:27.657 --> 00:00:29.624 ‫تمام وسایلمون رو نگه داشتن. 00:00:30.176 --> 00:00:32.351 ‫اولین شمشیر چوبی تمیرینیم! 00:00:32.454 --> 00:00:35.285 ‫اولین گوشی لاکپشتی. 00:00:35.561 --> 00:00:38.564 ‫آره، آدم دلش برای خونه‌ی قدیمی تنگ میشه ‫مگه نه؟ 00:00:38.668 --> 00:00:39.945 ‫جدی؟ 00:00:40.048 --> 00:00:45.364 ‫دلتنگ گذشته شدن برای مایکی یه ‫بهونه برای در رفتن از زیر کاره. 00:00:45.467 --> 00:00:49.092 ‫اکشن فیگور انعطاف‌پذیر ‫و کلکسیونی منو پس بده! 00:00:55.167 --> 00:00:56.409 ‫لئو، سمت چپت! 00:00:57.479 --> 00:00:58.998 ‫تو هم راستت دانی! 00:01:03.037 --> 00:01:06.557 ‫وای، بچه‌ها...دفتر خاطرات! 00:01:06.661 --> 00:01:07.728 ‫دفتر خاطرات؟ 00:01:07.731 --> 00:01:09.319 ‫خاطرات کیسی و اپریل؟ 00:01:09.422 --> 00:01:12.529 ‫همون خاطراتی که هیچوقت هیچوقت ‫نباید بخونیمش؟ 00:01:12.633 --> 00:01:15.428 ‫چون تمام جزئیات زندگی‌مون توش ثبت شده 00:01:15.532 --> 00:01:17.534 ‫حتی بخش‌هایی که هنوز زندگی نکردیم؟ 00:01:17.638 --> 00:01:21.055 ‫اتفاق‌هایی که بعد از برگشتن از ۲۱۰۵ ‫برامون میوفتن! 00:01:21.434 --> 00:01:22.850 ‫اول من می‌خونم! 00:01:23.885 --> 00:01:26.888 ‫این ابلهانه‌ترین کاره ‫پسران من. 00:01:29.408 --> 00:01:31.686 ‫راست میگه دانی، خاک تو سرت! 00:01:32.135 --> 00:01:36.484 ‫خوندن اون دفتر ‫حکم نابودی شما رو امضا می‌کنه. 00:01:36.967 --> 00:01:39.763 ‫می‌دونم که کنجکاوید پسران من 00:01:39.867 --> 00:01:44.078 ‫اما دونستن آینده ‫فقط فاجعه و خرابی به‌بار میاره. 00:01:45.424 --> 00:01:46.667 ‫میشه تمومش کنی؟ 00:01:47.909 --> 00:01:49.324 ‫عذر می‌خوام. 00:01:49.428 --> 00:01:52.880 ‫گفتم شاید بهتره یه‌کم نمایشی بشه. 00:01:53.328 --> 00:01:56.228 ‫استاد اسپلینتر راست میگه بچه‌ها، باور کنید. 00:01:56.331 --> 00:01:59.024 ‫خیلی دوست داشتم بهتون بگم چی توی این کتابه 00:01:59.127 --> 00:02:02.337 ‫اما می‌دونستم اگه بهتون بگم ‫همین که برمی‌گردید خونه 00:02:02.441 --> 00:02:06.065 ‫چه اتفاق‌هایی براتون میوفته ‫کل زندگی‌تون تحت تأثیر قرار می‌گیره. 00:02:06.169 --> 00:02:10.967 ‫اما کودی، دانشمندها نظریه دارن ‫که احتمالاً بیشتر از یه آینده وجود داره. 00:02:11.070 --> 00:02:14.315 ‫که اون هم بستگی به تصمیمات ما داره. 00:02:14.764 --> 00:02:16.973 ‫دقیقاً حرف من هم همینه داناتلو. 00:02:17.076 --> 00:02:20.770 ‫اونطوری تصمیماتت رو بر اساس خاطرات می‌گیری. 00:02:20.873 --> 00:02:23.186 ‫تصمیماتی که اگه کتاب رو نخونده باشی 00:02:23.289 --> 00:02:26.672 ‫به هیچ وجه نمی‌گیری. 00:02:26.879 --> 00:02:29.192 ‫اگه کودی می‌تونه جلوی خودش رو بگیره 00:02:29.295 --> 00:02:31.642 ‫شما هم می‌تونید اینکار رو بکنید. 00:02:32.505 --> 00:02:33.714 ‫مایکل‌آنجلو! 00:02:33.990 --> 00:02:38.235 ‫آی، باشه! ‫دونستن آینده جیزه، بَده! 00:02:41.100 --> 00:02:44.517 ‫چرا ناراحتید، من میگم آینده‌تون چیه. 00:02:44.621 --> 00:02:49.557 ‫اول آشیانه رو تمیز می‌کنید ‫بعدش هم دستشویی. 00:02:50.316 --> 00:02:52.836 ‫به‌نظرتون لازمه این رو جایی ‫قایم کنم استاد؟ 