WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:07.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.754 --> 00:00:10.928 ‫یالا مایکی، دزد اومده! 00:00:10.928 --> 00:00:13.897 ‫ای بابا، به مسابقه‌ی بانجی‌بال ‫دیر می‌رسیم. 00:00:13.897 --> 00:00:15.726 ‫امشب نیمه نهاییه! 00:00:15.726 --> 00:00:17.521 ‫توی آزمایشگاه اصلیه! 00:00:22.802 --> 00:00:24.321 ‫توربین زیکس! 00:00:24.321 --> 00:00:26.530 ‫زیکسِ مرموز! 00:00:26.530 --> 00:00:29.153 ‫زیکس از خنجر سیاه! 00:00:29.153 --> 00:00:30.741 ‫بذار من یکی جدید دارم. 00:00:30.741 --> 00:00:33.054 ‫زیکسِ کف‌گرگی خور. 00:00:35.690 --> 00:00:37.125 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:00:37.892 --> 00:00:40.996 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:00:41.096 --> 00:00:44.099 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:00:44.199 --> 00:00:47.102 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:00:47.202 --> 00:00:49.937 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:00:50.805 --> 00:00:54.009 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:00:54.109 --> 00:00:57.345 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:00:57.445 --> 00:00:59.047 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:00:59.147 --> 00:01:00.248 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:00.348 --> 00:01:01.816 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:02.785 --> 00:01:05.920 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:01:05.988 --> 00:01:09.224 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:01:09.224 --> 00:01:11.826 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:01:11.926 --> 00:01:14.962 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:01:15.863 --> 00:01:17.265 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:17.365 --> 00:01:18.599 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:20.135 --> 00:01:21.602 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:01:21.702 --> 00:01:23.138 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:23.238 --> 00:01:24.672 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:01:24.772 --> 00:01:26.241 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:26.341 --> 00:01:27.775 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:01:27.975 --> 00:01:29.677 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:29.777 --> 00:01:30.878 