WEBVTT 00:00:00.065 --> 00:00:06.565 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.589 --> 00:00:09.589 ‫[کافه‌ی ایستگاه آخر] 00:00:12.913 --> 00:00:18.297 ‫۲۰۰ هزار واحد اعتبار ‫برای تحویل ۵تا سلاح آلتریایی. 00:00:18.401 --> 00:00:20.921 ‫قرارمون از اول همین بود رفیق. 00:00:21.024 --> 00:00:22.439 ‫آروم بگیر، زیکس. 00:00:22.543 --> 00:00:24.303 ‫من سلاحی نمی‌بینم. 00:00:24.994 --> 00:00:29.550 ‫فکر کردی با خودم ست چوب گلف ‫برای بازی توی لیگ بربرها آوردم؟ 00:00:30.240 --> 00:00:31.862 ‫سلاح می‌خوای؟ 00:00:33.347 --> 00:00:35.349 ‫بیا این هم عشقت. 00:00:37.316 --> 00:00:38.835 ‫خیلی زیرکانه بود. 00:00:39.318 --> 00:00:41.424 ‫حالا پول من رو بده. 00:00:41.527 --> 00:00:44.358 ‫اول بذار ببینیم کار می‌کنه یا نه. 00:00:47.464 --> 00:00:48.569 ‫چی؟! 00:00:49.225 --> 00:00:51.020 ‫بله، کار می‌کنن. 00:00:51.123 --> 00:00:54.230 ‫گفته بودم که آلتریایی‌ها ‫توی مهندسی واقعاً کارشون افتضاحه؟ 00:00:54.333 --> 00:00:55.714 ‫بگیریدش! 00:00:58.441 --> 00:01:01.651 ‫هیچکس جرئت نداره با ‫زیکس از خنجر سیاه در بیوفته. 00:01:01.754 --> 00:01:02.928 ‫زیکس... 00:01:03.032 --> 00:01:04.861 ‫گم شید عقب. 00:01:06.380 --> 00:01:08.934 ‫به من چه، من که اصلاً ‫به لابستر حساسیت دارم. 00:01:09.383 --> 00:01:14.526 ‫سلام گولاخ قرمزی، ما ‫داشتیم اینجا معامله می‌کردیم و... 00:01:14.629 --> 00:01:16.114 ‫همین حالا باس حرف بزنیم. 00:01:21.185 --> 00:01:24.781 ‫پس فرستنده‌ی ماده‌ی آزمایشی ‫که قولش رو بهم دادی چی شد؟ 00:01:25.088 --> 00:01:26.883 ‫از قضا دلیل جالبی داره. 00:01:26.987 --> 00:01:30.093 ‫مجبور شدم بدمش به یکی دیگه ‫که بدهی قدیمیش رو صاف کنه. 00:01:30.197 --> 00:01:32.095 ‫واسه‌ی من بهونه نیار، زیکس. 00:01:32.199 --> 00:01:34.097 ‫اون فرستنده‌ی ماده رو می‌خوام. 00:01:34.201 --> 00:01:36.099 ‫بیارش ‫وگرنه هر چی دیدی از چشم خودت دیدی. 00:01:42.726 --> 00:01:46.627 ‫یه بوریتوی ناچویی مرد و مردونه. ‫فلفل هالاپینو نذار. 00:01:46.730 --> 00:01:50.113 ‫فلفل نمی‌خوری؟ ‫انقدر سوسول بازی در نیار دانی. 00:01:50.217 --> 00:01:52.426 ‫بگرد ببین ظرفیتت چقدره. ‫[سس فوق تند نواَختری] 00:01:52.529 --> 00:01:54.428 ‫من رو ببین. ‫من همیشه همینم. 00:01:54.531 --> 00:01:56.913 ‫جدی میگم داداش. ‫ببین دلت بهت چی میگه. 00:01:57.017 --> 00:01:58.949 ‫یه‌کم تندی که ضرر نداره. 00:02:05.335 --> 00:02:07.717 ‫خیلی تند بود آتیشی شدی؟ 00:02:13.231 --> 00:02:16.937 ‫با ساندویچت دوست داری کف گرگی بخوری ‫یا چک و سیلی؟ 00:02:23.464 --> 00:02:24.845 ‫من توربین زیکس هستم. 00:02:25.052 --> 00:02:28.227 ‫من رو اعضای مافیای ‫ترمادوریایی گروگان گرفتن. 00:02:28.745 --> 00:02:30.885 ‫این مافیاها لابسترن؟ 