WEBVTT 00:00:12.820 --> 00:00:19.090 دو نفر پر از عشق 00:00:19.090 --> 00:00:25.430 تنهایی رو به عنوان یه مسئولیت در نظر گرفتن 00:00:25.430 --> 00:00:31.130 یه جفت چشم های بی تفاوت 00:00:31.130 --> 00:00:37.260 که روح سوزان رو قایم نمیکنه 00:00:38.270 --> 00:00:44.010 چقدر میخوام محکم نگهت دارم 00:00:44.010 --> 00:00:50.750 ترس تو تبدیل به شادی کنم 00:00:50.750 --> 00:00:57.380 تو این دنیا زیاد نگران عدالت نباش 00:00:57.380 --> 00:01:02.950 معصوم عین یه بچه کوچولو 00:01:02.950 --> 00:01:09.500 من به نشانه های عشق نگاه میکنم 00:01:09.500 --> 00:01:16.610 تو هر زندگی باید عاشق سر سخت باشی 00:01:16.610 --> 00:01:22.150 لطفا بزار محکم نگهت دارم 00:01:22.150 --> 00:01:29.970 طرف دیگه عشق جایی که هیچکس غایب نمیمونه 00:01:39.970 --> 00:01:43.060 قسمت 1 00:01:43.084 --> 00:01:58.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.230 --> 00:02:44.130 پزشکان بدون مرز 00:03:06.750 --> 00:03:09.200 پزشکان بدون مرز: ما یکی هستیم 00:03:10.840 --> 00:03:12.420 وضعیتش در چه حالیه؟ بیست و هشت سالشه 00:03:12.420 --> 00:03:14.660 نه ماهه بارداره. پیش از زایمان خونریزی کرده 00:03:14.660 --> 00:03:17.040 تپش قلب گرفته 00:03:17.040 --> 00:03:19.810 زود باشید! اتاق عمل رو آماده کنید 00:03:20.640 --> 00:03:24.380 پزشکان بدون مرز 00:03:25.490 --> 00:03:27.910 سریع! ببریدش سمت اتاق عمل! بجنبید زود باشید 00:03:27.910 --> 00:03:29.690 زود 00:03:29.690 --> 00:03:32.540 بجنبید! زود باشید! زود 00:03:32.540 --> 00:03:34.690 دست بجنبونید 00:03:34.690 --> 00:03:36.510 از نوار استفاده کن 00:03:40.760 --> 00:03:42.940 حواس تو جمع کن, پارگی رحمه 00:03:42.940 --> 00:03:45.610 میدونی بیمارستان محلی چه دوزی از اکسی توسین بهش زده؟ 00:03:45.610 --> 00:03:47.310 سی دوز 00:03:47.310 --> 00:03:50.430 اصلا به فکر بچه نبودن, میخواستن به بیمار صدمه بزنن 00:03:51.770 --> 00:03:54.010 اتاق عمل رو آماده کن 00:03:55.500 --> 00:03:58.770 بخش بیمار های سر پایی 00:04:39.730 --> 00:04:43.000 دکتر بای, چرا هنوز اینجایی؟ باید جلسه رو شروع کنیم 00:04:43.000 --> 00:04:46.930 اصلا صبر نداری, نمیتونم از یه فنجون قهوه ام لذت ببرم 00:04:49.680 --> 00:04:53.190 مگه ساعت یک و نیم نیست؟ هنوز که یک و نیم نشده 00:04:53.190 --> 00:04:56.260 ولی هیئت مدیره بیمارستان اومدن 00:04:57.350 --> 00:05:01.460 مگه نمیدونی ملاک یه دکتر خوب شدن چیه؟ 00:05:01.460 --> 00:05:03.600 اولا, وقت شناسی 00:05:03.600 --> 00:05:05.910 دوما, صبوری 00:05:05.910 --> 00:05:08.260 پس دیر نکن 00:05:16.840 --> 00:05:19.700 جراحی تموم شد, برای بخیه زدن آماده بشین 00:05:19.700 --> 00:05:22.580 خانم شیائو, داره خونریزی میکنه 00:05:28.780 --> 00:05:31.030 دو واحد خون 00:05:33.580 --> 00:05:36.520 فشار خون بیمار پایدار نیست, تا الان شش واحد خون بهش زدیم 00:05:36.520 --> 00:05:40.630 اگه بازم بهش خون بزنیم, تمام خون ها میره تو بدنش و هیچ تاثیری هم نمیذاره 00:05:40.630 --> 00:05:42.800 بیا رحم رو در بیاریم 00:05:44.500 --> 00:05:46.070 !شرلی 00:05:52.460 --> 00:05:54.320 پمپاژ رو ادامه بده 00:06:08.170 --> 00:06:11.610 پیداش کردم. سرخرگش آسیب دیده 00:06:11.610 --> 00:06:13.920 آماده بخیه زدن 00:06:23.540 --> 00:06:26.430 اون بای شو, چه خبرشه؟ 00:06:26.430 --> 00:06:28.800 همگی ساکت باشین 00:06:29.750 --> 00:06:32.740 دکتر بای شو مسئول حرکات فیزیکی آقای چن چوان شو ئه 00:06:32.740 --> 00:06:35.980 اگه نیاد, راجب چی صحبت کنیم؟ 00:06:35.980 --> 00:06:39.020 اگه اصلا نیاد, ما بازم باید صبر شو کنیم 00:06:39.020 --> 00:06:40.790 کی گفته من نمیام؟ 00:06:40.790 --> 00:06:43.760 یک و نیمه. به موقع اومدم 00:06:43.760 --> 00:06:45.460 شروع کنید 00:06:51.160 --> 00:06:54.240 خب, دکتر بای هم اینجاست, پس بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:06:54.240 --> 00:06:58.330 امروز موضوع اصلی بحث مون سر یکی از بیمار های بخش قلبه 00:06:58.330 --> 00:07:01.110 برنامه جراحی آقای چن چوان شو 00:07:01.110 --> 00:07:05.270 آقای چن یه تومور نادر بدخیم در قلبش داره 00:07:05.270 --> 00:07:08.200 از زمانی که وارد بیمارستان شده, ما درمان اصولی رو آغاز کردیم 00:07:08.200 --> 00:07:12.410 آقای چن یکی از برجسته ترین زبانشناس های چین هستند 00:07:12.410 --> 00:07:16.730 در حوزه زبانشناسی چین تحقیق و بررسی کردن 00:07:16.730 --> 00:07:20.050 برای این کارشناس فرزانه مون باید 00:07:20.050 --> 00:07:25.350 یه برنامه ریزی محتاطانه در نظر بگیریم 00:07:25.350 --> 00:07:27.780 نباید اشتباهی کنیم 00:07:27.780 --> 00:07:29.140 خب 00:07:30.030 --> 00:07:32.280 کی میخواد صحبت کنه؟ 