﻿WEBVTT

00:01:22.250 --> 00:01:30.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.160 --> 00:01:42.980
قسمت 5

00:01:56.000 --> 00:01:59.480
استاد بای, داری فیلم جراحی بیمار رو نگاه میکنی؟

00:01:59.480 --> 00:02:01.720
وب سایتی پیشنهاد میدی که من ازش چیزی یاد بگیرم؟

00:02:01.720 --> 00:02:05.390
گفتم یه چیزی بخونی. تمومش کردی؟

00:02:05.390 --> 00:02:07.530
هنوز تمومش نکردم

00:02:16.810 --> 00:02:22.360
بای ژو, الان, آدمی که خیلی سرد و بی تفاوته شیائو یانه

00:02:22.360 --> 00:02:25.810
پیشنهاد میکنم هر چی سریع تر شخصیت تو تغییر بدی

00:02:25.810 --> 00:02:27.780
هنوز باور نکردی؟

00:02:27.780 --> 00:02:31.230
از تو میپرسم, تانگ هوا و اون گروه از پرستار های جوون

00:02:31.230 --> 00:02:34.150
فکر میکنن شیائو یان آدم مرموز و سرد و بی تفاوتیه؟

00:02:34.150 --> 00:02:36.830
دکتر شیائو آدم مرموزیه

00:02:36.830 --> 00:02:39.380
همه مون فکر میکنیم رازی داره که نمیخواد رو کنه

00:02:39.380 --> 00:02:42.200
دیدی. چشم شون عین چشم عقابه

00:02:42.200 --> 00:02:44.070
خب بگو

00:02:44.070 --> 00:02:46.520
از چه لحاظی حس میکنی شیائو یان مرموزه؟

00:02:46.520 --> 00:02:48.660
وقتی اولین بار اومد تو بخش اورژانس

00:02:48.660 --> 00:02:52.220
لباسش عین شوالیه های تو فیلما بود

00:02:52.220 --> 00:02:54.600
معمولا موقع کار

00:02:54.600 --> 00:02:58.110
عین فرشته های سفید پوش میشه. انگار دو شخصیتیه
چقدر مرموزه

00:02:58.110 --> 00:03:03.110
شما بگو, چرا همچین زنی سوار یه موتور به این بزرگی میشه؟

00:03:03.110 --> 00:03:06.030
درکش سخته
چیزی که درکش از همه سخت تره اینکه

00:03:06.030 --> 00:03:09.600
چرا آینده درخشان شو تو سوئیس ول کرد

00:03:09.600 --> 00:03:11.290
و برگشت تو کشورش و تو بخش اورژانس مشغول به کار شد؟

00:03:11.290 --> 00:03:13.590
حتما دلیلی داره

00:03:13.590 --> 00:03:15.640
شما دو تا چرا عین شیانگ شنگ رفتار میکنین؟
(اسم یه نمایشنامه قدیمی کمدی )

00:03:15.640 --> 00:03:17.370
ببین

00:03:17.370 --> 00:03:21.510
تو بیمارستان تونگ شان فقط تو خاص نیستی

00:03:41.250 --> 00:03:44.550
بیمار وقتی داشته میرفته سمت خونه همسایه اش از حال رفته
الان هوشیار نیست

00:03:44.550 --> 00:03:46.840
بقیه علائم حیاتیش پایداره

00:03:50.650 --> 00:03:54.470
مامان بزرگ, اسمت چیه؟
شیا چینگ یون

00:03:54.470 --> 00:03:57.350
چند سالته؟
هشتاد و پنج

00:03:57.350 --> 00:03:59.380
هشتاد و پنج
گفتم که دو تا بیمار بودن

00:03:59.380 --> 00:04:00.980
راستش, یه بیماره

00:04:00.980 --> 00:04:03.070
من فقط کمرم درد گرفته چون داشتم بهش کمک میکردم

00:04:03.070 --> 00:04:04.560
حالم خوبه

00:04:04.560 --> 00:04:07.460
یواش. مواظب باش. مراقب سرش باش

00:04:07.460 --> 00:04:11.290
موقع افتادن, سرش خورد زمین

00:04:11.290 --> 00:04:14.620
پی های, الکی شلوغش نکن

00:04:14.620 --> 00:04:17.320
بزار دکتر کار شو کنه

00:04:17.320 --> 00:04:19.530
مامان بزرگ, بابا بزرگ راست میگه

00:04:19.530 --> 00:04:22.120
باید مواظب باشیم. هنوزم سرت گیج میره؟

00:04:22.120 --> 00:04:24.550
نه. فقط انرژی ندارم

00:04:24.550 --> 00:04:27.610
باشه. بزار معاینه ات کنم

00:04:28.640 --> 00:04:33.540
دکتر, من تو آمبولانس معاینه اش کردم
الان حالش خوب شده

