WEBVTT 00:00:00.195 --> 00:00:03.595 [نیویورک - سال ۱۹۶۸] 00:00:03.819 --> 00:00:07.819 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.867 --> 00:00:22.867 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:28.419 --> 00:00:32.293 ‫قبول کن، دیگه روزهای ‫قهرمان‌بازیت به آخر رسیده. 00:00:32.423 --> 00:00:34.556 ‫هیچوقت، دیو رباتی! 00:00:34.686 --> 00:00:38.473 ‫قدرت شنل من ‫همیشه به تاریکی شرارت غلبه می‌کنه. 00:00:42.433 --> 00:00:44.957 ‫تنها کسی که امروز شکست ‫می‌خوره تویی، مکازار. 00:00:45.088 --> 00:00:47.134 ‫من بعید می‌دونم. 00:01:03.063 --> 00:01:04.868 ‫ایول! 00:01:07.850 --> 00:01:09.145 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:09.279 --> 00:01:11.550 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪ 00:01:14.328 --> 00:01:16.666 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:01:16.700 --> 00:01:19.082 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:01:19.117 --> 00:01:21.602 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:01:22.236 --> 00:01:23.479 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:01:23.514 --> 00:01:26.033 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:26.068 --> 00:01:28.381 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:28.415 --> 00:01:30.935 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:30.969 --> 00:01:33.731 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:33.765 --> 00:01:34.628 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:01:34.663 --> 00:01:37.217 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:01:37.251 --> 00:01:38.667 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:01:38.701 --> 00:01:40.979 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:41.014 --> 00:01:43.844 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:01:43.879 --> 00:01:46.329 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:01:46.364 --> 00:01:48.815 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:01:48.849 --> 00:01:50.057 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:01:50.092 --> 00:01:52.681 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:52.715 --> 00:01:55.408 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:55.442 --> 00:01:57.927 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:57.962 --> 00:02:00.723 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:00.758 --> 00:02:03.105 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:03.139 --> 00:02:04.658 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:04.693 --> 00:02:06.558 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:07.482 --> 00:02:11.482 [نیویورک - زمان حال] 00:02:12.806 --> 00:02:17.306 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۱۲» ‫«درگیری بر سر قدرت فرابشری» 00:02:22.190 --> 00:02:23.813 ‫مرسی که از خونه من رو کشوندی بیرون، مایکی. 