00:02:30.989 --> 00:02:34.440 ‫برای آزادیم ۲۰ میلیون واحد اعتبار می‌خوان. 00:02:34.544 --> 00:02:35.994 ‫چیزی که می‌خوان رو بهشون ندید. 00:02:36.097 --> 00:02:38.686 ‫بیخیال من شید. ‫دنبال من نیاید. 00:02:42.590 --> 00:02:44.025 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:44.792 --> 00:02:47.896 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:02:47.996 --> 00:02:50.999 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:02:51.099 --> 00:02:54.002 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:02:54.102 --> 00:02:56.837 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:02:57.705 --> 00:03:00.909 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:03:01.009 --> 00:03:04.245 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:03:04.345 --> 00:03:05.947 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:06.047 --> 00:03:07.148 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:07.248 --> 00:03:08.716 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:03:09.685 --> 00:03:12.820 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:03:12.888 --> 00:03:16.124 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:03:16.124 --> 00:03:18.726 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:03:18.826 --> 00:03:21.862 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:03:22.763 --> 00:03:24.165 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:24.265 --> 00:03:25.499 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:27.035 --> 00:03:28.502 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:03:28.602 --> 00:03:30.038 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:30.138 --> 00:03:31.572 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:03:31.672 --> 00:03:33.141 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:33.241 --> 00:03:34.675 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:03:34.875 --> 00:03:36.577 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:36.677 --> 00:03:37.778 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:37.878 --> 00:03:39.513 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:40.181 --> 00:03:42.416 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:44.464 --> 00:03:49.664 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۲۶» ‫«حسِ زیکسُم» 00:03:48.511 --> 00:03:51.445 ‫رد فرستنده‌ی زیکس رو ‫توی پایگاه قمری بیشاپ زدم. 00:03:51.548 --> 00:03:53.205 ‫زود می‌رسیم. 00:03:53.309 --> 00:03:55.311 ‫هنوز نمی‌فهمم چرا داریم ‫به خودمون زحمت میدیم 00:03:55.335 --> 00:03:57.244 ‫تا این مرتیکه‌ی آب ‫زیر کاه رو نجات بدیم. 00:03:57.347 --> 00:04:02.076 ‫آره، تا وقت خودم نتونم پرتش کنم ‫توی خلأ نمی‌تونم بهش اعتماد کنم. 00:04:02.318 --> 00:04:07.668 ‫نظرتون چیه نذاریم غذای لابسترها بشه ‫ خودمون نجاتش بدیم 00:04:07.771 --> 00:04:10.636 ‫تا بعداً بتونیم شخصاً تحویل ‫پلیس بدیمش. 