00:02:53.526 --> 00:02:56.426 ‫نه، نیاز نیست. 00:02:56.529 --> 00:03:00.016 ‫اگه پسران من تصمیم گرفتن ‫به هشدارهای ما گوش ندن 00:03:00.119 --> 00:03:03.398 ‫پس باید حتماً سرشون به سنگ بخوره. 00:03:04.290 --> 00:03:05.725 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:03:06.492 --> 00:03:09.596 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:03:09.696 --> 00:03:12.699 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:03:12.799 --> 00:03:15.702 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:03:15.802 --> 00:03:18.537 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:03:19.405 --> 00:03:22.609 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:03:22.709 --> 00:03:25.945 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:03:26.045 --> 00:03:27.647 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:27.747 --> 00:03:28.848 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:28.948 --> 00:03:30.416 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:03:31.385 --> 00:03:34.520 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:03:34.588 --> 00:03:37.824 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:03:37.824 --> 00:03:40.426 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:03:40.526 --> 00:03:43.562 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:03:44.463 --> 00:03:45.865 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:45.965 --> 00:03:47.199 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:48.735 --> 00:03:50.202 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:03:50.302 --> 00:03:51.738 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:51.838 --> 00:03:53.272 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:03:53.372 --> 00:03:54.841 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:54.941 --> 00:03:56.375 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:03:56.575 --> 00:03:58.277 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:58.377 --> 00:03:59.478 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:59.578 --> 00:04:01.213 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:04:01.881 --> 00:04:04.116 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:04:05.764 --> 00:04:10.064 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۳» ‫«دفتر خاطرات» 00:04:30.718 --> 00:04:32.720 ‫خر خودتی راف. 00:04:32.824 --> 00:04:34.343 ‫انگار همه‌مون مشکل خواب داریم. 00:04:34.929 --> 00:04:36.966 ‫مگه نه داناتلو؟ 00:04:37.346 --> 00:04:40.245 ‫خیلی‌خب...مُچم رو گرفتید. 00:04:40.349 --> 00:04:42.937 ‫تمام فکر و ذکرم شده اون دفتر خاطرات. 00:04:43.041 --> 00:04:45.250 ‫آره، اینجوریه که میگی ‫می‌دونم نباید بدونم 00:04:45.354 --> 00:04:47.528 ‫اما باید بدونم، می‌دونی؟ 