00:02:23.844 --> 00:02:25.671 ‫کل هفته داشتم دیوونه می‌شدم. 00:02:25.802 --> 00:02:27.195 ‫قبول کن داداش. 00:02:27.325 --> 00:02:30.372 ‫دانی و لئو برای پیدا کردن آخرین ‫داده‌های اسپلینتر نیازی به کمک ندارن. 00:02:30.502 --> 00:02:31.852 ‫آره. 00:02:31.982 --> 00:02:34.942 ‫تازه از برنامه‌ریزی عروسی ‫کیسی و اپریل هم نگم برات. 00:02:35.072 --> 00:02:37.683 ‫آخه من کجام به این چیزها می‌خوره؟ 00:02:37.814 --> 00:02:39.598 ‫من مرد دعوام. 00:02:39.729 --> 00:02:43.776 ‫کم‌کم دارم از کشتن شردر پشیمون میشم. 00:02:43.907 --> 00:02:45.778 ‫خب، بهت قول ماجراجویی دادم 00:02:45.909 --> 00:02:49.043 ‫این هم از ماجراجویی. 00:02:49.173 --> 00:02:50.305 ‫آدم‌های بد؟ 00:02:50.435 --> 00:02:52.611 ‫ای جان! 00:02:52.742 --> 00:02:53.799 ‫وقتشه بریم دهن... 00:02:53.830 --> 00:02:55.788 ‫درست نگاه کن، جناب وحشی. 00:02:55.919 --> 00:02:58.313 ‫اونا آدم بد نیست. 00:02:58.443 --> 00:03:00.706 ‫آدم‌های خوره و خرخونن. 00:03:00.837 --> 00:03:02.970 ‫یه بلیت برای «به دست پتک گورگان» 00:03:03.100 --> 00:03:04.928 ‫اومدیم همایش کمیکی نیویورک هستیم. 00:03:05.059 --> 00:03:09.498 ‫رخداد سال ابرقهرمانی و علمی تخیلی. 00:03:09.628 --> 00:03:15.025 ‫رخدادی که انقدر خفنه ‫که لاکپشت تایتان هم میره. 00:03:15.156 --> 00:03:17.201 ‫تف به این شانس. 00:03:17.332 --> 00:03:18.899 ‫تازه هنوز مونده. 00:03:19.029 --> 00:03:21.945 ‫لاکپشت تایتان قراره دستیار همیشه وفادارش 00:03:22.076 --> 00:03:24.382 ‫پسر لاکپشتی، اعجوبه‌ی ‫لاکی رو هم با خودش ببره. 00:03:24.513 --> 00:03:28.082 ‫منظورم تو بودی راف. ‫خودم چکمه‌ها رو درست کردم. 00:03:28.212 --> 00:03:30.562 ‫پس خودت می‌دونی باید کجات بکنی‌شون. 00:03:30.693 --> 00:03:33.826 ‫لطفاً بلیت‌هاتون رو آماده داشته باشید. ‫صف تکی تشکیل بدید. 00:03:37.091 --> 00:03:38.396 ‫با نظم و ترتیب. 00:03:38.527 --> 00:03:40.790 ‫آروم و به ترتیب. 00:03:49.016 --> 00:03:50.278 ‫بالأخره. 00:03:50.408 --> 00:03:52.628 ‫شرمنده، این برای فروش نیست. 00:03:52.758 --> 00:03:57.415 ‫این یه شنل خیلی خاص و منحصر به‌فرد ‫تقریباً دست نخورده‌ست. 00:03:57.546 --> 00:03:59.374 ‫نه‌بابا؟ 00:03:59.504 --> 00:04:01.289 ‫چرا بابا. 00:04:01.419 --> 00:04:03.508 ‫وقتی بچه بودم پیداش کردم. 00:04:03.639 --> 00:04:06.859 ‫از آسمون افتاد و برق می‌زد. 00:04:06.990 --> 00:04:08.992 ‫می‌دونی بعدش چیکار کردم؟ 00:04:09.123 --> 00:04:10.341 ‫پوشیدیش؟ 00:04:10.472 --> 00:04:12.996 ‫چی؟! ‫که کثیفش کنم؟ 00:04:13.127 --> 00:04:16.826 ‫نه، گذاشتمش توی محفظه. ‫عین همه‌ی کلکسیونرهای دیگه. 00:04:16.957 --> 00:04:19.176 ‫این شنل حکم جواهر کلکسیون من رو داره. 00:04:19.307 --> 00:04:22.310 ‫تقریباً ۴۰ ساله که از جعبه در نیومده. 