WEBVTT 00:00:00.057 --> 00:00:07.057 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.081 --> 00:00:14.081 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:22.581 --> 00:00:24.479 ‫گربه‌ی نکبت. 00:00:45.259 --> 00:00:48.607 ‫اسپایک و بم‌بم کوشن؟ 00:00:49.815 --> 00:00:51.679 ‫اگه مردی خودت رو نشون بده. 00:00:51.782 --> 00:00:58.099 ‫اینجا منطقه‌ی اژدهای بنفش‌ـه و قراره ‫برای بدون اجازه توش اومدن تاوون بدی. 00:01:01.931 --> 00:01:04.899 ‫موهاک؟ 00:01:05.003 --> 00:01:06.970 ‫حواس‌تون رو جمع کنید. 00:01:24.332 --> 00:01:25.437 ‫یعنی چـ... 00:01:25.540 --> 00:01:27.853 ‫من ازت ترسی ندارم! 00:01:29.786 --> 00:01:31.788 ‫پس خیلی ابلهی. 00:01:37.483 --> 00:01:39.520 ‫تو؟ ‫اما...آخه... 00:01:39.623 --> 00:01:41.556 ‫غـ...غیرممکنه. 00:01:41.660 --> 00:01:45.284 ‫هیچ چیز برای من غیرممکن نیست، موجود حقیر. 00:02:00.058 --> 00:02:06.616 ‫وقتش رسیده به این شهر یادآوری کنم ‫که ارباب واقعیش کیه. 00:02:11.350 --> 00:02:12.645 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:12.779 --> 00:02:15.050 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪ 00:02:17.828 --> 00:02:20.166 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:02:20.200 --> 00:02:22.582 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:02:22.617 --> 00:02:25.102 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:02:25.736 --> 00:02:26.979 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:02:27.014 --> 00:02:29.533 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:29.568 --> 00:02:31.881 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:31.915 --> 00:02:34.435 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:34.469 --> 00:02:37.231 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:37.265 --> 00:02:38.128 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:02:38.163 --> 00:02:40.717 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:02:40.751 --> 00:02:42.167 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:02:42.201 --> 00:02:44.479 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:02:44.514 --> 00:02:47.344 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:02:47.379 --> 00:02:49.829 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:02:49.864 --> 00:02:52.315 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:02:52.349 --> 00:02:53.557 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:02:53.592 --> 00:02:56.181 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:56.215 --> 00:02:58.908 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:58.942 --> 00:03:01.427 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:03:01.462 --> 00:03:04.223 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:04.258 --> 00:03:06.605 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:06.639 --> 00:03:08.158 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:08.193 --> 00:03:10.058 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪ 00:03:11.106 --> 00:03:15.506 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۱۱» ‫«شهر تحت محاصره» 00:03:20.870 --> 00:03:25.460 ‫وقتی که داده‌های استاد اسپلینتر رو ‫پیدا کردیم با این دستگاه ذخیره‌‍ش می‌کنیم 00:03:25.564 --> 00:03:29.085 ‫و بعد برمی‌گردیم اینجا ‫و توی سرور اصلی بارگذاریش می‌کنیم. 00:03:29.188 --> 00:03:31.950 ‫عالیه. ‫حالا کِی میریم؟ 00:03:32.053 --> 00:03:33.537 ‫مطمئنی اپریل؟ 00:03:33.641 --> 00:03:39.267 ‫فضای مجازی می‌تونه جای خیلی خطرناکی باشه... ‫مخصوصاً با وجود شردر. 00:03:39.371 --> 00:03:41.407 ‫شوخیت گرفته؟ 00:03:41.511 --> 00:03:43.340 ‫من چندین سال این طرف مانیتور نشستم. 00:03:43.444 --> 00:03:46.412 ‫خیلی دوست دارم ببینم اون‌طرفش چه شکلیه. 00:03:46.516 --> 00:03:48.725 ‫تازه، می‌خوام کمک هم بکنم. 00:03:48.829 --> 00:03:51.832 ‫استاد اسپلینتر برای من ‫هم دست کمی از پدر نداشته. 00:03:51.935 --> 00:03:52.971 ‫می‌فهممت. 00:03:53.074 --> 00:03:57.044 ‫خیلی‌خب پس، بزن بریم. 00:03:57.147 --> 00:04:00.875 ‫قلقلک میده. 00:04:10.678 --> 00:04:14.164 ‫به فضای مجازی خوش اومدی. 00:04:14.268 --> 00:04:18.651 ‫هر برنامه‌ی کامپیوتری یا اطلاعات ‫شبکه‌ای توی اینترنت اینجا هستن... 00:04:18.755 --> 00:04:22.414 ‫از بزرگ‌ترین پایگاه‌های داده ‫تا کوچیک‌ترین پیام. 00:04:22.517 --> 00:04:25.141 ‫حرف نداره. 00:04:27.557 --> 00:04:29.041 ‫بپر بالا. 00:04:29.145 --> 00:04:32.769 ‫چندتا از داده‌های استاد اسپلینتر ‫آخر همین مسیر کُدی هستن. 00:04:32.873 --> 00:04:34.288 ‫سفت بچسب. 00:04:48.302 --> 00:04:51.201 ‫اینجا رو ببین. ‫یکی دیگه هم اینجاست. 00:04:51.305 --> 00:04:53.997 ‫نه... 00:04:54.101 --> 00:04:55.999 ‫بریم از نزدیک بررسیش کنیم. 00:05:02.281 --> 00:05:07.010 ‫انگار فصل شکار اژدهای بنفش رسیده. 00:05:09.668 --> 00:05:13.327 ‫دیگه جدی تعدادشون از دستم داره در میره. 00:05:13.430 --> 00:05:15.501 ‫کوچه اونوری رو ببین! 00:05:17.296 --> 00:05:19.160 ‫هان رو هم ناکار کردن. 00:05:19.264 --> 00:05:21.128 ‫یعنی کار کی بوده؟ 00:05:35.625 --> 00:05:39.387 ‫مین‌فریم مرکزی نیویورک... 00:05:39.491 --> 00:05:44.185 ‫وقتی که توی فضای مجازی بودم ‫اون روی دیگه‌ی این شهر رو نشونم داد... 00:05:44.289 --> 00:05:51.572 ‫نشونم داد که تمام کارهای روزمره ‫روی کامپیوتر و فناوری تکیه کردن. 00:05:51.675 --> 00:05:56.370 ‫من از درون ‫نقاط ضعف مین‌فریم رو یاد گرفتم. 00:05:56.473 --> 00:06:00.546 ‫دیوارهای محافظتی پیش پا افتاده‌شون ‫جلوی من به زانو در میان. 00:06:04.136 --> 00:06:08.658 ‫کسی که کنترل مین‌فریم دستش باشه ‫کنترل کل شهر دستشه 00:06:08.761 --> 00:06:12.593 ‫و حالا قراره که اون رو ‫به اختیار خودم در بیارم 00:06:12.696 --> 00:06:15.113 ‫تا فوت دوباره فرمانروایی کنه! 00:06:44.314 --> 00:06:45.453 ‫تمرکز کن مایکی. 