00:07:32.280 --> 00:07:33.970 اول من حرف میزنم 00:07:33.970 --> 00:07:37.570 آقای چن هشتاد و سه سالشه 00:07:37.570 --> 00:07:40.600 بیشتر عملکرد بدنش با مشکل رو به رو شده 00:07:40.600 --> 00:07:42.890 مخصوصا عملکرد قلبش 00:07:42.890 --> 00:07:45.480 اگه بخوایم عملش کنیم و تومور رو در بیاریم 00:07:45.480 --> 00:07:47.970 باید از گردش خون اضافی استفاده کنیم 00:07:47.970 --> 00:07:52.220 احتمالش خیلی زیاده که بدنش اصلا نتونه تو طول عمل همکاری کنه 00:07:52.220 --> 00:07:55.820 چون توان این عمل رو نداره 00:07:55.820 --> 00:08:01.350 برای همین, برای افراد مسن, ادامه درمان بهترین گزینه ست 00:08:01.350 --> 00:08:03.340 معلومه, از دید بیمارستان ما 00:08:03.340 --> 00:08:07.370 آقای چن یک پروفسور بی نظیر در کشور مون به حساب میاد 00:08:07.370 --> 00:08:10.120 اگه بخوایم ریسک کنیم و 00:08:10.120 --> 00:08:12.510 تو دردسر بیوفتیم 00:08:12.510 --> 00:08:15.100 برای کل بیمارستان مون بد میشه 00:08:15.100 --> 00:08:18.780 برای همین پیشنهاد میکنم به درمانش ادامه بدیم 00:08:18.780 --> 00:08:22.040 ظاهرا با هم دیگه هم نظرید 00:08:22.040 --> 00:08:26.270 دکتر بای, شما مسئول حرکات فیزیکی آقای چنی 00:08:26.270 --> 00:08:28.260 نظر تو به ما بگو 00:08:29.420 --> 00:08:33.240 به نظر من یک دکتر حرفه ای فقط باید به فکر یه چیز باشه 00:08:33.240 --> 00:08:35.710 درمان و نجات جون بیمارش 00:08:35.710 --> 00:08:38.150 میخوام از همه بپرسم 00:08:38.150 --> 00:08:40.270 چجوری میخواین بیمار تونو نجات بدین؟ 00:08:40.270 --> 00:08:42.450 فقط به فکر ریسک عملین 00:08:42.450 --> 00:08:46.010 و الکی امیدوارین که بیمار خوب بشه؟ این طرز فکر دکتره؟ 00:08:46.010 --> 00:08:48.320 آفرین. کی دلش نمیخواد بیمار شو نجات بده 00:08:48.320 --> 00:08:50.390 ما میدونیم این کار ریسک زیادی داره 00:08:50.390 --> 00:08:53.400 ولی تومور آقای چن خیلی وضعیت خوبی نداره 00:08:53.400 --> 00:08:56.540 چون ریسک عمل بالا ست, من نمیپذیرم 00:08:56.540 --> 00:08:59.550 هر عملی ریسک داره, کم یا زیاد بودنش مهم نیست 00:08:59.550 --> 00:09:05.120 طبق گفته های شما, چون عمل ریسک بالایی داره بهتره عقب بکشیم مگه نه 00:09:05.120 --> 00:09:09.610 گفتی خیلی ساده ست. اگه کوچیک ترین حادثه ای رخ بده جون یه آدم مسن در خطر میوفته 00:09:09.610 --> 00:09:13.010 اگه با خطر رو به رو نشیم, بازم جون بیمار در خطره 00:09:13.010 --> 00:09:15.310 تو هر عملی که داشتم اشتباهی ازم سر نزده 00:09:15.310 --> 00:09:18.240 تا حالا اتفاقی نیوفتاده, در آینده هم نمیوفته 00:09:18.240 --> 00:09:20.910 مدیر, من با اعتماد نفس کامل 00:09:20.910 --> 00:09:24.270 میتونم این عمل رو تموم کنم, و معجزه ای در زندگی آقای چن بیافرینم 00:09:24.270 --> 00:09:26.580 تو این دنیا هیچی صد در صد نیست 00:09:26.580 --> 00:09:31.170 یادت نره آقای چن هرکسی نیست که با جونش بازی کنیم 00:09:31.170 --> 00:09:33.230 خودشم میخواد به درمانش ادامه بدیم 00:09:33.230 --> 00:09:37.230 پس بهتر نیست به نظر بیمار احترام بزاریم؟ 00:09:37.230 --> 00:09:40.640 نظر بیمار؟ شوخی میکنی؟ 00:09:40.640 --> 00:09:44.280 به عنوان یک دکتر, ما فقط باید به وضعیت بیمار نگاه کنیم 00:09:44.280 --> 00:09:45.940 دکتر ها باید بیمار هاشونو درمان کنن 00:09:45.940 --> 00:09:49.380 اگه همش به نظر بیمار توجه کنی, پس کار حرفه ای مون چی میشه؟ 00:09:49.380 --> 00:09:51.540 معلومه که حرفه مون مهمه 00:09:51.540 --> 00:09:54.220 ولی باید به نظر بیمار هم احترام بزاریم 00:09:54.220 --> 00:09:56.920 این ملاک کار مونه 00:09:56.920 --> 00:09:59.140 اینجوری میتونیم از بیمار محافظت کنیم, از اعضای خانواده اش 00:09:59.140 --> 00:10:03.020 بیمارستان و دکتر ها 00:10:03.020 --> 00:10:07.560 ...مدیر تصمیم داریم به روند درمان ادامه بدیم 00:10:09.730 --> 00:10:12.530 پس همگی باید 00:10:12.530 --> 00:10:14.510 به تصمیم امروز در جلسه گوش بدین 00:10:14.510 --> 00:10:17.180 تصمیم گرفتیم آقای چن 00:10:17.180 --> 00:10:22.320 طبق روال درمان قبلیش 00:10:22.320 --> 00:10:23.780 به ادامه ی درمان ادامه بده 00:10:23.780 --> 00:10:25.880 مدیر ختم جلسه 00:10:25.880 --> 00:10:28.490 مدیر تو میتونی بمونی 00:10:31.760 --> 00:10:34.940 ریسک؟ اون فقط میخواد خودنمایی کنه 00:10:34.940 --> 00:10:38.450 دیدی چی کار کرد؟ انگار اصلا براش مهم نیست که بیمار کیه 00:10:38.450 --> 00:10:42.990 میخوام بدونم قوانین واقعی مدیر جیانگ چجوریه 00:10:42.990 --> 00:10:45.820 میخواد مدیر بخش قلب بشه 00:10:45.820 --> 00:10:48.690 استاد مدیر صدام بزن 00:10:52.090 --> 00:10:55.880 مدیر, وضع آقای چن خیلی خطرناکه 00:10:55.880 --> 00:11:00.530 ...