00:04:22.440 --> 00:04:25.139 ‫گنج منه. 00:04:25.269 --> 00:04:28.446 ‫آره، وبلاگت رو خوندم. 00:04:28.577 --> 00:04:30.971 ‫خب، اگه برای فروش نیست 00:04:31.101 --> 00:04:33.408 ‫پس گمونم باید به‌زور بگیرمش. 00:04:34.887 --> 00:04:36.454 ‫کمک! ‫کمک! 00:04:36.585 --> 00:04:39.588 ‫نگهبان! 00:04:44.723 --> 00:04:48.684 ‫دارم به زبون خوش بهت میگم ‫نمی‌خوام بیام باهات عروسک بازی، مایکی. 00:04:48.814 --> 00:04:50.164 ‫باشه. 00:04:50.294 --> 00:04:52.383 ‫پس گمونم لاکپشت تایتان قراره تنها بره. 00:04:57.780 --> 00:04:59.564 ‫ما که رفتیم. 00:04:59.695 --> 00:05:01.044 ‫وایسا مرتیکه‌ی دزد! 00:05:01.175 --> 00:05:02.698 ‫نذارید فرار کنه! 00:05:02.828 --> 00:05:07.050 ‫لاکپشت تایتان، گشتن با ‫نیروی عدالت چه حالی داره؟ 00:05:07.181 --> 00:05:09.009 ‫باید ۲ ساعت با جرم و جنایت بجنگی. 00:05:09.139 --> 00:05:10.706 ‫امضا می‌خوای؟ 00:05:10.836 --> 00:05:13.448 ‫گندت بزنن با اون قهرمان بودنت. 00:05:17.104 --> 00:05:18.757 ‫اون شنل مال تو نیست! 00:05:18.888 --> 00:05:21.021 ‫بهت اخطار میدم وایسا! 00:05:25.808 --> 00:05:27.070 ‫خوبی رفیق؟ 00:05:27.201 --> 00:05:28.985 ‫من کجام؟ 00:05:36.949 --> 00:05:39.082 ‫این همه خرابکاری برای یه شنل مسخره؟ 00:05:39.213 --> 00:05:41.432 ‫برو سر خونه زندگیت اسکل. 00:05:41.563 --> 00:05:45.436 ‫شاید بهتره به‌جاش جون تو رو بگیرم. 00:05:48.744 --> 00:05:53.879 ‫تو توی نقشه بزرگ‌ترین نابغه‌ی ‫شرور دوران دخالت کردی. 00:05:54.010 --> 00:05:55.881 ‫دکتر مالیگنوس! 00:06:14.770 --> 00:06:18.165 ‫شنل رو بده تا بذارم زنده بمونی. 00:06:18.295 --> 00:06:20.210 ‫خودت بیا بگیرش، دکی‌جون. 00:06:20.341 --> 00:06:22.169 ‫هر طور مایلی. 00:06:35.356 --> 00:06:38.402 ‫بیا بغل بابایی. 00:06:39.708 --> 00:06:42.363 ‫بیخیال دیگه! 00:06:55.550 --> 00:06:58.422 ‫وای، دکتر مالیگنوس! 00:06:58.553 --> 00:07:01.469 ‫این وظیفه‌ی لاکپشت تایتان‌ـه! 00:07:09.346 --> 00:07:11.696 ‫می‌بینم که آوازه‌‍م همه‌جا پیچیده. 00:07:18.225 --> 00:07:20.052 ‫سلام جماعتِ نیروی عدالت. 00:07:20.183 --> 00:07:22.272 ‫از دیدن دوباره‌‍ت خوشحالم، لاکپشت تایتان. 00:07:22.403 --> 00:07:26.146 ‫رپتار، اون آقا رو برسون بیمارستان. 00:07:26.276 --> 00:07:31.368 ‫بپا ول نشی، پیرمرد. 00:07:31.499 --> 00:07:35.242 ‫ما اومده بودیم همایش یه سری بزنیم ‫که صدای انفجار شنیدیم. 00:07:35.372 --> 00:07:37.679 ‫خوب جلوی مالیگنوس مقاومت می‌کردی. 00:07:37.809 --> 00:07:38.854 - ‫تأثیرگذار بود. - ‫ما اینیم دیگه. 00:07:40.203 --> 00:07:42.292 ‫حالا انگار چیکار کرده. 00:07:42.423 --> 00:07:44.816 ‫من خودم هم قبلاً حساب مالیگنوس رو رسیدم. 00:07:44.947 --> 00:07:48.516 ‫یادته وقتی از کنترل ذهنی ‫نانوبات‌هاش نجاتتون دادم، سیلور سنتری؟ 