00:04:33.540 --> 00:04:35.470
اون دکتر بوده

00:04:35.470 --> 00:04:38.110
همش دوست داره خودنمایی کنه. ببخشینش

00:04:38.110 --> 00:04:40.790
بیا, مامان بزرگ. دست مو بگیر

00:04:40.790 --> 00:04:44.000
حس میکنم نمیتونم دست راست مو بالا بیارم

00:04:45.820 --> 00:04:47.410
عضله دست راست تون قدرتش کم شده

00:04:47.410 --> 00:04:50.080
شما همسر مو معاینه کن

00:04:50.080 --> 00:04:53.620
همین چند دیقه پیش, موقعی که اومد کمکم خورد زمین

00:04:53.620 --> 00:04:55.860
تو پله ها خورد زمین

00:04:55.860 --> 00:04:58.490
هنوزم نمیخواد دست منو ول کنه

00:04:58.490 --> 00:05:02.950
چطوره؟ من شما رو معاینه کنم
حالم خوبه

00:05:02.950 --> 00:05:06.940
بعد از یک و نیم دیقه بیهوشی به هوش اومد

00:05:06.940 --> 00:05:09.030
بهتره ازش سی تی اسکن بگیری

00:05:09.030 --> 00:05:10.950
کارت حرفه ایه

00:05:10.950 --> 00:05:12.860
من قبلا دکتر بخش قلب و عروق بودم

00:05:12.860 --> 00:05:15.200
بازم داره پز میده

00:05:15.200 --> 00:05:17.160
کی ازت خواست بگی؟

00:05:17.160 --> 00:05:19.390
نمیخواد بگی چی کاره بودی

00:05:19.390 --> 00:05:21.840
اینجا بیمارستانه, حالا که اومدیم اینجا

00:05:21.840 --> 00:05:25.970
باید به حرف دکتر ها گوش کنیم و باهاشون همکاری کنیم

00:05:28.070 --> 00:05:31.930
مرد جوون, کمر همسر مو

00:05:31.930 --> 00:05:34.360
معاینه کن
نگران نباشید

00:05:34.360 --> 00:05:37.630
بابا بزرگ, چطوره؟ با من بیاین تو اتاق, من معاینه تون میکنم
نمیخواد

00:05:37.630 --> 00:05:39.020
چیزی نیست, چیزی نیست

00:05:39.020 --> 00:05:42.070
دکتر, باید ازش نوار قلب بگیرین

00:05:42.070 --> 00:05:45.280
و آنزیم قلب شو چک کنید
باشه

00:05:45.280 --> 00:05:48.250
میسپارمش به شما
نگران نباشید

00:05:48.250 --> 00:05:51.130
لین ژی, از مامان بزرگ سی تی بگیر

00:05:51.130 --> 00:05:52.720
باشه

00:05:56.110 --> 00:05:58.110
الان, از مامان بزرگ شنیدم که بهتون گفت پی های

00:05:58.110 --> 00:06:01.410
خیلی دوست دارم بدونم, شما همون متخصص مشهور بخش
جراحی قلب و عروقین؟

00:06:01.410 --> 00:06:03.540
استاد شن پی های

00:06:04.170 --> 00:06:07.220
منو میشناسی؟
مگه میشه نشناسم

00:06:07.220 --> 00:06:10.430
تحقیقات تون برای ما خیلی با ارزشه

00:06:10.430 --> 00:06:12.980
اسم تون معروفه

00:06:12.980 --> 00:06:14.870
مرد جوون, خوب درس تو خوندی

00:06:14.870 --> 00:06:16.830
شما آیدل منی

00:06:20.700 --> 00:06:22.570
اینجام درد میکنه

00:06:22.570 --> 00:06:25.270
دیسک دارم

00:06:25.270 --> 00:06:27.880
چند روز پیش خیلی درد میکرد

00:06:27.880 --> 00:06:31.680
یه درد کهنه ست. قرص مسکن میخورم

00:06:31.680 --> 00:06:33.630
باشه, استاد شن. چطوره؟

00:06:33.630 --> 00:06:35.480
شکم تونو معاینه کنم. دراز بکشید

00:06:35.480 --> 00:06:37.390
باشه, باشه
بیاین

00:06:53.230 --> 00:06:55.330
میدونی که باید زانو هاتو خم کنی

00:07:05.650 --> 00:07:07.820
یکم درد میکنه

00:07:07.820 --> 00:07:10.630
استاد شن, یکم تحمل کنید

00:07:12.570 --> 00:07:14.750
درد میکنه

00:07:14.750 --> 00:07:17.790
باشه, متوجه شدم. تموم شد

00:07:20.990 --> 00:07:26.190
استاد شن, فکر کنم درد چند روز پیش تون ربطی به دیسک نداره