00:04:10.912 --> 00:04:12.811 ‫وقتی از این زاویه نگاه کنی ‫شاید به‌درد بخوره. 00:04:19.093 --> 00:04:23.822 ‫اسکنر رد لابسترها رو اینجا زده. ‫شهر پایگاه قمری، طبقه‌ی ۲بی. 00:04:23.925 --> 00:04:25.755 ‫اسکنرها هم که دروغ توی کارشون نیست. 00:04:26.458 --> 00:04:27.977 ‫اونجا رو ببینید. 00:04:36.800 --> 00:04:38.319 ‫زیکس حتماً داخل اینجاست. 00:04:38.802 --> 00:04:41.046 ‫باید نقشه بکشیم ‫تا اون نگهبان‌ها رو بیهوش کنیم. 00:04:41.598 --> 00:04:43.600 ‫غمت نباشه داداش. ‫بسپارش به من. 00:04:53.300 --> 00:04:56.234 ‫ممنونم، ممنون. ‫ساعت ۱۰ و نیم برمی‌گردم. شب خوش! 00:05:18.256 --> 00:05:19.771 ‫بالأخره اومدید. 00:05:19.774 --> 00:05:21.914 ‫برام سؤال بود پس کِی می‌رسید. 00:05:22.156 --> 00:05:24.572 ‫فتوچینی کلاسیک میل دارید؟ 00:05:25.470 --> 00:05:27.299 ‫فکر کردیم کارِت ساخته‌ست داداش! 00:05:27.541 --> 00:05:29.198 ‫پس قضیه‌ی کمک خواستنت چی بود؟ 00:05:29.543 --> 00:05:33.133 ‫فکر کردم بهتون گفتم که نیاید. 00:05:34.893 --> 00:05:38.897 ‫اگه زنگ می‌زدم و می‌گفتم ‫سوار سفینه شید و بیاید ماه 00:05:39.139 --> 00:05:40.305 ‫الان کجا بودید؟ 00:05:40.489 --> 00:05:44.105 ‫جلوی تلویزیون و دعا دعا می‌کردیم ‫که سرت رو ببُرن. 00:05:44.109 --> 00:05:47.312 ‫دقیقاً. ‫و حالا که اینجایید 00:05:47.354 --> 00:05:50.460 ‫راحت باشید، تشکر کنید. 00:05:50.564 --> 00:05:52.497 ‫شما قبلاً به دادم رسیدید 00:05:52.738 --> 00:05:54.809 ‫گفتم بذار حداقل براتون جبران کنم. 00:05:54.913 --> 00:05:57.605 ‫چه زری می‌زنی مرتیکه؟! 00:05:57.916 --> 00:05:59.952 ‫من جون‌تون رو نجات دادم رفقا. 00:06:00.298 --> 00:06:06.373 ‫میگن قراره یه شهاب‌سنگ از کنترل خارج ‫سیاره‌تون رو از وسط نصف کنه 00:06:06.649 --> 00:06:08.789 ‫بیاید خودتون ببینید. 00:06:12.551 --> 00:06:14.691 ‫امکان نداره. ‫غیرممکنه. 00:06:14.933 --> 00:06:17.177 ‫هر شهاب‌سنگی که انقدر بزرگ باشه ‫و خطری برای زمین باشه 00:06:17.280 --> 00:06:20.456 ‫سیستم هشدار هوا فضا زودتر شناساییش می‌کنه. 00:06:20.697 --> 00:06:22.596 ‫نه اگه جنسش از ماده‌ی تاریک باشه. 00:06:22.699 --> 00:06:23.804 ‫چیز مزخرفیه. 00:06:23.915 --> 00:06:27.363 ‫توی اسکن‌های معمولی طیف رنگی مشخص نیست. 00:06:27.739 --> 00:06:30.500 ‫اگه راسته پس چرا به کسی هشدار ندادی؟ 00:06:30.880 --> 00:06:33.879 ‫این آقازاده که می‌بینید ‫کمتر از ۲۴ ساعت دیگه می‌خوره به زمین. 00:06:33.883 --> 00:06:36.196 ‫برای تخلیه‌ی همه‌ی موجودات زمین ‫وقت نیست. 00:06:36.299 --> 00:06:38.021 ‫پس چرا الکی شلوغش کنیم بترسن؟ 