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:30.978 --> 00:01:32.613 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:33.281 --> 00:01:35.516 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:37.590 --> 00:01:39.607 ‫بدجور اشتباه کردی اومدی اینجا، زیکس! 00:01:39.631 --> 00:01:43.631 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۸» ‫«مأموریت بی‌خطر» 00:01:45.046 --> 00:01:46.599 ‫هولوگرامه! 00:01:46.599 --> 00:01:48.394 ‫نه‌بابا نابغه! 00:01:48.394 --> 00:01:50.086 ‫عین همیشه کودن هستید. 00:01:51.984 --> 00:01:54.987 ‫شرمنده اینطوری ناخونده اومدم. 00:01:54.987 --> 00:01:56.747 ‫خودم میرم بیرون. 00:01:56.771 --> 00:02:03.771 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:07.206 --> 00:02:10.416 ‫هوی، برای من هم نگه دارید! 00:02:17.872 --> 00:02:19.563 ‫داره میره بالا! 00:02:21.151 --> 00:02:22.981 ‫ردش رو دارم. 00:02:22.981 --> 00:02:24.078 ‫بریم. 00:02:36.408 --> 00:02:39.411 ‫انگار دیگه به بن‌بست خوردی، زیکس. 00:02:39.411 --> 00:02:41.792 ‫خیال کردی. 00:02:54.875 --> 00:02:56.497 ‫عمراً بذاریم این دفعه فرار کنه. 00:02:56.497 --> 00:02:57.981 ‫حقا که حق گفتی. 00:03:00.087 --> 00:03:02.813 ‫زیکس نیومده بود احوال ما رو بپرسه. 00:03:02.813 --> 00:03:06.265 ‫حتمآً یه‌چیزی دزدیده ‫و باید بفهمیم چی بوده. 00:03:15.205 --> 00:03:16.448 ‫گُمش نکنید. 00:03:24.214 --> 00:03:27.148 ‫خوب مانور میده ‫اما عمراً بتونه قالمون بذاره. 00:03:29.323 --> 00:03:31.083 ‫داره میره ترمینال ماه! 00:03:44.821 --> 00:03:47.168 ‫اینجا ممکنه هر جایی قایم شده باشه. 00:03:47.168 --> 00:03:48.480 ‫پس بهتره دوتا تیم بشیم. 00:03:55.280 --> 00:03:57.661 ‫بهت پیشنهاد می‌کنم ‫فرار کردن رو تموم کنی، زیکس. 00:03:57.661 --> 00:03:59.146 ‫چون هر چی بیشتر فرار کنی 00:03:59.146 --> 00:04:01.182 ‫من بیشتر استخون‌هات رو می‌شکنم. 00:04:10.226 --> 00:04:11.606 ‫وایسا ببینم... 00:04:11.606 --> 00:04:13.815 ‫این هم یه حقه‌ی هولوگرامی دیگه‌ست. 00:04:13.815 --> 00:04:15.748 ‫کور خوندی زیکس. 00:04:17.457 --> 00:04:20.129 ‫این دفعه نه... ‫اسکل. 00:04:23.066 --> 00:04:25.068 ‫چی شد راف؟ 00:04:25.068 --> 00:04:27.174 ‫اون...غافلگیرم کرد. 00:04:27.174 --> 00:04:28.830 ‫زود باشید! ‫اینوری رفت. 00:04:35.837 --> 00:04:37.356 ‫خب...فکر کردم اینوری رفته. 00:04:43.017 --> 00:04:44.329 ‫اوناهاش! 00:04:44.329 --> 00:04:45.986 ‫داره میره سمت اون سفینه‌ی باری. 00:04:49.230 --> 00:04:51.957 ‫اگه بتونه بره فضا ‫دیگه دستمون بهش نمی‌رسه. 00:04:51.957 --> 00:04:53.786 ‫پس عمراً بذاریم بره. 00:04:56.755 --> 00:04:58.343 ‫از نانچیکوهات استفاده کن مایکی! 