00:07:26.190 --> 00:07:28.840
برای اینکه مطمئن بشیم, به نظرم باید سی تی اسکن بگیرم
نظر تون چیه؟

00:07:28.840 --> 00:07:32.450
باشه, هر چی باشه همسرم گفت

00:07:32.450 --> 00:07:36.250
شما دکتری. باید به حرفت گوش کنم

00:07:46.740 --> 00:07:48.540
جواب چک آپ مامان بزرگ اومد

00:07:48.540 --> 00:07:50.130
منم میتونم گزارش شو ببینم؟

00:07:50.130 --> 00:07:53.910
چی میگی؟ تو که از مغز چیزی سر در نمیاری

00:07:53.910 --> 00:07:56.570
دکتر ها همه چی میخونن

00:07:56.570 --> 00:07:58.970
خانم جوون, بگو

00:07:58.970 --> 00:08:01.490
من و اون جفت مونم تو بیمارستان خدمت کردیم

00:08:01.490 --> 00:08:04.670
اون دکتره, و منم پرستار

00:08:04.670 --> 00:08:07.060
از این چیزا زیاد دیدیم

00:08:08.650 --> 00:08:10.770
خونریزی مغزی

00:08:10.770 --> 00:08:13.920
همراه با تجمع لخته خون مزمن

00:08:13.920 --> 00:08:18.880
اگه مداخله نکنیم, خون زیادی از دست میدین
قدرت عضلات بدن تون کم و کمتر میشه

00:08:18.880 --> 00:08:21.610
وقتی اینجوری میشه, به تدریج توانایی هاتونو از دست میدین

00:08:21.610 --> 00:08:23.500
حتی ممکنه براتون خطرناک باشه

00:08:23.500 --> 00:08:26.860
اگه عمل کنم چی؟
معمولا تو این وضعیت

00:08:26.860 --> 00:08:30.880
ما شما رو به بخش جراحی مغز و اعصاب منتقل میکنیم

00:08:30.880 --> 00:08:33.710
بعد از جراحی خوب میشم؟

00:08:33.710 --> 00:08:37.050
رو تخت که نمیوفتم؟ میتونم تکون بخورم, آره؟

00:08:37.640 --> 00:08:39.470
انتظار میره خوب شین

00:08:39.470 --> 00:08:41.770
ولی
ولی چی؟

00:08:41.770 --> 00:08:44.680
بهتره عمل نکنی

00:08:44.680 --> 00:08:47.700
دخالت نکن
بابا بزرگ راست میگه

00:08:47.700 --> 00:08:50.760
من شخصا پیشنهاد نمیکنم عمل کنید

00:08:50.760 --> 00:08:54.510
اگه عمل موفقیت آمیز باشه, در واقع جلوی سریع
پیشرفت کردن کاهش قدرت عضلات رو میگیره

00:08:54.510 --> 00:08:58.560
ولی تو سن و سال شما, ریسک عمل خیلی بالا ست

00:08:58.560 --> 00:09:01.550
و نگرانم بعد از عمل مشکلی براتون پیش بیاد

00:09:01.550 --> 00:09:04.300
...برای همین
برای همین عمل نکن

00:09:04.300 --> 00:09:08.470
حرف نزن. این مشکل منه
باید به حرفم گوش کنی

00:09:08.470 --> 00:09:10.740
اگه به حرف تو گوش کنم, علیل میشم

00:09:10.740 --> 00:09:14.290
کی ازم مراقب میکنه؟ تو؟
من

00:09:14.290 --> 00:09:16.250
چرا؟ مگه چمه؟

00:09:16.250 --> 00:09:19.520
تو حتی نمیتونی از پس خودت بر بیای

00:09:19.520 --> 00:09:21.170
میتونیم پرستار استخدام کنیم

00:09:21.170 --> 00:09:24.510
عجله ای برای تصمیم گیری نیست. میتونین
باهم مشورت کنین

