WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.974 --> 00:00:27.113 - ‫آره! - ‫بیدار شو! 00:00:29.958 --> 00:00:31.355 ‫بچه‌ها، بیدار شید! 00:00:34.120 --> 00:00:35.501 ‫چی شده، دانی؟ 00:00:35.605 --> 00:00:41.058 ‫کُد دو دویی تماسی که با استاد برقرار ‫کردم رو دنبال کردم و منبعش رو پیدا کردم. 00:00:44.337 --> 00:00:45.373 - ‫استاد اسپلینتر؟! - ‫پدر! 00:00:46.685 --> 00:00:48.238 ‫چرا حرف نمی‌زنه؟ 00:00:48.341 --> 00:00:51.137 ‫دانی، چی شده؟ 00:00:51.241 --> 00:00:53.864 ‫اینی که دارید می‌بینید فقط یه قطعه‌ی کوچیک 00:00:53.968 --> 00:00:55.486 ‫از استاد اسپلینترـه. 00:00:55.590 --> 00:01:00.250 ‫یه ذره‌ی اطلاعاتی که فقط ‫کمی از استاد رو شامل میشه. 00:01:00.353 --> 00:01:02.770 ‫دانی، یه‌جوری برام توضیح بده ‫که انگار من مایکی هستم. 00:01:02.873 --> 00:01:04.323 ‫بی‌ادب! 00:01:04.426 --> 00:01:06.946 ‫اتفاقاً این چند هفته‌ی گذشته رو ‫روی همین داشتم کار می‌کردم. 00:01:07.050 --> 00:01:10.398 ‫داشتم سعی می‌کردم بفهمم ‫بعد از اینکه وایرال با تجزیه‌کننده 00:01:10.501 --> 00:01:12.711 ‫ به استاد شلیک کرد، چه بلایی سرش اومد. 00:01:12.814 --> 00:01:14.367 ‫و همونطوری بود که حدس می‌زدم. 00:01:14.471 --> 00:01:16.887 ‫استاد اسپلینتر توی فضای مجازیه. 00:01:16.991 --> 00:01:21.443 ‫ظاهراً و احتمالاً به هزارتا تیکه‌ی ‫اطلاعاتی مثل همین تقسیم شده. 00:01:21.547 --> 00:01:26.517 ‫حتماً با وایرال موقع فرارش ‫منتقل شده اونجا. 00:01:26.621 --> 00:01:28.934 ‫ولی هنوز کلی سؤال بی‌جواب مونده. 00:01:29.037 --> 00:01:31.315 ‫کلی متغیر برای مشخص کردن هست. 00:01:31.419 --> 00:01:34.318 ‫اما با این‌حال ‫حرکت بعدی‌مون مشخصه. 00:01:34.422 --> 00:01:35.837 ‫واقعاً؟! 00:01:35.941 --> 00:01:42.326 ‫آره، ما میریم توی فضای مجازی و تیکه‌های ‫استاد رو جمع می‌کنیم و نجاتش می‌دیم. 00:01:46.950 --> 00:01:48.245 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:48.379 --> 00:01:50.650 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪ 00:01:53.428 --> 00:01:55.766 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:01:55.800 --> 00:01:58.182 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:01:58.217 --> 00:02:00.702 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:02:01.336 --> 00:02:02.579 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:02:02.614 --> 00:02:05.133 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:05.168 --> 00:02:07.481 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:07.515 --> 00:02:10.035 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:10.069 --> 00:02:12.831 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:12.865 --> 00:02:13.728 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:02:13.763 --> 00:02:16.317 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:02:16.351 --> 00:02:17.767 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:02:17.801 --> 00:02:20.079 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:02:20.114 --> 00:02:22.944 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:02:22.979 --> 00:02:25.429 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:02:25.464 --> 00:02:27.915 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:02:27.949 --> 00:02:29.157 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:02:29.192 --> 00:02:31.781 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:31.815 --> 00:02:34.508 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:34.542 --> 00:02:37.027 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:37.062 --> 00:02:39.823 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:39.858 --> 00:02:42.205 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:42.239 --> 00:02:43.758 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:43.793 --> 00:02:45.658 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:46.306 --> 00:02:50.906 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۳» ‫«یه‌چیز خبیث» 00:02:51.216 --> 00:02:53.459 ‫از نظر تئوری، درست مثل ماشین تراش سه‌بعدی 00:02:53.563 --> 00:02:58.671 ‫که توی سال ۲۱۰۵ داشتیم مولکولی قطعات رو ‫با نرخ یک میلیون جزء در ثانیه انتقال میده. 00:02:58.775 --> 00:03:00.363 ‫این دستگاه پورتال باعث میشه سفرمون 00:03:00.466 --> 00:03:03.159 ‫به فضای مجازی ‫در حد سرعت نور باشه. 00:03:03.262 --> 00:03:05.955 ‫حداقل روی کاغذ که اینطوریه. 00:03:07.508 --> 00:03:10.131 ‫یه‌سری تجهیزات مجازی میارم. 00:03:10.235 --> 00:03:12.858 ‫من یه مطالعه‌ی جزئی در ‫مورد وایرال و قابلیت‌هاش کردم 00:03:12.962 --> 00:03:16.827 ‫و تا جایی که تونستم ‫سعی کردم خودمون رو در برابرش مقاوم کنم. 00:03:16.931 --> 00:03:18.899 ‫برای هر چیزی آماده‌ایم. 00:03:19.002 --> 00:03:21.556 ‫البته اینا در صورتیه که محاسباتم درست باشن. 00:03:21.660 --> 00:03:24.042 ‫قراره خیلی زود بفهمیم. 00:03:24.145 --> 00:03:25.177 ‫واقعاً؟! 00:03:25.181 --> 00:03:27.114 ‫خیلی‌خب، بریم توی دلش! 00:03:27.217 --> 00:03:30.255 ‫دانی، فکر نمی‌کنی یه‌کم داری ‫عجله‌ای تصمیم می‌گیری؟ 00:03:30.358 --> 00:03:31.497 ‫شاید... 00:03:31.601 --> 00:03:33.983 ‫اما زمان ممکنه مسئله‌ی ‫حیاتی‌ای برای استاد باشه. 00:03:34.086 --> 00:03:37.434 ‫ما اصلاً نمی‌دونیم استاد چقدر ‫می‌تونه توی فضای مجازی دَووم بیاره 00:03:37.538 --> 00:03:39.643 ‫اون هم با این وضعیت تجزیه‌شده‌‍ش. 00:03:39.747 --> 00:03:41.818 ‫من که عمراً دست روی دست بذارم ‫تا این اتفاق بیوفته. 00:03:46.788 --> 00:03:47.824 ‫دانی صبر کن! 00:03:52.760 --> 00:03:54.969 ‫بجنبید، میریم دنبالش. 