00:07:48.646 --> 00:07:49.821 ‫معلومه 00:07:49.952 --> 00:07:53.956 ‫اما حالا مالیگنوس خیلی ‫خیلی قوی‌تر از قبل شده. 00:07:54.086 --> 00:07:57.394 ‫اینجور که معلومه برادرت مهارت خوبی داره. 00:07:58.961 --> 00:08:01.268 ‫باید هم داشته باشه! 00:08:05.097 --> 00:08:06.316 ‫اون پسر لاکپشتی‌ـه! 00:08:06.447 --> 00:08:08.797 ‫دستیار همیشه وفادار لاکپشت تایتان. 00:08:08.927 --> 00:08:10.494 ‫هرچی که بلده رو من یادش دادم. 00:08:12.235 --> 00:08:13.541 ‫این رو هم تو یادش دادی؟ 00:08:17.109 --> 00:08:19.460 ‫راف، قد دراز کردی؟ 00:08:21.766 --> 00:08:24.421 ‫اینطور که مشخصه ‫اون شنل قدرت‌های زیادی داره. 00:08:24.552 --> 00:08:27.424 ‫یه‌چی بگو خودم ندونم. 00:08:27.555 --> 00:08:31.646 ‫الان ۱۰ تُن فشار داره بهت وارد میشه ‫اما حتی یه قطره هم عرق نکردی. 00:08:31.776 --> 00:08:33.952 ‫فشار رو ۱۰ درصد دیگه اضافه کن، آناندا. 00:08:47.139 --> 00:08:48.315 ‫تا آخر زیادش کن! 00:09:02.198 --> 00:09:05.201 ‫چندتا دیگه از این تست‌هاتون مونده؟ 00:09:05.332 --> 00:09:08.639 ‫انقدری که حد و حدود ‫قدرت‌های شنل مشخص بشه. 00:09:08.770 --> 00:09:11.251 ‫تا الان که نامحدود بودن. 00:09:13.644 --> 00:09:16.865 ‫اما آخه همچین چیز قدرتمندی از کجا اومده؟ 00:09:16.995 --> 00:09:18.258 ‫جوابش راحته پسرجان. 00:09:18.388 --> 00:09:20.956 ‫از فضا. 00:09:21.086 --> 00:09:23.654 ‫اون شنل گرین منتل‌ـه. 00:09:23.785 --> 00:09:26.918 ‫زیپی لد؟ ‫استیو استیل ضدزنگ؟! 00:09:27.049 --> 00:09:28.877 ‫گرین چی‌چی؟ 00:09:29.007 --> 00:09:32.141 ‫تعجبی نداره که نشناسیش، سونامی. 00:09:32.272 --> 00:09:35.231 ‫گرین منتل قبلی خیلی ‫قبل‌تر از دوران شما بود. 00:09:35.362 --> 00:09:36.624 ‫اما یکی از بهترین‌ها بود. 00:09:36.754 --> 00:09:38.321 ‫صد درصد. 00:09:38.452 --> 00:09:39.888 ‫پروردگاری در میان خدایان. 00:09:40.018 --> 00:09:41.977 ‫اَبرقهرمانی در میان قهرمانان. 00:09:42.107 --> 00:09:45.527 ‫انسانی که یک خیاط فضایی ‫انتخاب کرد تا یه هدیه‌ی 00:09:45.551 --> 00:09:48.897 ‫خاص و نادر بهش بده...یه ‫شنل با قدرت فرابشری. 00:09:49.027 --> 00:09:52.509 ‫اون تصمیم گرفت با این هدیه ‫تبدیل به محافظ زمین بشه. 00:09:52.640 --> 00:09:55.947 ‫تا اینکه یه روز، دشمن خونیش ‫مکازار اون رو شکست داد. 00:09:56.078 --> 00:09:59.211 ‫گرین منتل سقوط کرد و به فراموشی سپرده شد 00:09:59.342 --> 00:10:03.738 ‫و دیگه هیچوقت ازش یاد نشد. 00:10:03.868 --> 00:10:05.914 ‫اما انگار شنلش رو تو پیدا کردی، پسرجان. 00:10:06.044 --> 00:10:07.872 ‫اگه نظر من رو بخوای، بهت میاد. 00:10:08.003 --> 00:10:11.049 ‫خب نظرت چیه؟ ‫می‌خوای گرین منتل جدید بشی؟ 00:10:11.180 --> 00:10:13.313 ‫آمم...چرا که نه؟ 00:10:13.443 --> 00:10:14.705 ‫چی؟! ‫امکان نداره. 00:10:14.836 --> 00:10:18.056 ‫شنل رو بده به من. ‫اون ابرقهرمان نیست. 00:10:18.187 --> 00:10:21.451 ‫نترس مایکی، اگه بخوای ‫می‌تونی دستیارم باشی. 00:10:21.582 --> 00:10:23.932 ‫«پسرِ اسکلی» 00:10:24.062 --> 00:10:25.673 ‫چی شده سنتری؟ 