00:09:24.510 --> 00:09:27.820
خانم, نتیجه آزمایش اون چی شد؟ میخوام اونم بشنوم

00:09:27.820 --> 00:09:29.920
جواب سی تی استاد شن هنوز نیومده

00:09:29.920 --> 00:09:32.600
نمیدونیم در چه شرایطی هستن

00:09:32.600 --> 00:09:36.990
ولی در ناحیه کمر و شکم درد احساس میکنن

00:09:36.990 --> 00:09:40.170
برای همین استاد شن فکر میکرد درد قدیمیه

00:09:40.170 --> 00:09:42.500
بعدا از استاد شن آزمایش خون میگیرم

00:09:42.500 --> 00:09:44.400
باشه, به حرفت گوش میکنم دکتر بای

00:09:44.400 --> 00:09:47.250
دکتر بای هر چی بگه براش انجام میدم

00:09:47.250 --> 00:09:49.790
حرف دکتر بای رو زمین نمیزنم

00:09:49.790 --> 00:09:54.300
نمیخواد انقدر ادای آدمای حرف گوش کن رو در بیاری

00:09:54.300 --> 00:09:56.710
میدونم منظورت چیه

00:09:56.710 --> 00:09:58.930
این مریضی منه

00:09:58.930 --> 00:10:02.060
خودم براش تصمیم میگیرم

00:10:02.060 --> 00:10:03.730
...این

00:10:03.730 --> 00:10:08.220
خانم دکتر, شما که نمیدونی

00:10:08.220 --> 00:10:12.260
همسرم نمیتونه کار کنه

00:10:12.260 --> 00:10:17.220
وقتی سرما میخوره, حتی نمیتونه رو سرش یه دستمال بندازه

00:10:17.220 --> 00:10:20.590
موقع روغن ریختن تو غذا, نمیتونه کنترلش کنه

00:10:21.420 --> 00:10:24.410
از وقتی بازنشسته شدیم

00:10:24.410 --> 00:10:28.610
دیگه رنگ بیمارستان رو ندیدیم. هر وقت ازش میپرسم

00:10:28.610 --> 00:10:33.160
میگه من دکترم

00:10:33.160 --> 00:10:36.870
من میتونم مراقب مریضیم باشم

00:10:37.750 --> 00:10:41.730
خانم دکتر, شما بگو

00:10:41.730 --> 00:10:44.720
اگه عمل نکنم

00:10:47.290 --> 00:10:49.810
یه روزی ممکنه از حال برم

00:10:50.370 --> 00:10:54.010
اون وقت اگه به هوش نیام اون چه کاری از دستش ساخته ست؟

00:10:54.010 --> 00:10:55.810
...تو

00:10:56.430 --> 00:11:00.770
نمیتونم نگرانش نباشم

00:11:04.890 --> 00:11:08.400
اگه بزارم عمل کنی

00:11:08.400 --> 00:11:13.130
ممکنه دیگه امشب رو نبینی

00:11:13.130 --> 00:11:16.560
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:11:16.560 --> 00:11:18.440
مزخرف نگو

00:11:18.440 --> 00:11:21.780
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:11:22.980 --> 00:11:27.670
چطوره, استاد شن؟ من شما رو ببرم تا آزمایش خون بدی

00:11:27.670 --> 00:11:31.280
زود باش برو, به حرف دکتر گوش کن

00:11:41.100 --> 00:11:43.760
من خیلی خوب میفهممش

00:11:43.760 --> 00:11:48.730
میخواد دکتر شو متقاعد کنه که عمل بشه

00:11:48.730 --> 00:11:50.900
بچه هاتون تو شانگهای نیستن؟

00:11:50.900 --> 00:11:54.910
بهتره با خانواده تون این موضوع رو در میون بزارین

00:11:54.910 --> 00:11:58.390
پسرم, عروسم, نوه هام اینجا نیستن

00:11:58.390 --> 00:12:00.560
نمیخوام مزاحم شون بشم

00:12:01.350 --> 00:12:04.410
شما سرپرست اینجایی؟

00:12:05.440 --> 00:12:08.590
میتونی بگی بیان یه خانم لجباز رو متقاعد کنن
که دست از لجبازی کردن برداره؟

00:12:08.590 --> 00:12:12.090
استاد شن, این تصمیم ها مربوط به سرپرست نمیشه

00:12:12.090 --> 00:12:16.430
نگران نباش. ما برای بیمار مون از بهترین روش درمان استفاده میکنیم