00:04:47.632 --> 00:04:53.362 ‫آره، انگار همه‌مون شریک جرمیم ‫اما یکی‌مون کمه. 00:04:54.466 --> 00:04:57.538 ‫خیلی‌خب مایکی، کجایی؟ 00:04:57.642 --> 00:05:01.560 ‫سورپرایز! ‫من لباس مبدل دارم، لاک‌پشت لولادارم 00:05:01.584 --> 00:05:02.657 ‫حال کردی ایهامو؟ 00:05:02.681 --> 00:05:04.856 ‫بیشتر اسکل لولاداری. 00:05:07.376 --> 00:05:09.378 ‫خب، حالا که قراره بخونیمش 00:05:09.619 --> 00:05:11.483 ‫بیاید با هم بخونیمش. 00:05:13.899 --> 00:05:16.316 ‫بخش اولش رو کیسی نوشته. 00:05:16.523 --> 00:05:18.145 ‫از کجا می‌دونی؟ 00:05:18.248 --> 00:05:19.974 ‫لکه‌های آبجو و برگر. 00:05:20.078 --> 00:05:22.701 ‫تمام کلمه‌ها هم غلط املایی دارن. 00:05:23.184 --> 00:05:27.292 ‫تقریباً یک ماه بعد از ‫گم و گور شدن بچه‌ها بود. 00:05:27.396 --> 00:05:29.674 ‫دیگه داشتیم دیوونه می‌شدیم. 00:05:29.777 --> 00:05:33.160 ‫زندگی بدون بچه‌ها؟ ‫غیرممکنه! 00:05:33.263 --> 00:05:37.164 ‫آره، ببین کیسی... ‫داره قوی‌تر میشه. 00:05:38.027 --> 00:05:39.200 ‫کیسی... 00:05:49.694 --> 00:05:53.491 ‫آقایون، اینجوریه که میشه ‫دهن فضا و زمان رو سرویـ... 00:05:53.594 --> 00:05:55.320 ‫بچه‌ها! 00:05:56.183 --> 00:05:58.806 ‫کیسی، اپریل! 00:05:58.910 --> 00:06:02.362 ‫خیلی دلمون براتون تنگ شده بود! ‫دیگه هیچوقت ما رو اینطوری نترسونید. 00:06:03.017 --> 00:06:06.124 ‫بدون شک ‫اون روز شادترین روز زندگیم بود. 00:06:06.366 --> 00:06:12.372 ‫خیلی هم خوب بود، منتها خیلی طولی نکشید ‫که همه چیز به فنا رفت. 00:06:23.700 --> 00:06:25.909 ‫خیلی خوب بود که بچه‌ها برگشته بودن 00:06:26.013 --> 00:06:28.740 ‫و تا یه مدت همه چیز خوش و خرّم بود. 00:06:29.119 --> 00:06:32.433 ‫اما یه شب همه چیز زیر و رو شد. 00:06:32.537 --> 00:06:33.952 ‫هیچ جا خونه‌ی خود آدم نمیشه. 00:06:34.055 --> 00:06:39.095 ‫هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که دلم برای ‫بوی تعفن زباله‌های محله‌ی چلسی تنگ بشه. 00:06:39.199 --> 00:06:41.753 ‫انگار هنوز خوب یادت مونده ‫کلمه‌های قلمبه سلمبه استفاده کنی. 00:06:42.823 --> 00:06:46.033 ‫خب، بگو ببینم ‫آینده چه اتفاقی برای من میوفته؟ 00:06:46.136 --> 00:06:50.417 ‫صاحب تیم هاکی میشم؟ شهردار نیویورک؟ ‫رئیس جمهور آمریکای عزیز دل؟ 00:06:50.520 --> 00:06:55.767 ‫استاد اسپلینتر میگه به هیچ وجه نباید ‫آینده رو برای کسی بگیم. 00:06:55.870 --> 00:06:57.493 ‫نمی‌تونیم بهت بگیم چی میشه. 00:06:57.734 --> 00:06:59.288 ‫چی؟! 00:07:01.980 --> 00:07:05.397 ‫سیلور سنتری‌ـه، ایول! 00:07:06.122 --> 00:07:08.193 ‫امروز چندمه؟ ‫بگو! 00:07:08.297 --> 00:07:11.472 ‫سیزدهم، چطور مگه؟ ‫باید بری سر قرار؟ 00:07:11.576 --> 00:07:13.405 ‫کی فکرش رو می‌کرد من انقدر باهوش باشم؟ 00:07:13.957 --> 00:07:15.890 ‫دست بر قضا مایکی قرار داشت... 00:07:15.994 --> 00:07:17.133 ‫قرار با سرنوشتش. 00:07:18.721 --> 00:07:21.482 ‫چون با خوندن این دفتر توی آینده می‌دونست 00:07:21.586 --> 00:07:24.140 ‫که امشب سیلور سنتری به کمکش نیاز داره. 00:07:28.006 --> 00:07:32.700 ‫بالأخره، بعد از سال‌ها ‫تحقیر و شکست به‌دست تو... 00:07:32.804 --> 00:07:35.738 ‫سقوط سیلور سنتری رقم می‌خوره! 00:07:36.911 --> 00:07:38.534 ‫امروز نه، مالیگنس! 