00:06:38.267 --> 00:06:41.408 ‫این هم از پایان تاریخ زمین. 00:06:42.098 --> 00:06:44.376 ‫من کار خیرم توی قرن رو انجام دادم. 00:06:44.480 --> 00:06:46.309 ‫دیگه رفع زحمت می‌کنم. 00:06:46.827 --> 00:06:47.828 ‫وایسا ببینم. 00:06:47.931 --> 00:06:49.485 ‫کجا با این عجله، زیکس؟! 00:06:49.588 --> 00:06:51.141 ‫نمی‌تونی همینطوری در بری. 00:06:51.349 --> 00:06:53.627 ‫حتماً باید بشه یه‌کاری کرد. 00:06:53.730 --> 00:06:55.939 ‫مثلاً، با یه بمب خیلی بزرگ منفجرش کنیم. 00:06:56.492 --> 00:06:59.219 ‫ماده‌ی تاریک از تریلیون‌ها الماس ‫سخت‌تر و محکم‌تره. 00:06:59.322 --> 00:07:02.877 ‫بزرگ‌ترین بمب زمین ‫فقط سطح رو می‌خراشه. 00:07:03.119 --> 00:07:04.569 ‫پرتوی پروتونی چطور؟ 00:07:04.672 --> 00:07:05.739 - ‫نه‌خیر. - ‫مختل‌کننده‌ی نوترونی چی؟ 00:07:06.985 --> 00:07:10.160 ‫میزر مولکولی بزرگ چی؟! 00:07:10.264 --> 00:07:13.169 ‫آقایون محترم، نابود ‫کردن اون شهاب‌سنگ چندین ماه 00:07:13.193 --> 00:07:16.097 ‫وقت می‌بره و شما ‫فقط چند ساعت وقت دارید. 00:07:17.789 --> 00:07:20.240 ‫اما، شاید یه فرستنده... 00:07:20.343 --> 00:07:21.689 ‫نه، چرت گفتم. 00:07:21.793 --> 00:07:23.450 ‫بیخیال اصلاً نباید می‌گفتم. 00:07:23.553 --> 00:07:25.106 ‫چی؟ ‫فرستنده‌ی چی؟ 00:07:25.452 --> 00:07:27.247 ‫فرستنده‌ی ماده. 00:07:27.350 --> 00:07:35.772 ‫اتفاقاً یکی خارج از ریگال سهواً یه نسخه‌ی ‫آزمایشی از این فرستنده رو به من قرض داد 00:07:35.876 --> 00:07:39.707 ‫و شاید اون بتونه شهاب‌سنگ رو نابود کنه. 00:07:39.811 --> 00:07:42.158 ‫هیچکس هم هیچیش نمیشه. 00:07:42.262 --> 00:07:44.850 ‫خب این که عالیه! ‫حالا کجا هست؟ 00:07:44.954 --> 00:07:48.337 ‫فقط یه مشکل خیلی کوچیک هست. 00:07:48.440 --> 00:07:51.271 ‫من مجبور شدم بدمش به یکی ‫تا بدهی قدیمیش رو صاف کنه. 00:07:51.374 --> 00:07:52.444 ‫گمونم بشناسیدش. 00:07:54.032 --> 00:07:56.655 ‫اسمش رئیس زوکوـه. 00:08:11.560 --> 00:08:15.564 ‫پس یعنی میگی یه خلافکار کهکشانی ‫فرستنده‌ی ماده‌ی تاریک دستشه؟! 00:08:15.805 --> 00:08:17.945 ‫یه‌جوری میگی خلافکار انگار چیز بدیه. 00:08:18.256 --> 00:08:22.950 ‫متأسفانه زوکو با زبون خوش ‫قرار نیست فرستنده رو بهتون بده. 00:08:23.192 --> 00:08:24.676 ‫باید بدزدیمش. 00:08:24.918 --> 00:08:28.853 ‫فرستنده رو توی یه پاسگاه قاچاق ‫توی پرومتئوس قایم کرده. 00:08:28.956 --> 00:08:32.304 ‫یه قمر بی‌آب و علفه ‫که توی کمربند سیارکی زحل مخفی شده. 00:08:32.857 --> 00:08:34.755 ‫خب پس باید سفینه‌ی تو رو ببریم. 00:08:34.859 --> 00:08:37.793 ‫مال ما فقط برای سفر زمین و ماه مناسبه. 00:08:37.896 --> 00:08:38.959 ‫فایده نداره. 00:08:39.033 --> 00:08:43.902 ‫سفینه‌ی من بعد از سانحه با ‫زن سفیر اوترام‌ها توقیف شد. 00:08:46.077 --> 00:08:49.425 ‫آیا تقصیر من بود که کنار ‫سوشی‌فروشی وایساده بود؟ 