دیر یا زود تومور به قلبش آسیب میزنه, ممکنه هیچکس نمیدونه چی پیش میاد 00:11:00.530 --> 00:11:02.350 ولی ریسک عمل بالا ست 00:11:02.350 --> 00:11:04.110 ولی شما به خوبی میدونی من چه توانایی هایی دارم 00:11:04.110 --> 00:11:06.370 میتونم در امنیت کامل تومور رو خارج کنم 00:11:06.370 --> 00:11:09.800 و به سلامتی آقای چن کمک کنم دکتر ها خدا که نیستن 00:11:10.930 --> 00:11:14.310 هیچکس صد در صد نمیتونه موفقیت آمیز بودن عمل رو تضمین کنه 00:11:14.310 --> 00:11:17.560 طبق گفته های تو, حتی اگه 00:11:17.560 --> 00:11:21.340 به عنوان دکتر عمل شکست بخوره 00:11:21.340 --> 00:11:24.410 بیمار و خانواده اش 00:11:26.860 --> 00:11:29.320 آخرین وداع رو باهم میکنن 00:11:32.160 --> 00:11:35.550 بای شو, باید یاد بگیری 00:11:35.550 --> 00:11:38.150 به عقاید بیمار و خانواده اش احترام بزاری 00:11:38.150 --> 00:11:41.020 ...ولی من مطمئنم ما با درمان جون مردم رو نجات میدیم 00:11:41.020 --> 00:11:43.070 درمان بیمار ها سخت نیست, نجات جون شون سخته 00:11:43.070 --> 00:11:47.660 یه دکتر تعمیرکار نیست. ما با میز و صندلی سر و کار نداریم 00:11:47.660 --> 00:11:49.870 زندگی آدما خون, گوشت 00:11:49.870 --> 00:11:53.560 افکار و احساساته 00:11:54.510 --> 00:11:58.660 موقع نجات جون یه آدم, نمیشه فقط به مریضیش بسنده کنیم 00:11:59.380 --> 00:12:02.580 باید به نظر بیمار هم اهمیت بدیم 00:12:03.360 --> 00:12:05.070 متوجهی؟ 00:12:21.580 --> 00:12:24.370 متقاعدت نکردم, مگه نه؟ 00:12:24.370 --> 00:12:28.360 تو دانشگاه, اینو بهم یاد ندادی 00:12:29.420 --> 00:12:31.480 بهم گفتی 00:12:31.480 --> 00:12:34.690 دکتر ها, باید برای بیمار شون بجنگن 00:12:34.690 --> 00:12:37.330 باید زندگی شو نجات بدن 00:12:37.330 --> 00:12:39.360 الانم بهت میگم 00:12:39.360 --> 00:12:44.170 به نظرم, یه دکتر صادق باید عین یه ربات بی نقص کار کنه 00:12:44.170 --> 00:12:48.620 مثل ربات حرفه ای آروم باشه مشغول کار خودش باشه 00:12:48.620 --> 00:12:53.120 هر چی هم بشه, به فکر عامل های بیرونی بیمار نباشه 00:12:59.750 --> 00:13:04.480 استاد, من تا وقتی که سر کار نیومده بودم 00:13:04.480 --> 00:13:06.160 به نصیحت شما گوش میدادم 00:13:26.850 --> 00:13:30.310 شو لی, بهتره امروز دیگه ریسک نکنی 00:13:30.310 --> 00:13:33.450 اینجا که دانشگاه پزشکی لاوسانه نیست. لازم نیست به دستور بخش های دیگه گوش بدیم 00:13:33.450 --> 00:13:38.500 حتی اگه آمبولی هم نمیشد, بیرون اوردن رحم امن ترین گزینه بود میدونم 00:13:38.500 --> 00:13:42.380 ولی بازم گزینه خطرناک رو انتخاب کردی و قصد داشتی رحم شو نگه داری 00:13:43.160 --> 00:13:48.400 یادته وقتی اولین بار اومدیم اینجا زنی که زایمان کرده بود رو درمان کردیم؟ 00:13:48.400 --> 00:13:50.730 من قشنگ یادمه 00:13:50.730 --> 00:13:53.840 تو دستش یه طلسم بود 00:13:53.840 --> 00:13:56.990 قبل از بیهوش شدن, همش میگفت 00:13:56.990 --> 00:14:02.060 اگه کسی بخواد رحم مو بدزده, تو زندگیش یه روز خوش نمیبینه 00:14:02.060 --> 00:14:03.410 ما ازش ترسیدیم؟ 00:14:03.410 --> 00:14:07.470 همش تو فکر اینم چرا وقتی با نجات زندگی یا نجات رحم شون رو به رو میشن 00:14:07.470 --> 00:14:10.740 ترجیح میدن به جای نجات زندگی شون رحم شونو در نیارن 00:14:10.740 --> 00:14:13.500 در واقع میفهمم 00:14:13.500 --> 00:14:17.690 اینجا, زن ها به بچه دار شدن خیلی اهمیت میدن 00:14:17.690 --> 00:14:20.870 از دست دادن رحم شون به معنی یه خانواده بی فایده ست 00:14:20.870 --> 00:14:25.340 تو زندگی شون شرمسار میشن 00:14:25.340 --> 00:14:27.930 برای همین ریسک میکنم 00:14:29.670 --> 00:14:35.520 به عنوان یک دکتر, به غیر از بیماری و جراحت 00:14:35.520 --> 00:14:38.550 با آدمی که پشت اون بیماری یا جراحت قایم شده رو به رو میشی 00:14:38.550 --> 00:14:41.090 تنها نجات جون فایده ای نداره 00:14:44.880 --> 00:14:49.990 اگه جنگ نبود, قطعا با آسودگی کامل میزایید 00:14:49.990 --> 00:14:55.450 ولی ما نمیتونیم جلوی جنگ و فقر رو بگیریم 00:14:56.580 --> 00:14:59.450 چاره ای جز اینکه این زن ها رو درک کنیم نداریم 00:14:59.450 --> 00:15:01.650 بقا شونو تو زایمان میبینن 00:15:01.650 --> 00:15:06.180 به خاطر بچه دار شدن حتی از جون خودشونم میگذرن 00:15:07.010 --> 00:15:12.330 ولی این آدم های زخمی و مادر های بی پناه تنها همین امید براشون مونده 00:15:13.290 --> 00:15:15.390 به ما نیاز دارن 00:15:19.860 --> 00:15:23.970 تو چی؟ تو به کسی نیاز نداری که بهش تکیه کنی؟ 00:15:32.950 --> 00:15:34.800 آره 00:15:36.950 --> 00:15:39.130 تو تنها تکیه گاه منی 00:15:39.940 --> 00:15:42.860 هر موقع ماموریت مون تموم شه 00:15:42.860 --> 00:15:47.100 برمیگردیم به کشور خودمون. میبرمت شانگهای تا استراحت کنی 00:15:48.770 --> 00:15:49.970 زادگاه تو؟ 00:15:49.970 --> 00:15:53.280 آره. تا حالا اونجا رفتی؟ 