00:07:38.637 --> 00:07:41.226 ‫خارپشت تایتان؟ ‫نه! 00:07:47.336 --> 00:07:49.821 ‫درستش لاکپشت تایتان‌ـه کله‌پوک! 00:07:49.924 --> 00:07:53.687 ‫این هم به‌یاد گذشته‌ها ‫با چاشنی آینده! 00:07:59.555 --> 00:08:02.903 ‫لاکپشت تایتان؟! ‫از کجا می‌دونستی من گیر افتادم؟ 00:08:06.389 --> 00:08:09.461 ‫آمم...حس لاکپشتیم خبردارم کرد. 00:08:09.565 --> 00:08:12.671 ‫خیلی هم خوب، چون فقط من رو نجات ندادی 00:08:12.775 --> 00:08:15.467 ‫بلکه کل نیروی عدالت توی خطر هستن. 00:08:15.571 --> 00:08:19.126 ‫بریم نجاتشون بدیم، همکار؟ 00:08:19.229 --> 00:08:20.403 ‫بریم داداش! 00:08:21.577 --> 00:08:24.200 ‫ببخشید، منظورم اینه...بله قربان! 00:08:36.074 --> 00:08:39.457 ‫بیشتر از این نمی‌تونیم دَووم بیاریم. ‫سنتری کجاست؟ 00:08:39.560 --> 00:08:42.322 ‫باورم نمیشه اون داره ما رو شکست میده! 00:08:45.946 --> 00:08:49.329 ‫پسر پستونکی شرور بزرگ ‫دیگه دلش نمی‌خواد بازی کنه. 00:08:49.536 --> 00:08:52.987 ‫وقتشه دیگه برید چُرت بزنید! 00:08:58.027 --> 00:09:01.341 ‫ایش! ‫من معمولاً انقدر بدجنس نیستم 00:09:01.444 --> 00:09:04.447 ‫اما چه بچه‌ی بی‌ریختی! 00:09:05.345 --> 00:09:08.934 ‫مواظب باش تایتان، پسر پستونکی ‫از تکنولوژی فضایی برای... 00:09:09.038 --> 00:09:11.661 ‫نهایتاً می‌خواد چیکار کنه؟ ‫آب دهنش بریزه روم؟ 00:09:11.765 --> 00:09:16.045 ‫سیلور سنتری و غورباقه‌ی گنده؟ ‫قبول نیست! 00:09:16.148 --> 00:09:19.048 ‫این بچه رو ادب شده بدون همکار. 00:09:19.151 --> 00:09:20.912 ‫صبر کن، ما باید همکاری کنیم! 00:09:22.431 --> 00:09:23.811 ‫غورباقه‌ی بد! 00:09:27.919 --> 00:09:29.783 ‫وقت لالاست بچه پستونکی. 00:09:29.886 --> 00:09:30.956 ‫نیروی عدالت؟ 00:09:32.372 --> 00:09:35.202 ‫نه...من چیکار کردم؟! 00:09:57.486 --> 00:10:01.766 ‫پسر پستونکی خورد زمین دردش اومد! 00:10:08.946 --> 00:10:10.706 ‫بزرگ‌ترین قهرمان‌های تاریخ 00:10:10.810 --> 00:10:14.399 ‫به‌خاطر من تبدیل شدن به یه‌مشت بچه‌ی ‫پستونکی که نمی‌تونن دماغشون رو بالا بکشن؟ 00:10:15.366 --> 00:10:17.817 ‫همه‌‍ش به‌خاطر اینکه ما این دفتر رو خوندیم. 00:10:19.059 --> 00:10:21.682 ‫ببین، بخش بعدی راجع‌به توئه. 00:10:21.786 --> 00:10:25.514 ‫اما تو که قرار نیست بخونیش ‫قراره کار درست رو انجام بدی، نه؟ 00:10:26.204 --> 00:10:30.036 ‫آره! تو بخون من گوش میدم. 00:10:30.484 --> 00:10:33.487 ‫خانواده‌ای که توی فکر داشتم ‫اینطوری نبود... 00:10:33.591 --> 00:10:35.110 ‫اما چه میشه کرد؟ 00:10:35.351 --> 00:10:37.698 ‫انقدر سرم شلوغ بود که وقت نوشتن نداشتم 00:10:37.802 --> 00:10:39.700 ‫و کلی چیز هست که باید بنویسم. 