00:08:49.908 --> 00:08:51.289 ‫اما نترسید. 00:08:51.392 --> 00:08:53.705 ‫من یه سفینه‌ی دیگه سراغ دارم. 00:08:53.809 --> 00:08:56.225 ‫چرا حس می‌کنم قراره از اینکار پشیمون بشیم؟ 00:09:05.855 --> 00:09:08.996 ‫این شاتل رئیس جمهوری بیشاپ‌ـه. 00:09:09.376 --> 00:09:12.724 ‫بیشی‌جون ناراحت نمیشه اگه قرضش بگیریم. 00:09:12.828 --> 00:09:17.453 ‫ما هم بیشی‌جون رو می‌شناسیم ‫و اصلاً خوشش نمیاد با وسایلش ور برن. 00:09:17.557 --> 00:09:21.664 ‫بیخیال، الان سرش با یه کهکشان شلوغه ‫اصلاً نمی‌فهمه که سفینه‌‍ش نیست. 00:09:36.161 --> 00:09:37.293 ‫مواظب باشید! 00:09:45.412 --> 00:09:46.689 ‫زود باشید بریم! 00:10:02.981 --> 00:10:05.031 ‫دیدید؟ ‫هلو بپر توی گلو. 00:10:07.296 --> 00:10:09.263 ‫آره، عین آب خوردن بود. 00:10:09.367 --> 00:10:11.714 ‫الان ما خلافکار نشدیم؟ 00:10:11.956 --> 00:10:13.267 ‫زیاد فکرش رو نکن. 00:10:13.371 --> 00:10:16.236 ‫بعد از اینکه زمین رو نجات بدید ‫بهتون مدال شجاعت میدن. 00:10:16.477 --> 00:10:18.134 ‫ایستگاه بعد، زحل. 00:10:28.213 --> 00:10:29.939 ‫اینجا رو ببینید! 00:10:30.181 --> 00:10:34.703 ‫قهوه، چایی یا یه مایع لزج فضایی ‫که مزه‌ی لاک ناخن میده؟ 00:10:35.324 --> 00:10:39.017 ‫نه مرسی. ‫یه‌جای کار می‌لنگه. 00:10:39.121 --> 00:10:41.641 ‫یه‌سری محاسبات روی شهاب‌سنگ انجام داد و... 00:10:41.882 --> 00:10:43.539 ‫کاپیتان خوشتیپ‌تون صحبت می‌کنه. 00:10:43.643 --> 00:10:45.541 ‫داریم به پرومتئوس نزدیک می‌شیم. 00:10:45.645 --> 00:10:47.716 ‫یک دژ تقریباً غیرقابل نفوذ. 00:10:47.819 --> 00:10:51.409 ‫کاملاً مجهز به سیستم امنیتی ‫طراحی شده توسط یک نابغه 00:10:52.030 --> 00:10:53.618 ‫به اسم: زیکس‌جونتون. 00:10:54.757 --> 00:10:57.070 ‫حالا چطوری قراره وارد شیم؟ 00:10:57.173 --> 00:11:02.523 ‫من خیلی سوسکی یه کپی از نقشه‌ی ‫اونجا رو به‌عنوان سوغاتی برداشتم. 00:11:02.627 --> 00:11:04.422 ‫از این نظر خیلی حساسم. 00:11:04.525 --> 00:11:08.529 ‫الان هم داریم میریم یه بخش ‫ساکت و آروم و بی‌محافظ. 00:11:18.885 --> 00:11:21.094 ‫حالا اینجا چه‌جور جایی هست توربی‌جون؟ 00:11:21.197 --> 00:11:24.338 ‫فکر کنم بشه گفت یه‌جورهایی ‫آبنبات‌فروشیه. 00:11:27.445 --> 00:11:29.654 ‫جدی؟ ‫این دیگه چه‌جور آبنباتیه؟ 00:11:30.172 --> 00:11:32.243 ‫سلاح‌های پیشرفته‌ی غیرقانونی. 00:11:32.346 --> 00:11:34.348 ‫بمب‌های یخی. ‫اشعه‌های فیوژنی. 00:11:37.110 --> 00:11:39.112 ‫مسدودکننده‌ی عصبی! 00:11:39.215 --> 00:11:41.666 ‫زوکو گفته بود از اینا نداره. 00:11:41.873 --> 00:11:43.668 ‫عجب خالی‌بندیه. 00:11:43.875 --> 00:11:46.119 ‫خالی‌بند خوب خالی‌بند رو می‌شناسه. 00:11:46.222 --> 00:11:48.535 ‫حالا این فرستنده چه شکلی هست؟ 