00:06:45.557 --> 00:06:48.836 ‫توی رندوری باید چند حرکت ‫از حریفت جلوتر فکر کنی. 00:06:48.939 --> 00:06:52.046 ‫کاری کنی که هرچی تو توی فکرته رو انجام بده ‫و بفرستیش توی تله. 00:06:52.150 --> 00:06:54.117 ‫من دیگه اونقدر ذهنم قد نمیده، لئو. 00:06:54.221 --> 00:06:57.086 ‫من فی‌البداهه عمل می‌کنم، می‌دونی؟ 00:07:12.446 --> 00:07:13.619 ‫قضیه چیه؟ 00:07:17.209 --> 00:07:20.005 ‫هر چی هست خوب نیست. ‫زود باش. 00:07:34.882 --> 00:07:36.746 ‫سرعتش کم نمیشه! 00:07:38.851 --> 00:07:40.439 ‫از کنترل خارج شده! 00:07:40.543 --> 00:07:42.407 ‫باید جلوش رو بگیریم. ‫کلی آدم توشه. 00:07:42.510 --> 00:07:43.925 ‫زود باش! 00:07:48.689 --> 00:07:49.928 ‫خودت رو برسون به ترمز اضطراری. 00:07:49.931 --> 00:07:52.313 ‫من میرم کانکتور ریل سوم رو قطع کنم. 00:08:47.454 --> 00:08:49.456 ‫وقتشه مایکی، ترمز رو بکش! 00:08:49.559 --> 00:08:51.907 ‫الان می‌کشم! 00:09:09.376 --> 00:09:10.895 ‫از این نزدیک‌تر نمی‌شد. 00:09:10.998 --> 00:09:13.345 ‫فعلاً آره، اما اونجا رو ببین. 00:09:28.084 --> 00:09:32.641 ‫دانی، اون چیه؟ 00:09:35.920 --> 00:09:37.611 ‫شردرـه. 00:09:37.715 --> 00:09:42.409 ‫با یه بدافزار مین‌فریم ‫نیویورک رو دستکاری کرده. 00:09:43.824 --> 00:09:45.792 ‫باید برگردیم خونه و به بقیه هشدار بدیم. 00:09:45.895 --> 00:09:48.208 ‫پس داده‌های استاد اسپلینتر چی؟ 00:09:48.311 --> 00:09:50.520 ‫اگه الان جلوی این اتفاق رو نگیریم 00:09:50.624 --> 00:09:52.522 ‫ممکنه تمام داده‌های استاد به خطر بیوفتن. 00:09:57.217 --> 00:09:58.598 ‫سفت بچسب! 00:10:09.643 --> 00:10:11.507 ‫یه مشکلی داریم. 00:10:11.611 --> 00:10:14.165 ‫بذار من بگم. ‫کل شهر دیوونه‌خونه شده. 00:10:14.268 --> 00:10:16.167 ‫کار شردرـه. 00:10:16.270 --> 00:10:18.338 ‫داره تمام زیرساخت‌های ‫کامپیوتری شهر رو به دست می‌گیره. 00:10:18.341 --> 00:10:20.827 ‫هر چیزی که توی شهر به اینترنت وصل شده باشه 00:10:20.930 --> 00:10:23.001 ‫میوفته به دست شردر. 00:10:23.105 --> 00:10:24.865 ‫منظورت چیه هر چیز؟ 00:10:24.969 --> 00:10:28.662 ‫شبکه‌های برق، ریل‌های قطار، ‫چراغ‌های راهنمایی رانندگی... 00:10:28.766 --> 00:10:32.183 ‫سیستم‌های امنیتی، فلکه‌های آب، ‫تلفن‌ها و خزانه‌های بانک. 00:10:32.286 --> 00:10:35.704 ‫هر چیزی که زندگی مدرن رو ممکن می‌کنه. 00:10:35.807 --> 00:10:38.430 ‫حداقل زندگی‌ای که ما می‌شناختیم. 00:10:46.154 --> 00:10:48.154 ‫[جواهرفروشی] 00:10:50.270 --> 00:10:53.238 ‫نیویورک تحت حمله‌ی سایبری قرار گرفته. 00:10:53.342 --> 00:10:54.826 ‫تمام تونل‌ها و پل‌ها بسته شده‌اند. 00:10:54.930 --> 00:10:56.656 ‫خط‌های تلفن مختل... 00:11:15.026 --> 00:11:16.855 ‫همه جا پخش شده 00:11:16.959 --> 00:11:18.857 ‫پس چرا کامپیوترهای اینجا چیزی‌شون نشده؟ 