00:10:40.080 --> 00:10:45.637 ‫هنوز یه هفته از برگشتن بچه‌ها نگذشته بود ‫که دادگاه نینجا از لئو خواست بره ژاپن. 00:10:47.156 --> 00:10:49.617 ‫لئوناردو، پسر اسپلینتر... ‫ما تو را دوباره 00:10:49.641 --> 00:10:52.472 ‫فراخوانده‌ایم تا هنرهای ‫باستانی را کاملاً به تو آموزش دهیم 00:10:52.575 --> 00:10:55.785 ‫تا تبدیل به یک استاد شوی. 00:10:56.165 --> 00:10:59.824 ‫این بزرگ‌ترین افتخار است. 00:10:59.928 --> 00:11:04.070 ‫تبریک می‌گویم، تمرین شما ‫دو نفر فوراً آغاز می‌شود. 00:11:04.173 --> 00:11:05.519 ‫ما دو نفر؟! 00:11:05.623 --> 00:11:09.938 ‫سلام لئوناردو، از دیدار دوباره‌‍ت خوشحالم. 00:11:10.283 --> 00:11:11.594 ‫کارای؟! 00:11:20.293 --> 00:11:22.605 ‫شما باید الان در حال مدیتیشن باشید مُریدها. 00:11:22.709 --> 00:11:25.574 ‫می‌دونم، اما... 00:11:25.677 --> 00:11:30.061 ‫من فکر می‌کنم اینجا توی معبد بین ما ‫یه خائن وجود داره. 00:11:30.165 --> 00:11:32.063 ‫توی پیشگویی‌ای گفته شده 00:11:32.167 --> 00:11:34.065 ‫که خطری از درون ‫دادگاه رو تهدید می‌کنه. 00:11:34.583 --> 00:11:37.724 ‫پیشگویی ابزار قدرتمندیست لئوناردو. 00:11:37.827 --> 00:11:39.933 ‫اما ممکن است از آن سوءبرداشت شود. 00:11:40.037 --> 00:11:43.523 ‫به دادگاه ایمان داشته باش ‫و آنچه را که فکر می‌کنی کنار بگذار. 00:11:43.626 --> 00:11:47.216 ‫تا زمانی که مهارت لازم برای تفسیر ‫پیشگویی را داشته باشی. 00:11:49.115 --> 00:11:53.326 ‫خائن؟ اینجا؟ ‫غیرممکنه لئوناردو. 00:11:53.429 --> 00:11:55.121 ‫تاریخ دروغ نمیگه. 00:11:55.224 --> 00:11:57.640 ‫من خودم توی دفتر خاطرات کیسی خوندم. 00:11:57.744 --> 00:12:00.885 ‫اما آخه کی؟ ‫من و تو تنها مرید اینجاییم 00:12:00.989 --> 00:12:02.818 ‫و شردر هم خیلی وقته که نابود شده. 00:12:03.543 --> 00:12:05.545 ‫اما دخترش نه. 00:12:08.203 --> 00:12:10.826 ‫بعد از تمام سختی‌ها 00:12:10.930 --> 00:12:14.347 ‫امیدوارم که این حرفت فقط ‫یه نظریه‌ی بی‌اساس بوده باشه. 00:12:16.245 --> 00:12:17.764 ‫اما نبود. 00:12:17.867 --> 00:12:20.042 ‫برای لئو یه دو دوتا چهارتای ساده بود. 00:12:20.525 --> 00:12:23.218 ‫قاضیان کاملاً اعتماد داشتن 00:12:23.321 --> 00:12:26.842 ‫اما کارای؟ ‫اون خودش یه‌بار شردر شده بود. 00:12:27.843 --> 00:12:30.742 ‫اگه خائنی وجود داشت ‫باید خود اون می‌بود. 00:12:30.846 --> 00:12:33.883 ‫لئو سعی کرد ذهنش رو از این فکرها پاک کنه 00:12:34.643 --> 00:12:35.678 ‫اما نتونست. 00:12:36.956 --> 00:12:39.475 ‫درگیر کارای شده بود. ‫حواسش بهش بود. 00:12:39.579 --> 00:12:42.099 ‫منتظر بود حمله کنه ‫تا اینکه... 00:12:49.382 --> 00:12:52.212 ‫بالأخره اتفاق میوفته...امشب. 00:12:56.492 --> 00:12:58.011 ‫پدر... 00:13:00.496 --> 00:13:01.704 ‫می‌دونستم! 00:13:01.808 --> 00:13:03.327 ‫لئوناردو، نه! 00:13:05.501 --> 00:13:07.124 ‫دیوونه شدی؟! 00:13:07.227 --> 00:13:10.240 ‫من خوب می‌دونم چی دیدم، خائن! 00:13:15.822 --> 00:13:19.032 ‫لئوناردو، سلاح‌ات را پایین بیاور! 00:13:20.413 --> 00:13:24.727 ‫کارای خائنه، کلاه‌خود شردر دستشه ‫و امشب... 00:13:24.831 --> 00:13:30.940 ‫امشب بالأخره طی یک مراسم دفن قرار است ‫که کارای شیطان را به خواب ابدی فرو بَرَد. 00:13:31.044 --> 00:13:33.426 ‫اینجا بود که شردر قدرت گرفت. 00:13:33.529 --> 00:13:38.845 ‫و اینجاست که دخترش بالأخره ‫از میراثش رها خواهد شد. 00:13:38.948 --> 00:13:40.847 ‫اما...