00:05:03.865 --> 00:05:05.350 ‫حالا باید بریم داخل سفینه. 00:05:08.249 --> 00:05:10.044 ‫یه مشکلی داریم. 00:05:10.044 --> 00:05:13.013 ‫دریچه یه قفل امنیتی خیلی قوی داره. 00:05:15.463 --> 00:05:17.017 ‫می‌تونی بازش کنی؟ 00:05:17.017 --> 00:05:18.225 ‫چرا نشه. 00:05:18.225 --> 00:05:20.123 ‫اما قبل از پرتاب...زیاد مطمئن نیستم. 00:05:20.123 --> 00:05:21.228 ‫اتاقک پرتاب را خالی کنید. 00:05:22.263 --> 00:05:23.747 ‫دانی‌جون... 00:05:23.747 --> 00:05:27.234 ‫چی میشه اگه قبل از پرتاب نریم توی سفینه؟ 00:05:27.234 --> 00:05:29.270 ‫خیلی بد میشه. 00:05:29.294 --> 00:05:33.294 ‫پرتاب تا ۱۰، ۹، ۸... 00:05:33.378 --> 00:05:35.276 ‫دیگه وقتشه دان، زود باش! 00:05:47.851 --> 00:05:50.923 ‫عجله کن دان! ‫وگرنه بدجور گاومون زاییده‌ست! 00:05:50.923 --> 00:05:52.338 ‫۷... 00:05:52.338 --> 00:05:54.651 ‫۶، ۵، ۴... 00:05:54.651 --> 00:05:56.411 ‫باز شد، برید داخل. 00:05:56.411 --> 00:05:57.758 ‫سریع! 00:06:11.288 --> 00:06:13.394 ‫همچین هم بد نبود. 00:06:13.394 --> 00:06:18.019 ‫اگه میدان ضد اینرستی نبود ‫الان همه‌مون مولکول مولکول شده بودیم. 00:06:18.019 --> 00:06:19.503 ‫پس خدا رو شکر علم هست. 00:06:19.503 --> 00:06:22.575 ‫حالا بریم زیکس رو پیدا ‫کنیم تا مولکول مولکولش کنیم. 00:06:26.200 --> 00:06:30.514 ‫چیزی که سفارش داده بودی رو گیر آوردم رکسیس. ‫۲۰ عدد. 00:06:30.514 --> 00:06:33.552 ‫چقدر مونده تا به بلرافان برسی؟ 00:06:33.552 --> 00:06:36.486 ‫تا چند ساعت دیگه باید به منظومه برسم. 00:06:36.486 --> 00:06:37.659 ‫عالیه. 00:06:37.659 --> 00:06:42.285 ‫پاداشت هم محفوظه. ‫رکسیس، پایان. 00:06:42.285 --> 00:06:47.980 ‫موندم اگه ما زیکسِ آشغال رو تحویل بدیم ‫چه پاداشی بهمون میدن. 00:06:47.980 --> 00:06:49.671 ‫پس تونستید بیاید. 00:06:49.671 --> 00:06:51.018 ‫خوبه. 00:06:51.018 --> 00:06:53.848 ‫یه لحظه فکر کردم ممکنه یه‌نفر دیگه باشید. 00:06:53.848 --> 00:06:55.332 ‫منظورت چیه؟ 00:06:55.332 --> 00:06:57.438 ‫از اونیل‌تک چی دزدیدی؟ 00:06:57.438 --> 00:06:59.854 ‫یه دیسک مسدودکننده‌ی ریزاثیری. 00:06:59.854 --> 00:07:04.410 ‫گفتم شاید برای رد شدنم از ‫گمرک بین سیاره‌ای نیازم بشه. 00:07:04.410 --> 00:07:06.481 ‫دیسکِ چی‌چی، کشک چی؟ 00:07:06.481 --> 00:07:08.932 ‫این سری چی قاچاق می‌کنی؟ 00:07:08.932 --> 00:07:11.935 ‫اگه بهتون بگم باورتون نمیشه. 00:07:11.935 --> 00:07:12.971 ‫پس نشون‌مون بده. 00:07:15.076 --> 00:07:19.322 ‫اینا باید خیلی سریع ‫به منطقه‌ی اضطراری توی بلرافان برسن. 00:07:25.086 --> 00:07:26.087 - ‫غذا؟ - ‫دارو؟ 