00:12:16.430 --> 00:12:19.620
متوجه حرفاتون شدم

00:12:19.620 --> 00:12:23.000
...ولی باید اینم به شما بگم, الان وضعیت تون

00:12:23.000 --> 00:12:26.580
من که از جراحی سر در میارم, مگه نه؟

00:12:29.050 --> 00:12:33.030
تو زندگیم با جراحی آدمای پیر خیلی برخورد داشتم

00:12:33.030 --> 00:12:35.430
همه چیو دیدم

00:12:35.430 --> 00:12:37.660
تو رشته پزشکی خوندیم

00:12:37.660 --> 00:12:41.110
با سرنوشتی که نوشته شده نمیشه جنگید

00:12:41.110 --> 00:12:45.110
پس, میخوای عمل کنی

00:12:47.110 --> 00:12:51.110
ما هم دیگه رو سال دومی که کار میکردیم دیدیم

00:12:51.110 --> 00:12:55.730
بعد از ازدواج, بیشتر از شصت ساله که پیش هم دیگه ایم

00:12:55.730 --> 00:12:57.830
وقتی جوون بودیم

00:12:57.830 --> 00:13:01.160
بهش تیغ جراحی دادم. چندین عمل انجام داد

00:13:01.160 --> 00:13:05.710
الان که پیر شدیم, خودمون دچار این وضعیت شدیم

00:13:06.720 --> 00:13:10.110
از بیرون که نگاه میکنی, اون ستون خانواده ست

00:13:10.110 --> 00:13:12.230
ولی در واقعیت

00:13:12.230 --> 00:13:16.820
بدون من نمیتونه زندگی کنه

00:13:20.700 --> 00:13:25.070
میفهمم
اونی که تصمیم گیرنده ست منم

00:13:25.070 --> 00:13:28.750
به زودی نود ساله میشم. دیگه از هیچی نمیترسم

00:13:28.750 --> 00:13:31.020
نمیخوام

00:13:31.020 --> 00:13:34.510
روی تخت دراز بکشم و بقیه عمرم تو جا بیوفتم

00:13:34.510 --> 00:13:37.960
میخوام هر چند سال که زندگی میکنم
سالم و روی پاهای خودم باشم

00:13:37.960 --> 00:13:41.110
میخوام مراقب همسرم باشم

00:13:41.110 --> 00:13:44.950
از شما چه پنهون, میخوام

00:13:44.950 --> 00:13:46.800
خودم برم پارک

00:13:48.540 --> 00:13:51.540
مامان بزرگ, خیلی عاشق بابا بزرگی

00:13:51.540 --> 00:13:56.270
چه عشقی, خجالتم نده

00:13:57.560 --> 00:13:59.310
پس بابا بزرگ

00:13:59.310 --> 00:14:01.690
نگران نباش. من باهاش حرف میزنم

00:14:01.690 --> 00:14:04.920
اون دکتره, به خواسته بیمار احترام میزاره

00:14:04.920 --> 00:14:06.270
باشه

00:14:06.270 --> 00:14:10.190
پس کارای انتقال تونو انجام میدم

00:14:14.890 --> 00:14:18.470
چند روز پیش, بیمار متوجه میشه پشتش و قسمتی
از شکمش درد میکنه

00:14:18.470 --> 00:14:20.590
فکر کرده درد دیسکشه

00:14:20.590 --> 00:14:24.420
برای همین قرص خورده. و هیچ علائمی نداشته

00:14:24.420 --> 00:14:29.040
به سی تی اسکنش نگاه کن, ورم و تراوش لوزه المعده داره

00:14:29.040 --> 00:14:31.550
جواب آزمایش اومد

00:14:31.550 --> 00:14:35.130
گلبول سفید, آمیلاز, لیپازش داره بالا میره

00:14:36.850 --> 00:14:39.130
پس درسته. لوزه المعده ست

00:14:39.130 --> 00:14:42.180
ظاهرا واقعیت داره. میخوای به دکتر شیائو بگی؟

00:14:42.180 --> 00:14:44.490
چی بگم؟ میرم پیش استاد شن

00:14:44.490 --> 00:14:47.080
باید منتقل شه به آی سی یو اورژانس
میدونم

00:14:56.890 --> 00:14:58.050
خانم شن کجاست؟

00:14:58.050 --> 00:15:01.010
بیمار یهویی دچار خونریزی مغزی شد, الان تو اتاق عمله