پیشگویی چی؟ 00:13:40.950 --> 00:13:44.299 ‫بله لئوناردو، پیشگویی تو به حقیقت پیوست. 00:13:44.989 --> 00:13:48.199 ‫شخصی از درون ‫دادگاه را تهدید کرده. 00:13:48.303 --> 00:13:49.614 ‫و آن شخص تویی! 00:13:49.718 --> 00:13:52.065 ‫تو به پیشگویی خود جان دادی 00:13:52.169 --> 00:13:56.207 ‫و به‌خاطر غرورت ‫از این معبد تبعید خواهی شد. 00:14:01.799 --> 00:14:04.629 ‫وایسا، وایسا ‫اصلاً امکان نداره. 00:14:04.733 --> 00:14:07.632 ‫دفتر خاطرات که نمی‌تونه ‫همه‌‍ش بدبختی باشه، مگه نه؟ 00:14:07.736 --> 00:14:09.703 ‫من که از الان می‌دونم یه‌کار مثبت کردم. 00:14:09.807 --> 00:14:11.809 ‫توی ساخت شرکت کمک کردم. 00:14:11.912 --> 00:14:14.708 ‫داناتلو به محض برگشتن ‫سریع دست به‌کار شد. 00:14:14.812 --> 00:14:18.402 ‫اون بعد از دیدن آینده ‫میلیون‌ها ایده‌ی جدید توی سرش داشت. 00:14:18.505 --> 00:14:21.405 ‫ایول، ماشین لباسشویی رو درست کردید؟ 00:14:21.508 --> 00:14:23.993 ‫شلوار رزمی من کلاً رنگش برگشته. 00:14:24.097 --> 00:14:26.755 ‫نزدیک گفتی کیسی. ‫این در واقع ژنراتور هم‌آمیزی‌ـه. 00:14:26.996 --> 00:14:31.139 ‫توی آینده روی این تحقیق کردم. ‫گفتم شاید بد نباشه یه‌دونه الان بسازیم. 00:14:31.242 --> 00:14:33.727 ‫کیسی، پیچ‌گوشتی برقی رو میشه بدی؟ 00:14:34.521 --> 00:14:35.867 ‫بفرما. 00:14:43.875 --> 00:14:45.084 ‫موفق شدیم! 00:14:45.187 --> 00:14:48.190 ‫اولین ژنراتور هم‌آمیزی ‫قابل حمل دنیا رو ساختیم. 00:14:48.570 --> 00:14:50.606 ‫بابا ما خیلی خفنیم! 00:14:50.710 --> 00:14:52.401 ‫آره! 00:14:53.989 --> 00:14:57.406 ‫چیه خب؟ ‫من هم اون پیچ پیچیه رو بهت دادم دیگه. 00:14:58.994 --> 00:15:01.686 ‫کیسی برای ساخت ژنراتورهای بیشتر ‫دنبال سرمایه گشت 00:15:01.790 --> 00:15:04.517 ‫و من و دانی هم اختراع‌های بیشتری کردیم. 00:15:05.759 --> 00:15:08.245 ‫با ظهور ژنراتورها و انرژی پاک 00:15:08.348 --> 00:15:10.730 ‫بحران انرژی زمین تموم شد. 00:15:10.833 --> 00:15:13.181 ‫نفت و گاز به خاطره‌ها پیوستن. 00:15:14.734 --> 00:15:17.357 ‫نژادهای فضایی به زمین میومدن. 00:15:17.461 --> 00:15:20.257 ‫بین‌شون کلی اوترام وجود داشت. 00:15:20.360 --> 00:15:25.917 ‫و صد البته، دوست‌های قدیمی‌مون ‫از پیشرفت بشریت خیلی خوشحال بودن. 00:15:27.747 --> 00:15:32.683 ‫به‌عنوان تبریک، به داناتلو پیشنهاد ‫سفر در طول کهکشان رو دادن. 00:15:33.132 --> 00:15:37.929 ‫داناتلو هم که ذاتاً مکتشف بود ‫روی هوا قبول کرد. 00:15:39.138 --> 00:15:41.519 ‫و این آخرین باری بود که دانی رو دیدیم. 00:16:02.330 --> 00:16:04.849 ‫تصادف با شهاب‌سنگ وحشتناک بود 00:16:04.953 --> 00:16:08.681 ‫اما به لطف فناوری اوترام‌ها ‫خدمه‌ی سفینه زنده موندن. 