00:03:55.073 --> 00:04:01.665 ‫اون همه توضیح در مورد انتقال ‫مولکولی و میلی‌ثانیه مغزم رو درد آورد. 00:04:01.769 --> 00:04:04.185 ‫اگه قراره مغزت درد بگیره ‫اول باید مغز داشته باشی، مایکی. 00:04:06.015 --> 00:04:07.085 ‫یالا بیا بریم. 00:04:07.188 --> 00:04:11.468 ‫باید امیدوار باشیم دانی کارش رو بلد باشه. 00:04:11.572 --> 00:04:14.230 ‫بالأخره، یه مقدار سکوت و آرامش. 00:04:14.333 --> 00:04:17.578 ‫اما من که به‌هرحال توی این دوره‌ی ‫مزخرف نمی‌تونم ازش لذت ببرم. 00:04:22.928 --> 00:04:27.105 ‫وای، اینجا خیلی خفنه! 00:04:27.208 --> 00:04:30.487 ‫من که مور مورم شد. 00:04:30.591 --> 00:04:32.834 ‫اون دیگه چیه؟! 00:04:32.938 --> 00:04:34.595 ‫مواظب باشید! 00:04:34.698 --> 00:04:35.872 ‫از من دور نشید بچه‌ها. 00:04:35.976 --> 00:04:38.530 ‫باید تمام اینجا رو بگردیم. 00:04:39.876 --> 00:04:44.881 ‫اثر تجزیه‌کننده باعث شده تیکه‌های اطلاعاتی ‫استاد اسپلینتر توی کل فضای مجازی پخش بشن. 00:04:44.985 --> 00:04:49.092 ‫رایانوردهای عزیز، ما ‫داریم شجاعانه جایی قدم می‌ذاریم 00:04:49.196 --> 00:04:53.545 ‫که قبل از ما هیچ لاکپشت دیگه‌ای ‫پاش رو نذاشته...دنیای دیجیتالی! 00:04:53.648 --> 00:04:55.512 ‫فضای مجازی! 00:04:55.616 --> 00:04:58.757 ‫خنگ خدا، هیچ لاکپشتی هیچ کدوم ‫از کارهایی که می‌کنیم رو نکرده. 00:04:58.860 --> 00:05:00.862 ‫حق با شماست. 00:05:03.141 --> 00:05:05.246 ‫اینا دیگه چی هستن؟ 00:05:05.350 --> 00:05:09.216 ‫گره‌های بازی‌ها، جریان‌های ‫منبع آنلاین، کدهای اطلاعاتی. 00:05:09.319 --> 00:05:11.494 ‫هر چیزی که اینترنت رو تشکیل میده. 00:05:11.597 --> 00:05:13.082 ‫می‌دونستم بزرگه 00:05:13.185 --> 00:05:15.360 ‫اما نه انقدر... 00:05:15.463 --> 00:05:17.293 ‫اینجا جابه‌جا شدن سخته 00:05:17.396 --> 00:05:19.881 ‫چه برسه به پیدا کردن چیزی. 00:05:19.985 --> 00:05:22.505 ‫برای همین شب‌ها تا دیروقت بیدار می‌موندم. 00:05:26.302 --> 00:05:30.375 ‫این شما و این...ماشین کُدسَوار. 00:05:30.478 --> 00:05:31.893 ‫جان جان جان. 00:05:31.997 --> 00:05:34.793 ‫گمونم عاشق شدم. 00:05:36.036 --> 00:05:38.072 ‫من هم می‌خوام، من هم می‌خوام. 00:05:38.176 --> 00:05:42.111 ‫راف، مایکی ‫به شاخ‌شکن مجازی سلام کنید. 00:05:42.214 --> 00:05:46.977 ‫تمام ماشین‌ها رو به ردیاب و ‫قابلیت‌های دفاعی مجهز کردم.‌ 00:05:47.081 --> 00:05:50.912 ‫و به‌نظرم حسابی از فرمون ‫و هندلینگ‌شون خوشتون بیاد. 00:05:51.016 --> 00:05:54.675 ‫اینا برنامه‌ریزی شدن تا روی امواج کُدی ‫که توی فضای اینجا شناور هستن حرکت کنن. 00:05:54.778 --> 00:05:57.574 ‫برای همین سرعت‌گرفتن ‫و روندن‌شون اینجا راحته. 00:05:57.678 --> 00:06:00.681 ‫سرعت گرفتن؟! ‫این شد یه چیزی. 00:06:00.784 --> 00:06:04.478 ‫اگه توی جمله‌‍ش اسم بازنده یا دوم شدن ‫آورده بود یعنی روی صحبتش با تو بوده، راف. 00:06:04.581 --> 00:06:06.963 ‫امیدوارم دود اگزوز خوردن دوست داشته باشی. 00:06:09.172 --> 00:06:12.865 ‫حالا نشونت میدم. 00:06:12.969 --> 00:06:15.613 ‫اگه اینطوری قراره برونید ‫پس باید زودتر از این حرف‌ها راه میوفتادید. 