00:10:25.803 --> 00:10:26.935 ‫مالیگنوس. 00:10:27.065 --> 00:10:29.111 ‫اون آدمی نیست که خیلی راحت ‫بیخیال بشه. 00:10:29.241 --> 00:10:32.723 ‫یه‌بار اومده دنبال شنل ‫دوباره هم میاد. 00:10:39.164 --> 00:10:40.557 ‫باید مال منه باشه. 00:10:40.688 --> 00:10:42.820 ‫مال من میشه! 00:10:42.951 --> 00:10:44.431 ‫همین که به دستش آوردم 00:10:44.561 --> 00:10:49.044 ‫نیروی عدالت رو نابود می‌کنم ‫و به دنیا حکومت می‌کنم! 00:10:49.174 --> 00:10:53.875 ‫اما برای گرفتنش ‫از دوست‌هام یه‌کم کمک نیاز دارم. 00:11:08.250 --> 00:11:10.992 ‫با گزارش اختصاصی دیگری از ‫کانال ۶ در خدمت شما عزیزان هستیم. 00:11:11.122 --> 00:11:15.344 ‫نیروی عدالت عضو جدیدی به خود اضافه کرد. 00:11:15.475 --> 00:11:17.868 ‫گرین منتلِ جدید. 00:11:17.999 --> 00:11:21.872 ‫نیروی عدالت، به پیش! 00:11:22.003 --> 00:11:25.746 ‫و دوباره به سمت مبارزه‌ای ‫همیشگی برای عدالت خیز برمی‌دارند. 00:11:33.101 --> 00:11:35.059 ‫وایسید من هم بیام! 00:11:41.588 --> 00:11:44.678 ‫تاکسی... 00:11:44.808 --> 00:11:46.506 ‫کجا بریم؟ 00:11:46.636 --> 00:11:48.029 ‫برو دنبال اون گروه ابرقهرمانی. 00:11:59.431 --> 00:12:02.086 ‫آتیش داره پخش میشه. 00:12:02.917 --> 00:12:04.523 ‫تا من هستم عمراً. 00:12:17.711 --> 00:12:20.322 ‫اصلاً نترسید، لاکپشت تایتان... 00:12:29.646 --> 00:12:31.646 ‫[بانک] 00:12:41.038 --> 00:12:42.866 ‫جایی تشریف می‌بردید؟ 00:12:46.609 --> 00:12:47.654 ‫ایست! 00:12:53.921 --> 00:12:57.054 ‫اصلاً نترسید، لاکپشت تایتان...ایـ...اینـ... 00:13:04.453 --> 00:13:07.848 ‫برج مراقبت، کمک! 00:13:24.604 --> 00:13:28.346 ‫اصلاً نترسید، لاکپشت تایتان اینجـ... 00:13:28.477 --> 00:13:29.783 - ‫زنده موندیم! - ‫ایول! 00:13:37.007 --> 00:13:38.487 ‫عجب روزی بود. 00:13:38.618 --> 00:13:41.098 ‫اصلاً باورم نمیشه که همین امروز ‫توی تیم اومده باشی، منتل. 00:13:41.229 --> 00:13:43.448 ‫برای همه‌مون الهام‌بخشی. 00:13:43.579 --> 00:13:46.103 ‫کار خاصی نکردم، وظیفه‌ست. 00:13:46.234 --> 00:13:47.975 ‫شب خوش. 00:13:55.852 --> 00:13:58.986 ‫واقعاً که عجب صفایی داره. 00:14:03.207 --> 00:14:07.864 ‫خواب و خوراک برای آدم نمی‌ذارن. 00:14:07.995 --> 00:14:10.954 ‫خیلی‌خب نکبت‌ها، آماده شید تا... 00:14:13.304 --> 00:14:15.263 ‫صـ...حیح. 00:14:15.393 --> 00:14:18.222 ‫یا من با سریع‌ترین دزدهای تاریخ طرفم ‫یا... 00:14:18.353 --> 00:14:20.921 ‫یا تله‌ست. 00:14:21.051 --> 00:14:23.401 ‫همین الان گول قدیمی‌ترین حقه‌ی ‫دنیای ابرشرورها رو خوردی. 00:14:23.532 --> 00:14:27.231 ‫اگه چیزی از ابرقهرمانی سرت می‌شد ‫سریع می‌فهمیدی. 00:14:27.362 --> 00:14:29.451 ‫مشکلت با من چیه، پسر اسکلی؟ 00:14:29.581 --> 00:14:32.019 ‫اون شنل باید برای من باشه! 00:14:39.243 --> 00:14:40.418 ‫باشه، باشه. 00:14:40.549 --> 00:14:41.942 ‫نظرت چیه اشتراکی استفاده کنیم؟ 