WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:05.706 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.230 --> 00:00:08.439 ‫محموله‌‍ت دیر کرده. 00:00:08.439 --> 00:00:13.617 ‫خریدارهام توی رایچو ۷ ‫دارن نگران میشن آقای دان. 00:00:13.617 --> 00:00:16.827 ‫توی تحویل هر محصولی ‫طبیعتاً تأخیر هست آقای زوکو. 00:00:16.827 --> 00:00:20.417 ‫اما بهتون اطمینان میدم ‫که مشکل حل شده. 00:00:20.417 --> 00:00:23.385 ‫واقعاً؟ ‫جالبه. 00:00:23.385 --> 00:00:25.629 ‫چون من برعکسش رو شنیدم. 00:00:25.629 --> 00:00:29.633 ‫مثلاً، شنیدم که توی خونه به مشکل خوردی. 00:00:29.633 --> 00:00:34.465 ‫میگن بچه‌ی نابغه که واسه‌‍ت سود میاورد ‫دیگه مثل قبل مطیع نیست. 00:00:34.465 --> 00:00:37.883 ‫میگن داریوس دان بزرگ ‫دیگه حرفش برو نداره. 00:00:37.883 --> 00:00:39.885 ‫من که اینطوری شنیدم. 00:00:41.680 --> 00:00:45.373 ‫شاید باید منبعم رو عوض کنم یا... 00:00:48.859 --> 00:00:51.966 ‫این صدا رو شنیدید آقای زوکو؟ 00:00:51.966 --> 00:00:55.107 ‫۳ هزارتا از این سلاح‌ها ‫توی اونیل‌تک منتظر شمان. 00:00:55.107 --> 00:00:56.487 ‫همونطور که توافق کرده بودیم. 00:00:56.487 --> 00:01:00.768 ‫پول من رو بدید ‫تا امشب همه‌شون رو تحویل بگیرید. 00:01:00.768 --> 00:01:04.530 ‫و دیگه هیچوقت ‫کنترل من روی اونیل‌تک، اسرارش 00:01:04.530 --> 00:01:07.740 ‫یا برادرزاده‌ی عزیزم رو زیر سؤال نبرید. 00:01:07.740 --> 00:01:10.432 ‫من همه چیز رو تحت کنترل رو دارم. 00:01:11.190 --> 00:01:12.625 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:13.392 --> 00:01:16.496 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:01:16.596 --> 00:01:19.599 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:01:19.699 --> 00:01:22.602 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:01:22.702 --> 00:01:25.437 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:01:26.305 --> 00:01:29.509 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:01:29.609 --> 00:01:32.845 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:01:32.945 --> 00:01:34.547 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:01:34.647 --> 00:01:35.748 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:35.848 --> 00:01:37.316 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:38.285 --> 00:01:41.420 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:01:41.488 --> 00:01:44.724 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:01:44.724 --> 00:01:47.326 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:01:47.426 --> 00:01:50.462 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:01:51.363 --> 00:01:52.765 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:52.865 --> 00:01:54.099 