00:06:22.220 --> 00:06:25.499 ‫به این میگن وبگردی. 00:06:25.602 --> 00:06:27.294 ‫- پرش خفنی بود. ‫- ای جون! 00:06:27.397 --> 00:06:28.812 ‫ایول! 00:06:28.916 --> 00:06:30.538 ‫مسخره‌بازی بسه، بچه‌ها. 00:06:30.642 --> 00:06:32.713 ‫یادتون باشه اومدیم دنبال استاد اسپلینتر. 00:06:32.816 --> 00:06:38.098 ‫و انگار داریم به منبع انرژی‌ای نزدیک می‌شیم ‫که تیکه‌های اطلاعاتیش رو داره. 00:06:38.201 --> 00:06:41.480 ‫ایول! ‫انگار ۳ تاش رو پیدا کردیم. 00:06:41.584 --> 00:06:43.862 ‫عجیبه. ‫یه موج دیگه هم می‌بینم. 00:06:43.965 --> 00:06:46.175 ‫به تیکه‌های اطلاعاتی استاد نمی‌خوره. 00:06:46.278 --> 00:06:48.901 ‫در واقع ردش شبیه... 00:06:49.005 --> 00:06:52.353 ‫وایرال‌ـه، اما خیلی خیلی قوی‌تر. 00:06:52.457 --> 00:06:53.768 - ‫باید حواس‌مون رو جمع کنیم. - ‫آروم باش دانی. 00:06:55.080 --> 00:06:56.323 ‫اینجا اینترنته. 00:06:56.426 --> 00:06:58.704 ‫موج انرژی همه جاش هست. 00:06:58.808 --> 00:07:00.430 ‫بیاید بریم بابا! 00:07:07.161 --> 00:07:09.301 ‫اونجا رو ببینید، اونجان. 00:07:56.621 --> 00:07:58.243 ‫امکان نداره. 00:07:58.347 --> 00:07:59.382 ‫اون... 00:07:59.486 --> 00:08:02.351 ‫شردرـه؟! 00:08:02.454 --> 00:08:03.662 - ‫اما چطوری؟ - ‫نمی‌دونم 00:08:04.905 --> 00:08:06.355 ‫اما اومدیم دنبال استاد اسپلینتر 00:08:06.458 --> 00:08:08.080 ‫نه جنگیدن. 00:08:10.220 --> 00:08:12.464 ‫عه؟ ‫این رو به اون بگو. 00:08:14.984 --> 00:08:18.988 ‫لاکپشت‌ها، بهم گفتن که هنوز زنده هستید 00:08:19.091 --> 00:08:22.336 ‫اما انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم. 00:08:22.440 --> 00:08:24.093 ‫ما هم انتظار نداشتیم تو ‫اینجا باشی، کله سطلی. 00:08:24.096 --> 00:08:26.513 ‫می‌بینم نسبت به قبل ‫روانی‌تر شدی. 00:08:26.616 --> 00:08:32.864 ‫آخرین باری که ازت شنیدیم افتاده بودی روی ‫یه شهاب سنگ دور از زمین، بدون هیچ راه فرار. 00:08:32.967 --> 00:08:34.969 ‫نمی‌فهمم منظورتون چیه 00:08:35.073 --> 00:08:37.075 ‫اما تا الان باید می‌فهمیدید 00:08:37.178 --> 00:08:39.733 ‫که هیچ چیز جلودار شردر نیست. 00:08:39.836 --> 00:08:44.738 ‫من خیلی وقته که برای هر ‫احتمالی خودم رو آماده کردم. 00:08:46.878 --> 00:08:54.403 ‫با ترکیب فناوری اوترام‌ها و ‫دستگاه‌های عقب افتاده‌ی زمینی‌تون... 00:08:54.506 --> 00:08:58.510 ‫من خیلی وقت پیش ‫یه نسخه‌ی دیجیتالی از خودم ساختم. 