00:14:42.072 --> 00:14:44.596 ‫می‌دونی، شیفتی، یکی در میون برای هر اتفاق. 00:14:44.727 --> 00:14:47.034 ‫من هم خب قدرت می‌خوام! 00:14:49.950 --> 00:14:51.952 ‫بذار روشنت کنم مایکی. 00:14:52.082 --> 00:14:55.085 ‫تو به اندازه‌ی کافی ‫برای استفاده ازش مسئولیت‌پذیر نیستی. 00:14:59.829 --> 00:15:01.875 ‫هوی، بس کن! 00:15:02.005 --> 00:15:03.137 ‫هیچی نمی‌بینم! 00:15:03.267 --> 00:15:04.921 ‫بس کن! 00:15:21.503 --> 00:15:24.201 ‫من گرین منتل جدیدم. 00:15:26.203 --> 00:15:28.423 ‫بده ببینم. 00:15:28.553 --> 00:15:30.599 ‫قبول نیست. 00:15:30.730 --> 00:15:33.167 ‫من وقت نکردم پرواز کنم یا کاری کنم. 00:15:33.297 --> 00:15:34.995 ‫دیگه از مسخره‌بازی‌هات خسته شدم. 00:15:35.125 --> 00:15:36.736 ‫جدی؟ 00:15:36.866 --> 00:15:38.694 ‫وای نه! ‫دکتر مالیگنوس! 00:15:38.825 --> 00:15:43.568 ‫چی؟ کجا؟! 00:15:43.699 --> 00:15:46.093 ‫مایکی، جدی جدی مالیگنوس‌ـه! 00:15:46.223 --> 00:15:47.485 ‫واقعاً؟ 00:15:47.616 --> 00:15:49.444 ‫نه، اصلاً. 00:15:49.574 --> 00:15:51.402 ‫آخه تو چقدر خنگی؟ 00:15:56.364 --> 00:15:57.452 - ‫ولش کن! - ‫مال منه. 00:15:59.062 --> 00:16:00.455 ‫بده ببینم. 00:16:12.075 --> 00:16:16.079 ‫به‌عنوان یه شنلی که قدرت فرابشری داره ‫واقعاً جنس پارچه‌‍ش بَده. 00:16:16.210 --> 00:16:18.081 ‫احمق‌ها! 00:16:18.212 --> 00:16:19.343 ‫می‌دونید چیکار کردید؟ 00:16:19.474 --> 00:16:23.826 ‫شنل گرین منتل فقط وقتی قدرت داره ‫که اون رو بپوشن. 00:16:23.957 --> 00:16:26.437 ‫من سال‌ها در مورد منشأ اون تحقیق کردم. 00:16:26.568 --> 00:16:28.831 ‫درباره‌ی رازها و قدرت‌هاش 00:16:28.962 --> 00:16:31.573 ‫و همونقدر هم دنبالش گشتم 00:16:31.703 --> 00:16:36.578 ‫اونوقت شما به همین راحتی نابودش کردید! 00:16:36.708 --> 00:16:39.015 ‫اونجا رو ببین راف، مالیگنوس‌ـه. 00:16:39.146 --> 00:16:42.453 ‫و برای همین، نابودتون می‌کنم! 00:16:42.584 --> 00:16:45.543 ‫جدی؟ ‫تو با کدوم ارتش؟ 00:16:45.674 --> 00:16:50.374 ‫چه جالب و دقیق پرسیدی. 00:17:08.523 --> 00:17:11.265 ‫حالا وقتشه نابود شید! 00:17:16.531 --> 00:17:18.141 ‫اینا همه‌‍ش تقصیر توئه، راف. 00:17:18.272 --> 00:17:19.273 ‫تقصیر من؟! 00:17:23.755 --> 00:17:25.192 ‫تو شنل رو پاره کردی. 00:17:25.322 --> 00:17:27.498 ‫من؟ ‫تو پاره کردی! 00:17:27.629 --> 00:17:30.066 ‫- دهن بوگندو. ‫- مغز فندقی. 00:17:47.083 --> 00:17:50.217 ‫ایول! ‫هنوز کار می‌کنه. 00:17:51.609 --> 00:17:52.872 ‫کار خدا رو می‌بینی؟ 00:18:00.140 --> 00:18:03.752 ‫این به‌خاطر این بود که بهم گفتی دهن بوگندو. 00:18:06.233 --> 00:18:09.192 ‫ای به خشکی. ‫به هر کدوم‌مون نصف قدرت رسیده. 00:18:09.323 --> 00:18:10.846 ‫و با نصفه‌ی تو نمیشه پرواز کرد. 00:18:15.459 --> 00:18:16.983 ‫بد درد داشت. 00:18:17.113 --> 00:18:20.247 ‫دوباره، حیوون‌های دست‌آموز من، شلیک کنید! 00:18:20.377 --> 00:18:24.816 ‫ببرمون توی هوا. ‫اینجا خیلی توی معرضیم! 