00:11:48.638 --> 00:11:51.262 ‫انقدریه، نقره‌ای هم هست. 00:11:51.365 --> 00:11:53.747 ‫عین قهوه‌سازه. 00:11:56.854 --> 00:11:58.510 ‫این ماسماسک رو میگی؟ 00:12:01.859 --> 00:12:03.274 ‫باریکلا. 00:12:05.000 --> 00:12:07.140 ‫چه پولی به جیب بزنیم. 00:12:09.280 --> 00:12:12.732 ‫البته بعد از نجات دنیاتون. 00:12:17.219 --> 00:12:19.635 ‫توربین زیکس. ‫پارسال دوست، امسال آشنا. 00:12:20.532 --> 00:12:23.432 ‫اولین باره سر قولت می‌مونی. 00:12:25.296 --> 00:12:28.195 ‫قول؟ ‫ما رو انداخته توی تله، مرتیکه تـ... 00:12:28.299 --> 00:12:29.438 ‫تاجر دیگه؟ 00:12:29.679 --> 00:12:32.337 ‫آره، خودمم. 00:12:38.861 --> 00:12:40.760 ‫خوب بخوابید اسکل‌ها. 00:12:40.784 --> 00:12:48.784 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:01.187 --> 00:13:02.947 ‫حالم به‌هم می‌خوره وقتی راست میگم. 00:13:03.154 --> 00:13:04.604 ‫میگرنم عود می‌کنه. 00:13:04.914 --> 00:13:07.917 ‫بند ناف زیکس رو با خیانت بریدن. 00:13:10.368 --> 00:13:11.435 ‫زیکس! 00:13:16.340 --> 00:13:21.103 ‫وقتی گفتی قراره لاکپشت‌ها رو تحویلم بدی ‫تا بدهیت رو صاف کنی 00:13:21.207 --> 00:13:24.037 ‫فکر کردم باز می‌خوای ناکس‌بازی در بیاری. 00:13:24.141 --> 00:13:25.970 ‫بهم شک کردی؟ 00:13:26.074 --> 00:13:27.351 ‫دلم رو شکستی. 00:13:30.940 --> 00:13:36.774 ‫هر چند می‌تونی با چندتا محموله‌ی بمب یخی ‫و مسدودکننده‌ی عصبی خوشحالم کنی. 00:13:38.086 --> 00:13:40.019 ‫همیشه دنبال یه‌چیزی هستی. 00:13:40.122 --> 00:13:43.367 ‫از اونجایی که خوش خوشانمه ‫برو هر چی می‌خوای بردار. 00:13:43.470 --> 00:13:45.921 ‫معامله باهات خوش گذشت، زوکو. 00:13:46.025 --> 00:13:48.027 ‫امیدوارم دیگه حسابی بین‌مون نباشه. 00:13:48.372 --> 00:13:50.684 ‫آره زیکس، حسابمون صاف صافه. 00:13:50.788 --> 00:13:52.824 ‫بدهیت رو با سودش دادی. 00:13:52.928 --> 00:13:54.895 ‫حالا اگه من رو ببخشی 00:13:54.999 --> 00:13:58.037 ‫باید برم طلبم رو از یکی دیگه هم بگیرم. 00:14:10.911 --> 00:14:12.292 ‫هی، بچه‌ها. 00:14:14.398 --> 00:14:17.918 ‫می‌خوام یه‌جوری بزنمت ‫که سوراخ‌هات رو از هم تشخیص ندن. 00:14:18.022 --> 00:14:19.610 ‫آروم بابا، وقت استراحت بده قربونت برم. 00:14:19.713 --> 00:14:23.545 ‫الان جای تشکرتونه واسه‌ی نجات دادن‌تون؟ 00:14:23.648 --> 00:14:27.894 ‫فروختن ما و چاپلوسی واسه‌ی زوکوـی بی‌پدر ‫چطوری نجات دادن حساب میشه؟! 00:14:28.403 --> 00:14:31.363 ‫دقیقاً کجای دژ غیرقابل نفوذ رو نفهمیدی؟ 00:14:32.105 --> 00:14:34.694 ‫می‌خواستید بیاید داخل ‫این هم هزینه‌ی ورودیش بود. 00:14:35.902 --> 00:14:39.940 ‫به زوکو گفتم می‌خوام تحویل‌تون بدم ‫تا حفاظت اینجا رو کمتر کنه. 00:14:40.044 --> 00:14:43.875 ‫اما حالا دارم نجاتتون میدم. ‫فهمیدید چی شد؟ 00:14:44.987 --> 00:14:46.195 ‫آره! 00:14:46.499 --> 00:14:47.565 ‫تقریباً. 