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:55.635 --> 00:01:57.102 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:01:57.202 --> 00:01:58.638 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:01:58.738 --> 00:02:00.172 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:00.272 --> 00:02:01.741 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:01.841 --> 00:02:03.275 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:02:03.475 --> 00:02:05.177 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:05.277 --> 00:02:06.378 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:06.478 --> 00:02:08.113 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:08.781 --> 00:02:11.016 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:12.764 --> 00:02:17.964 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۹» ‫«سقوط داریوس دان» 00:02:14.313 --> 00:02:16.143 ‫خیلی‌خب، بگیر که اومدم! 00:02:17.938 --> 00:02:19.111 ‫یالا کودی! 00:02:19.111 --> 00:02:20.837 ‫بزن دک و پوزش رو بیار پایین. 00:02:22.804 --> 00:02:24.634 ‫خودت رو خسته نکن کودی. 00:02:24.634 --> 00:02:26.636 ‫بذار حریفت انرژیش رو هدر بده. 00:02:26.636 --> 00:02:29.052 ‫از قواعد آیکیدو پیروی کن. 00:02:29.052 --> 00:02:31.952 ‫زر، زر، زر. ‫باز شروع کرد. 00:02:31.952 --> 00:02:35.334 ‫اصول و قواعد آیکیدو ‫با دکتر لئو. 00:02:35.334 --> 00:02:37.336 ‫یه رودخونه رو تصور کن، درخت‌ها ‫و تخته سنگ‌ها 00:02:37.336 --> 00:02:39.442 ‫و حتی کوه‌ها شاید سر راهش باشن 00:02:39.442 --> 00:02:41.168 ‫اما آب باز هم به حرکت ادامه میده. 00:02:42.721 --> 00:02:44.033 ‫صبر، پشتکار. 00:02:44.033 --> 00:02:48.485 ‫آب بالأخره راهی پیدا می‌کنه ‫تا هر مانعی که سر راهشه رو از پا در بیاره. 00:02:49.486 --> 00:02:51.799 ‫تا زمانی که دیگه فقط...آب باقی بمونه. 00:02:56.355 --> 00:03:00.670 ‫گرفتی چی شد؟ ‫آب باش. با جریان همراه شو. 00:03:00.670 --> 00:03:03.500 ‫بذار حریفت خودش رو به در و دیوار بزنه. 00:03:03.500 --> 00:03:06.296 ‫بعدش عین نینجا دک و پوزش رو بیار پایین. 00:03:06.296 --> 00:03:08.298 ‫باشه، باشه گرفتم. 00:03:08.298 --> 00:03:10.300 ‫باید آب باشم ‫باید آب باشم! 00:03:11.336 --> 00:03:13.338 ‫وقتمون تموم شد. 00:03:13.338 --> 00:03:17.273 ‫به استاد اسپلینتر قول دادیم ‫ببریمش موزه‌ی تاریخ رادیو و تلویزیون 00:03:17.273 --> 00:03:20.000 ‫تا ماراتن «به‌هنگام چرخش جهان» رو ببینه. 00:03:20.000 --> 00:03:21.035 ‫می‌خوای بیای؟ 00:03:21.035 --> 00:03:23.037 ‫نه مرسی، بعداً می‌بینمتون. 00:03:23.037 --> 00:03:26.592 ‫عمو داریوس رفته بیرون شهر ‫و شرکت رو زودتر تعطیل کرده. 00:03:26.592 --> 00:03:30.355 ‫می‌خوام امروز بدون سیریش شدنش ‫توی آزمایشگاه تحقیق و توسعه راحت کار کنم. 00:03:30.355 --> 00:03:32.891 ‫خود دانی. اگه یهو حس کردی باید تاریخ 00:03:32.915 --> 00:03:35.843 ‫۱۰۰ ساله‌ی سریال‌های آبکی ‫رو بدونی، بهم زنگ بزن. 00:03:51.410 --> 00:03:53.930 ‫عه! ‫عمو داریوس بود؟ 