00:15:11.750 --> 00:15:15.790
استاد شن؟ مامان بزرگ چش شد؟
چرا یهویی اینجوری شد؟

00:15:15.790 --> 00:15:19.780
حتما چون سرش گیج رفته و خورده زمین اینجوری شده

00:15:19.780 --> 00:15:23.290
اون موقع مشکلی نداشت برای همین کاری نکردم

00:15:23.290 --> 00:15:25.780
...فکر نمیکردم

00:15:25.780 --> 00:15:29.230
نگران نباش, براش مشکلی پیش نمیاد

00:15:30.320 --> 00:15:35.010
نمیخواد دلداریم بدی. از وضعیتش خبر دارم

00:15:35.010 --> 00:15:37.370
اون پیره

00:15:39.500 --> 00:15:42.760
ای کاش طوریش نشه

00:15:46.710 --> 00:15:50.060
استاد شن, وضعیت شما هم خطرناکه

00:15:50.060 --> 00:15:54.830
باید تو آی سی یو اورژانس بستری بشین. وضع
لوزه المعده تون زیاد جالب نیست

00:16:07.870 --> 00:16:11.500
آقای شن, چطوری؟ دردت آروم شده؟

00:16:11.500 --> 00:16:13.130
عالیم

00:16:13.130 --> 00:16:16.100
مرسی که به حرف مامان بزرگ گوش دادی تا سریع تر خوب بشی

00:16:16.100 --> 00:16:18.740
ولی سنی ازت گذشته, همزمان ممکنه بازم مشکلی پیش بیاد

00:16:18.740 --> 00:16:21.560
برای همین باید تو بخش مراقبت های ویژه بمونید

00:16:21.560 --> 00:16:23.820
ورم لوزه المعده

00:16:24.540 --> 00:16:29.000
بیماری خطرناکیه. بیشتر از شصت درصد احتمال مرگ هست

00:16:29.000 --> 00:16:30.990
میدونم

00:16:30.990 --> 00:16:34.190
مرد جوون, تو جون مو نجات دادی

00:16:34.190 --> 00:16:36.650
مشکل پیچیده ای بود

00:16:36.650 --> 00:16:40.560
چون جواب سی تی اسکن واضح نبود
مجبور شدم بازم تحقیق کنم

00:16:40.560 --> 00:16:42.980
به خاطر ورم لوزه المعده

00:16:42.980 --> 00:16:45.140
پشت تون درد گرفته بود

00:16:45.140 --> 00:16:48.850
ورم باعث تحریک کمر تون شده بود

00:16:48.850 --> 00:16:51.960
پیشنهاد میکنم جدیش بگیرید

00:16:53.230 --> 00:16:56.150
دکتر خوبی هستی

00:16:56.150 --> 00:17:00.270
بای شو. یادم میمونه
آره

00:17:02.000 --> 00:17:04.840
از پرستار شنیدم

00:17:04.840 --> 00:17:08.260
سطح اکسیژن پایین

00:17:08.260 --> 00:17:12.460
باعث شده چند روزی وضعیتش ناپایدار بشه

00:17:12.460 --> 00:17:16.630
پیر زن لجباز بهم میگفت خوبم

00:17:16.630 --> 00:17:18.660
بابا بزرگ مامان بزرگ مون لجباز نیست

00:17:18.660 --> 00:17:23.060
مامان بزرگ میگه شما حرف گوش نمیدی. در واقع
جفت تون با عشقی که بهم دارین میخواین از هم
مراقبت کنین

00:17:23.830 --> 00:17:25.770
من نمیزارم

00:17:25.770 --> 00:17:28.330
زیاد بهشون فشار بیاد

00:17:28.330 --> 00:17:30.820
الان وضعیت شون خیلی خطرناکه

00:17:30.820 --> 00:17:33.830
ما تو زندگی مون جون خیلی ها رو نجات دادیم

00:17:34.500 --> 00:17:38.970
به علم تکیه کردیم. به پزشکی اعتماد کردیم

00:17:38.970 --> 00:17:41.120
ولی وقتی

00:17:41.120 --> 00:17:44.210
با مرگ رو به رو میشی

00:17:45.630 --> 00:17:49.120
جز معجزه انتظاری نداری

00:17:50.680 --> 00:17:52.120
آره

00:17:56.190 --> 00:17:57.860
به هوش اومد

00:18:01.850 --> 00:18:03.340
چینگ یون

00:18:04.790 --> 00:18:06.710
چینگ یون

00:18:09.600 --> 00:18:13.790
بالاخره به هوش اومدی. خیلی نگرانت شدم

00:18:34.710 --> 00:18:37.100
یک میلی گرم آدرنالین تزریق تو رگی

00:20:38.970 --> 00:20:40.360
ران

00:20:40.360 --> 00:20:44.270
ران

00:20:44.270 --> 00:20:45.950
ران

00:20:45.950 --> 00:20:51.740
میترسم دیگه نتونم برم به کوچه مون

00:20:58.370 --> 00:21:02.560
ببخشید

00:21:02.584 --> 00:21:12.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:26.050 --> 00:21:29.520
تو حیاط مون, کدو بود