00:07:27.261 --> 00:07:28.538 ‫نمی‌فهمم... 00:07:28.538 --> 00:07:30.471 ‫چه غلطی می‌خوای بکنی؟ 00:07:30.471 --> 00:07:33.370 ‫من همیشه از مهارتم به ‫سود خودم استفاده نمی‌کنم. 00:07:33.370 --> 00:07:38.168 ‫می‌دونستم شما آدم خوب‌ها ‫به آدمی مثل من همینجوری کمک نمی‌کنید. 00:07:38.168 --> 00:07:40.239 ‫برای همین مجبور بودم گول‌تون بزنم تا بیاید. 00:07:40.239 --> 00:07:43.346 ‫اینطوری دیگه توی عمل انجام شده ‫قرار گرفتیم. 00:07:43.346 --> 00:07:46.004 ‫مرتیکه‌ی عجیب غریب! 00:07:46.004 --> 00:07:50.387 ‫وقتی کارم باهات تموم شده ‫تمام اون داروها رو باید خودت مصرف کنی! 00:07:50.387 --> 00:07:52.734 ‫چرا ما رو برای این مأموریت انتخاب کردی؟ 00:07:52.734 --> 00:07:56.152 ‫آره، چرا نرفتی سراغ چهارتا آشغال عین خودت؟ 00:07:56.152 --> 00:07:57.670 ‫چون اونطوری باید بهشون دستمزد می‌داد. 00:07:57.670 --> 00:07:59.569 ‫این مأموریت از روی دلسوزیه. 00:07:59.569 --> 00:08:03.987 ‫من بهترین افراد رو می‌خواستم. شما هم دفعه‌ی ‫آخر نشون دادید خوب از پس خودتون بر میاید. 00:08:03.987 --> 00:08:05.851 ‫پس چی؟ ‫کارمون درسته. 00:08:05.851 --> 00:08:10.407 ‫و با هم مطمئنم دخل ترایسراتون‌ها اومده. 00:08:10.407 --> 00:08:12.962 ‫ترایسراتون‌ها؟ 00:08:12.962 --> 00:08:14.032 ‫نترسید. 00:08:14.032 --> 00:08:15.757 ‫این مأموریت خطری نداره. 00:08:15.757 --> 00:08:19.416 ‫ترایسراتون‌ها اصلاً شاید پیدامون هم نکنن. 00:08:21.246 --> 00:08:22.557 ‫چی بود؟! 00:08:22.557 --> 00:08:25.319 ‫ترایسراتون‌ها! 00:08:25.319 --> 00:08:27.977 ‫جمهوری ترایسراتون دیگه مثل قدیم نیست. 00:08:27.977 --> 00:08:32.671 ‫توی سیاره‌شون به مشکل خوردن، برای همین ‫خارج از جو سیاره‌شون افتاده دست خلافکارها. 00:08:32.671 --> 00:08:34.362 ‫پس برای همین ما رو آوردی. 00:08:34.362 --> 00:08:37.676 ‫می‌خواستی اگه یه‌وقت ترایسراتون‌ها گرفتنت ‫بزن بهادرت باشیم. 00:08:37.676 --> 00:08:41.576 ‫من قول دادم این محموله رو تحویل بدم ‫و تنهایی نمی‌تونم. 00:08:41.576 --> 00:08:43.475 ‫به کمکتون نیاز دارم. 00:08:43.475 --> 00:08:46.133 ‫مردم بلرافان به کمکتون نیاز دارن. 00:08:56.384 --> 00:08:57.834 ‫نمیشه ازشون فرار کنیم؟ 00:08:57.834 --> 00:08:59.560 ‫اینطوری عصبی‌تر میشن. 00:08:59.560 --> 00:09:01.596 ‫دارم موتورهامون رو خاموش می‌کنم. 00:09:01.596 --> 00:09:04.772 ‫خب اگه بیان توی سفینه ‫و محموله رو پیدا کنن چی میشه؟ 00:09:04.772 --> 00:09:07.602 ‫باید دامن معرفت و شرافتشون رو بگیرید. 00:09:07.602 --> 00:09:09.880 ‫چرا ما؟! 00:09:09.880 --> 00:09:13.574 ‫به نفع همه‌مونه که من توی سفینه نباشم. 00:09:13.574 --> 00:09:14.606 ‫داستانش مفصله. 