00:03:53.930 --> 00:03:57.140 ‫توی شرکت چیکار می‌کنه؟ ‫فکر کردم از شهر رفته بیرون. 00:04:03.595 --> 00:04:08.600 ‫نترس بابا، کارمندهای من عمراً مرخصی با ‫حقوق رو رد کنن. غیر از ما کسی اینجا نیست. 00:04:09.566 --> 00:04:11.844 ‫اون دیگه کیه؟! 00:04:11.844 --> 00:04:13.708 ‫باید برم ببینم چه‌خبره. 00:04:13.708 --> 00:04:15.158 ‫با روش نینجایی. 00:04:18.265 --> 00:04:19.576 ‫صدای چی بود؟! 00:04:19.576 --> 00:04:22.062 ‫تو گفتی کسی اینجا نیست دان! 00:04:22.062 --> 00:04:23.891 ‫آروم باش زوکو. 00:04:23.891 --> 00:04:26.307 ‫احتمالاً چندتا موش دنووی بودن. 00:04:28.861 --> 00:04:31.726 ‫خب، برگردیم سر کارمون. 00:04:32.969 --> 00:04:34.488 ‫طبقه‌ی ۱-۱۴. 00:04:42.289 --> 00:04:44.636 ‫اسم اینجا رو گذاشتیم ‫گل‌خونه. 00:05:00.134 --> 00:05:03.758 ‫همونطور که گفتم ‫جنس‌هات برای تحویل آماده هستن. 00:05:03.758 --> 00:05:07.348 ‫روی ۴۷ گونه ‫تأثیر مرگبار حتمی دارن. 00:05:07.348 --> 00:05:09.902 ‫شرمنده که بهت شک کردم دان. 00:05:09.902 --> 00:05:11.283 ‫بچه‌هام رو امشب میگم بیان اینجا. 00:05:13.872 --> 00:05:16.771 ‫بچه‌ها، سریع بیاید شرکت! 00:05:16.771 --> 00:05:18.704 ‫قضیه عمو داریوس‌ـه، گیرش انداختیم. 00:05:29.474 --> 00:05:31.407 ‫کودی! 00:05:31.407 --> 00:05:34.099 ‫مرد جوان، ما قبلاً هم این ‫بحث سخیف رو داشتیم. 00:05:34.099 --> 00:05:37.102 ‫آقای دان اون اسلحه‌ها رو جمع می‌کنه ‫تا توی خیابون‌ها پخش نشن. 00:05:37.102 --> 00:05:42.383 ‫سخیف چیه بابا! ‫خودم دیدم دارن اسلحه می‌سازن. 00:05:42.383 --> 00:05:45.214 ‫بیاید، طبقه‌ی ۱-۱۴. 00:05:45.214 --> 00:05:47.423 ‫دعا کن ارزش کاغذبازی‌هاش رو داشته باشه. 00:05:49.770 --> 00:05:51.841 ‫خودتون ببینید. ‫گل‌خونه! 00:05:56.328 --> 00:05:58.296 ‫دست شرلوک هلمز رو از پشت بستی پسرم. 00:05:58.296 --> 00:06:02.369 ‫گل‌خونه ‫برای پرورش...گل. 00:06:02.369 --> 00:06:05.441 ‫مواظب باشید، شاخ و برگ‌هاشون ‫شدیداً خطرناک هستن. 00:06:05.441 --> 00:06:07.857 ‫بهتره زنگ بزنیم نیروی کمکی بیاد. 00:06:07.857 --> 00:06:11.447 ‫امـ...نه! ‫باید حرفم رو باور کنید! 00:06:11.447 --> 00:06:15.899 ‫باورت داریم کودی. ‫قضیه بو داره، و بوی گل‌ها هم نیستش. 00:06:17.038 --> 00:06:19.075 ‫سلام؟ ‫کسی اومده؟ 00:06:19.075 --> 00:06:22.389 ‫وای کودی، چه غافلگیری خوشایندی. 00:06:22.389 --> 00:06:28.118 ‫می‌بینم که مخفی‌گاه و شور و شوق ‫من به ارکید‌های بولاری نادر رو پیدا کردی. 00:06:28.981 --> 00:06:30.673 ‫کجا قایم‌شون کردی؟! 00:06:30.673 --> 00:06:34.780 ‫اون ترایسراتون‌ـه، زوکو ‫و اسلحه‌هایی که براش ساختی کجان؟ 00:06:34.780 --> 00:06:35.812 ‫اسلحه؟ 00:06:36.782 --> 00:06:39.060 ‫داستان چیه عقل کل؟ 