00:21:29.520 --> 00:21:32.960
یه ماهی کوچولو, و توله سگم داشتم

00:21:32.960 --> 00:21:38.230
اسم شو گذاشتم ران. من ران یک بودم, اون ران دو

00:21:38.230 --> 00:21:43.300
همیشه فکر میکنم یه روزی, برمیگردم به حیاط مون

00:21:43.300 --> 00:21:46.560
با اونی که دوستش دارم. در آرامش

00:21:46.560 --> 00:21:50.610
باهم زندگی میکنیم

00:21:50.610 --> 00:21:55.160
تو دلم چند بار باهات خدافظی کردم

00:21:55.160 --> 00:22:00.210
به جز اون حرفا

00:22:00.210 --> 00:22:04.370
آغوش محو شد

00:22:04.370 --> 00:22:09.140
تو لحظه دیدار

00:22:09.140 --> 00:22:14.290
کی عشقش عمیق نبود؟

00:22:14.290 --> 00:22:18.900
خودم یه دوره ای رو به تصویر میکشم

00:22:18.900 --> 00:22:23.530
فوق العاده اش میکنم

00:22:23.530 --> 00:22:25.190
مرسی
خواهش میکنم

00:22:29.770 --> 00:22:34.440
فقط بزار

00:22:34.440 --> 00:22:38.970
فردا باهات راه برم

00:22:38.970 --> 00:22:43.640
از تمام چیزای خوب

00:22:43.640 --> 00:22:48.200
یواش یواش لذت میبرم

00:22:48.200 --> 00:22:52.900
آدم خوب, گریه نکن

00:22:52.900 --> 00:22:57.390
نمیخواستم ناراحت بشی

00:22:57.390 --> 00:23:02.020
الان میفهمم

00:23:02.020 --> 00:23:07.050
من تنها کسی نیستم که زجر میکشه

00:23:09.070 --> 00:23:13.200
تو هم همراهمی

00:23:14.170 --> 00:23:16.540
خاله سلام

00:23:16.540 --> 00:23:20.110
کوچه یان شنگ اینجاست؟

00:23:20.110 --> 00:23:22.820
کوچه یان شنگ؟

00:23:22.820 --> 00:23:24.660
نمیدونم

00:23:25.660 --> 00:23:29.890
قبلا جایی بوده که اسمش یان شنگ بوده باشه؟

00:23:29.890 --> 00:23:32.120
من نزدیک شصت ساله اینجا ام

00:23:32.120 --> 00:23:34.340
و تا حالا همچین چیزی نشنیدم

00:23:35.030 --> 00:23:38.120
بهتره از یکی دیگه بپرسی

00:23:41.020 --> 00:23:43.960
مرسی
خواهش میکنم

00:23:59.950 --> 00:24:03.590
استاد شن, این سند مرگه

00:24:03.590 --> 00:24:08.020
برای کفن و دفن نیاز میشه

00:24:10.670 --> 00:24:12.840
باید به بچه تون خبر بدی

00:24:12.840 --> 00:24:15.180
زنگ زدم

00:24:16.530 --> 00:24:18.390
تسلیت میگم

00:24:19.250 --> 00:24:21.820
من از این جور اتفاق ها زیاد دیدم

00:24:24.050 --> 00:24:27.530
ولی وقتی دیدم همسرم داره از دست میره

00:24:29.840 --> 00:24:34.220
متوجه شدم چقدر سخته

00:24:41.870 --> 00:24:44.150
ما با عجله اومدیم

00:24:44.150 --> 00:24:47.050
و اون همیشه همه چیو میاورد

00:24:47.050 --> 00:24:48.710
مطمئن نیستم کجا گذاشته

00:24:48.710 --> 00:24:51.310
دنبال چی میگردی؟ من کمکت میکنم

00:24:51.310 --> 00:24:53.190
اوه, پیداش کردم

00:24:53.190 --> 00:24:54.960
پیداش کردم

00:24:54.960 --> 00:24:56.940
کارتم

00:25:23.600 --> 00:25:26.670
لازم نیست با اتوبوس بری

00:25:26.670 --> 00:25:28.980
برات تاکسی میگیرم

00:25:31.230 --> 00:25:33.190