00:09:19.683 --> 00:09:21.962 ‫بیاید، چندتا لباس مبدل دارم. 00:09:21.962 --> 00:09:24.930 ‫یادتون باشه کل مردم سیاره ‫چشم‌شون به شماست. 00:09:28.175 --> 00:09:31.316 ‫ترایسراتون‌ها عمراً گول این حُقه رو بخورن! 00:09:40.187 --> 00:09:43.500 ‫جونم، امری داشتید؟ 00:09:55.771 --> 00:09:58.808 ‫- کمکی از دستمون بر میاد؟ ‫- خودتون رو به کوچه‌ی علی چپ نزنید. 00:10:02.363 --> 00:10:04.918 ‫زیکس کدوم گوریه؟ 00:10:04.918 --> 00:10:06.575 ‫احتمالاً سفینه رو اشتباهی گرفتید. 00:10:06.575 --> 00:10:10.544 ‫ما دکتریم، داریم میریم ‫درمان شیوع شدید... 00:10:10.544 --> 00:10:11.683 - ‫تب فضایی؟ - ‫عـه... 00:10:12.684 --> 00:10:14.410 ‫ویروس پپرونی. 00:10:14.410 --> 00:10:17.171 ‫خیلی مُسریه. 00:10:19.967 --> 00:10:21.244 ‫زیکس اینجاست. 00:10:21.244 --> 00:10:22.901 ‫بوش رو حس می‌کنم. 00:10:22.901 --> 00:10:24.696 ‫سفینه رو زیر و رو کنید! 00:10:24.696 --> 00:10:26.767 ‫تمام محموله‌ها رو بررسی کنید. 00:10:26.767 --> 00:10:30.391 ‫امیدوارم به‌خاطر خودتون هم که شده ‫چیزی رو قایم نکرده باشید. 00:10:30.391 --> 00:10:33.291 ‫احدی نبوده که رئیس زوکو رو گول زده باشه ‫و زنده مونده باشه. 00:10:36.536 --> 00:10:38.261 ‫یه مشکلی داریم رئیس. 00:10:38.261 --> 00:10:40.022 ‫یه‌چیزی روی اسکنر پارازیت انداخته. 00:10:41.264 --> 00:10:43.508 ‫زیکس همه حقه‌ای توی آستینش داره. 00:10:43.508 --> 00:10:44.544 ‫برو اونور. 00:10:55.347 --> 00:10:57.418 ‫هیچی توش نیست رئیس. 00:10:57.418 --> 00:11:00.180 ‫فقط یه‌سری غذا و آت و آشغال ‫دکترهاست. 00:11:04.460 --> 00:11:05.875 ‫تب فضایی؟ 00:11:06.876 --> 00:11:10.017 ‫مطمئنم زیکس داره یه غلطی می‌کنه. 00:11:19.958 --> 00:11:21.995 ‫جایی تشریف می‌بردین؟ 00:11:24.963 --> 00:11:28.691 ‫فقط تمرکز کن قدم به قدم حرکت کنی. 00:11:28.691 --> 00:11:30.520 ‫یه قدم اشتباه بذاری دیگه... 00:11:30.520 --> 00:11:32.315 ‫تو فضا معلق میشم تا برسم به زمین. 00:11:32.315 --> 00:11:34.524 ‫مرسی که ترسوندیم دان. 00:11:34.524 --> 00:11:37.700 ‫رسیدیم، حواست باشه من میرم پایین. 00:11:37.700 --> 00:11:40.979 ‫اگه قراره خودمون رو از ‫سفینه‌ی ترایسراتون جدا کنیم 00:11:40.979 --> 00:11:42.567 ‫باید از موتور اصلی شروع کنیم. 00:11:49.160 --> 00:11:50.817 ‫بلدی باید چیکار کنی دان؟ 00:11:50.817 --> 00:11:53.302 ‫باید برق رو به بخش وسط سفینه انتقال بدم. 00:11:53.302 --> 00:11:55.407 ‫برای همین گفتم بذار ‫شینه‌های برقی رو وصل کنم 00:11:55.407 --> 00:11:57.409 ‫و دافعه‌های ماتریسی رو دو قطبی کنم. 00:11:57.409 --> 00:12:00.378 ‫خیلی هم عالی. اگه خواستی دل و روده‌ی ‫چیزی رو در بیاری، بگو بیام. 00:12:08.558 --> 00:12:09.836 ‫نه اسلحه‌ای هست 00:12:09.836 --> 00:12:11.389 ‫نه چیز قاچاقی. 