00:06:39.060 --> 00:06:41.201 ‫نمی‌دونم، ولی دستت رو بذار اینجا. 00:06:42.857 --> 00:06:46.999 ‫یه لرزش خیلی ریز ‫و قلقلک مداوم و ساکن. 00:06:46.999 --> 00:06:49.485 ‫اما من اینجا ماشین و دستگاهی نمی‌بینم. 00:06:49.485 --> 00:06:51.418 ‫دلم رو شکستی کودی. 00:06:51.418 --> 00:06:54.697 ‫من به‌هیچ وجه...وایسا ‫ببینم، اونا توی گوشِت خوندن؟ 00:06:54.697 --> 00:06:58.321 ‫نیازی به ما نبود! ‫کودی بالأخره به دروغ بزرگ و... 00:07:01.221 --> 00:07:03.464 ‫اینکار مزاحمت و آزار آشکاره جناب افسر ارشد. 00:07:03.464 --> 00:07:08.952 ‫از وقتی این روانی‌ها اومدن ‫سعی کردن کودی جوان رو بر علیه من کنن. 00:07:08.952 --> 00:07:10.644 ‫بسه! ‫بیاید تکلیف رو مشخص کنیم. 00:07:10.644 --> 00:07:12.093 ‫گروهبان، اسکنر. 00:07:17.375 --> 00:07:20.378 ‫همونطور که حدس می‌زدم ‫نه خبری از رد سلاحی هست 00:07:20.378 --> 00:07:23.484 ‫نه ترکیبات شیمیایی مشکوک، مسدودکننده ردیاب ‫یا ردیاب یا... 00:07:23.484 --> 00:07:24.865 ‫شما حرف کی رو باور می‌کنید؟ 00:07:24.865 --> 00:07:27.661 ‫من؟ ‫یا یه دستگاه مزخرف؟ 00:07:27.661 --> 00:07:29.594 ‫جانم؟! 00:07:29.594 --> 00:07:33.183 ‫جناب افسر ارشد، میشه لطف کنید ‫و کودی‌جان رو تا خونه بدرقه کنید 00:07:33.183 --> 00:07:35.772 ‫و مطمئن بشید همون‌جا می‌مونه؟ 00:07:35.772 --> 00:07:37.705 ‫اون حق نداره همچین کاری کنه. 00:07:38.913 --> 00:07:40.605 ‫می‌تونه؟ 00:07:40.605 --> 00:07:43.987 ‫به‌عنوان قَیم قانونی کودی ‫بله که می‌تونم. 00:07:43.987 --> 00:07:48.785 ‫و قطعاً برای این شوخی مسخره ‫تنبیه میشه. 00:07:48.785 --> 00:07:51.374 ‫صد درصد جناب. ‫شرمنده مزاحم شدیم. 00:07:51.374 --> 00:07:55.344 ‫نه! نمی‌تونید اینکار رو کنید. ‫اون داره دروغ میگه! 00:07:55.344 --> 00:07:58.070 ‫من خوب می‌دونم چی دیدم! ‫باید حرفم رو باور کنید! 00:07:59.140 --> 00:08:00.970 ‫اگه فکر کردی تموم شد ‫کور خوندی دان. 00:08:05.112 --> 00:08:09.875 ‫اتفاقاً خوب هم تموم شد، کار شما هم تمومه. 00:08:09.875 --> 00:08:12.159 ‫متأسفانه برادرزاده‌ی ‫عزیزم و هم‌بازی‌هاش 00:08:12.183 --> 00:08:14.466 ‫این دفعه پاشون رو زیادی ‫از گلیم‌شون درازتر کردن. 00:08:14.466 --> 00:08:17.918 ‫می‌خوام امشب هر چی ‫سریع‌تر حسابشون رو برسید! 00:08:31.280 --> 00:08:34.421 ‫بیخیال دیگه سرلینگ، حتی تو ‫هم می‌دونی این چقدر مسخره‌ست. 00:08:34.421 --> 00:08:38.114 ‫نه، آقای دان خیلی واضح به من دستور داده. 00:08:38.114 --> 00:08:40.012 ‫مهمان ممنوع. 00:08:40.012 --> 00:08:42.636 ‫ما که مهمون نیستیم، خونواده‌شیم. 00:08:42.636 --> 00:08:44.776 ‫آره. ‫خونواده هم سوپ میاره 00:08:44.776 --> 00:08:47.848 ‫و میگه چقدر چاق شدی ‫و ازت پول قرض می‌گیره. 00:08:47.848 --> 00:08:51.161 ‫این سوپ نیست، کنسومه‌ست! 00:08:51.161 --> 00:08:53.716 ‫خیلی هم عالی. ‫بده ما بهش می‌دیم. 00:08:53.716 --> 00:08:56.719 ‫من نمی‌خوام مزاحم ارباب کودی بشم. 00:08:56.719 --> 00:08:58.617 ‫ایشون نیاز به سکوت و آرامش دارن. 00:08:59.141 --> 00:09:00.141 - ‫نیاز به چی‌چی؟ - ‫سکوت و آرامش! 00:09:01.489 --> 00:09:04.485 ‫- چی؟! ‫- سکوت و آرامش! 00:09:04.485 --> 00:09:06.901 ‫صدات رو بیار پایین بابا! 00:09:06.901 --> 00:09:09.318 ‫وگرنه کودی ناراحت میشه. ‫سوپ رو من می‌برم. 00:09:09.342 --> 00:09:10.342 ‫اما...! 00:09:11.181 --> 00:09:14.012 ‫اون کنسومه‌ست! 00:09:14.012 --> 00:09:19.638 ‫من هم این گلدون گرون قیمت ‫رو تکیه میدم به در تا صدا کمتر رد بشه. 00:09:19.638 --> 00:09:22.123 ‫یه سرویس گیلاس هم من می‌ذارم روش. 00:09:22.123 --> 00:09:23.711 ‫جرئتش رو نداری! 00:09:23.711 --> 00:09:24.781 ‫ارازل و اوباش! 00:09:27.094 --> 00:09:30.097 ‫باورم نمیشه. 00:09:30.097 --> 00:09:33.928 ‫شما خیلی وقته در مورد ‫عمو داریوس بهم هشدار می‌دید 00:09:33.928 --> 00:09:36.621 ‫و حالا که خودم شخصاً دیدمش... 00:09:36.621 --> 00:09:38.864 ‫طوری که دروغ میگه... 00:09:38.864 --> 00:09:40.832 ‫خیلی حس حماقت می‌کنم. 00:09:40.832 --> 00:09:43.317 ‫انقدر به خودت سخت نگیر کودی. 00:09:43.317 --> 00:09:46.009 ‫اون عموته. ‫تو بهش اعتماد کردی 00:09:46.009 --> 00:09:47.356 ‫و فقط هم تو نبودی. 00:09:47.356 --> 00:09:49.427 ‫کل شهر گول دان رو خوردن. 00:09:49.427 --> 00:09:51.014 ‫اما دیگه کافیه. 00:09:51.014 --> 00:09:54.639 ‫دقیقاً. ‫همین که بفهمیم چطوری اسلحه‌ها رو قایم کرده 00:09:54.639 --> 00:09:57.952 ‫به دنیا ثابت می‌کنیم که آدم بدیه. 00:09:57.952 --> 00:10:01.680 ‫آخه چطوری؟ ‫شما که دیدید توی شرکت چی شد. 00:10:01.680 --> 00:10:03.786 ‫ببینم، این روشنه یا نه؟ 00:10:03.786 --> 00:10:05.926 ‫آره راف، خبر خوب بده. 00:10:05.926 --> 00:10:07.893 ‫اینجا یه خبرهاییه. 00:10:11.656 --> 00:10:14.210 ‫ترایسراتون‌ها! ‫باید حدس می‌زدم. 00:10:17.109 --> 00:10:19.319 ‫واسه پیک گل‌فروشی یه‌کم ‫دیر وقت نیست آقای دان؟ 00:10:25.290 --> 00:10:26.326 ‫مُچت رو گرفتم! 00:10:27.188 --> 00:10:29.087 ‫مرکز مرکز ‫آدم بدها رو گیر انداختیم. 00:10:29.087 --> 00:10:31.089 ‫بیاید اینجا. 00:10:31.089 --> 00:10:33.885 ‫خب، می‌خوای اینجا بشینی سوپ بخوری 00:10:33.885 --> 00:10:35.887 ‫یا بیای دان رو گیر بندازی؟ 00:10:35.887 --> 00:10:38.407 ‫معلومه میام! ‫بریم دخلش رو بیاریم. 00:10:40.029 --> 00:10:42.928 ‫لاکپشت ایکس فعال شو. ‫رمز: گونگولا. 00:10:50.591 --> 00:10:52.835 ‫وقت نینجا بازیه! 00:10:52.835 --> 00:10:55.355 ‫کودی کوچولومون...بزرگ شده. 00:11:00.014 --> 00:11:01.291 ‫بذارید بیام بیرون! 00:11:10.128 --> 00:11:11.888 ‫مطمئنی همین‌جاست کودی؟ 00:11:12.751 --> 00:11:13.787 ‫کاملاً. 00:11:16.479 --> 00:11:18.032 ‫آخریشه. 00:11:18.032 --> 00:11:20.690 ‫خوبه. ‫ببریمش پیش رئیـ... 00:11:24.142 --> 00:11:26.178 ‫چه به‌روز. 00:11:26.178 --> 00:11:28.974 ‫داریوس هم یکی همین شکلی داشت. 00:11:28.974 --> 00:11:31.045 ‫مبدل عبور فضاییه. 