﻿WEBVTT

00:00:12.790 --> 00:00:19.130
دو نفر پر از عشق

00:00:19.130 --> 00:00:25.430
تنهایی رو به عنوان یه مسئولیت در نظر گرفتن

00:00:25.430 --> 00:00:31.090
یه جفت چشم های بی تفاوت

00:00:31.090 --> 00:00:38.360
که روح سوزان رو قایم نمیکنه

00:00:38.360 --> 00:00:43.970
چقدر میخوام محکم نگهت دارم

00:00:43.970 --> 00:00:50.680
ترس تو تبدیل به شادی کنم

00:00:50.680 --> 00:00:57.250
تو این دنیا زیاد نگران عدالت نباش

00:00:57.250 --> 00:01:03.000
معصوم عین یه بچه کوچولو

00:01:03.000 --> 00:01:09.460
من به نشانه های عشق نگاه میکنم

00:01:09.460 --> 00:01:16.580
تو هر زندگی باید عاشق سر سخت باشی

00:01:16.580 --> 00:01:22.280
لطفا بزار محکم نگهت دارم

00:01:22.280 --> 00:01:30.100
طرف دیگه عشق جایی که هیچکس غایب نمیمونه

00:01:40.100 --> 00:01:43.190
قسمت 2

00:01:43.190 --> 00:01:45.320
نمیخوای عمل کنی؟

00:01:45.320 --> 00:01:48.970
چون میترسی از زیر عمل زنده بیرون نیای

00:01:48.970 --> 00:01:52.230
فکر میکنی من نمیتونم تنهایی از پس زندگیم بر بیام؟ مگه نه؟

00:01:52.230 --> 00:01:54.940
آره, آره

00:01:54.940 --> 00:01:56.990
ولی میدونی

00:01:56.990 --> 00:02:00.270
شانس درمان داری

00:02:00.820 --> 00:02:04.110
اگه کوتاه بیای

00:02:04.110 --> 00:02:08.790
حس بدی بهم دست میده

00:02:08.790 --> 00:02:11.210
...تو

00:02:14.430 --> 00:02:18.740
تو خانواده ما, همیشه تو تصمیم گیرنده بودی

00:02:18.740 --> 00:02:21.160
همیشه به حرفت گوش دادیم

00:02:21.160 --> 00:02:24.640
این دفعه, تو به حرف من گوش بده

00:02:29.740 --> 00:02:31.400
باشه

00:02:34.370 --> 00:02:36.310
عمل میکنم

00:02:36.310 --> 00:02:38.330
موافقی؟

00:02:39.690 --> 00:02:41.790
موافقت کردی؟

00:02:45.270 --> 00:02:47.130
میدونستم

00:02:47.130 --> 00:02:49.660
ملاقات با تو

00:02:49.660 --> 00:02:53.020
بزرگ ترین شانسی بود که تو زندگیم اوردم

00:02:56.360 --> 00:03:00.350
بزرگ ترین شانس منم بود

00:03:04.010 --> 00:03:06.160
فوق العاده ست

00:03:10.270 --> 00:03:11.980
دکتر بای

00:03:13.770 --> 00:03:16.930
بابابزرگت با عمل موافقت کرد؟
...اگه حین عمل اتفاق بدی براش بیوفته

00:03:16.930 --> 00:03:20.860
نگران نباش. من به موفقیت آمیز بودن عمل کامل اعتماد دارم

00:03:20.860 --> 00:03:24.060
کی بهت اجازه داد با بیمار و خانواده اش صحبت کنی؟

00:03:24.060 --> 00:03:27.530
من فقط حقیقت رو گفتم
حقیقت؟

00:03:27.530 --> 00:03:29.550
اگه اتفاقی بیوفته چی؟

00:03:29.550 --> 00:03:31.880
برای تو بیمارستان خیلی بد میشه

00:03:31.880 --> 00:03:34.460
استاد, اگه ای وجود نداره

00:03:34.460 --> 00:03:35.990
شما که منو میشناسی

00:03:35.990 --> 00:03:38.150
من اصلا بدون فکر کردن چیزی نمیگم

00:03:38.150 --> 00:03:40.110
اخیرا, با چنین مورد هایی سر و کار داشتم

00:03:40.110 --> 00:03:45.000
همچنین, راجب شرایط آقای چن تحقیق کردم و
از پیش نتیجه شو تصور کردم

00:03:45.000 --> 00:03:48.410
برای همین, یه برنامه برای جراحی طرح کردم

00:03:48.410 --> 00:03:50.560
لطفا یه نگاهی بهش بندازین

00:03:51.400 --> 00:03:53.400
لطفا نگاهش کنین

00:04:16.300 --> 00:04:19.360
همین الان, آقای چن و خانواده اش با جراحی موافقت کردن

00:04:19.360 --> 00:04:21.250
فقط اومدم شما رو هم در جریان بزارم

00:04:21.274 --> 00:04:31.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:39.180 --> 00:04:41.030
...آقا

00:04:53.140 --> 00:04:54.550
بای ژو, بزار یه چیزی بهت بگم

00:04:54.550 --> 00:04:58.010
برای این عمل, باید دویست درصد تلاش تو بزاری وسط

00:04:58.010 --> 00:05:01.280
اگه مشکلی پیش بیاد, اصلا نمیبخشمت

00:05:01.280 --> 00:05:03.050
استاد, خیالت راحت

00:05:03.050 --> 00:05:04.790
برو

00:05:34.670 --> 00:05:37.590
شروع میکنیم. وکیوم و گاز رو آماده کن

00:05:37.590 --> 00:05:39.320
تیغ

00:05:50.300 --> 00:05:51.920
چاقو برقی

00:06:11.060 --> 00:06:12.750
پنس

00:06:13.760 --> 00:06:15.360
قیچی

00:06:57.450 --> 00:07:01.700
بافتش از چیزی که انتظار داشتم بد تر بود

00:07:01.700 --> 00:07:04.660
ظاهرا ریسک جراحی از چیزی که ما فکر میکردیم
خیلی بیشتر بوده

00:07:04.660 --> 00:07:07.180
آره, سخته

00:07:07.180 --> 00:07:10.680
هنوزم برای تموم کردم جراحی دیر نشده

00:07:10.680 --> 00:07:12.750
خون آماده کنید

00:07:12.750 --> 00:07:14.830
ممکنه طی جراحی خونریزی کنه

00:07:14.830 --> 00:07:16.880
دستگاه انتقال خون رو آماده کنید

00:07:28.260 --> 00:07:29.940
چاقو

00:07:38.090 --> 00:07:40.230
عکس العملش شروع شد

00:08:21.970 --> 00:08:23.730
قیچی

00:09:16.160 --> 00:09:17.840
عرق مو پاک کن

00:09:49.360 --> 00:09:51.080
پنس بیضی شکل

00:10:03.380 --> 00:10:07.270
تومور به طور کامل خارج شد. برای بستن قلب آماده بشین