00:15:56.270 --> 00:15:59.160 الان که بهش فکر میکنم, میبینم زیاد اونجا نموندم 00:16:00.140 --> 00:16:04.260 وقتی بچه بودم, بیرون از خونه مون یه جایی بود به اسم یان شیانگ 00:16:04.260 --> 00:16:06.400 آره, اسمش یا شیانگ بود 00:16:06.400 --> 00:16:09.790 وقتی از کوچه میرفتی اونور تر, یه رودخونه کوچیک میدیدی 00:16:09.790 --> 00:16:13.320 تو حیاط کوچیک مون, کدو میکاشتیم 00:16:13.320 --> 00:16:16.660 یه ماهی کوچولو, و توله سگم داشتم 00:16:16.660 --> 00:16:18.890 اسمش رون بود 00:16:18.890 --> 00:16:22.230 من رون شماره یکم. اون رون شماره دو 00:16:29.340 --> 00:16:31.780 همش تو فکر اینم که 00:16:31.780 --> 00:16:33.960 شاید یه روز 00:16:35.440 --> 00:16:40.360 با آدمی که دوستش دارم برگردم تو حیاط کوچیک مون 00:16:40.360 --> 00:16:42.380 و با آرامش زندگی کنیم 00:16:52.420 --> 00:16:54.420 چی شد؟ 00:16:54.420 --> 00:16:56.940 ...فکر کردم 00:16:57.930 --> 00:17:00.300 داشتی خواستگاری میکردی 00:17:01.640 --> 00:17:02.860 نمیخوای؟ 00:17:02.860 --> 00:17:05.090 نه 00:17:05.090 --> 00:17:08.550 حتی حلقه ام نداری, یه ذره هم رسمی نیست 00:17:30.050 --> 00:17:33.010 دکتر بای! برای تخت بیست و شش یه اتفاقی افتاده 00:17:34.310 --> 00:17:36.860 بابابزرگ؟ چوان شو, صدا مو میشنوی؟ 00:17:37.590 --> 00:17:39.010 میشنوی؟ 00:17:39.010 --> 00:17:40.470 چی شده؟ دکتر اومد 00:17:40.470 --> 00:17:42.900 ببخشید مادر جون 00:17:44.330 --> 00:17:46.740 بابا جون؟ بابا جون 00:17:46.740 --> 00:17:48.590 نبض نداره. قفسه سینه اش بالا و پایین نمیشه 00:17:48.590 --> 00:17:50.160 بیمار نبض نداره. خانواده بیمار, لطفا بیرون منتظر بمونید 00:17:50.160 --> 00:17:51.520 چش شده؟ دستگاه شوک رو بیارین 00:17:51.520 --> 00:17:54.140 لطفا برید بیرون. زود باشین, برید بیرون 00:17:54.140 --> 00:17:55.320 جدی که نیست, نه؟ 00:17:55.320 --> 00:17:57.170 برای احیای بیمار آماده بشین 00:18:18.070 --> 00:18:19.670 دستگاه شوک آماده ست 00:18:19.670 --> 00:18:21.030 دویست ژول 00:18:21.030 --> 00:18:22.360 دویست ژول 00:18:22.360 --> 00:18:25.200 شارژ شده. از کنار تخت برید اونور 00:18:29.210 --> 00:18:32.020 خب, برگشت. ازش نوار قلب بگیرید 00:18:32.020 --> 00:18:35.210 به خانواده اش بگو بیان داخل. تخت رو هول بدین سر جاش 00:18:36.690 --> 00:18:38.820 خانواده بیمار بیاین داخل 00:18:39.990 --> 00:18:42.080 دکتر بای, حالش چطوره؟ 00:18:42.080 --> 00:18:43.600 خوبه, شرایطش پایداره 00:18:43.600 --> 00:18:46.250 مرسی جدا؟ مرسی 00:18:46.250 --> 00:18:48.500 خواهش میکنم. وظیفه مونه 00:18:48.500 --> 00:18:52.110 میخوام با جفت تون صحبت کنم 00:18:52.110 --> 00:18:54.540 مربوط به وضعیت بیماره 00:18:54.540 --> 00:18:56.340 بریم بیرون حرف بزنیم 00:19:01.080 --> 00:19:04.070 وقتی رسید اینجا, تومورش 00:19:04.070 --> 00:19:06.410 وضعیت بدی داشت 00:19:06.410 --> 00:19:08.780 روی جریان خونش تاثیر گذاشته 00:19:08.780 --> 00:19:11.950 به علاوه, قلب بیمار تحت تاثیر قرار گرفته 00:19:11.950 --> 00:19:15.510 طی این چند روز, بعد از درمان 00:19:15.510 --> 00:19:18.350 نه تنها شرایط بیمار پیشرفتی نکرده بلکه بد تر هم شده 00:19:18.350 --> 00:19:23.580 اگه همینجوری ادامه بدیم, تومور ممکنه هر لحظه باعث خونریزی بشه 00:19:23.580 --> 00:19:27.350 اگه خونریزی کنه, خون زیادی از دست میده 00:19:27.350 --> 00:19:29.770 اگه این اتفاق رخ بده, به قلبش فشار میاد 00:19:29.770 --> 00:19:34.130 در نهایت, ممکنه به دلیل ایست قلبی فوت کنه 00:19:34.130 --> 00:19:37.420 الان دیدین که چی شد. خیلی خطرناکه 00:19:37.420 --> 00:19:40.580 برای همین پیشنهاد میکنم هر چی سریع تر عمل بشه 00:19:46.930 --> 00:19:48.750 ارتفاعش خوبه؟ 00:19:48.750 --> 00:19:51.310 خوبه. میخوام ببینمت 00:19:51.310 --> 00:19:54.640 اگه میخوای منو ببینی, بهتره عینک تو بزنی 00:19:54.640 --> 00:19:59.350 الان میتونم واضح تر ببینمت 00:19:59.350 --> 00:20:04.880 عزیزم, تا سر حد مرگ منو ترسوندی 00:20:06.090 --> 00:20:09.120 نگران نباش 00:20:09.720 --> 00:20:13.990 مشکلی نیست. الان که خوبم مگه نیستم؟ 00:20:15.120 --> 00:20:19.500 الان, باید به حرف دکترت گوش کنی, باشه؟ 00:20:22.070 --> 00:20:23.960 باشه, راجبش حرف نزن 00:20:23.960 --> 00:20:26.280 نگران نباش 00:20:26.280 --> 00:20:29.430 چشماتو ببند و استراحت کن 00:20:29.454 --> 00:20:39.454 آسیامووی با افتخار تقدیم میکند Asiam.ir مترجم: ماندانا..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:44.520 --> 00:20:46.570 صبح بخیر صبح بخیر 00:20:46.570 --> 00:20:49.460 صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر 00:21:00.590 --> 00:21:03.930 صبح بخیر صبح بخیر 00:21:03.930 --> 00:21:05.460 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:21:05.460 --> 00:21:08.350 خوب خوابیدم. تو چی؟ 00:21:08.350 --> 00:21:09.850 منم خوب خوابیدم 00:21:12.880 --> 00:21:14.310 بیا 00:21:19.400 --> 00:21:22.440 چرا انقدر رمانتیک شدی؟ 