00:12:11.389 --> 00:12:13.425 ‫هر چی اینجاست ‫بی‌ارزشه. 00:12:13.425 --> 00:12:15.048 ‫باز هم بگردید! 00:12:15.048 --> 00:12:16.221 ‫رئیس‌جون... 00:12:16.221 --> 00:12:18.430 ‫ببین کی رو پیدا کردیم. 00:12:23.850 --> 00:12:25.575 ‫توربین زیکس. 00:12:25.575 --> 00:12:29.062 ‫مگه نمی‌دونی قایم شدن از دست مهمون ‫زشته؟ 00:12:29.062 --> 00:12:31.202 ‫تبریک میگم رئیس زوکو. 00:12:31.202 --> 00:12:33.204 ‫همین الان به یه مأموریت اهدایی حمله کردی. 00:12:34.723 --> 00:12:38.450 ‫هر چی می‌خوای بگرد. ‫چیز با ارزشی پیدا نمی‌کنی. 00:12:38.450 --> 00:12:40.073 ‫اما من که پیدا کردم. 00:12:40.073 --> 00:12:41.246 ‫سؤال اینجاست که... 00:12:41.246 --> 00:12:42.903 ‫نگه‌‍ش دارم برای خودم 00:12:42.903 --> 00:12:46.320 ‫یا تحویلت بدم و جایزه‌ای که ‫روی سرت گذاشتن رو بگیرم؟ 00:12:46.320 --> 00:12:47.874 ‫دشمن زیاد داری. 00:12:48.564 --> 00:12:49.599 ‫تو هم همینطور. 00:12:52.257 --> 00:12:54.432 ‫فکر کنم بهتره نگه‌‍ت دارم. 00:12:54.432 --> 00:12:58.263 ‫دوست دارم مطمئنم شم ‫تا جایی که ممکنه زجر بکشی. 00:12:58.263 --> 00:13:02.198 ‫اگه هنوز از قضیه‌ی سیریوس پرایم دلخوری 00:13:02.198 --> 00:13:05.063 ‫باور کن سوءتفاهم بود. 00:13:05.063 --> 00:13:07.479 ‫تو چندین میلیون بهم ضرر زدی! 00:13:07.479 --> 00:13:09.274 ‫یه سفینه هم بدهکار شدم! 00:13:09.274 --> 00:13:11.345 ‫اما حالا وقتشه که تقاص پس بدی. 00:13:11.345 --> 00:13:13.589 ‫تو و دوست‌های کوچیک سبزت. 00:13:14.694 --> 00:13:16.178 - ‫صبر کنید بابا کله‌شاخی‌ها. - ‫ما دوستش نیستیم. 00:13:24.807 --> 00:13:29.916 ‫یه زمان دایناسورها و سفینه‌ها ‫رو خیلی دوست داشتم. 00:13:29.916 --> 00:13:31.055 - ‫حالا چی؟ - ‫نه زیاد. 00:13:35.749 --> 00:13:37.682 ‫وقت نینجا بازیه! 00:13:51.109 --> 00:13:52.386 ‫کجا با این عجله؟ 00:13:57.495 --> 00:13:58.738 ‫برو حساب اونا رو برس. 00:13:58.738 --> 00:14:00.636 ‫زیکس مال خودمه. 00:14:04.744 --> 00:14:07.091 ‫درست شد. ‫کارمون تمومه راف. 00:14:07.091 --> 00:14:08.126 ‫من رو بکش بالا. 00:14:11.509 --> 00:14:14.063 ‫حالا باید قفل وسط سفینه رو باز کنیم 00:14:14.063 --> 00:14:15.340 ‫تا سفینه کلاً آزاد بشه. 00:14:25.488 --> 00:14:27.663 ‫خب، خب، خب... 00:14:27.663 --> 00:14:29.458 ‫ببینید چی اینجا داریم. 00:14:42.861 --> 00:14:46.900 ‫هر غلطی که دارید می‌کنید ‫دیگه تمومه! 