00:10:07.270 --> 00:10:10.400
زیبا ست
میدونستم میتونه

00:10:10.400 --> 00:10:13.230
دستم خیس عرق شده

00:10:23.100 --> 00:10:25.060
تومور به طور کامل خارج شد

00:10:25.060 --> 00:10:29.260
اندازه قلب و عملکردش به حالت نرمال برگشته

00:10:29.260 --> 00:10:33.760
اگه مشکل غیر منتظره ای پیش نیاد, آقای چن
تا پونزده روز دیگه از بیمارستان مرخص میشه

00:10:35.500 --> 00:10:38.350
الان خوب میشه؟
آره خوب میشه

00:10:38.350 --> 00:10:41.030
دکتر بای, مرسی

00:10:41.030 --> 00:10:45.870
گفته بودم, تا حالا سر عمل اشتباهی ازم سر نزده

00:10:46.870 --> 00:10:49.460
مرسی

00:10:49.460 --> 00:10:51.080
وظیفمه

00:10:52.680 --> 00:10:55.470
بای ژو, تو بی نظیری

00:10:55.470 --> 00:10:58.400
انقدر ازش تعریف نکن. اگه خیلی ازش تعریف کنی
سرش گیج میره و فامیلی شو یادش میره

00:10:58.400 --> 00:11:01.880
عین همیشه. جراحی ریسک داره

00:11:01.880 --> 00:11:05.790
ولی اسم من, بای ژو, برای وایستادن رو در روی ریسک ساخته شده

00:11:07.820 --> 00:11:10.970
ببین چقدر غرور برش داشته. اذیتت نکنه؟

00:11:10.970 --> 00:11:14.440
بای ژو من به اندازه غرور داره

00:11:16.370 --> 00:11:18.430
خب... ساکت باشین

00:11:18.430 --> 00:11:20.810
هنوزم باید روی برنامه جراحی کار کنم

00:11:21.430 --> 00:11:23.030
هوم؟

00:11:26.130 --> 00:11:28.200
باشه, پس من میریم

00:11:28.200 --> 00:11:30.620
خودت به کار پیرمرد برس

00:11:30.620 --> 00:11:32.640
پس منم میرم

00:12:14.850 --> 00:12:16.300
بابابزرگ

00:12:17.660 --> 00:12:19.730
به هوش اومدی

00:12:21.230 --> 00:12:23.260
به هوش اومدی

00:12:26.070 --> 00:12:31.530
شیو ژو, بازم میتونم ببینمت

00:12:31.530 --> 00:12:34.160
به هوش اومدی

00:12:37.640 --> 00:12:40.230
عالیه

00:12:40.230 --> 00:12:42.460
فوق العاده ست

00:12:42.460 --> 00:12:43.920
شیائو یان

00:12:43.920 --> 00:12:46.810
بابابزرگ, به زودی خوب میشی

00:12:46.810 --> 00:12:49.160
فوق العاده ست

00:13:52.590 --> 00:13:57.150
فکر کردم داری ازم خواستگاری میکنی

00:13:58.460 --> 00:14:01.880
نمیخوای؟

00:14:01.880 --> 00:14:05.120
رسمی نیست, حتی حلقه هم نداری

00:14:16.120 --> 00:14:19.210
شرلی, با من ازدواج میکنی؟

00:14:37.660 --> 00:14:41.690
و تو؟ نمیخوای به کسی تکیه کنی؟

00:14:43.170 --> 00:14:45.010
چرا

00:14:47.180 --> 00:14:49.330
تو تنها تکیه گاه منی

00:14:50.180 --> 00:14:52.940
وقتی ماموریت مون تموم بشه

00:14:52.940 --> 00:14:57.370
وقتی برگردیم خونه, میریم شانگهای

00:14:59.030 --> 00:15:00.260
زادگاهت
آره

00:15:00.260 --> 00:15:03.530
اونجا نرفتی, نه؟

00:15:05.960 --> 00:15:09.560
الان که بهش فکر میکنم, میبینم خیلی وقته اونجا نرفتم

00:15:10.620 --> 00:15:14.630
کوچه ای که تو بچگی توش زندگی میکردم رو یادمه

00:15:14.630 --> 00:15:17.300
آره, کوچه خوبی بود

00:15:19.020 --> 00:15:23.640
همش فکر میکردم یه روز

00:15:25.140 --> 00:15:31.270
برمیگردم به خونه کوچیک مون و اونجا زندگی میکنیم

00:15:34.020 --> 00:15:36.490
کاترین
اوه خدای من

00:15:36.490 --> 00:15:38.760
بالاخره برگشتی

00:15:40.020 --> 00:15:42.740
خیلی نگرانت شدم

00:15:42.740 --> 00:15:46.070
آسیب دیدی؟ خوبی؟ بزار ببینمت

00:15:46.070 --> 00:15:48.440
خوبم. مرسی, کاترین

00:15:48.440 --> 00:15:51.930
مطمئنم خیلی به خاطر ران ناراحتی

00:15:51.930 --> 00:15:56.060
کارتین, مرسی که تو این مدت مراقبم بودی

00:15:56.060 --> 00:15:58.620
امروز اومدم استعفا بدم

00:15:58.620 --> 00:16:00.100
استعفا؟

00:16:00.100 --> 00:16:03.490
شرلی, میدونم الان خیلی ناراحتی

00:16:03.490 --> 00:16:05.180
میتونی مرخصی بگیری؟

00:16:05.180 --> 00:16:07.610
برو یه جایی یکم استراحت کن

00:16:07.610 --> 00:16:09.110
مرسی, کاترین

00:16:09.110 --> 00:16:12.200
به استراحت نیاز ندارم. کلی کار دارم که باید انجام بدم

00:16:12.200 --> 00:16:15.610
هر چقدر وقت بخوای در اختیارت میزارم

00:16:15.610 --> 00:16:19.000
نه, کاترین. تصمیم گرفتم از سوئیس برم

00:16:19.000 --> 00:16:20.650
احتمالا برنگردم

00:16:20.650 --> 00:16:22.620
از سوئیس بری؟ ولی

00:16:22.620 --> 00:16:24.490
کجا میری؟

00:16:24.490 --> 00:16:25.930
افغانستان؟

00:16:25.930 --> 00:16:28.260
لیبریا؟

00:17:24.340 --> 00:17:28.140
بعد از صبحونه برو. قهوه کم بخور. شیر زیاد بخور

00:17:51.670 --> 00:17:53.830
یه ماه جدید دیگه, یه ترفیع جدید دیگه؟

00:17:53.830 --> 00:17:58.020
از خانم لو شنیدم به خاطر صبوری ترفیع میدن

00:17:58.020 --> 00:18:00.450
به نظرم باید آسون بگیری مگه نه؟

00:18:00.450 --> 00:18:03.660
امروز زود بیا دفتر, قبل از ساعت نه

00:18:03.660 --> 00:18:05.610
تیم تحقیقات تو دفترت منتظرتن
{نمیخواد به اینور و اونورت نگاه کنی همه قهوه ها رو ریختم دور, شیر بخور}