00:11:31.045 --> 00:11:34.808 ‫با ارتعاش مولکول ماده‌های جامد ‫در سطوح مختلف 00:11:34.808 --> 00:11:38.398 ‫این اجازه رو میده که ۲تا اتاق ‫از یه فضای مشترک استفاده کنن. 00:11:46.026 --> 00:11:47.717 ‫داریوس حسابی سرش شلوغ بوده. 00:11:49.201 --> 00:11:52.204 ‫خوب عقلی داری، آفرین بچه‌جون. 00:11:52.204 --> 00:11:57.106 ‫خوبه که می‌بینم یکی دوتا چیز ‫راجع‌به مُد از عموت یاد گرفتی. 00:11:57.106 --> 00:11:59.142 ‫چطور تونستی عمو داریوس؟! 00:11:59.142 --> 00:12:01.213 ‫مامان و بابای من بهت اعتماد کردن! 00:12:01.213 --> 00:12:02.939 ‫من بهت اعتماد کردم! 00:12:02.939 --> 00:12:12.259 ‫آره، ظاهراً حماقت یه ویژگی ژنتیکیه ‫که همراه با زود باوری به ارث میرسه. 00:12:12.259 --> 00:12:14.951 ‫شرمنده پسرها، کودی ‫نمی‌تونه باهاتون بازی کنه. 00:12:14.951 --> 00:12:17.126 ‫آخه یه جلسه‌ی خانوادگی داریم. 00:12:17.126 --> 00:12:18.192 ‫کودی! 00:12:22.545 --> 00:12:24.961 ‫کس دیگه‌ای هم حس می‌کنه ‫که برامون کمین کرده بودن؟ 00:12:24.961 --> 00:12:28.586 ‫آره، امشب توی شرکت دورهمی خونوادگی برقراره. 00:12:33.453 --> 00:12:36.317 ‫می‌دونستم اینجا یه خبرهایی هست. 00:12:57.907 --> 00:12:59.702 ‫کلون‌های جانی و روانی... 00:12:59.702 --> 00:13:02.188 ‫یه دلیل دیگه که از آینده بدم میاد! 00:13:06.088 --> 00:13:08.539 ‫از کِی دارید برای دان کار می‌کنید؟ 00:13:08.539 --> 00:13:12.681 ‫همه‌‍ش وارد جزئیات میشی. ‫به‌نظرم بهتره به زمان حال حواست باشه. 00:13:12.681 --> 00:13:14.234 ‫مثلاً نگه داشتن سر روی تنت! 00:13:22.449 --> 00:13:26.039 ‫هر چی بیشتر اینجا وقت تلف کنیم ‫بیشتر داریوس با کودی تنها می‌مونه. 00:13:29.215 --> 00:13:32.045 ‫چه سال‌هایی که سعی کردم ‫تو رو راهنمایی کنم و شکل بدم. 00:13:32.045 --> 00:13:35.048 ‫اما نه! ‫تو هم یکی لنگه‌ی ننه بابات بودی. 00:13:35.048 --> 00:13:37.947 ‫بیش از حد صادق، بیش از حد آرمان‌گرا. 00:13:41.434 --> 00:13:44.368 ‫من سعی کردم اونیل‌تک رو وارد قرن ۲۱ کنم 00:13:44.368 --> 00:13:46.887 ‫اما قدم به قدم مسیر رو با من مقابله کردی. 00:13:46.887 --> 00:13:48.613 ‫تو چاره‌ای برام نذاشتی! 00:14:00.418 --> 00:14:04.905 ‫من این شرکت رو به این جایگاه رسوندم ‫و چیزی رو که حق منه دارم می‌گیرم! 00:14:04.905 --> 00:14:07.529 ‫بعد از اینکارهات؟ ‫دیوونه شدی؟ 00:14:07.529 --> 00:14:10.049 ‫همه از کاری که کردی خبردار میشن. 00:14:10.049 --> 00:14:14.053 ‫من؟ ‫اون لاکپشت‌های روانی به شرکت حمله کردن. 00:14:14.053 --> 00:14:17.642 ‫خواستن تو رو ضد من کنن ‫و اسرارمون رو بدزدن. 00:14:17.642 --> 00:14:18.816 ‫نه! 00:14:18.816 --> 00:14:21.060 ‫به حافظان صلح هم همین‌ها رو میگم. 00:14:21.060 --> 00:14:27.066 ‫و تو رو هم توی یه تشکیلات جدا ‫خیلی دورتر از اینجا نگه‌داری می‌کنمت. 00:14:27.066 --> 00:14:30.138 ‫خودم صاحب اختیار کامل اونیل‌تک میشم. 00:14:36.937 --> 00:14:39.423 ‫اون زره از مال من ۱۰ برابر قوی‌تره. 00:14:39.423 --> 00:14:40.620 ‫آخه چطوری شکستش بدم؟! 00:14:41.149 --> 00:14:43.565 ‫مگه اینکه... 