00:14:46.900 --> 00:14:48.004 ‫خیلی‌خب دانی... 00:14:48.004 --> 00:14:49.868 ‫تو برو قفل رو باز کن 00:14:49.868 --> 00:14:51.767 ‫این نره‌خرها هم با من. 00:14:54.839 --> 00:14:57.497 ‫بیاید ببینم چند چندیم کله‌گرازی‌ها! 00:14:58.946 --> 00:15:00.776 ‫ببینم چند مَرده حلاجی کوتوله! 00:15:16.239 --> 00:15:18.379 ‫بیاید بازی رو یه‌کم جالب‌تر کنیم. 00:15:47.477 --> 00:15:50.066 ‫هولوگرامه! 00:15:50.066 --> 00:15:51.758 ‫مطمئنم خیلی دردت گرفت. 00:15:54.968 --> 00:15:59.766 ‫مطمئنم خیلی دردت گرفت. 00:15:59.766 --> 00:16:02.976 ‫انقدر ترسو نباش ‫عین یه مرد بیا بجنگ زیکس! 00:16:02.976 --> 00:16:04.771 ‫تو ۱۰ برابر از من قوی‌تری. 00:16:04.771 --> 00:16:06.566 ‫مجبورم با هوشم مبارزه کنم. 00:16:06.566 --> 00:16:08.568 ‫هرطور می‌خوای بجنگ ترسو 00:16:08.568 --> 00:16:10.673 ‫اما اگه اون یکی شاخم هم بشکنه 00:16:10.673 --> 00:16:12.468 ‫می‌کنمش توی کـ... 00:16:16.161 --> 00:16:17.473 - ‫همونطور که گفتم... - ‫مطمئنم خیلی دردت گرفت. 00:16:35.802 --> 00:16:37.976 ‫پرتت می‌کنیم توی سیاه‌چال کله‌پوک. 00:16:37.976 --> 00:16:39.599 ‫راست گفتی‌ها. 00:16:55.891 --> 00:16:57.962 ‫به‌نظرم دیگه وقتشه بریم، زیکس. 00:16:57.962 --> 00:17:00.516 ‫سفینه رو آماده کن سریع بریم. 00:17:00.516 --> 00:17:04.969 ‫امیدوارم دوستتون سفینه رو آزاد کرده باشه ‫وگرنه عمراً بتونیم بریم. 00:17:04.969 --> 00:17:08.144 ‫مطمئنم اونا بالا همه چیز توی مشت‌شونه. 00:17:34.792 --> 00:17:36.483 ‫بد شد که. 00:17:38.243 --> 00:17:39.762 ‫باید سریع بریم. 00:17:39.762 --> 00:17:40.798 - ‫عجله کن! - ‫دارم سعی می‌کنم. 00:17:42.282 --> 00:17:45.457 ‫قلاب مغناطیسی ‫۳تا رله‌ی الکی داره که نمیـ... 00:17:49.876 --> 00:17:52.464 ‫هر وقت شک داشتی ‫بزن خرابش کن! 00:17:52.464 --> 00:17:53.707 ‫آزاد شدیم. 00:17:53.707 --> 00:17:56.054 ‫پس یالا، برگردیم توی سفینه. 00:18:08.101 --> 00:18:09.792 ‫داره به‌هوش میاد! 00:18:12.312 --> 00:18:15.246 ‫همین الان برای خودتون تا آخر عمرتون ‫دشمن تراشیدید! 00:18:15.246 --> 00:18:16.454 - ‫فهمیدید؟ - ‫تا آخر عمرتون! 00:18:17.869 --> 00:18:19.491 ‫این همه دشمن، تو هم روش. 00:18:22.115 --> 00:18:24.738 ‫موجود مزخرف! ‫من... 00:18:39.373 --> 00:18:43.136 ‫این هم از مسدودکننده‌ی ریزاثیری‌تون. 00:18:43.136 --> 00:18:46.104 ‫شرمنده اگه دلخوری پیش اومد. 00:18:49.729 --> 00:18:52.248 ‫تو قهرمان مردم مایی. 00:18:52.248 --> 00:18:54.768 ‫بدون این چهارتا از پسش بر نمیومدم. 00:18:54.768 --> 00:18:56.839 ‫قهرمان واقعی اینا هستن. 00:18:56.839 --> 00:18:58.185 ‫خوشحالیم تونستیم کمک کنیم. 00:19:01.948 --> 00:19:06.090 ‫برای نسل‌های آینده ‫درموردتون ترانه می‌خونیم. 00:19:06.642 --> 00:19:07.816 ‫بدرود. 