00:18:05.610 --> 00:18:08.900
حداکثر تا دو ساعت دیگه میرسی

00:18:24.350 --> 00:18:25.390
الو؟

00:18:25.390 --> 00:18:28.520
هنوز حاضر نشدی؟ تیم تحقیقات تا سی دیقه دیگه میرسه

00:18:28.520 --> 00:18:30.380
اگه دیر کنی, برای بار دوم محکوم میشی

00:18:30.380 --> 00:18:33.540
نگران نباش, دیر نمیکنم. اومدم یه قهوه بگیرم

00:18:33.540 --> 00:18:36.310
فکر کنم تو رگ هات خون جریان نداره به جای خون
قهوه توشه

00:18:36.310 --> 00:18:38.190
مریضم اومد. به من ربطی نداره بهتره سریع بیای

00:18:38.190 --> 00:18:40.670
باشه, برو

00:18:42.160 --> 00:18:46.470
میبری یا همینجا میخوری؟

00:18:46.470 --> 00:18:49.150
اینو دیدم. اگه بتونیم بفروشیم میتونیم به خیلی ها کمک کنیم

00:18:49.150 --> 00:18:50.910
دکتر بای
همون همیشگی

00:18:50.910 --> 00:18:53.070
باشه

00:18:53.070 --> 00:18:54.600
دکتر بای, خیلی خوش شانسی

00:18:54.600 --> 00:18:57.860
مواد مون داره تموم میشه دیگه نداشتیم

00:18:57.860 --> 00:18:59.570
واقعا؟ مرسی

00:18:59.570 --> 00:19:04.290
ببین. اگه به ریسکش بی ارزه و جون مردم رو نجات بدیم

00:19:04.290 --> 00:19:07.160
خیلی خوب میشه
(کاتولوگ وسایل پزشکی)

00:19:07.160 --> 00:19:08.490
الان میام

00:19:08.490 --> 00:19:10.830
سلام, قهوه تون آماده ست

00:19:11.740 --> 00:19:13.990
حواست کجاست چرا دور و بر تو نمیبینی؟

00:19:15.730 --> 00:19:18.060
ببخشید. خیلی معذرت میخوام

00:19:18.060 --> 00:19:20.820
میخوای قهوه منو بگیری؟

00:19:20.820 --> 00:19:22.410
مهم نیست

00:19:22.410 --> 00:19:25.270
آقا, ببخشید. بزار برات جبران کنم

00:19:25.270 --> 00:19:26.870
گفتم لازم نیست

00:19:26.870 --> 00:19:29.660
دونه های قهوه اش فرق میکنه. فکر نکنم متوجه بشی

00:19:29.660 --> 00:19:32.090
آقا, آقا, آقا

00:19:32.090 --> 00:19:36.460
این پول قهوه ات. اینم هنوز نخوردم بگیرش
من عجله دارم, ببخشید

00:19:36.460 --> 00:19:37.520
الو؟

00:19:37.520 --> 00:19:40.380
فکر میکنی با فروش و دلار دادن همه چی حل میشه؟

00:19:43.350 --> 00:19:45.140
نمیدونی نباید دم در پارک کنی؟

00:19:45.140 --> 00:19:47.960
رفتم یه لحظه قهوه بخرم

00:19:47.960 --> 00:19:49.610
دو دیقه هم نشد
فکر میکنی اینجا محل پارک کردنه؟

00:19:49.610 --> 00:19:51.440
ببخشید, ببخشید

00:19:51.440 --> 00:19:53.560
علامت پارک ممنوع مشخصه

00:19:53.560 --> 00:19:55.180
قهوه منو که ریختی الانم پلیس اوردی؟

00:19:55.180 --> 00:19:56.810
من به پلیس خبر ندادم

00:19:56.810 --> 00:19:59.260
بهتره به کار خودت برسی. من عجله دارم, ببخشید

00:19:59.260 --> 00:20:01.310
این ماشین شماست؟
بله

00:20:01.310 --> 00:20:03.830
ببخشید, یه لحظه رفتم قهوه بگیرم

00:20:03.830 --> 00:20:06.820
پنج دیقه ست ماشینت اینجاست

00:20:06.820 --> 00:20:08.450
هی
هی, چیه؟ ماشین تو بردار

00:20:08.450 --> 00:20:10.410
همین الان برش دار

00:20:10.410 --> 00:20:12.070
باشه

00:20:43.080 --> 00:20:45.690
به اورژانس زنگ زدی؟
تو راهه

00:20:45.690 --> 00:20:47.470
بزار من این کارو کنم دکترم
منم هستم

00:20:47.470 --> 00:20:49.930
تویی که وسایل پزشکی میفروشی به خودت میگی دکتر
برو کنار

00:20:49.930 --> 00:20:51.290
!تو

00:21:02.340 --> 00:21:05.020
نبض داره ولی ضعیفه

00:21:05.020 --> 00:21:08.460
بهش حمله وارد شده, قلبش تو وضعیت خوبی نیست. باید سریع
منتقل بشه به بیمارستان

00:21:08.460 --> 00:21:11.920
صبر کن. اون بارداره وضعیتش پیچیده ست

00:21:11.920 --> 00:21:13.370
صبر کن تا آمبولانس بیاد

00:21:13.370 --> 00:21:15.380
اگه موقع رسوندنش به بیمارستان
مشکلی براش پیش بیاد چی؟

00:21:15.380 --> 00:21:17.340
کوری؟ به ترافیک نگاه کن

00:21:17.340 --> 00:21:19.640
تا کی صبر کنیم تا آمبولانس برسه, هم مادر و هم بچه ممکنه بمیره

00:21:19.640 --> 00:21:22.480
صبر کن! تو این وضعیت باید آروم باشیم

00:21:22.480 --> 00:21:24.320
میدونم تو دکتری و میتونی نجاتش بدی

00:21:24.320 --> 00:21:27.520
اگه تکونش بدیم و رگش پاره شه

00:21:27.520 --> 00:21:29.240
ممکنه جفت شون تلف بشن

00:21:29.240 --> 00:21:32.720
من جراح قلب تو بیمارستان تونگ شانم
باید به حرفم گوش کنی. برو اونور

00:21:32.720 --> 00:21:35.060
نمیتونی ببریش

00:21:37.960 --> 00:21:39.300
الو

00:21:39.300 --> 00:21:40.730
من دکتر بیمارستان تونگ شانم

00:21:40.730 --> 00:21:45.930
دخترت تو خیابون تاو جیانگ افتاده روی زمین

00:21:45.930 --> 00:21:48.730
لطفا آروم باش و بهم بگو دخترت
چند ماهه بارداره

00:21:48.730 --> 00:21:51.040
سابقه ناراحتی قلبی داشته

00:21:51.990 --> 00:21:53.920
یه حفره تو شاهرگ آنوریسمشه

00:21:54.610 --> 00:21:56.490
باشه. متوجه شدم

00:21:56.490 --> 00:21:59.210
نه, لطفا اینجا نیا. بیا بخش اورژانس
بیمارستان تونگ شان