00:08:58.614 --> 00:09:01.479 ‫یه پشتیبان که دائم به‌روز می‌شد 00:09:01.582 --> 00:09:07.761 ‫و در صورتی که جسم من اتفاقی براش میوفتاد ‫هر لحظه می‌تونست احیا بشه. 00:09:07.864 --> 00:09:12.317 ‫این نسخه به منظور محافظت ‫ازش درون محفظه‌ای قفل شد 00:09:12.421 --> 00:09:18.012 ‫تا اینکه یه‌جور موجود ‫دیجیتالی خواست واردش بشه 00:09:18.116 --> 00:09:22.534 ‫و مکانیزم دفاعیش رو فعال کرد. 00:09:22.638 --> 00:09:25.295 ‫مکانیزمی که من رو آزاد کرد. 00:09:25.399 --> 00:09:29.265 ‫گذاشت تا این موجود همه‌گیر رو جذب کنم ‫و به خدمت بگیرم 00:09:29.369 --> 00:09:33.338 ‫تا الان اینجا، جلوی شما باشم! 00:09:36.962 --> 00:09:41.415 ‫جالب اینجاست که شما چطوری ‫به این قلمروی دیجیتالی وارد شدید 00:09:41.519 --> 00:09:43.175 ‫اما مهم نیست. 00:09:43.279 --> 00:09:45.557 ‫خیلی زود از بین می‌رید. 00:09:45.661 --> 00:09:48.215 ‫حالا که شما رو به چنگ آوردم 00:09:48.318 --> 00:09:52.219 ‫نابودتون می‌کنم! 00:09:52.322 --> 00:09:54.773 ‫دانی، سلاح مجازی آوردی؟ 00:09:54.877 --> 00:09:58.536 ‫دکمه‌ی قرمز. 00:09:58.639 --> 00:10:00.261 ‫این شد یه‌چیزی! 00:10:00.365 --> 00:10:02.471 ‫بریم صفر و یک‌هاش رو پاره کنیم. 00:10:21.248 --> 00:10:26.011 ‫چرا هر سری این یارو رو می‌بینیم ‫جنگیدن باهاش سخت‌تر میشه؟! 00:10:29.946 --> 00:10:32.639 ‫امیدتون به شکست من بی‌فایده‌ست. 00:10:32.742 --> 00:10:37.816 ‫توی این قلمروی دیجیتالی ‫من فرمانروایی می‌کنم. 00:10:42.200 --> 00:10:44.064 ‫گمونم حق با اون باشه. 00:10:44.167 --> 00:10:45.962 ‫دانی، می‌تونی ما رو از اینجا ببری بیرون؟ 00:10:51.658 --> 00:10:53.038 ‫از این طرف! 00:10:57.180 --> 00:10:58.975 ‫تا بعد شردی‌جون. 00:10:59.079 --> 00:11:01.875 ‫کور خوندید. 00:11:05.672 --> 00:11:07.294 ‫کمک! 00:11:19.023 --> 00:11:20.265 ‫مایکی! 00:11:20.369 --> 00:11:22.440 ‫شما هیچ‌جا نمی‌رید. 00:11:22.543 --> 00:11:23.717 ‫نگه‌‍م دار! 00:11:23.821 --> 00:11:28.722 ‫دیگه چیزی نمونده بخوام نگه دارم! 00:11:56.232 --> 00:11:58.234 ‫فکر کردم قراره ما رو از اینجا ببری بیرون. 00:11:58.338 --> 00:12:00.305 ‫اینجا که هنوز فضای مجازیه. 00:12:00.409 --> 00:12:01.548 ‫آره. 00:12:01.651 --> 00:12:03.308 ‫ما الان توی یه برنامه‌ی حسابداری 00:12:03.412 --> 00:12:05.000 ‫پشت چندین فایروال امنیتی هستیم. 00:12:05.103 --> 00:12:08.348 ‫اون لحظه فقط اینجا امن‌ترین جا بود ‫و تونستم پیداش کنم. 00:12:08.451 --> 00:12:10.695 ‫و برای چی هنوز اینجاییم؟ 00:12:10.799 --> 00:12:13.629 ‫چون اون ۳ تا تیکه‌ی ‫استاد اسپلینتر اینجا هستن 00:12:13.733 --> 00:12:16.114 ‫و بدون اونا هیچ جا نمیریم. 00:12:16.218 --> 00:12:18.738 ‫بذار بهت یادآوری کنم ‫که همچین چند لحظه پیش 00:12:18.841 --> 00:12:24.398 ‫داشتم به‌دست نسخه‌ی مجازی شردی‌جون ‫به رحمت خدا می‌رفتم. 00:12:24.502 --> 00:12:25.399 - ‫مایکی درست میگه. - ‫اگه قراره بمونیم 00:12:26.953 --> 00:12:29.334 ‫باید یه راهی برای مبارزه ‫با شردر مجازی پیدا کنیم. 00:12:29.438 --> 00:12:31.751 ‫از قضا ممکنه یه راهی داشته باشم. 00:12:31.854 --> 00:12:35.409 ‫امیدوار بودم بتونم چندتا از ایرادهاش ‫رو قبل از امتحانش برطرف کنم 00:12:35.513 --> 00:12:39.206 ‫ولی چاره‌ی دیگه‌ای نیست. 00:12:39.310 --> 00:12:40.967 ‫این شما و این... 00:12:43.210 --> 00:12:45.281 ‫زره رایانوردی. 