00:19:18.758 --> 00:19:20.104 - ‫کانتینرها رو نگه دارید - ‫هر چی توشه بریزید دور. 00:19:39.019 --> 00:19:41.366 ‫می‌دونستم! 00:19:41.366 --> 00:19:42.782 ‫چی شده دان؟ 00:19:42.782 --> 00:19:44.335 ‫سرمون کلاه رفت. 00:19:44.335 --> 00:19:45.681 - ‫چی میگی؟ - ‫ما قهرمانیم! 00:19:47.131 --> 00:19:50.134 ‫این یه تیکه از کانتینرها کنده شده بود ‫و بررسیش کردم. 00:19:50.134 --> 00:19:52.688 ‫این یه آلیاژه که از دوترونیوم سخت ‫ساخته شده. 00:19:52.688 --> 00:19:54.966 ‫خنثی شده تا برای حمل خطری نداشته باشه. 00:19:54.966 --> 00:19:57.210 ‫خب الان که چی؟ 00:19:57.210 --> 00:20:01.628 ‫دوترونیوم یکی از انفجاری‌ترین ‫ماده‌های جهانه. 00:20:01.628 --> 00:20:04.631 ‫پس یعنی میگی اسلحه‌ها توی کانتینرها نبودن. 00:20:04.631 --> 00:20:06.150 ‫خود کانتینرها اسلحه بودن! 00:20:07.151 --> 00:20:09.256 ‫پس این یعنی... 00:20:09.256 --> 00:20:13.536 ‫به زیکس کمک کردیم مواد منفجره ‫قاچاقی از ترایسراتون‌ها رد کنه. 00:20:13.536 --> 00:20:15.469 ‫کارِ خیر بود. 00:20:15.469 --> 00:20:19.370 ‫بلرافان‌ها چندین قرنه که ‫با ترایسراتون‌ها توی جنگ هستن. 00:20:19.370 --> 00:20:23.581 ‫قطعاً شنیدید که میگن ‫«دشمنِ دشمن من، دوست منه.» 00:20:23.581 --> 00:20:25.721 ‫پس مسدودکننده رو برای همین می‌خواستی. 00:20:25.721 --> 00:20:28.966 ‫تا ترایسراتون‌ها دوترونیوم ‫رو نتونن شناسایی نکنن. 00:20:28.966 --> 00:20:30.968 ‫تو ازمون استفاده‌ی ابزاری کردی! 00:20:30.968 --> 00:20:33.315 ‫اگه می‌دونستیم هیچوقت توی ‫قاچاق اسلحه کمکت نمی‌کردیم. 00:20:33.315 --> 00:20:35.248 ‫فرقی هم نمی‌کنه برای کی باشه! 00:20:35.248 --> 00:20:36.905 ‫از این زاویه بهش نگاه کنید 00:20:36.905 --> 00:20:38.596 ‫که شما دارو قاچاق کردید 00:20:38.596 --> 00:20:40.909 ‫و من مواد منفجره. 00:20:40.909 --> 00:20:45.810 ‫یه دلیل درست درمون بهمون بگو ‫که همین الان پرتت نکنیم توی فضا. 00:20:45.810 --> 00:20:49.020 ‫چون من بیشتر از ۵ سال ‫نوری ازتون فاصله دارم. 00:20:51.126 --> 00:20:53.507 ‫من توی بلرافان موندم. 00:20:53.507 --> 00:20:55.855 ‫سفینه روی خلبان خودکاره. 00:20:55.855 --> 00:20:57.442 ‫از سفر برگشت لذت ببرید. 00:21:04.587 --> 00:21:08.798 ‫خب... به‌نظرتون به موقع به ‫آخر بازی بانجی‌بال می‌رسیم؟ 00:21:08.798 --> 00:21:10.524 ‫نه مایکی، فکر نکنم. 00:21:10.524 --> 00:21:13.113 ‫شاید اینجا تلویزیون باشه ‫تونستیم از تلویزیون نگاه کنیم. 00:21:13.113 --> 00:21:14.425 ‫مایکی! 00:21:14.425 --> 00:21:16.945 ‫البته تا وقتی که راف قول بده ‫به تلویزیون حمله نکنه. 00:21:16.969 --> 00:21:24.969 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.