00:21:59.210 --> 00:22:00.810
ما میبرمیش اونجا

00:22:00.810 --> 00:22:02.100
باشه

00:22:02.850 --> 00:22:04.680
شنیدی. یه حفره تو شاهرگ آنوریسمشه

00:22:04.680 --> 00:22:08.040
چه تکونش بدیم و چه ندیم هر لحظه ممکنه
شاهرگش پاره بشه

00:22:08.040 --> 00:22:11.180
به جای اینکه صبر کنیم تا بمیره, باید
فورا برسونیمش به بیمارستان

00:22:30.620 --> 00:22:35.070
الو شو یی ران. دارم یه زن باردار با حفره ای تو آنوریسمشه رو
میارم اونجا, لطفا آماده باش

00:22:35.070 --> 00:22:36.450
باشه, متوجه شدم

00:22:41.650 --> 00:22:44.970
لین ژی, علائم مسمومیت غذایی داره

00:22:44.970 --> 00:22:47.330
ولی باید بیست و چهار ساعت تحت نظر باشه

00:22:47.330 --> 00:22:48.930
باشه

00:22:48.930 --> 00:22:51.950
اوه راستی, امروز یکی اومد اینجا. هنوز اینجاست؟

00:22:51.950 --> 00:22:53.540
نه

00:22:54.270 --> 00:22:57.400
سر پرستار, بای ژو داره یه زن باردار با حفره ای
که تو شاهرگ آنوریسمشه رو میاره اینجا

00:22:57.400 --> 00:22:59.660
همه چیو آماده کن
باشه

00:23:01.830 --> 00:23:03.860
الو؟ جیانگ شان از بخش اورژانسم

00:23:03.860 --> 00:23:06.200
یه زن باردار با حفره ای تو آنوریسمش داره میاد

00:23:06.200 --> 00:23:10.580
آره, لطفا مانیتور, دستگاه اکسیژن, و تخت رو آماده کنید

00:23:11.760 --> 00:23:14.260
یه میلی گرم آدرنالین

00:23:14.284 --> 00:23:24.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:35.920 --> 00:23:37.500
بازم نبض داره

00:23:43.380 --> 00:23:47.120
بای ژو, اون کیه؟
نمیشناسمش

00:23:48.460 --> 00:23:51.390
بای ژو, تو هم اینجایی؟

00:23:51.390 --> 00:23:54.450
بیمار یه زن باردار با حفره ای تو آنوریسمشه؟

00:23:54.450 --> 00:23:58.320
وضعیتش چطوره؟
الان وضعیتش پایداره. هنوز منتظر جواب آزمایش شیم

00:23:58.320 --> 00:24:00.570
...اوه, راستی, بزارید معرفی کنم. بای ژو
میدونم

00:24:00.570 --> 00:24:03.390
...مدیر اجرایی بخش اورژانس, خانم لو

00:24:03.390 --> 00:24:05.450
بی ادب

00:24:05.450 --> 00:24:07.270
مدیر لو, چطوری

00:24:07.270 --> 00:24:08.800
شما...؟

00:24:08.800 --> 00:24:12.760
من شیائو یانم. ببخشید دیر کردم. تو راه
این بیمار رو دیدم

00:24:12.760 --> 00:24:16.290
شیائو یان, تو از بیمارستان علوم پزشکی لاسین اومدی؟

00:24:17.950 --> 00:24:20.330
خوش اومدی دکتر شیائو

00:24:20.330 --> 00:24:21.960
چقدر باحال

00:24:21.960 --> 00:24:25.940
اگه اصرار نمیکردم, بیمار روی زمین میموند

00:24:29.330 --> 00:24:32.130
خب, میتونی برگردی سر کارت

00:24:43.660 --> 00:24:46.110
شبیه دکتر نیست

00:24:46.110 --> 00:24:49.240
تازه از خارج اومده, با ما فرق میکنه

00:24:55.870 --> 00:24:58.790
ببین. رگ آنوریسم حفره داره

00:24:58.790 --> 00:25:00.980
هر لحظه ممکنه باعث مرگ بشه

00:25:00.980 --> 00:25:02.830
دیدی؟

00:25:02.830 --> 00:25:06.120
اگه به موقع نمیاوردیمش بیمارستان
دو تا جنازه رو دست مون میموند

00:25:06.120 --> 00:25:09.630
باشه, قبوله. تصمیم درستی گرفتی

00:25:09.630 --> 00:25:10.440
خوبه که قبول کردی

00:25:10.440 --> 00:25:14.020
ولی, بدون اینکه از سابقه پزشکی بیمار خبر داشته باشی
نمیتونی سریع بلندش کنی

00:25:14.020 --> 00:25:17.320
اینجوری جون بیمار تو خطر میوفته

00:25:17.320 --> 00:25:19.220
مسئولیت سنگینی یه

00:25:19.220 --> 00:25:22.200
بنابراین, دفعه دیگه, اگه با این وضع رو به رو بشم

00:25:22.200 --> 00:25:25.610
بازم همین تصمیم رو میگیرم. یه دکتر باید همه چیو در نظر بگیره

00:25:25.610 --> 00:25:26.900
خیلی قرص و محکم حرف میزنی

00:25:26.900 --> 00:25:28.980
نتیجه درست دلیل نمیشه بی دقتی کنیم

00:25:28.980 --> 00:25:31.180
قضاوت دکتر ها باعث نجات جون مریض شون میشه

00:25:31.180 --> 00:25:34.860
الان حال بیمار خوبه. شما دو تا, زود باشین
برید لباس هاتونو عوض کنید

00:25:36.290 --> 00:25:39.260
با همه این حرفا دوست دارم دکتر جدید رو ببینم

00:25:39.260 --> 00:25:42.460
برای چی میخوای ببینیش؟ دو تا چشم داره با یه دماغ دیگه

00:25:42.460 --> 00:25:46.320
وقتی تو ازش حرف میزنی, یعنی باید دیدنی باشه
انگار یکی خیلی مشتاق شده