00:21:23.400 --> 00:21:25.240 از کجا چیدی؟ 00:21:44.360 --> 00:21:47.400 شرلی, با من ازدواج میکنی؟ 00:21:52.860 --> 00:21:55.130 خیلی وقته این حلقه رو برات گرفته بودم 00:21:55.130 --> 00:21:57.820 نمیدونستم کی بهت بدم 00:21:57.820 --> 00:22:01.890 تو این شش ماه, جفت مونم درگیر جنگ بودیم 00:22:01.890 --> 00:22:05.730 بار ها, با مرگ دست و پنجه نرم کردیم 00:22:05.730 --> 00:22:07.890 از ته قلبم, برام روز به روز روشن تر شد که 00:22:07.890 --> 00:22:11.730 میخوام بقیه عمرم کنار تو باشم 00:22:11.730 --> 00:22:16.470 هم به عنوان شریک زندگیت, و هم به عنوان کسی که هیچوقت ازت جدا نمیشه 00:22:17.170 --> 00:22:21.890 مهم نیست تو زندگی چی پیش میاد, میخوام تا ابد کنارت بمونم 00:22:21.890 --> 00:22:23.820 بدون تو نمیتونم دوام بیارم 00:22:25.270 --> 00:22:27.050 با من ازدواج میکنی؟ 00:22:29.800 --> 00:22:33.920 ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن 00:22:33.920 --> 00:22:36.970 ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن 00:22:36.970 --> 00:22:40.930 ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن 00:22:40.930 --> 00:22:44.220 ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن, ازدواج کن 00:22:44.220 --> 00:22:47.080 ازدواج کن 00:22:53.700 --> 00:22:55.730 نگهبان 00:22:55.730 --> 00:22:59.300 نگهبان! دکتر کو؟ 00:23:00.370 --> 00:23:02.000 من دکترم, من دکترم 00:23:02.000 --> 00:23:04.350 باشه, کمک کمک. تیر خورده 00:23:04.350 --> 00:23:06.230 پایین شکمش تیر خورده 00:23:06.230 --> 00:23:08.080 اتاق عمل! وضعیت بیمار؟ 00:23:08.080 --> 00:23:09.520 فشار خون ده روی شش 00:23:09.520 --> 00:23:11.240 ضربان قلب صد و سی. نسبت تنفس بیست 00:23:11.240 --> 00:23:14.080 اول سونوگرام. به علائم حیاتیش توجه کنید 00:23:14.080 --> 00:23:16.310 دستگاه سونوگرام خراب شده. درستش نکردن 00:23:16.310 --> 00:23:18.100 فشار خون داره افت میکنه. هشت روی پنج 00:23:18.100 --> 00:23:21.320 شکافتن مستقیم پوست شکم. ساکشن 00:23:23.200 --> 00:23:24.610 سیم لامپ پاره شد 00:23:24.610 --> 00:23:27.110 لامپ جایگزین کجاست؟ هنوز تعمیر نشده 00:23:27.110 --> 00:23:29.000 میرم بیارمش 00:23:30.120 --> 00:23:31.940 چی شده؟ دارم میرم وسیله بیارم 00:23:31.940 --> 00:23:33.270 نه 00:23:33.270 --> 00:23:36.490 اول اونو نجات بده دارم نجاتش میدم 00:23:36.490 --> 00:23:39.020 نه, برگرد 00:23:39.020 --> 00:23:43.670 وایسا اگه جلوشو بگیری نمیتونیم جراحی رو ادامه بدیم 00:23:45.550 --> 00:23:48.760 اگه اون بمیره, تو هم میمیری 00:23:48.760 --> 00:23:50.600 فهمیدی؟ 00:23:50.600 --> 00:23:52.470 برو 00:23:59.780 --> 00:24:02.240 کمک لطفا 00:24:02.240 --> 00:24:04.310 کمک 00:24:06.360 --> 00:24:10.070 کمک! لطفا 00:24:10.070 --> 00:24:11.900 برو 00:24:11.900 --> 00:24:14.130 ظاهرا نزدیکه 00:24:17.640 --> 00:24:19.960 روی جراحی تمرکز کنید 00:24:27.050 --> 00:24:28.690 بیمار چطوره؟ 00:24:28.690 --> 00:24:30.430 هنوز دنبال جاییم که خونریزی کرده 00:24:30.430 --> 00:24:34.770 اگه حرکت گلوله باعث آسیب بیشتری بشه, به مشکل برمیخوریم به اندازه کافی خون نداریم 00:24:34.770 --> 00:24:37.900 اگه پیداش نکنیم, میترسم خیلی دیر بشه 00:24:50.770 --> 00:24:52.170 پیداش کردم 00:24:52.170 --> 00:24:55.760 به رگ زیری آسیب زده 00:24:55.760 --> 00:24:59.540 چقدر خون داریم؟ هزار و پونصد سی سی 00:25:11.010 --> 00:25:14.120 دکتر شیائو, ران چش شده؟ 00:25:14.950 --> 00:25:17.370 چی شده؟ خوبم 00:25:17.370 --> 00:25:20.330 بد شانسی اوردم. وقتی رفتم چراغ قوه بیارم به خاطر مین آسیب دیدم 00:25:20.330 --> 00:25:22.080 بزار کمکت کنم اینجا نیا 00:25:22.080 --> 00:25:23.750 هنوز جراحیت تموم نشده 00:25:23.750 --> 00:25:26.650 من خوبم. پشتم آسیب ندید 00:25:26.650 --> 00:25:29.910 ادامه بده. وقتی کارت تموم شد 00:25:29.910 --> 00:25:31.740 بیا سر وقت من 00:25:31.740 --> 00:25:35.120 دکتر شیائو, هنوزم افت فشار داره 00:25:36.000 --> 00:25:37.870 ...تو 00:25:40.320 --> 00:25:42.370 من خوبم 00:25:43.250 --> 00:25:45.480 منم دکترم 00:25:45.480 --> 00:25:48.910 از وضعیتم خبر دارم 00:25:48.910 --> 00:25:50.600 نگران نباش 00:25:50.600 --> 00:25:52.720 به کارت ادامه بده 00:25:59.970 --> 00:26:03.180 باشه. پس صبر کن 00:26:03.180 --> 00:26:05.980 اگه کاری داشتی, فورا بهم خبر بده 00:26:05.980 --> 00:26:07.460 باشه 00:26:07.460 --> 00:26:09.800 ادامه بده. من خوبم 00:26:09.800 --> 00:26:12.210 پمپاژ کن 00:26:50.740 --> 00:26:53.860 ران. ران 00:26:53.860 --> 00:26:55.590 ران 00:26:56.200 --> 00:26:57.900 ران 00:26:58.860 --> 00:27:00.750 بیدار شو 00:27:08.650 --> 00:27:10.950 عمل چطور پیش رفت؟ خیلی موفقیت آمیز بود 00:27:10.950 --> 00:27:13.740 بزار زخم تو درمان کنم. پاشو 00:27:13.740 --> 00:27:17.980 خیلی دیر شده نه, نشده 00:27:17.980 --> 00:27:20.350 کبدم آسیب دیده 00:27:20.350 --> 00:27:22.990 خیلی خون از دست دادم 00:27:27.960 --> 00:27:31.600 به اندازه کافی خون نداریم 00:27:31.600 --> 00:27:36.240 هنوزم وقت هست, پاشو, بزار کمکت کنم 00:27:36.240 --> 00:27:38.350 ...شرلی 00:27:41.830 --> 00:27:44.490 میترسم شانسی پیدا نکنم 00:27:45.190 --> 00:27:47.750 برگردم به کوچه یان 00:27:59.890 --> 00:28:04.170 ...متاسفم 00:28:26.260 --> 00:28:28.030 ران؟ 00:28:32.650 --> 00:28:35.060 وقت هست. صبر کن 00:28:35.060 --> 00:28:37.790 بزار عملت کنم 00:28:37.790 --> 00:28:39.720 همه چیو آماده کن 00:28:39.720 --> 00:28:44.030 کلی خون از دست داده! باید کمکش کنم 00:28:44.030 --> 00:28:45.480 شرلی جلو مو نگیر 00:28:45.480 --> 00:28:47.450 تکون بخور! باید کمکش کنم 00:28:47.450 --> 00:28:50.040 ران, اون مرد 00:28:55.370 --> 00:28:57.480 نتونستم نجاتش بدم 00:28:57.480 --> 00:29:00.480 نتونستم نجاتش بدم 00:29:00.480 --> 00:29:03.490 نتونستم نجاتش بدم 00:29:47.000 --> 00:29:49.000 دکتر بای 00:29:50.210 --> 00:29:54.050 آقا, امروز حالت چطوره؟ 00:29:54.050 --> 00:29:56.320 خیلی بهترم خیلی بهتری؟ 00:29:56.320 --> 00:29:59.520 امروز اشتهای بابابزرگم برگشته. خیلی غذا خورده 00:29:59.520 --> 00:30:01.920 چی؟ نمیتونه زیاد بخوره 00:30:01.920 --> 00:30:05.610 آقا, رگ های قلبت زیاد مقاوم نیستن 00:30:05.610 --> 00:30:09.480 اگه پر خوری کنی, غذا سخت هضم میشه برای همین باید کم بخوری 00:30:09.480 --> 00:30:12.600 اوه متوجهی؟ همین که یه غذای مغذی بخوری کافیه 00:30:12.600 --> 00:30:17.110 بابابزرگ, ببین. دکتر گفت نمیتونی زیاد بخوری 00:30:17.110 --> 00:30:19.980 چن یان, برو پیش استیشن پرستاری 00:30:19.980 --> 00:30:23.390 بپرس طریقه مصرف دارو بابابزرگت چطوریه 00:30:23.390 --> 00:30:26.160 کم کاری نکن, متوجهی؟ 00:30:26.160 --> 00:30:28.790 باشه. بابابزرگ, برمیگردم 00:30:37.730 --> 00:30:39.330 نگران نباش 00:30:40.410 --> 00:30:43.750 آقا شنیدم چن یان میگفت 00:30:43.750 --> 00:30:47.480 راجب تحول زبان و فرهنگ در سلسله های شانگ و ژو یه متن تخصصی نوشتی 00:30:47.480 --> 00:30:49.510 آره 00:30:49.510 --> 00:30:51.640 تو هم علاقه داری؟ 00:30:51.640 --> 00:30:54.900 من نه, زیاد از این حوزه چیزی نمیدونم 00:30:54.900 --> 00:30:58.160 یه دوستی دارم که خیلی شما رو تحسین میکنه 00:30:58.160 --> 00:31:01.010 اونم به زبانشناسی خیلی علاقه داره 00:31:01.010 --> 00:31:05.710 بهم گفت از شما بپرسم, از کجا میتونه این متن رو بخره 00:31:08.240 --> 00:31:11.420 شرمنده ام 00:31:11.420 --> 00:31:15.330 هنوز منتشرش نکردم 00:31:17.110 --> 00:31:21.710 همچنین شنیدم بهم گفت بیش از یه دهه ست که مینویسی 00:31:22.330 --> 00:31:26.520 از بچگی شروع کردم 00:31:26.520 --> 00:31:30.260 ولی اون موقع, خیلی سخت تلاش میکردم 00:31:30.260 --> 00:31:33.190 درس و دانشگاهم بود 00:31:33.190 --> 00:31:36.230 وقت نکردم ادامه اش بدم 00:31:38.680 --> 00:31:43.460 بعد از بازنشستگی, شروع به نوشتن کردم 00:31:44.990 --> 00:31:48.170 شش تا هشت ساله که میشه شروع به نوشتن کردم 00:31:49.430 --> 00:31:54.820 ...تحقیق راجب سلسله شانگ و ژو 00:31:54.820 --> 00:31:59.460 هنوزم تو کشور مون به وضوح نمیشه بهش پرداخت 00:32:00.150 --> 00:32:04.360 فکر میکردم, قبل از مرگم 00:32:04.360 --> 00:32:08.890 میتونم تمومش کنم 00:32:08.890 --> 00:32:13.370 ولی الان با این وضعم 00:32:13.370 --> 00:32:17.730 میترسم شرمنده بشم 00:32:22.000 --> 00:32:24.390 شرمنده چیه 00:32:24.390 --> 00:32:28.490 امید تو از دست نده 00:32:28.490 --> 00:32:31.580 به خاطر خودت, کشور مون 00:32:31.580 --> 00:32:34.040 پا پس نکش 00:32:35.610 --> 00:32:38.940 شخصا برای من, چیزی نیست 00:32:39.970 --> 00:32:44.460 زندگی ارزش نداره 00:32:45.700 --> 00:32:48.650 حس میکنم 00:32:49.350 --> 00:32:52.050 نتونستم 00:32:52.050 --> 00:32:55.800 برای جوون ها ارزش واقعی زبان و فرهنگ 00:32:55.800 --> 00:33:01.640 سلسله شانگ و ژو رو در اختیار شون بزارم 00:33:02.800 --> 00:33:05.300 حس میکنم 00:33:06.400 --> 00:33:09.310 شرمنده شدم 00:33:13.570 --> 00:33:15.400 مامان بزرگ 00:33:23.500 --> 00:33:25.340 آقا 00:33:25.900 --> 00:33:28.170 تومورت رو میتونم 00:33:28.170 --> 00:33:30.240 در میارم 00:33:30.240 --> 00:33:32.920 اگه عمل موفیقت آمیز بشه 00:33:32.920 --> 00:33:35.720 وقت داری که تمومش کنی 00:33:35.720 --> 00:33:38.020 رویا تو به حقیقت برسون 00:33:44.180 --> 00:33:47.840 اومدی اینو بگی؟ 