00:16:09.337 --> 00:16:12.995 ‫داناتلو شدیداً مجروح شده بود ‫اما زنده موند. 00:16:13.099 --> 00:16:16.205 ‫البته اگه به همچین وضعی بشه گفت زندگی کردن. 00:16:16.309 --> 00:16:17.897 ‫جانم؟! 00:16:19.243 --> 00:16:22.902 ‫اوترام‌ها دانی رو به پیشرفته‌ترین ‫مرکز پزشکی‌شون بردن. 00:16:23.558 --> 00:16:26.285 ‫تو توی تصادف وحشتناکی بودی ‫اما علم ما اونقدری پیشرفته هست 00:16:26.388 --> 00:16:29.011 ‫که تو نجات پیدا کردی. 00:16:29.253 --> 00:16:31.980 ‫خب، حداقل بخش‌های مهمت نجات پیدا کردن. 00:16:35.708 --> 00:16:41.438 ‫نترس، ما دوست نابغه و ‫عزیزمون رو بدون بدن ول نمی‌کنیم. 00:16:41.679 --> 00:16:43.232 ‫آوردنش. 00:16:44.303 --> 00:16:46.270 ‫به بدن جدیدت خوش اومدی. 00:16:48.030 --> 00:16:49.618 ‫اسمش رو گذاشتیم... 00:16:49.722 --> 00:16:51.758 ‫واحد سرلینگ! 00:16:51.862 --> 00:16:53.173 ‫چندشم شد! 00:16:56.107 --> 00:16:58.731 ‫تمرین نمی‌کنید؟ 00:17:03.460 --> 00:17:04.461 ‫دیوانه‌ها. 00:17:06.394 --> 00:17:07.533 ‫بده من ببینم! 00:17:09.120 --> 00:17:12.261 ‫شما که برگشتید گذشته با عقل و اصول ‫و بچه‌بازی‌تون گند زدید به زندگی‌تون. 00:17:12.365 --> 00:17:15.264 ‫من وقتی رفتم خونه فقط ‫می‌خوام ول بچرخم، همین! 00:17:15.368 --> 00:17:17.266 ‫کاری نمی‌کنم که توی دردسر بیوفتم. 00:17:17.957 --> 00:17:21.478 ‫راف با علاقه‌ی جدیدی نسبت ‫به زندگی از آینده برگشت. 00:17:21.581 --> 00:17:23.790 ‫انگار که می‌خواست زمان ‫از دست رفته رو جبران کنه. 00:17:25.896 --> 00:17:27.346 ‫پس سورپرایز سورپرایز که می‌کردی کو؟ 00:17:27.449 --> 00:17:29.762 ‫خفه شو وگرنه گند می‌زنی بهش. 00:17:29.865 --> 00:17:32.385 ‫این دیگه نبرد آخره. 00:17:33.041 --> 00:17:35.112 ‫یا حضرت پشم! 00:17:35.215 --> 00:17:37.286 ‫اژدهای بنفش! 00:17:37.390 --> 00:17:39.806 ‫اون هم رهبرشون هان‌ـه! 00:17:39.910 --> 00:17:42.395 ‫خیلی وقته می‌خوام حسابش ‫رو بذارم کف دستش. 00:17:42.499 --> 00:17:44.432 ‫از کجا می‌دونستی اینجان؟ 00:17:44.535 --> 00:17:46.744 ‫دانش آینده داداش. 00:17:46.848 --> 00:17:51.266 ‫خب، وقت نینجا بازی یا وقت نینجا بازیه؟ 00:17:51.715 --> 00:17:53.130 ‫تکون بخورید! 00:17:53.233 --> 00:17:57.341 ‫هر ثانیه وقت تلفی ‫از دستمزدمون کم میشه. 00:18:02.726 --> 00:18:04.521 ‫اینجا رو باش... 00:18:04.624 --> 00:18:09.733 ‫احمق و احمق‌تر. ‫بد شبی رو انتخاب کردید عوضی‌ها. 00:18:15.842 --> 00:18:18.258 ‫ما...برنده می‌شیم، مگه نه؟ 00:18:18.362 --> 00:18:21.365 ‫توی دفتر خاطرات فقط نوشته بود ‫کی، کِی و کجا. 00:18:21.469 --> 00:18:23.781 ‫ما فقط باید لت‌وپار کنیم. 00:18:26.370 --> 00:18:29.292 ‫یه سرباز توی گزارشش ‫اینطوری نوشته بود: بعداً وقتی 00:18:29.316 --> 00:18:32.238 ‫که پلیس‌ها اومدن از روی ‫لاشه‌ی این عوضی‌ها رد شدن. 00:18:32.341 --> 00:18:35.414 ‫انگار که یه‌نفر توی ‫منهتن جنگ راه انداخته بود. 00:18:35.517 --> 00:18:36.656 ‫و درست هم نوشته بود. 00:18:36.760 --> 00:18:39.790 ‫اومدیم، دیدیم ‫جرواجر کردیم! 00:18:42.041 --> 00:18:46.045 ‫داداش، امشب بهترین شب زندگیم بود. 00:18:49.497 --> 00:18:52.223 ‫ساحر فوت نینجا؟ ‫من که همچین چیزی یاد... 00:18:52.247 --> 00:18:58.547 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:58.575 --> 00:18:59.886 ‫ما کدوم... 00:19:03.511 --> 00:19:06.168 ‫من و راف ۳ سال توی اون جزیره گیر افتادیم 00:19:06.272 --> 00:19:07.687 ‫تا نجات پیدا کردیم. 