00:25:46.320 --> 00:25:48.340
برای چی نباشم؟

00:25:49.110 --> 00:25:51.610
قبلا, چه دوستش داشتی و چه نداشتی

00:25:51.610 --> 00:25:54.550
همه راجب اون حرف میزدن. ولی الان ببین

00:25:54.550 --> 00:25:56.640
همه راجب شیائو یان حرف میزنن

00:25:56.640 --> 00:26:00.260
برای همینه یکم جبهه گرفته

00:26:00.260 --> 00:26:05.460
مشکلی نداره. بای ژو من همیشه
تو مرکز دیدمه

00:26:05.460 --> 00:26:08.880
...چون از شیطان حرف زدیم

00:26:10.160 --> 00:26:14.060
اون دکتر جدیده؟ خیلی خوشگله

00:26:14.060 --> 00:26:15.280
کجاش قشنگه آخه

00:26:15.280 --> 00:26:17.260
خیلی قشنگه

00:26:17.260 --> 00:26:19.050
جرات نداری بری پیشش؟

00:26:19.050 --> 00:26:22.520
فکر کنم فقط تویی که از اون خوشت اومده

00:26:22.520 --> 00:26:24.880
شو یی ران, ایده ای به سرت زده؟

00:26:24.880 --> 00:26:28.860
اون خوشگله, تازه هم از خارج برگشته
به نظر دکتر خوبی میاد

00:26:28.860 --> 00:26:31.090
چیش خوبه؟

00:26:31.090 --> 00:26:34.150
اون دکتریه که وسایل پزشکی میفروشه. به نظرت چیش خوبه؟

00:26:34.150 --> 00:26:37.510
کسی که مشکل درست میکنه و بعدش با پول حلش میکنه

00:26:37.510 --> 00:26:41.350
و به جای جون مریض اصرار داره حرف خودشو به کرسی بشونه
کجاش خوبه آخه؟

00:26:42.760 --> 00:26:44.470
سلام

00:26:45.400 --> 00:26:47.280
ادامه بده

00:26:47.280 --> 00:26:49.190
اون راجب تو حرف نمیزد
دقیقا راجب اون داشتم حرف میزدم

00:26:49.190 --> 00:26:51.330
بسه

00:26:52.770 --> 00:26:56.220
لطفا شهرت مو لکه دار نکن

00:26:56.220 --> 00:26:58.040
داشتم حقیقت رو میگفتم

00:26:58.040 --> 00:27:03.310
آره. امروز داشتم وسایل پزشکی رو معرفی میکردم

00:27:03.310 --> 00:27:07.410
با اینکه قبلا تو بیمارستان علوم پزشکی لاوسین کار کردم

00:27:07.410 --> 00:27:10.760
ولی بعدش رفتم شرق آسیا تا به عنوان
پزشک بدون مرز به مردم خدمت کنم

00:27:10.760 --> 00:27:12.980
اونا به وسایل پزشکی دسترسی ندارن

00:27:12.980 --> 00:27:15.950
ولی الان آی سی یو ها تمام امکانات رو دارن

00:27:15.950 --> 00:27:18.870
میخواستم ببینم در آینده میشه براشون کاری کرد. مشکلی داره؟

00:27:18.870 --> 00:27:21.740
مشکلی نداره. اصلا مشکلی نداره

00:27:21.740 --> 00:27:25.650
درضمن, من امروز صبح برای اولین بار دکتر بای رو دیدم

00:27:25.650 --> 00:27:29.260
نمیدونستم ماشینی که اونجا پارک کرده مال ایشونه

00:27:29.260 --> 00:27:32.260
ازشم به خاطر ریختن قهوه اش معذرت خواهی کردم

00:27:32.260 --> 00:27:35.460
ولی اگه دکتر بای بازم مشکل داره

00:27:35.460 --> 00:27:37.630
میتونه هر موقع دوست داشت بیاد پیشم
تا مشکل رو حل کنیم

00:27:37.630 --> 00:27:40.630
ولی لطفا وجهه آدم رو لکه دار نکن

00:27:40.630 --> 00:27:47.640
قضیه از این قرار بود؟ دکتر شو داشت میگفت دکتر خوبی هستی
من قبول نکردم

00:27:47.640 --> 00:27:50.230
چون به نظرم فقط یه استاندارد برای یه دکتر خوب وجود داره

00:27:50.230 --> 00:27:53.010
اونم درمان و نجات جون بیماره مگه نه؟

00:27:53.010 --> 00:27:56.790
اصلا بد نیست. طی گذروندن مراحل نجات وانگ چینگ

00:27:58.290 --> 00:28:01.060
به صلاحیت یه دکتر خوب بودن دقت نکردی. سوالی داری؟

00:28:01.060 --> 00:28:04.970
با حرف های شما نمیشه گفت من دکتر خوبیم یا نه

00:28:14.310 --> 00:28:18.240
خیلی خشمگینه, انتظار داشتم کسی که از
خارج برمیگرده اینجوری باشه

00:28:20.740 --> 00:28:22.290
چیه؟

00:28:22.290 --> 00:28:24.240
نمیخوای کنترلش کنی

00:28:24.240 --> 00:28:26.250
نمیخوام کنترلش کنم

00:28:26.250 --> 00:28:29.210
من, شو یی ران, یه آدم رمانتیک با قواعد خاصیم

00:28:29.210 --> 00:28:32.370
به نظرم هیچ خرگوشی به جای چمن نمیره سراغ لونه پرنده ای

00:28:32.370 --> 00:28:36.600
اصلا دوست ندارم با همکارم لاس بزنم. همچنین از امروز دارم بهتون میگم