00:11:18.961 --> 00:11:22.274 ‫سیستم‌های پشتیبان ما ‫روی شبکه‌ی جدا هستن... 00:11:22.378 --> 00:11:24.587 ‫کاملاً مجزا از شبکه‌ی شهر. 00:11:24.691 --> 00:11:26.658 ‫خوبه. ‫پس درگاه رو راه بنداز 00:11:26.762 --> 00:11:29.696 ‫تا بریم سراغ شردر ‫و جلوی این حمله رو بگیریم. 00:11:29.799 --> 00:11:32.595 ‫نه، مین‌فریم از بیرون هک شده... 00:11:32.699 --> 00:11:34.977 ‫از توی ساختمون مرکزی. 00:11:35.080 --> 00:11:38.049 ‫پس بریم اونجا و دخل‌شون رو بیاریم. 00:11:38.152 --> 00:11:41.259 ‫درست، اما برای برگردوندن مین‌فریم شهر 00:11:41.362 --> 00:11:43.364 ‫یه‌چیزی بیشتر از کتک‌کاری نیاز داریم. 00:11:43.468 --> 00:11:49.336 ‫اگه بتونیم یه پالس الکترومغناطیس کوچیک ‫تولید کنیم، شاید بتونیم ورق رو برگردونیم. 00:11:49.439 --> 00:11:51.269 ‫موافقم، اما هیچ‌کدوم از حرف‌هات رو نفهمیدم. 00:11:51.372 --> 00:11:54.777 ‫پالس مین‌فریم رو اونقدری مختل ‫می‌کنه تا بتونیم یه آنتی‌ویروس 00:11:54.801 --> 00:11:57.793 ‫بارگذاری کنیم که بتونه ‫جلوی حمله‌ی شردر رو بگیره. 00:11:57.896 --> 00:12:01.313 ‫اما باید عجله کنیم. ‫زیاد وقت نداریم. 00:12:01.417 --> 00:12:04.454 ‫دقیقاً چقدر وقت نداریم؟ 00:12:04.558 --> 00:12:06.353 ‫با این نرخ سرعت فراگیری... 00:12:06.456 --> 00:12:08.182 ‫تقریباً ۱۶ دقیقه. 00:12:08.286 --> 00:12:10.391 ‫بگذره دیگه خیلی دیر میشه. 00:12:10.495 --> 00:12:12.462 ‫پس نباید وقت تلف کنیم. 00:12:12.566 --> 00:12:13.981 ‫راه بیوفتید! 00:12:45.910 --> 00:12:49.430 ‫این که قرار نیست صدمه‌ی ‫جبران‌نشدنی‌ای به شهر بزنه، می‌زنه؟ 00:12:49.534 --> 00:12:52.813 ‫نه، پالس الکترومغناطیس ‫باید مثل یه راه‌اندازی مجدد کامل عمل کنه. 00:12:52.917 --> 00:12:57.093 ‫آنتی‌ویروس رو از لپتاپ من بارگذاری می‌کنیم ‫و بعدش امیدوارم بدافزار کاملاً نابود بشه. 00:13:02.098 --> 00:13:05.377 ‫احمق‌ها، چطور جرئت می‌کنید سعی کنید ‫جلوی من رو بگیرید؟ 00:13:05.481 --> 00:13:10.900 ‫من میلیون‌ها چشم و میلیون‌ها مشت دارم. 00:13:23.223 --> 00:13:25.156 ‫معلومه چه... 00:13:31.300 --> 00:13:34.475 ‫دوتا تلف شدن. ‫یکی مونده. 00:13:37.199 --> 00:13:38.199 ‫[هشدار!] ‫[فشار بیش از حد] 00:13:41.931 --> 00:13:44.140 ‫محکم بشینید! 00:14:09.662 --> 00:14:14.356 ‫یه حسی بهم میگه شردر دوست نداره ‫برسیم به مین‌فریم. 00:14:14.460 --> 00:14:17.117 ‫اینطوری باعث میشه ‫بیشتر بریم سمتش. 00:14:19.844 --> 00:14:23.434 ‫زود باشید، از این طرف! ‫خیابون امن نیست. 00:14:34.825 --> 00:14:36.309 ‫موجودات ابله! 00:14:36.413 --> 00:14:39.243 ‫شما نمی‌تونید از دست من فرار کنید. 00:14:40.067 --> 00:14:42.267 ‫[فاضلاب ۰۱ - روشن] 00:14:52.705 --> 00:14:57.054 ‫ساختمون مین‌فریم مرکزی دوتا خیابون جلوتره. 00:14:57.157 --> 00:15:00.747 ‫کس دیگه‌ای هم این صدا رو می‌شنوه؟ 00:15:09.169 --> 00:15:10.930 ‫برید زیر آب! 00:15:33.953 --> 00:15:36.265 ‫همینه... 00:15:36.369 --> 00:15:39.268 ‫ساختمون مین‌فریم مرکزی. 