00:33:49.250 --> 00:33:51.260 آره 00:33:51.260 --> 00:33:55.840 راستش, خودمم تو فکر عملم 00:33:57.130 --> 00:34:02.000 خانواده ام نگرانن 00:34:03.450 --> 00:34:06.770 ما کلی متخصص دیدیم 00:34:06.770 --> 00:34:11.330 همه پیشنهاد کردن تحت درمان قرار بگیرم 00:34:12.420 --> 00:34:17.580 راستش, مرگ بخشی از زندگیه 00:34:17.580 --> 00:34:21.600 ازش نمیترسم 00:34:22.470 --> 00:34:24.680 حس میکنم 00:34:24.680 --> 00:34:28.630 نمیخوام قبل از همسرم برم 00:34:30.580 --> 00:34:33.840 چون به زودی میرم 00:34:34.640 --> 00:34:38.650 میترسم نتونه از خودش مراقبت کنه 00:34:41.940 --> 00:34:46.840 آره, متوجهم 00:34:46.840 --> 00:34:49.730 عمل پر ریسکه 00:34:49.730 --> 00:34:54.540 ولی اگه عمل نکنی, وضع تومور وخیم تر میشه 00:34:54.540 --> 00:34:57.430 ...بعد ممکنه 00:35:00.300 --> 00:35:06.000 لطفا بهم اعتماد کن. من با مهارتی که دارم میتونم از پس این عمل بر بیام 00:35:11.740 --> 00:35:13.410 دکتر بای 00:35:15.250 --> 00:35:19.480 دکتر بای, کل خانواده ام با ادامه درمان موافقن 00:35:19.480 --> 00:35:21.830 لطفا زیاد به این موضوع اشاره نکن 00:35:21.830 --> 00:35:23.480 چن یان 00:35:24.960 --> 00:35:27.710 مامان بزرگ وو, آقای چن 00:35:27.710 --> 00:35:32.030 حس میکنم بهترین گزینه جراحیه 00:35:32.030 --> 00:35:35.110 از قبل برای عمل برنامه ریزی کردم 00:35:35.110 --> 00:35:37.890 ریسکش با من 00:35:37.890 --> 00:35:42.470 دکتر بای, میدونم توانا ترین دکتر بیمارستان تونگ شانی 00:35:42.470 --> 00:35:44.670 کلی هم عمل قلب انجام دادی 00:35:44.670 --> 00:35:48.250 ولی, باتوجه به شرایط بابابزرگم, این عمل عین قمار کردنه 00:35:48.250 --> 00:35:53.300 نمیتونیم ریسک کنیم 00:35:53.300 --> 00:35:56.520 تا امروز تو جراحی هایی که انجام دادم اشتباه نکردم 00:35:56.520 --> 00:35:58.770 الان بابابزرگم باید استراحت کنه. لطفا برید بیرون 00:35:58.770 --> 00:36:00.420 چن یان 00:36:00.420 --> 00:36:02.640 نگران نباش, چیزی نیست 00:36:02.640 --> 00:36:05.460 من هر چیزی که باید میگفتم رو گفتم 00:36:05.460 --> 00:36:07.380 منتظر جواب شما هستم 00:36:07.380 --> 00:36:09.670 باشه 00:36:09.670 --> 00:36:12.200 آقا, خوب استراحت کن 00:36:13.810 --> 00:36:15.760 اگه کاری داشتی, بهم خبر بده 00:36:22.900 --> 00:36:24.470 دکتر بای 00:36:25.410 --> 00:36:27.330 اگه بازم سعی کنی بابابزرگ مو متقاعد کنی 00:36:27.330 --> 00:36:30.560 از بیمارستان میخوام دکتر شو عوض کنه 00:36:41.630 --> 00:36:43.600 بازم مسخره بازی از خودت در اوردی؟ 00:36:43.600 --> 00:36:46.280 شما ها مگه با وجود اینکه تو اورژانسین وقت دستشویی رفتنم دارین؟ 00:36:46.280 --> 00:36:48.780 چطوره وقت تونو صرف قلب شناسی کنید 00:36:48.780 --> 00:36:52.780 من دارم به اون کمک میکنم تا با اینجا آشنا بشه یهویی دیدم همراه بیمار باهات بد رفتار کرد 00:36:52.780 --> 00:36:54.930 استاد بریم ناهار بخوریم 00:36:54.930 --> 00:36:57.080 اون همینجوریه. بریم 00:37:11.080 --> 00:37:14.280 انگار خیلی با دکتر های تازه وارد اخت شدی بیست و چهار ساعته درگیر اونایی 00:37:14.280 --> 00:37:16.280 خودمم خوشم نمیاد. نمیخوام همش به من نیاز داشته باشن 00:37:16.280 --> 00:37:18.640 باشه, برو غذا تو یه جای دیگه بخور 00:37:18.640 --> 00:37:20.820 بشین. فارغ التحصیل کدوم دانشگاهی؟ 00:37:20.820 --> 00:37:25.190 دکترای دانشگاه پزشکی داره. نمیدونم چرا اونایی که از دانشگاه پزشکی میان سوابق شونو درج نمیکنن 00:37:25.190 --> 00:37:27.400 هیچکس مایل نبود کمکش کنه. خانم لو داده اش به من 00:37:27.400 --> 00:37:30.930 بزار معرفی کنم. جراح قلب, دکتر بای تیغ برنده تونگ شان 00:37:30.930 --> 00:37:33.220 به خودش میگه ستاره آینده 00:37:33.220 --> 00:37:35.860 سلام پروفسور بای نزار شو یی بهت امر و نهی کنه 00:37:35.860 --> 00:37:40.060 تو از اون صلاحیت بیشتری داری. دو سال دیگه وقتی ترفیع بگیری اون بهت میگه پروفسور 00:37:40.060 --> 00:37:41.560 غذا تو خوردی؟ 00:37:41.560 --> 00:37:45.490 باید بهت یاد آوری کنم. محض اطلاعت اشتباه برداشت کردی 00:37:45.490 --> 00:37:50.030 ازم خواستن از اتاق بیمار برم نه اینکه بندازنم بیرون خواستن 00:37:50.980 --> 00:37:53.930 راجب همون کارشناس زبانشناسیه؟ 00:37:54.710 --> 00:37:58.310 آره. اگه ریسک نکنم, پیرمرد تلف میشه 00:37:58.310 --> 00:38:01.700 حق با رئیسه, تو اصلا به کار تیمی اهمیت نمیدی 00:38:01.700 --> 00:38:03.500 چی...؟ حال تیم با من خوب میشه 00:38:03.500 --> 00:38:06.600 بای ژو, بهتر نیست به هیچکس توجه نکنی؟ 00:38:06.600 --> 00:38:10.440 میشه بلند تر بگی؟ کل کافه تریا متوجه میشن بای ژو رو دوست داری 00:38:10.440 --> 00:38:12.140 خوبه 00:38:12.140 --> 00:38:16.480 میخوام کل پرستار ها و دکتر های مجرد بدونن 00:38:16.480 --> 00:38:18.610 بای ژو مال منه 00:38:18.610 --> 00:38:22.070 هیچکس حق نداره بهش نگاه چپ کنه 00:38:22.070 --> 00:38:26.250 نگران نباش, با غروری که اون داره 00:38:26.250 --> 00:38:28.170 هیچکس با تو در نمیوفته. مال خودت 00:38:28.170 --> 00:38:34.300 عالیه. تو این جهان, فقط منم که بای ژو رو خیلی خوب میفهمم 00:38:34.980 --> 00:38:38.610 وضعیت منم بدک نیست. چرا به جای من عاشق اون شدی؟ 