00:28:36.600 --> 00:28:40.090
به عنوان یه مرد بین من و شیائو یان یه خط بکشین

00:28:40.090 --> 00:28:45.170
عیب نداره اگه ترس برت داشته. نمیخواد بهونه بیاری

00:28:45.170 --> 00:28:46.990
اگه تو نترسیدی, تو برو سراغش

00:28:47.520 --> 00:28:51.280
میری؟ آره؟

00:28:55.970 --> 00:29:00.510
نتیجه آزمایش نشون میده یه حفره تو آنوریسمش هست

00:29:00.510 --> 00:29:05.400
برای همین باعث حمله قلبی شده. باید عمل کنه

00:29:05.400 --> 00:29:08.230
وگرنه, هر لحظه ممکنه جون بیمار در خطر بیوفته

00:29:08.230 --> 00:29:10.300
بنابراین, هر چی سریع تر باید جراحی کنه

00:29:10.300 --> 00:29:12.990
اگه بچه رو اول به دنیا بیاره

00:29:12.990 --> 00:29:14.790
جون وانگ چینگ تو خطر میوفته؟

00:29:14.790 --> 00:29:17.160
آره, ممکنه خطرناک باشه

00:29:17.160 --> 00:29:20.220
ممکنه بیمار زنده نمونه

00:29:20.220 --> 00:29:23.220
اگه اول جراحی کنه چی؟

00:29:23.890 --> 00:29:27.400
برای بچه خطر نداره؟

00:29:27.400 --> 00:29:31.530
در حین عمل باید جریان خون رو چک کنیم

00:29:31.530 --> 00:29:35.270
اگه به مشکلی بر بخوریم

00:29:35.270 --> 00:29:39.280
ممکنه به بچه آسیب برسه. پس باید ریسک کنیم

00:29:39.280 --> 00:29:42.690
پس بچه رو نمیخوایم, اول قلب و جراحی کنین

00:29:42.690 --> 00:29:47.280
دکتر شیائو, اول بچه رو به دنیا بیار

00:29:47.980 --> 00:29:51.930
اگه ده در صدم برای بچه خطرناک باشه

00:29:51.930 --> 00:29:53.900
نمیخوام ریسک کنم

00:29:53.900 --> 00:29:56.520
متوجه نشدی دکتر چی گفت؟

00:29:56.520 --> 00:30:00.540
بابا, متوجه شدم

00:30:00.540 --> 00:30:03.860
برای همین میخوام اول بچه رو به دنیا بیارم

00:30:03.860 --> 00:30:05.620
میخوام سزارین کنم و بچه رو به دنیا بیارم

00:30:05.620 --> 00:30:08.740
بچه جون, احمق نباش

00:30:08.740 --> 00:30:10.550
همسرم فوت کرد

00:30:11.270 --> 00:30:14.660
برای همین دیگه شانسی برای بچه دار شدن ندارم

00:30:14.660 --> 00:30:18.820
اول میخوام بچه مو به دنیا بیارم

00:30:19.810 --> 00:30:22.520
دکتر شیائو, برو به کارت برس

00:30:22.520 --> 00:30:26.040
ما راجب این قضیه حرف میزنیم و بعدا به شما جواب میدیم

00:30:26.610 --> 00:30:29.530
باشه. ولی باید یه چیزی رو بهتون بگم

00:30:29.530 --> 00:30:32.750
وضعیت بیمار زیاد پایدار نمیمونه

00:30:32.750 --> 00:30:37.060
وقت زیادی ندارین. لطفا سریع تر تصمیم بگیرین

00:30:37.060 --> 00:30:39.200
بله, سریع جواب میدیم

00:30:53.660 --> 00:30:56.280
تا کی خانواده وانگ چینگ میخوان فکر کنن؟

00:30:56.280 --> 00:30:57.900
خیلی نگرانشم

00:30:57.900 --> 00:31:00.920
چرا به خواسته دختر شون توجه نمیکنن؟

00:31:01.900 --> 00:31:05.530
دکتر تانگ, هنوز مادر نشدی, نه؟

00:31:05.530 --> 00:31:08.520
نه, اگه مادر بودم

00:31:08.520 --> 00:31:09.960
این کارو نمیکردم

00:31:09.960 --> 00:31:11.750
حالا که خودت تجربه شو نداری

00:31:11.750 --> 00:31:15.050
برای چی انتخاب وانگ چینگ رو زیر سوال میبری؟

00:31:15.050 --> 00:31:17.360
سعی کن بقیه رو مورد قضاوت قرار ندی

00:31:17.360 --> 00:31:20.650
ولی پدر و مادرش تو فکر اینن که بچه رو سقط کنه

00:31:20.650 --> 00:31:25.500
به عنوان دکتر, باید بهشون انتخاب هایی که سر راه شونه رو بگم

00:31:25.500 --> 00:31:28.670
به جای اینکه قضاوت شون کنم

00:31:28.670 --> 00:31:32.270
یا بگم کدوم راه درمان رو انتخاب کنن

00:31:32.270 --> 00:31:36.130
وقتی تو این کارو میکنی چه فرقی با دکتر بای داری؟

00:31:39.770 --> 00:31:42.720
برام مهم نیست موافقین یا نه

00:31:42.720 --> 00:31:46.260
اول باید سزارین کنم

00:31:46.260 --> 00:31:48.390
میخوام

00:31:48.390 --> 00:31:51.580
بچه مو به دنیا بیارم
سعی داری چی کار کنی؟

00:31:51.580 --> 00:31:53.570
نمیخوای زنده بمونی؟

00:31:53.570 --> 00:31:56.130
چین شان فوت کرد

00:31:56.130 --> 00:31:58.510
تو اول باید مراقب خودت باشی

00:31:58.510 --> 00:32:00.450
باید زنده بمونی

00:32:00.450 --> 00:32:03.560
به خاطر مرگ چین شان

00:32:03.560 --> 00:32:06.760
میخوام بچه مو حفظ کنم

00:32:06.760 --> 00:32:09.800
میخوام یادگار شو نگه دارم

00:32:13.240 --> 00:32:17.700
میفهمم. به حرف مامان گوش کن

00:32:17.700 --> 00:32:22.040
حتی اگه تو بچه دار شی, مامان و بچه در امنیت کامل به سر ببرن

00:32:22.040 --> 00:32:27.100
چجوری میخوای از خودتو و اون مراقبت کنی؟
چجوری میتونی به زندگی بچه ات برسی؟

00:32:27.100 --> 00:32:30.050
دیگه ازدواج نمیکنم

00:32:30.050 --> 00:32:34.950
کار دارم, حقوق دارم

00:32:34.950 --> 00:32:37.520
خودم

00:32:37.520 --> 00:32:39.270
میتونم بچه مو بزرگ کنم

00:32:39.270 --> 00:32:42.860
زندگی انقدرا هم که میگی آسون نیست

00:32:42.860 --> 00:32:45.950
اگه اتفاق بدی بیوفته

00:32:45.950 --> 00:32:50.760
مامانت چی کار کنه؟ تو تنها بچه منی

00:32:52.270 --> 00:32:56.120
بابا, مامان

00:32:57.230 --> 00:33:00.150
میدونم به خاطر خودم میگین

00:33:00.150 --> 00:33:04.620
تحمل تو خطر افتادن مو ندارین

00:33:05.520 --> 00:33:10.230
ولی یکم فکر کنین, با اینکه چین شان نیست

00:33:10.230 --> 00:33:12.960
ولی بچه ام هنوز هست

00:33:12.960 --> 00:33:15.570
اون مال منه

00:33:15.570 --> 00:33:18.480
منم مادرم

00:33:19.630 --> 00:33:23.380
چرا انقدر لج میکنی؟

00:33:23.380 --> 00:33:26.500
برای همین اگه به فکر منین

00:33:26.500 --> 00:33:28.990
بزارین اول زایمان کنم

00:33:28.990 --> 00:33:32.970
کاریش نمیشه کرد

00:33:34.920 --> 00:33:36.680
امکان نداره

00:33:49.150 --> 00:33:52.050
دکتر, بچه چطوره؟

00:33:52.050 --> 00:33:53.640
بچه خوبه

00:33:53.640 --> 00:33:56.670
ولی مشکل بچه نیست, مشکل جراحیه

00:33:56.670 --> 00:33:59.580
من تصمیم مو گرفتم

00:33:59.580 --> 00:34:03.670
اول میخوام زایمان کنم, بعد جراحی بشم

00:34:03.670 --> 00:34:05.180
...ولی پدر و مادرت

00:34:05.180 --> 00:34:09.020
این تصمیم منه

00:34:09.020 --> 00:34:11.730
لطفا هر چی زود تر اتاق عمل رو آماده کنین

00:34:12.640 --> 00:34:14.380
وضعیت بیمار

00:34:14.380 --> 00:34:16.620
اجازه استراحت نمیده. برای همین نمیتونیم
به بخش دیگه منتقلش کنیم