00:12:53.496 --> 00:12:56.430 ‫سایز بزرگ‌تر نداره؟ 00:12:56.534 --> 00:12:58.847 ‫گفتم که هنوز چندتا ایراد داره. 00:13:05.508 --> 00:13:07.856 ‫ببینید، این زره شاید کمک کنه 00:13:07.959 --> 00:13:09.271 ‫اما اگه قراره جلوی شردر برتر باشیم 00:13:09.374 --> 00:13:12.481 ‫باید مزیت فضای مجازی رو بفهمیم ‫و ازش استفاده کنیم. 00:13:12.584 --> 00:13:15.829 ‫قرار نیست قوانین دنیای واقعی ‫اینجا هم حتماً جواب بدن. 00:13:15.933 --> 00:13:18.798 ‫باید واقعاً رایانوردی فکر کنیم. 00:13:31.672 --> 00:13:33.916 ‫من ردی از شردر نمی‌بینم. 00:13:34.020 --> 00:13:37.609 ‫پس بریم دنبال استاد اسپلینتر. 00:13:54.109 --> 00:13:57.284 ‫اسکنر من نشون میده دقیقاً روبه‌رومون هستن. 00:14:00.632 --> 00:14:03.083 ‫همچنان ردی از شردر نیست. 00:14:15.268 --> 00:14:16.856 ‫حواس‌تون باشه. 00:14:16.959 --> 00:14:21.619 ‫چند دقیقه نیاز دارم تا این تیکه‌های ‫اطلاعاتی رو داخل یه‌جای امن ذخیره کنم. 00:14:21.722 --> 00:14:23.621 ‫حواس‌مون بهت هست دانی. 00:14:28.971 --> 00:14:29.903 ‫تا الان که خبـ... 00:14:32.699 --> 00:14:34.977 ‫یالا دانی، مهمون داریم. 00:14:35.081 --> 00:14:36.530 ‫از روبه‌رو داره میاد. 00:14:36.634 --> 00:14:37.600 - ‫وقت بیشتری نیاز دارم. - ‫صبر کنید ببینم. 00:14:38.774 --> 00:14:40.914 ‫برای من از پشت داره میاد. 00:14:41.018 --> 00:14:44.884 ‫ماسماسک من میگه از این طرفه. 00:14:44.987 --> 00:14:46.955 ‫گندش بزنن. 00:14:47.058 --> 00:14:50.234 ‫چرا لاکپشت و لاکپشتونه نمیاد بجنگه؟! 00:14:55.377 --> 00:14:58.932 ‫آخرهاشه. 00:14:59.036 --> 00:15:02.936 ‫اتفاقاً شردر هم داره میرسه. 00:15:03.040 --> 00:15:04.489 ‫داره میاد! 00:15:44.177 --> 00:15:45.558 ‫تیکه‌های اطلاعاتی! 00:15:45.661 --> 00:15:47.387 ‫بلند شید، لاکپشت‌ها. 00:15:47.491 --> 00:15:49.838 ‫بلند شید تا نابود شید. 00:15:49.941 --> 00:15:53.152 ‫همون شردر قبلی و همون زر زرهای قبل جنگش. 00:15:53.255 --> 00:15:55.602 ‫نجاتتون میدم، استاد اسپلینتر! 00:16:03.369 --> 00:16:05.819 ‫وقت بیشتری برای امن کردن اینا نیاز دارم. 00:16:05.923 --> 00:16:07.235 ‫به کارِت برس. 00:16:07.338 --> 00:16:10.099 ‫این وسط هم ما زره ‫رایانوردیت رو امتحان می‌کنیم. 00:16:14.069 --> 00:16:15.312 ‫این دفعه دیگه نه! 00:16:15.415 --> 00:16:16.830 ‫حالا دیگه برات آماده‌ایم. 00:16:16.934 --> 00:16:19.419 ‫واقعاً؟ 00:16:27.496 --> 00:16:30.119 ‫گمونم واقعاً رایانوردی فکر نمی‌کردم. 00:16:30.223 --> 00:16:32.329 ‫تو که اصلاً فکر نمی‌کنی. 00:16:32.432 --> 00:16:34.641 ‫بذار بهت نشون بدم چطوری انجامش میدن. 00:16:38.162 --> 00:16:40.613 ‫کجا رفـ... 00:16:40.716 --> 00:16:42.684 ‫دانی گفت قوانین اینجا فرق دارن. 00:16:42.787 --> 00:16:44.130 ‫باید به نفع خودم ازش استفاده کنم. 00:16:44.133 --> 00:16:46.722 ‫باید رایانوردی فکر کنم. 00:16:53.246 --> 00:16:55.628 ‫سرش رو گرم نگه دارید، آخرهاشه. 