00:19:08.792 --> 00:19:11.484 ‫توی اون مدت، اپریل با یکی دیگه ازدواج کرد. 00:19:11.588 --> 00:19:14.245 ‫فکر می‌کرد من مُردم. 00:19:15.454 --> 00:19:18.698 ‫اونیل‌تک نابود شد، اپریل نای کار کردن نداشت 00:19:18.802 --> 00:19:22.012 ‫یه یارویی به اسم داریوس دان شرکت رو خرید. 00:19:22.115 --> 00:19:24.463 ‫یه‌مشت دری وری ساخت که 00:19:24.566 --> 00:19:26.913 ‫گرمایش جهانی رو به سقف رسوند! 00:19:27.604 --> 00:19:30.296 ‫هوای زمین که عین تنور داغ شده بود 00:19:30.399 --> 00:19:32.332 ‫مردم مجبور شدن به زیر زمین برن. 00:19:32.436 --> 00:19:35.957 ‫بعد از یه مدت ‫همه‌مون تبدیل به یه‌جور موش کور شدیم. 00:19:37.545 --> 00:19:40.340 ‫مخصوصاً مردم جرسی. ‫اونا اول اینطوری شدن. 00:19:42.481 --> 00:19:44.241 ‫مسخره‌مون کرده! 00:19:44.344 --> 00:19:47.969 ‫من مردم موش‌کوری رو ساختم؟! ‫نباید بذاریم همچین اتفاقی بیوفته. 00:19:48.072 --> 00:19:53.388 ‫باید یه راهی باشه...مثلاً...بشه ‫همه اینا رو یادمون بره. 00:19:53.595 --> 00:19:56.287 ‫یکی با یه‌چی بزنه توی سرم ‫می‌خوام فراموشی بگیرم! 00:19:56.564 --> 00:20:00.740 ‫وایسا، اگه داستان آخر راست بوده باشه 00:20:00.844 --> 00:20:05.124 ‫پس چطوری هنوز اونیل‌تک و کودی ‫الان وجود دارن؟ 00:20:05.227 --> 00:20:07.954 ‫و چرا مردم موش‌کوری رو نمی‌بینیم؟ 00:20:08.058 --> 00:20:10.750 ‫شاید بوی بد راف ‫براشون توهین حساب میشه. 00:20:12.787 --> 00:20:15.514 ‫بدجور مچ‌تون رو گرفتیم. 00:20:16.135 --> 00:20:17.861 ‫همونطور که بهت گفتم 00:20:17.964 --> 00:20:22.521 ‫اگه پسران من تصمیم گرفتن به هشدارهای ما ‫گوش ندن پس باید حتماً سرشون به سنگ بخوره. 00:20:22.624 --> 00:20:24.971 ‫و خیلی هم بامزه بود. 00:20:25.075 --> 00:20:27.387 ‫شرمنده بچه‌ها، دفتر خاطرات ساختگی بود. 00:20:27.491 --> 00:20:30.149 ‫استاد اسپلینتر ازم خواست ‫که با پرینتر سه‌بعدی درستش کنم. 00:20:30.701 --> 00:20:32.703 ‫تخیل در بهترین سطح. 00:20:33.083 --> 00:20:38.122 ‫البته به‌جز اون بخش ساحر فوت نینجا ‫که دیگه خسته شده بودم. 00:20:38.364 --> 00:20:42.541 ‫اما شاید الان بفهمید که چرا ‫کسی نباید دست سرنوشت رو عوض کنه. 00:20:43.749 --> 00:20:51.964 ‫می‌بینید که حتی اگه با دانش آینده عمل کنید، ‫بهترین نیّت‌ها ممکنه به فاجعه ختم بشن؟ 00:20:52.205 --> 00:20:53.862 ‫بله استاد. 00:20:54.242 --> 00:20:57.279 ‫قول میدیم دیگه لای اون دفتر رو باز نکنیم. 00:20:57.521 --> 00:20:59.316 ‫حتی بهش نگاه هم نمی‌کنیم. 00:20:59.419 --> 00:21:00.351 - ‫قول مردونه. - ‫به‌جون خودمون. 00:21:01.490 --> 00:21:02.457 ‫قول پدر پسری. 00:21:02.733 --> 00:21:05.287 ‫نمی‌فهمم، آخه چطوری ‫اینکارها رو می‌کنی کودی؟ 00:21:05.391 --> 00:21:07.738 ‫چطوری می‌تونی انقدر راز نگه‌دار باشی؟ 00:21:12.260 --> 00:21:15.504 ‫خب راحته، چون می‌دونم قصه چطوری تموم میشه. 00:21:15.781 --> 00:21:17.990 ‫و شما هم قراره عاشقش بشید. 00:21:21.038 --> 00:21:29.038 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.