00:14:48.604 --> 00:14:49.640 ‫نه، نه واقعاً. 00:14:50.779 --> 00:14:53.885 ‫بعداً برات سر فرصت آروم توضیح میدم. 00:14:54.265 --> 00:14:59.098 ‫حالا بیاید فرستنده رو برداریم بریم ‫تا نوچه‌ی زوکو ما رو ندیدن. 00:15:03.585 --> 00:15:05.690 ‫- جلوشون رو بگیرید! ‫- دیگه دیر شد. 00:15:05.794 --> 00:15:07.209 ‫فرار کنید! 00:15:16.494 --> 00:15:17.909 ‫ما با هم یه قراری داشتیم، زیکس! 00:15:18.013 --> 00:15:20.671 ‫باید وقتی فرصتش رو داشتی ‫راهت رو می‌کشیدی و می‌رفتی. 00:15:20.774 --> 00:15:21.872 ‫بگیریدشون! 00:15:41.347 --> 00:15:43.901 ‫برای چی بِر و بِر نگاه می‌کنید؟ ‫منتظرید بهار شه آب شن؟ 00:15:48.250 --> 00:15:50.010 ‫وقت نینجا بازیه! 00:16:34.400 --> 00:16:35.608 - ‫داره وقتمون تموم میشه. - ‫زود باشید بریم. 00:16:37.023 --> 00:16:39.543 ‫کجا با این عجله؟ ‫هر کی با زوکو در افتاد، ور افتاد. 00:16:40.889 --> 00:16:42.270 ‫مطمئنی؟ 00:16:50.105 --> 00:16:52.383 ‫وای، چه سریع رسیدیم! 00:16:53.212 --> 00:16:54.903 ‫هنوز کامل نرسیدیم. 00:16:59.735 --> 00:17:01.703 ‫- ایول! ‫- بزن قدش داداش! 00:17:02.359 --> 00:17:04.568 ‫فقط یه مشکلی هست. 00:17:04.671 --> 00:17:07.122 ‫فرستنده وسط فرارمون تیر خورد. 00:17:08.019 --> 00:17:09.124 ‫چقدر ناجوره؟ 00:17:10.884 --> 00:17:13.853 ‫نمی‌دونم ‫اما اگه نتونم راهش بندازم 00:17:13.956 --> 00:17:15.475 ‫فاتحه‌ی زمین خونده‌ست. 00:17:32.872 --> 00:17:34.943 ‫خب می‌تونی درستش کنی یا نه، دان؟ 00:17:35.530 --> 00:17:36.945 ‫ریبوتش کن! 00:17:37.048 --> 00:17:38.187 ‫سنجاق سر می‌خوای؟! 00:17:39.292 --> 00:17:41.260 ‫از کجا سنجاق بیاره؟ 00:17:41.363 --> 00:17:42.985 ‫ما که مو نداریم کودن! 00:17:43.089 --> 00:17:45.574 ‫ما بوت هم نمی‌پوشیم، نابغه! 00:17:45.678 --> 00:17:47.058 ‫حرف‌هاتون هیچ فایده‌ای نداره. 00:17:47.300 --> 00:17:49.578 ‫من باید تنها و توی آرامش کار کنم. 00:17:54.273 --> 00:17:56.102 ‫به‌نظرتون می‌تونه به موقع درستش کنه؟ 00:17:56.344 --> 00:17:58.480 ‫اگه قرار باشه کسی بتونه درستش کنه ‫اون یه‌نفر دانی‌ـه. 00:17:58.932 --> 00:18:00.002 ‫امیدوارم. 00:18:06.802 --> 00:18:10.703 ‫مطمئنید نمی‌خواید نظرتون رو ‫درباره‌ی نجات زمین عوض کنید؟ 00:18:12.808 --> 00:18:14.120 ‫صرفاً جهت کنجکاوی پرسیدم. 00:18:18.366 --> 00:18:19.401 ‫چی شد؟! 00:18:19.643 --> 00:18:21.369 ‫تونستم سر همش کنم 00:18:21.472 --> 00:18:23.888 ‫اما گیرنده‌ی از راه دور ‫هنوز کار نمی‌کنه. 00:18:23.992 --> 00:18:26.235 ‫باید دستی فعالش کنیم. 00:18:26.788 --> 00:18:30.067 ‫یعنی میگی یه‌نفر باید روی شهاب‌سنگ ‫باشه تا کار کنه؟ 