00:18:26.688 --> 00:18:32.999 ‫ببین داداش، اگه دعوا رو نذاریم کنار ‫و همکاری نکنیم، خیلی زود نفله می‌شیم. 00:18:39.135 --> 00:18:40.528 ‫وقت همکاریه. 00:18:40.658 --> 00:18:41.746 ‫حرف بسه. 00:18:41.877 --> 00:18:45.141 ‫بریم جوری کتلت‌شون کنیم از جاشون پا نشن. 00:19:03.159 --> 00:19:05.596 ‫دستخوش! 00:19:07.076 --> 00:19:08.295 ‫احمق‌ها! 00:19:08.425 --> 00:19:11.341 ‫واقعاً فکر کردید قراره بدون ‫خط و خش از اینجا برید؟ 00:19:11.472 --> 00:19:14.388 ‫شنل منتل شما رو در برابر هرچیزی ‫آسیب‌ناپذیر می‌کنه. 00:19:14.518 --> 00:19:17.913 ‫هر چیزی به‌جز این. 00:19:18.044 --> 00:19:21.830 ‫یه انگشتی خیاطی زرد ‫از سیاره‌ای که شنل‌تون توش دوخته شده. 00:19:21.961 --> 00:19:23.353 ‫برای بقیه خطری نداره 00:19:23.484 --> 00:19:26.008 ‫اما گرین منتل رو از پا در میاره. 00:19:26.139 --> 00:19:27.879 ‫برای همین تا وقتی شنل تن‌تون باشه 00:19:28.010 --> 00:19:29.881 ‫در برابر این آسیب‌پذیرید. 00:19:34.060 --> 00:19:36.976 ‫- هوی مالیگنوس... ‫- بیگیر. 00:19:39.065 --> 00:19:42.024 ‫بعضی وقت‌ها زیاد از حد حرف می‌زنم. 00:19:47.203 --> 00:19:51.642 ‫وقتی آدم بدها گذرشون به گذر ‫لاکپشت تایتان بخوره، این بلا سرشون میاد. 00:19:51.773 --> 00:19:56.430 ‫و همینطور پسر لاکپشتی، اعجوبه‌ی لاکی. 00:19:56.454 --> 00:20:02.454 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:02.610 --> 00:20:04.438 ‫واقعاً می‌خوای بیخیالش شی؟ 00:20:04.568 --> 00:20:06.570 ‫مطمئنم که میشه درستش کرد. 00:20:06.701 --> 00:20:08.398 ‫مرسی، اما مسئله اون نیست. 00:20:08.529 --> 00:20:11.097 ‫من زیاد از قماش ابرقهرمان‌ها نیستم. 00:20:11.227 --> 00:20:13.664 ‫و لاکپشت تایتان هم برای من کافیه. 00:20:13.795 --> 00:20:15.362 ‫پس من برمی‌دارمش. 00:20:15.492 --> 00:20:17.973 ‫هر چی نباشه، قبلاً مال من بوده. 00:20:18.104 --> 00:20:22.282 ‫آقایون و خانم‌ها، آل گوردون ‫گرین منتل اصلی. 00:20:22.412 --> 00:20:24.414 ‫همون نگهبان همایش؟ 00:20:24.545 --> 00:20:26.199 ‫امکان نداره! 00:20:26.329 --> 00:20:29.506 ‫خیلی ساله کسی من رو به اسم ‫گرین منتل صدا نزده. 00:20:29.637 --> 00:20:33.554 ‫اما یه زمان حقیقت داشت. 00:20:33.684 --> 00:20:37.210 ‫آل همین که از بیمارستان مرخص شد ‫بهم زنگ زد. 00:20:37.340 --> 00:20:40.256 ‫دیگه از پیدا کردنش نااُمید شده بودم. 00:20:40.387 --> 00:20:42.737 ‫۲۵ سال توی اداره‌ی پلیس کار کردم 00:20:42.867 --> 00:20:45.174 ‫و بازنشسته شدم ‫و اومدم توی این شغل نگهبانی. 00:20:45.305 --> 00:20:48.395 ‫محافظت از مردم توی خون منه. 00:20:48.525 --> 00:20:52.486 ‫انگار برای مبارزه با جرم و جنایت ‫توی این دنیا، نیازی به قدرت فرابشری نداری. 00:21:03.671 --> 00:21:06.543 ‫البته خب، داشتن‌شون هم ضرری نداره. 00:21:06.567 --> 00:21:14.567 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.