00:34:16.620 --> 00:34:18.630
تو اورژانس نگهش دارین

00:34:20.240 --> 00:34:23.650
چون به جراحی قلب نیاز داره, باید به حرف مدیر وانگ گوش بدیم

00:34:23.650 --> 00:34:25.500
جفت جراحی ها باید همزمان انجام بشن

00:34:25.500 --> 00:34:29.440
برنامه جراحی از قبل تایید شده. من مشکلی ندارم
ولی یه چیزی هست

00:34:29.440 --> 00:34:30.840
یه جراح دیگه برای عمل قلب نیاز دارم

00:34:30.840 --> 00:34:34.550
دکتر شیائو, شما میتونی جراحی کنی؟

00:34:34.550 --> 00:34:36.850
ایشون؟
بله, میتونم

00:34:36.850 --> 00:34:38.610
لقمه بزرگ تر از دهنت بر ندار. این یه عمل معمولی نیست

00:34:38.610 --> 00:34:40.720
من قبلا این جراحی رو انجام دادم

00:34:40.720 --> 00:34:43.380
تازه با امکانات کمتر این کارو کردم

00:34:43.380 --> 00:34:46.150
برای همین الانم فکر میکنم میتونم این عمل رو انجام بدم

00:34:46.150 --> 00:34:48.250
دکتر شیائو, حالا که مطمئنید پس بحثی توش نیست

00:34:48.250 --> 00:34:49.960
از کجا میدونین مطمئنه؟

00:34:49.960 --> 00:34:54.090
استاد, ایشون اصلا مهارت نداره. قبلا
نزدیک بود به وانگ چینگ آسیب برسونه

00:34:54.090 --> 00:34:56.400
جون یه آدم که شوخی نیست, هست؟

00:34:56.400 --> 00:35:00.570
من کاملا از توانایی دکتر شیائو باخبرم. و میدونم
قبلا چه اتفاقی افتاده

00:35:00.570 --> 00:35:04.450
شما فقط مسئول حال بیمارید

00:35:04.450 --> 00:35:06.790
اگه حال بیمار رو درک نمیکردین

00:35:06.790 --> 00:35:09.430
الان دکتر شیائو اینجا نبود

00:35:09.430 --> 00:35:12.280
از طرفی, شما بودی که بی دقتی کردی

00:35:12.280 --> 00:35:15.580
ببین چی میگم, تو هم یه روزی یه مشکل بزرگ درست میکنی

00:35:15.580 --> 00:35:19.430
...نه, استاد
خب, تصمیم گرفته شد

00:35:19.430 --> 00:35:22.360
دکتر شیائو جراح اصلی این عمل میشه

00:35:22.360 --> 00:35:24.560
بای ژو, شما دستیار دکتر شیائو هستی

00:35:24.560 --> 00:35:25.740
من دستیارشم؟

00:35:25.740 --> 00:35:27.390
پایان جلسه

00:35:36.840 --> 00:35:41.110
بهت که گفتم, مغرور نباش. الان ببین

00:35:41.110 --> 00:35:43.400
یکی دیگه جراحی رو ازت دزدید

00:35:43.400 --> 00:35:47.120
تو چجور دوستی هستی؟ طرف کی هستی؟

00:35:47.120 --> 00:35:50.190
اصلا عمل بزرگی نیست. تو لایق اینجور عمل ها نیستی

00:35:50.190 --> 00:35:53.700
اگه نیاز به اینجور عمل ها نداره, پس چرا اینجاست
چرا از اینجا نمیره؟

00:35:53.700 --> 00:35:55.220
اگه حرف نزنی هیچکس نمیگه لالی, میگه؟

00:35:55.220 --> 00:35:56.350
آره

00:35:56.350 --> 00:35:58.300
برو کنار

00:35:59.410 --> 00:36:02.880
مگه تو همیشه به معجزه اعتقاد نداشتی؟

00:36:02.880 --> 00:36:05.670
شاید دکتر شیائو میتونه یه کاری کنه

00:36:05.670 --> 00:36:08.840
دقیقا مشکلم همینه, اون اصلا قابل اعتماد من نیست

00:36:08.840 --> 00:36:12.590
نگران نباش. مگه تو دستیارش نیستی؟ مراقبش باش

00:36:26.750 --> 00:36:30.170
دکتر بای
این آخرین فرصتته

00:36:30.170 --> 00:36:33.660
چه فرصتی؟
برو پیش مدیر. بهش بگو نمیخوای
وانگ چینگ رو جراحی کنی

00:36:33.660 --> 00:36:36.390
اگه چیزی بشه, نمیتونی مسئولیت شو قبول کنی

00:36:37.780 --> 00:36:39.820
بیا شرط ببندیم

00:36:41.140 --> 00:36:42.930
چه شرطی؟

00:36:43.670 --> 00:36:46.410
بشین پشت موتورم. سوارش شو

00:36:46.410 --> 00:36:50.970
اگه حالت بد نشه, من میبازم. جراحی وانگ چینگ رو میسپارم به تو

00:36:50.970 --> 00:36:55.220
اگه من برنده شم, تو کنار میکشی. چطوره؟

00:36:55.220 --> 00:36:56.900
بچگونه ست

00:36:58.110 --> 00:37:00.760
پس دکتر بای ترسیده مگه نه؟

00:37:03.160 --> 00:37:07.200
ببین چی میگم, انقدر منو تحریک نکن

00:37:07.200 --> 00:37:10.690
نمیخوام شاهد باختت باشم

00:37:10.690 --> 00:37:12.840
کلاه ایمنی سرت بزار

00:37:16.650 --> 00:37:19.280
دکتر بای, صبر کن و ببین چجوری دستیارم میشی

00:37:19.280 --> 00:37:22.070
برنده و بازنده الان مشخص میشه
زود تصمیم نگیر

00:37:45.760 --> 00:37:47.410
همین؟

00:38:30.000 --> 00:38:32.720
دکتر بای, آروم باش

00:38:52.020 --> 00:38:53.820
من بردم

00:38:59.080 --> 00:39:01.580
تحت تاثیر قرار گرفتم که تا الان طاقت اوردی

00:39:01.580 --> 00:39:04.160
مرسی که رو من بالا نیاوردی

00:39:04.160 --> 00:39:07.470
من راجب جراحی وانگ چینگ برنامه ریزی کردم

00:39:07.470 --> 00:39:11.260
بعدا برات میفرستمش. امیدوارم با
روش من هر چی سریع تر آشنا بشی