00:14:43.565 --> 00:14:46.844 ‫صبر، پشتکار، آب بالأخره راهی پیدا می‌کنه. 00:14:46.844 --> 00:14:49.881 ‫تا هر مانعی که سر راهشه رو از پا در بیاره. 00:14:49.881 --> 00:14:54.265 ‫آب باش. با جریان همراه شو. ‫بذار حریفت خودش رو به در و دیوار بزنه. 00:14:54.265 --> 00:14:57.303 ‫خیلی‌خب بچه‌ها، کامل فهمیدم. 00:14:58.476 --> 00:14:59.857 ‫تمام توانت همین بود؟! 00:14:59.857 --> 00:15:02.515 ‫اگه میتونی من رو بگیر، پیری. 00:15:02.515 --> 00:15:05.621 ‫پسره‌ی احمق، عمراً بتونی ‫از دست من فرار کنی. 00:15:10.109 --> 00:15:12.387 ‫عین ما فکر می‌کنن ‫عین ما حرکت می‌کنن. 00:15:12.387 --> 00:15:14.872 ‫اما ما چیزی رو داریم ‫که اونا عمراً داشته باشن. 00:15:14.872 --> 00:15:18.013 ‫هدف جنگ، برای کودی! 00:15:19.497 --> 00:15:22.914 ‫همیشه عاشق سرویس کردن مایکی بودم. 00:15:22.914 --> 00:15:24.502 ‫توی خواب ببینی. 00:15:26.021 --> 00:15:27.712 ‫باشه پس، شب خوش. 00:15:41.864 --> 00:15:43.866 ‫با اینکه بدم میاد اقرار کنم 00:15:43.866 --> 00:15:46.179 ‫اما تو از راف خوشگل‌تری. 00:15:46.179 --> 00:15:48.664 ‫شوخی می‌کنی؟ ‫واقعاً؟ 00:15:50.839 --> 00:15:53.255 ‫طعنه زدم خنگ خدا. 00:15:53.255 --> 00:15:54.808 ‫اگه زنده موندی ‫برو درباره‌‍ش تحقیق کن. 00:16:02.540 --> 00:16:05.129 ‫من خوشگلم... 00:16:13.793 --> 00:16:15.622 ‫مواظب باش! ‫پشت سرت! 00:16:15.622 --> 00:16:18.591 ‫تلاش خوبی بود 00:16:18.591 --> 00:16:21.387 ‫اما من باهوش‌شونم، یادت که نرفته؟ 00:16:25.080 --> 00:16:26.944 ‫نه اتفاقاً خوب یادمه. 00:16:35.297 --> 00:16:37.334 ‫فقط یکی‌شون مونده. 00:16:37.334 --> 00:16:41.579 ‫همین یکی کافیه ‫تا نذاره پسره رو نجات بدید. 00:16:48.621 --> 00:16:50.278 ‫خودت رو نگه دار. 00:16:50.278 --> 00:16:53.108 ‫صبر، پشتکار... 00:16:56.076 --> 00:16:58.803 ‫بازی تمومه بچه‌جون. 00:17:14.136 --> 00:17:16.276 ‫خب خب کودی. 00:17:22.593 --> 00:17:25.492 ‫خیلی بدبختی، حتی نمی‌تونی مقابله کنی. 00:17:27.356 --> 00:17:29.876 ‫زره‌‍ش عیب پیدا کرده. 00:17:29.876 --> 00:17:33.638 ‫اگه بتونم کاری کنم ‫همینطوری به سپرم شلیک کنه 00:17:33.638 --> 00:17:34.950 ‫ممکنه شانس بُرد داشته باشم. 00:17:38.160 --> 00:17:42.509 ‫دان‌تک چطوره برای اسم شرکت؟ 00:17:42.509 --> 00:17:45.133 ‫تو نمی‌تونی جلوی رسیدن ما به کودی رو بگیری. 00:18:06.119 --> 00:18:07.672 ‫کجایید ترسوها؟ 00:18:09.329 --> 00:18:13.092 ‫چی شده؟ مگه تا حالا اسم ‫حمله‌ی لیفت تراکی رو نشنیدی؟ 00:18:21.928 --> 00:18:24.172 ‫باید کودی رو پیدا کنیم. ‫زود باشید بریم. 00:18:27.830 --> 00:18:31.489 ‫گوشه‌ی رینگ گیر افتادی. 