00:38:38.610 --> 00:38:41.930 چون علاقه ای به وسیله دست دوم ندارم 00:38:48.390 --> 00:38:51.910 اوه راستی, شنیدم مشتاقی که دست به جراحی بزنی 00:38:51.910 --> 00:38:55.170 به دلایلی بعضی ها نگران این رفتارتن 00:38:55.170 --> 00:38:57.460 میخوای دوباره راجبش فکر کنی؟ 00:38:57.460 --> 00:38:59.720 تسلیم نمیشم 00:38:59.720 --> 00:39:05.420 به نظرم دیر یا زود خانواده آقای چن متوجه میشن 00:39:13.910 --> 00:39:18.140 بابابزرگ, بیرون هوا ابریه همینجا استراحت کن 00:39:18.140 --> 00:39:22.810 اگه هوا آفتابی بود بهتر میشد 00:39:22.810 --> 00:39:24.640 آره 00:39:24.640 --> 00:39:28.710 وقتی هوا خوب بشه, میبرمت بیرون 00:39:29.960 --> 00:39:33.180 عاشق نور خورشیدم 00:40:02.820 --> 00:40:06.500 دکتر بای, وقت دارین؟ 00:40:06.500 --> 00:40:09.170 معلومه, مشکلی نیست, بفرمایید داخل 00:40:09.170 --> 00:40:11.260 باشه 00:40:17.700 --> 00:40:19.690 اومدین...؟ 00:40:19.690 --> 00:40:25.020 میخوام راجب جراحی همسرم حرف بزنم 00:40:28.900 --> 00:40:32.700 بابابزرگ, اگه خسته شدی, میخوای برگردیم 00:40:32.700 --> 00:40:36.280 نه, نه. بزار یکم دیگه بمونم 00:40:36.280 --> 00:40:37.890 باشه 00:40:42.250 --> 00:40:44.750 چن یان مامان بزرگ 00:40:44.750 --> 00:40:48.930 برگرد سر کارت. میخوام با بابابزرگت صحبت کنم 00:40:48.930 --> 00:40:51.510 باشه. پس زیاد اینجا نمونین 00:40:51.510 --> 00:40:53.790 سریع برگردین تو اتاق باشه 00:40:53.790 --> 00:40:55.770 بابابزرگ, من برمیگردم سر کارم 00:40:57.210 --> 00:40:59.330 چطوری؟ 00:41:01.050 --> 00:41:04.580 داری یه چیزیو ازش قایم میکنی؟ 00:41:04.580 --> 00:41:08.980 زیر بالشت دست خط تو پیدا کردم 00:41:08.980 --> 00:41:12.570 وقت دارم که بخونمش 00:41:13.520 --> 00:41:17.410 عزیزم, به حرف دکتر گوش کن 00:41:20.040 --> 00:41:22.080 عمل کن 00:41:25.510 --> 00:41:27.310 نه 00:41:29.170 --> 00:41:31.250 و 00:41:31.950 --> 00:41:34.380 نمیخوام تنهات بزارم 00:41:34.380 --> 00:41:38.200 نه, نه, نه. این چه حرفیه 00:41:41.170 --> 00:41:45.670 باید کتاب تو تموم کنی 00:41:45.670 --> 00:41:48.880 ده سالی میشه که داری به خاطرش زحمت میکشی 00:41:48.880 --> 00:41:51.080 این همش یه کتاب بیشتر نیست 00:41:51.080 --> 00:41:55.680 عمل ریسکش بالاست, ارزش نداره 00:41:55.680 --> 00:41:58.960 میدونم نگران منی 00:41:59.610 --> 00:42:04.340 آره, نگرانتم 00:42:05.900 --> 00:42:07.900 میدونستی؟ 00:42:09.070 --> 00:42:13.730 ...اگه عمل نکنی 00:42:15.000 --> 00:42:19.330 نگران نباش. زندگی بزرگی دارم 00:42:20.930 --> 00:42:24.870 با دکتر بای حرف زدم 00:42:24.870 --> 00:42:29.840 گفت به کارش ایمان داره 00:42:31.090 --> 00:42:33.480 ما داریم باهم زندگی میکنیم 00:42:33.480 --> 00:42:36.650 حس تو درک میکنم 00:42:36.650 --> 00:42:40.390 نمیخوای عمل کنی چون 00:42:40.390 --> 00:42:44.570 میترسی از زیر عمل زنده بیرون نیای و من نتونم تنهایی از پس زندگیم بربیام 00:42:44.570 --> 00:42:48.320 مگه نه؟ آره, آره, آره 00:42:48.320 --> 00:42:53.510 ولی میدونستی چیه؟ ما شانس درمان داریم 00:42:54.190 --> 00:42:57.520 نباید کوتاه بیایم 00:42:57.520 --> 00:43:02.310 قلب من بیشتر آسیب میبینه 00:43:02.310 --> 00:43:04.300 نه 00:43:10.010 --> 00:43:19.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:28.260 --> 00:43:33.000 اگه سرنوشته, باز هم دیگه رو میبینیم 00:43:33.000 --> 00:43:37.480 تو قلبم چند بار باهات خدافظی کردم 00:43:37.480 --> 00:43:42.640 این حرفا رو ول کن 00:43:42.640 --> 00:43:46.680 آغوش 00:43:46.680 --> 00:43:51.400 وقت نمیشناسه 00:43:51.400 --> 00:43:56.510 عمیق ترین عشق عشق مائه 00:44:05.250 --> 00:44:09.870 بزار اول من 00:44:14.390 --> 00:44:19.120 تمام چیزای خوب رو 00:44:19.120 --> 00:44:23.730 یواش یواش هضم کن و ازش لذت ببرم 00:44:23.730 --> 00:44:28.340 آدم خوب, گریه نکن 00:44:28.340 --> 00:44:32.800 این زندگی نمیزاره زمین بخوری 00:44:32.800 --> 00:44:37.450 الان میفهمم 00:44:37.450 --> 00:44:42.430 فقط من نیستم که زجر میکشه 00:44:44.560 --> 00:44:49.030 به جاش, تو هم همراهمی 00:44:49.030 --> 00:44:53.700 بزار اول من 00:44:58.260 --> 00:45:02.880 تمام چیزای خوب رو 00:45:02.880 --> 00:45:07.510 یواش یواش ازش لذت ببرم 00:45:07.510 --> 00:45:12.130 آدم خوب, گریه نکن 00:45:12.130 --> 00:45:16.700 این زندگی نمیزاره زمین بخوری 00:45:16.700 --> 00:45:21.280 الان میفهمم 00:45:21.280 --> 00:45:26.230 فقط من نیستم که زجر میکشم 00:45:28.330 --> 00:45:32.840 به جاش تو هم همراهمی