00:39:11.260 --> 00:39:13.530
من یه دستیار با استاندارد بالا میخوام

00:39:13.530 --> 00:39:16.750
امیدوارم موقع جراحی نخوای گند بزنی

00:39:16.750 --> 00:39:18.670
صبر کن

00:39:24.790 --> 00:39:28.850
قبوله, من باختم

00:39:28.850 --> 00:39:30.690
ولی این ربطی به جراحی نداره

00:39:30.690 --> 00:39:33.050
میخوای زیر قولت بزنی؟

00:39:33.050 --> 00:39:36.900
میدونستی مانیتور, دستگاه شوک, بقیه وسایل

00:39:36.900 --> 00:39:40.230
چراغ جراحی, و همه و همه

00:39:40.230 --> 00:39:43.590
جز وسایل لاکچری بیمارستان به حساب میاد؟

00:39:43.590 --> 00:39:46.170
من تو شرق آسیا جراحی کردم

00:39:46.170 --> 00:39:49.430
چرا تو همچین بیمارستانی نتونم جراحی کنم؟

00:39:49.430 --> 00:39:51.250
من با جون بیمار شوخی نمیکنم

00:39:51.250 --> 00:39:54.920
بزار یه سوالی ازت بپرسم. شرایط وانگ چینگ بحرانیه

00:39:54.920 --> 00:39:58.800
به عنوان دکترش, سریع تر دست به کار نشدی؟

00:39:58.800 --> 00:40:01.470
بیمار با خانواده اش اختلاف نظر داشت

00:40:01.470 --> 00:40:03.100
بازم همون تئوری

00:40:03.100 --> 00:40:06.560
میشه یکم حرفه ای تر رفتار کنی؟

00:40:06.560 --> 00:40:08.560
اصلا به خود بیمار اهمیت میدی؟

00:40:08.560 --> 00:40:10.550
پس به نظر تو

00:40:10.550 --> 00:40:13.560
فقط مریضی مهمه, نه خود بیمار مگه نه

00:40:13.560 --> 00:40:16.480
برا من خوشمزه بازی در نیار. منظورت چیه؟

00:40:16.480 --> 00:40:20.590
وقتی مسئولیت مریضی رو قبول میکنی
یعنی مسئولیت بیمارم پای توئه دیگه

00:40:20.590 --> 00:40:24.990
پزشکی یکی از حوزه های علم ئه. نه شعر
احساسی رفتار کردن اینجا معنایی نداره

00:40:24.990 --> 00:40:26.860
درسته. پزشکی علم ئه

00:40:26.860 --> 00:40:31.260
ولی تا حالا خودتو تو آینه دیدی
انگار برات واضح و مشخص نشده

00:40:35.760 --> 00:40:38.900
باشه, دکتر شیائو. بزار ازت بپرسم

00:40:39.650 --> 00:40:40.790
نظرت چیه؟

00:40:40.790 --> 00:40:45.380
از نظر من, پزشکی هم یه رشته واسه مردمه

00:40:45.380 --> 00:40:49.410
فکر کنم به عقاید دکتر ها ربطی نداره

00:40:49.410 --> 00:40:52.240
حتما جدیدا اخبار رو دنبال نمیکنی

00:40:52.240 --> 00:40:53.980
یه آتیش کارخونه رو نابود میکنه

00:40:53.980 --> 00:40:57.040
طی این عملیات, آتش نشانی جون شو میده

00:40:57.040 --> 00:41:02.070
اسم این آتش نشان چین شانه. همسر وانگ چینگ

00:41:21.280 --> 00:41:23.840
وقتی اولین بار دیدمش

00:41:23.840 --> 00:41:27.140
خیلی تو یونیفرمش خوشتیپ شده بود

00:41:27.770 --> 00:41:33.000
اون موقع, خیلی دوست داشتم به داستان هایی که
تعریف میکرد گوش کنم

00:41:33.000 --> 00:41:34.760
هیجان زده میشد

00:41:34.760 --> 00:41:40.510
ولی بعد از ازدواج, دیگه زیاد به داستان هاش گوش ندادم

00:41:40.510 --> 00:41:42.820
ترسیدم گوش بدم

00:41:43.830 --> 00:41:46.060
...الان

00:41:48.810 --> 00:41:53.300
همسرت یه قهرمانه

00:41:53.300 --> 00:41:58.240
چین شان یه قهرمانه

00:41:58.240 --> 00:42:02.410
برای همین دیگه نمیخوام دست از پا خطا کنم

00:42:04.410 --> 00:42:06.480
دکتر شیائو

00:42:07.110 --> 00:42:11.400
باید یادگار شو حفظ کنم

00:42:33.240 --> 00:42:38.590
...ساعت ده و نیم آتش شروع شد, ولی طی این حادثه

00:43:02.050 --> 00:43:09.930
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:28.170 --> 00:43:32.990
اگه سرنوشته, باز هم دیگه رو میبینیم

00:43:32.990 --> 00:43:37.440
تو قلبم چند بار باهات خدافظی کردم

00:43:37.440 --> 00:43:42.620
این حرفا رو ول کن

00:43:42.620 --> 00:43:46.680
آغوش

00:43:46.680 --> 00:43:51.340
وقت نمیشناسه

00:43:51.340 --> 00:43:56.450
عمیق ترین عشق عشق مائه

00:43:56.450 --> 00:44:01.110
بزار اول من

00:44:01.110 --> 00:44:05.220
تمام چیزای خوب رو

00:44:05.220 --> 00:44:09.850
یواش یواش هضم کن و ازش لذت ببرم

00:44:09.850 --> 00:44:14.370
فردا موقع راه رفتن

00:44:14.370 --> 00:44:19.080
تمام چیزای خوب رو

00:44:19.080 --> 00:44:23.720
یواش یواش هضم کن و ازش لذت ببرم

00:44:23.720 --> 00:44:28.320
آدم خوب, گریه نکن

00:44:28.320 --> 00:44:32.790
این زندگی نمیزاره زمین بخوری

00:44:32.790 --> 00:44:37.440
الان میفهمم

00:44:37.440 --> 00:44:42.640
من تنها آدمی نیستم که زجر میکشه

00:44:44.470 --> 00:44:49.010
به جاش تو هم همراهمی

00:44:49.010 --> 00:44:53.690
بزار اول من

00:44:53.690 --> 00:44:58.220
موقع راه رفتن

00:44:58.220 --> 00:45:02.860
تمام چیزای خوب رو

00:45:02.860 --> 00:45:07.470
یواش یواش هضم کنم

00:45:07.470 --> 00:45:12.120
آدم خوب, گریه نکن

00:45:12.120 --> 00:45:16.630
این زندگی نمیزاره زمین بخوری

00:45:16.630 --> 00:45:21.270
الان میفهمم

00:45:21.270 --> 00:45:26.130
تنها من نیستم که زجر میکشه

00:45:28.320 --> 00:45:32.760
به جاش تو هم همراهمی