00:18:32.518 --> 00:18:33.622 ‫من میرم. 00:18:34.347 --> 00:18:35.348 ‫چی؟! 00:18:35.935 --> 00:18:37.937 ‫ببینید، من قهرمان نیستم 00:18:38.040 --> 00:18:45.082 ‫اما شاید اینکار مقدار کمی از کارهای بد و ‫خلافی که توی زندگیم کردم رو جبران کنه. 00:18:45.185 --> 00:18:47.533 ‫نیّت خوبی داری ‫اما... 00:18:47.636 --> 00:18:52.296 ‫این یکی از کارهای گذشته‌‍م خیلی خیلی بهتره. 00:18:52.848 --> 00:18:54.540 ‫یا یه‌چیزی توی همین مایه‌ها. 00:18:55.782 --> 00:18:57.474 ‫نرو، دیگه اشکی برام نمونده. 00:18:57.577 --> 00:18:58.854 ‫گم شو ببینم. 00:19:00.373 --> 00:19:02.479 ‫آقایون، آشنایی با شما ‫باعث افتخار بود. 00:19:30.127 --> 00:19:32.336 ‫شاید زود قضاوت کردیم. 00:19:32.440 --> 00:19:34.131 ‫همچین هم آدم بَدی نبود. 00:19:34.407 --> 00:19:38.238 ‫راستی یه‌چیز دیگه، خدافظ احمق‌ها. 00:19:42.139 --> 00:19:44.141 ‫اون که شهاب‌سنگ نیست. 00:19:45.522 --> 00:19:46.730 ‫سفینه‌شه! 00:19:47.109 --> 00:19:49.422 ‫من تصویر شهاب‌سنگ رو جعل کردم ‫تا شما رو گول بزنم 00:19:49.526 --> 00:19:52.149 ‫که کمکم کنید فرستنده رو پس بگیرم. 00:19:52.252 --> 00:19:54.634 ‫بدون کمک شما غیرممکن بود. 00:19:59.536 --> 00:20:01.710 ‫مرتیکه‌ی دغل‌باز. 00:20:01.814 --> 00:20:03.263 ‫باز دورمون زد! 00:20:03.816 --> 00:20:06.439 ‫خب، راستش نه. 00:20:09.822 --> 00:20:12.997 ‫فرستنده‌ی واقعی هنوز دست ماست، می‌بینید؟ 00:20:13.101 --> 00:20:14.827 ‫اما آخه چطوری؟! 00:20:14.930 --> 00:20:16.035 ‫نمی‌فهمم! 00:20:16.380 --> 00:20:18.624 ‫داستان زیکس از اول بودار بود. 00:20:18.727 --> 00:20:20.936 ‫برای همین یه‌سری محاسبه کردم. 00:20:21.040 --> 00:20:24.975 ‫ماده‌ی تاریک انقدر چگالیش زیاده ‫که باید نور رو اطرافش خم کنه. 00:20:25.078 --> 00:20:26.286 ‫اما نمی‌کرد. 00:20:26.942 --> 00:20:29.531 ‫برای همین به زیکس یه فرستنده‌ی قلابی دادم. 00:20:29.635 --> 00:20:33.432 ‫در واقع نوشیدنی‌ساز سفینه بود ‫که گذاشتم توی محافظ فرستنده. 00:20:33.673 --> 00:20:35.226 ‫حلالت باشه دانی! 00:20:35.882 --> 00:20:40.128 ‫آخ که چقدر حیف قیافه‌ی ‫زیکس وقتی می‌فهمه رو نمی‌بینم. 00:20:40.752 --> 00:20:44.752 ‫[به شهر پایگاه قمری خوش آمدید] ‫[طبقه‌ی ۲بی] 00:20:46.790 --> 00:20:49.931 ‫باز نقشه‌‍ت چیه، زیکس؟ 00:20:50.172 --> 00:20:53.106 ‫تقصیر من نیست. ‫کار اون لاکپشت‌های کثافته. 00:20:53.210 --> 00:20:54.591 ‫حتماً عوضش کردن. 00:20:56.972 --> 00:20:58.595 ‫بهونه بی بهونه. 00:20:58.698 --> 00:21:01.943 ‫بهت گفتم اگه فرستنده رو نیاری ‫هر چی دیدی از چشم خودت دیدی. 00:21:03.807 --> 00:21:07.120 ‫منطقی باش، قرمزی. ‫می‌تونیم معامله کنیم. 00:21:07.224 --> 00:21:09.019 ‫یه جعبه‌ی مفتی بمب یخی چطوره؟ 00:21:10.365 --> 00:21:11.746 ‫مسدودکننده‌ی عصبی چی؟ 00:21:11.849 --> 00:21:13.437 ‫اشعه‌ی فیوژنی چطور؟ 00:21:13.541 --> 00:21:15.853 ‫نیمه‌ی پر لیوان رو ببین. ‫قهوه‌هاش عالی‌ان! 00:21:15.877 --> 00:21:23.877 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.