00:18:31.489 --> 00:18:35.459 ‫شاید اینطوری فکر کنی ‫اما سپر من داره ضعیفت می‌کنه. 00:18:35.459 --> 00:18:37.150 ‫موقعیت حساسی میشه 00:18:37.150 --> 00:18:41.913 ‫اما اگه بتونم کاری کنم تمام ‫توانش رو قبل از نابود شدن سپرم مصرف کنه... 00:18:42.937 --> 00:18:44.937 ‫[تمام توان مصرف شد] 00:18:46.125 --> 00:18:47.126 ‫ایول! 00:18:48.334 --> 00:18:50.508 ‫چی شد؟ 00:18:50.508 --> 00:18:54.443 ‫با جریان همراه شدم. ‫حالا تو موندی و یه زره بی‌مصرف 00:18:54.443 --> 00:18:56.065 ‫برعکس من. 00:18:59.207 --> 00:19:01.726 ‫توی مسیر رودخونه موانع زیادی هست 00:19:01.726 --> 00:19:05.627 ‫اما آب با صبر و پشتکار ‫همیشه یه راهی پیدا می‌کنه 00:19:05.627 --> 00:19:08.561 ‫تا بالأخره هر مانعی که توی ‫مسیرشه رو از پا در بیاره. 00:19:11.978 --> 00:19:16.155 ‫نه، به من آسیب نزن. ‫بهم نیاز داری. من شرکت رو می‌گردونم. 00:19:17.535 --> 00:19:19.572 ‫خوب شد گفتی... 00:19:19.572 --> 00:19:21.160 ‫تو اخراجی داریوس! 00:19:28.374 --> 00:19:29.961 ‫آره! 00:19:29.961 --> 00:19:32.240 ‫کودی، تو خوبی؟ 00:19:32.240 --> 00:19:36.865 ‫وای! ‫جنگ و دعوای بزرگ و رباتی! 00:19:36.865 --> 00:19:40.558 ‫من و عمو داریوس یه جلسه‌ی ‫خونوادگی کوچیک داشتیم. 00:19:40.558 --> 00:19:42.595 ‫فکر کنم الان دیگه به درک متقابل رسیدیم. 00:19:44.769 --> 00:19:46.185 ‫بازی هنوز تموم نشده! 00:19:54.262 --> 00:19:57.679 ‫این خط و این نشون، پشیمون میشی! 00:19:57.679 --> 00:19:59.508 ‫نترس کودی، پیداش می‌کنیم. 00:20:02.684 --> 00:20:04.375 ‫حالا چی میشه؟ 00:20:04.375 --> 00:20:07.413 ‫اول یکی باید اینجا رو تر و تمیز کنه. 00:20:07.413 --> 00:20:08.586 ‫شاید راف مثلاً. 00:20:10.105 --> 00:20:14.282 ‫گردن منه، نه؟ ‫تمام کارهای بد عمو داریوس... 00:20:14.282 --> 00:20:16.905 ‫باید حالا تنهایی درستشون کنم. 00:20:19.010 --> 00:20:20.805 ‫تو تنها نیستی کودی. 00:20:20.805 --> 00:20:23.946 ‫تا وقتی که ما رو داری ‫هیچوقت تنها نیستی. 00:20:25.431 --> 00:20:26.639 ‫مرسی بچه‌ها. 00:20:27.778 --> 00:20:29.193 ‫بریم خونه. 00:20:29.193 --> 00:20:31.644 ‫فکر کنم فردا خیلی سرم شلوغه. 00:20:47.970 --> 00:20:51.526 ‫یا ژوپیتر بزرگ! ‫این چه بوی بدیه؟! 00:20:51.526 --> 00:20:55.668 ‫معلومه چی میگی؟ ‫بوی خونه‌ست دیگه. 00:20:55.668 --> 00:20:58.464 ‫حواست باشه چی میگی. ‫اگه از اونجا جیم نشده بودیم 00:20:58.464 --> 00:21:01.294 ‫و لنگون لنگون پیدات نکرده بودیم... 00:21:01.294 --> 00:21:03.986 ‫من رو تهدید می‌کنی ‫موجود زشـ... 00:21:03.986 --> 00:21:07.369 ‫من جات بودم این رو نمی‌گفتم. ‫آخه روی قیافه‌‍ش حساسه. 00:21:07.369 --> 00:21:10.372 ‫خفه شو! ‫اون احمق‌ها فکر می‌کنن دیگه تموم شده. 00:21:10.372 --> 00:21:14.583 ‫اما بهتون قول میدم هنوز اون ‫روی داریوس دان رو ندیدن! 00:21:16.631 --> 00:21:24.631 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.