00:15:39.372 --> 00:15:41.823 ‫زود باشید. ‫نباید وقت تلف کنیم. 00:15:41.926 --> 00:15:43.825 ‫مواظب باشید، بچه‌ها. 00:15:43.928 --> 00:15:47.173 ‫کان و نینجاهای فوت ‫ممکنه هر جایی قایم شده باشن. 00:16:00.600 --> 00:16:04.432 ‫ترمینال مرکزی اوناهاش! 00:16:04.535 --> 00:16:06.330 ‫کان هم پیداش شد. 00:16:11.749 --> 00:16:15.270 ‫آره، تازه این سیاه‌پوش‌های ‫فوت هم باهاش هستن. 00:16:19.378 --> 00:16:20.689 - ‫دیگه تمومه کان! - ‫شهر رو آزاد کن. 00:16:22.208 --> 00:16:25.142 ‫شهر دست اون نیست ‫که بخواد آزادش کنه. 00:16:30.911 --> 00:16:32.361 ‫شردر؟! 00:16:33.264 --> 00:16:35.059 ‫از فضای مجازی فرار کرد؟ 00:16:35.463 --> 00:16:37.637 ‫- آخه چطوری؟ ‫- به ما چه که چطوری. 00:16:37.741 --> 00:16:40.157 ‫حالا می‌تونیم جدی جدی کتکش بزنیم. 00:16:40.260 --> 00:16:43.609 ‫خیلی منتظر این لحظه بودم. 00:16:43.712 --> 00:16:45.438 ‫نابودشون کنید. 00:16:54.827 --> 00:16:58.451 ‫آره، بیاید سمت من. 00:17:02.835 --> 00:17:04.181 ‫رفت‌انگیزید. 00:17:04.284 --> 00:17:07.287 ‫حداقل یه‌کم برام سختش کنید. 00:17:23.511 --> 00:17:25.547 ‫خوب بخوابی. 00:17:25.651 --> 00:17:30.345 ‫خب دیگه، وقتشه سیستم رو مختل کنیم ‫تا بتونیم آنتی‌ویروس رو بارگذاری کنیم. 00:17:30.449 --> 00:17:32.520 ‫پناه بگیرید! 00:17:35.523 --> 00:17:38.457 ‫چی؟! 00:17:44.359 --> 00:17:46.672 ‫اپریل، حالا وقتشه. 00:17:51.400 --> 00:17:54.990 ‫دارم آنتی‌ویروس رو بارگذاری می‌کنم. 00:17:55.094 --> 00:18:00.168 ‫این یعنی کنترلت روی شهر ‫قراره برای همیشه از بین بره! 00:18:00.271 --> 00:18:04.413 ‫اصلاً نباید از فضای مجازی بیرون میومدی. 00:18:16.874 --> 00:18:20.084 ‫برید دنبالش! 00:18:29.542 --> 00:18:31.302 ‫اینجا دیگه چه‌جور جاییه؟ 00:18:31.406 --> 00:18:34.651 ‫ایستگاه برق اضطراری ‫برای مراکز اورژانسی شهر. 00:18:54.153 --> 00:18:58.813 ‫فقط تو موندی. 00:18:58.916 --> 00:19:00.918 ‫آخرهاشه... 00:19:01.022 --> 00:19:02.644 ‫آخرهاشه... 00:19:02.748 --> 00:19:05.751 ‫تموم شد. ‫پاک شد. 00:19:43.064 --> 00:19:46.067 ‫تو حریف من... 00:19:46.170 --> 00:19:47.482 ‫چی؟ ‫چیکار کردی؟! 00:19:47.586 --> 00:19:50.727 ‫هیچی. ‫همه‌‍ش لطف خودت بود شردرجون. 00:19:58.651 --> 00:20:06.651 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:20.308 --> 00:20:21.965 ‫خوب فی‌البداهه عمل کردی، مایکی. 00:20:22.068 --> 00:20:25.037 ‫من رو که می‌شناسی. ‫با جریان حرکت می‌کنم. 00:20:25.140 --> 00:20:29.179 ‫ارباب کان و نینجاها فرار کردن. 00:20:29.282 --> 00:20:31.146 ‫شردر هم جزغاله شد. 00:20:31.250 --> 00:20:32.665 ‫از پسش بر اومدیم. 00:20:32.769 --> 00:20:34.322 ‫بالأخره جلوی شردر و فوت رو گرفتیم. 00:20:34.425 --> 00:20:37.705 ‫- از این طرف، فکر کنم اینجان. ‫- زود باشید! 00:20:37.808 --> 00:20:40.397 ‫دیگه وقتشه ما هم بریم. 00:20:40.500 --> 00:20:43.435 ‫اگه آخرش قرار نبود بریم ‫توی فاضلاب قایم شیم که دیگه 00:20:43.459 --> 00:20:46.748 ‫نمی‌شد اسمش رو گذاشت نجات ‫شهر و شکست دادن دشمن خونی که.