00:17:02.600 --> 00:17:03.705 ‫زدمش. 00:17:03.808 --> 00:17:05.224 ‫واقعاً... 00:17:08.744 --> 00:17:10.505 ‫حداقل تونستم باهاش یقه به یقه بشم. 00:17:10.608 --> 00:17:12.576 ‫اگه تو تونستی بزنیش، من هم می‌تونم. 00:17:16.787 --> 00:17:19.065 ‫تا اینجاش که خوب بوده. 00:17:26.866 --> 00:17:28.454 ‫کرم نجس. 00:17:28.557 --> 00:17:31.284 ‫تو نمی‌تونی به من صدمه بزنی. 00:17:31.388 --> 00:17:33.735 ‫باید رایانوردی فکر کنم. 00:17:33.838 --> 00:17:35.012 - ‫آره! - ‫نه! 00:17:38.705 --> 00:17:40.500 ‫دانی، وضعیتت چطوره؟ 00:17:40.604 --> 00:17:41.501 ‫هنوز نه. 00:17:41.605 --> 00:17:44.124 ‫ببخشید، تا حالا اینکار رو نکرده بودم. 00:17:53.548 --> 00:17:55.274 ‫دست مریزاد لئو! 00:18:00.313 --> 00:18:03.627 ‫احمق‌ها، شما نمی‌تونید من رو نابود کنید 00:18:03.730 --> 00:18:07.078 ‫اما من می‌تونم! 00:18:10.910 --> 00:18:12.808 ‫دانی، کارِت تموم نشد؟ 00:18:12.912 --> 00:18:14.431 ‫یه‌کم دیگه وقت بدید، بچه‌ها. 00:18:14.534 --> 00:18:18.124 ‫روند پیچیده و کُندی داره. 00:18:18.227 --> 00:18:20.540 ‫نمیشه تندتر پیچیده و کُند باشی؟ 00:18:39.628 --> 00:18:42.286 ‫پسران من... 00:18:42.390 --> 00:18:43.422 ‫پدر؟ 00:18:43.425 --> 00:18:46.911 ‫داناتلو! 00:18:47.015 --> 00:18:48.465 ‫نااُمیدتون نمی‌کنم. 00:18:48.568 --> 00:18:50.225 ‫این سری دیگه نه. 00:18:55.299 --> 00:18:56.365 ‫می‌تونیم بریم. 00:18:56.369 --> 00:18:58.958 ‫بریم بریم. ‫من که رفتم! 00:19:05.274 --> 00:19:07.518 ‫مایکی، نه! 00:19:30.817 --> 00:19:33.199 ‫چطور جرئت می‌کنی؟! 00:19:40.689 --> 00:19:41.963 - ‫تیکه‌های اطلاعاتی رو جمع کردم. - ‫پس بیا بریم. 00:19:43.243 --> 00:19:44.313 ‫مایکی رو بردار. 00:19:44.417 --> 00:19:46.315 ‫من هم حساب شردر رو میرسم ‫و راف رو میارم. 00:20:05.542 --> 00:20:06.853 ‫مرسی داداش. 00:20:18.520 --> 00:20:20.349 ‫از این طرف. ‫زود باشید! 00:20:30.221 --> 00:20:32.361 ‫قراره مویرگی رد شیم! 00:20:43.752 --> 00:20:45.133 ‫نگران من نباشید. 00:20:45.236 --> 00:20:49.689 ‫من فقط یه سرعت‌گیر آهنی‌ام ‫که برای راحتی شما گذاشتنم اینجا. 00:20:49.793 --> 00:20:51.346 ‫راف، تو خوبی؟ 00:20:51.450 --> 00:20:54.936 ‫آره ‫اما دفعه‌ی بعد من می‌رونم. 00:20:55.039 --> 00:20:57.041 ‫دفعه‌ی بعد باید سریع‌تر هم باشیم. 00:21:08.467 --> 00:21:12.160 ‫کلی تیکه‌ی اطلاعاتی دیگه از استاد ‫اونجا مونده 00:21:12.263 --> 00:21:16.336 ‫و ما هم قرار نیست تا تک‌تکشون رو نگرفتیم ‫دست برداریم. 00:21:16.440 --> 00:21:19.374 ‫حتی اگه شردر منتظرمون باشه. 00:21:34.320 --> 00:21:37.081 ‫لاکپشت‌ها یه دروازه‌ی مجازی دارن. 00:21:37.185 --> 00:21:38.669 ‫جالبه. 00:21:38.773 --> 00:21:41.983 ‫خیلی جالبه. 00:21:44.031 --> 00:21:52.031 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.