تنها میرم

00:25:39.830 --> 00:25:41.840
باید برم

00:25:50.290 --> 00:25:52.280
تنها ام

00:26:44.980 --> 00:26:48.380
لباس سفید برفی چقدر قشنگه

00:26:48.380 --> 00:26:50.240
ببینم

00:26:51.630 --> 00:26:55.480
مینگ مینگ, هر موقع خوب شدی

00:26:55.480 --> 00:26:57.240
برات یه لباس خوشگل میخرم

00:26:57.240 --> 00:26:59.520
لباس نمیخوام

00:26:59.520 --> 00:27:02.600
بابایی, تو چند ساله لباس نو نپوشیدی

00:27:02.600 --> 00:27:05.630
باید برای خودت لباس نو بخری

00:27:05.630 --> 00:27:07.710
من نمیخوام

00:27:09.300 --> 00:27:10.920
دکتر

00:27:16.240 --> 00:27:18.460
کی بهت اجازه داده بهش نارنگی بدی؟

00:27:18.460 --> 00:27:21.590
مگه نمیدونی بعد از خوردن نارنگی سم بدنش زیاد میشه؟

00:27:22.960 --> 00:27:25.530
اون دکتری که اومد گفت

00:27:25.530 --> 00:27:26.950
میتونه یکم بخوره

00:27:26.950 --> 00:27:30.020
پس بسپارش به همون دکتر

00:27:30.020 --> 00:27:34.110
خانم دکتر, موضوع چیه؟

00:27:35.710 --> 00:27:40.930
نگران نباش, مینگ مینگ. وقتی آدمای بد میبینم
کنترل مو از دست میدم

00:27:40.930 --> 00:27:43.410
خانم دکتر, اعصبانی نشو

00:27:43.410 --> 00:27:47.660
بابام آدم بدی نیست. دیگه نارنگی نمیخورم

00:27:47.660 --> 00:27:51.060
باشه. برات یه میوه دیگه میخرم که بخوری

00:27:51.060 --> 00:27:54.290
نمیخواد, خانم دکتر

00:27:54.290 --> 00:27:56.930
بابام گفت لازم نیست بقیه رو تو دردسر بندازیم

00:28:03.120 --> 00:28:06.190
چرا با بابای مینگ مینگ اونجوری رفتار کردی؟

00:28:06.190 --> 00:28:09.380
اون خودخواه و سنگ دله. به اندازه کافی باهاش خوب رفتار کردم

00:28:12.400 --> 00:28:14.860
بابایی

00:28:14.860 --> 00:28:18.820
چرا دکتر بهت گفت آدم بدی هستی؟

00:28:22.550 --> 00:28:25.360
چون آدم بدیم

00:28:26.170 --> 00:28:28.860
مینگ مینگ نمیتونم نجاتت بدم

00:28:28.860 --> 00:28:31.170
بابا, تو بد نیستی

00:28:31.170 --> 00:28:35.220
تو بهترین بابای دنیایی

00:28:51.650 --> 00:28:53.180
دکتر من خوبم, مگه نه؟

00:28:53.180 --> 00:28:55.400
برونشیته. برات نسخه نوشتم

00:28:55.400 --> 00:28:59.420
چیزای تند و آبکی نخور. این نسخه برای سه روزته

00:28:59.420 --> 00:29:02.380
مرسی, دکتر
برو دارو تو بگیر

00:29:10.930 --> 00:29:15.280
دکتر شیائو, مینگ مینگ یه چیزیش شده. زود باش بیا

00:29:23.450 --> 00:29:28.350
عزیزم, تو خودت نریز. اگه درد داری داد بزن

00:29:28.350 --> 00:29:30.530
دکتر الان میاد

00:29:30.530 --> 00:29:32.390
چی شده؟
دکتر, ببین

00:29:32.390 --> 00:29:35.050
حالش خوب بود, یهویی کل بدنش درد گرفت

00:29:35.050 --> 00:29:37.320
نمیدونم دردش چیه

00:29:39.440 --> 00:29:41.460
اینجات درد میکنه؟

00:29:43.980 --> 00:29:46.100
ظاهرا به دلیل کمبود کلسیم و فسفات اینجوری شده

00:29:46.100 --> 00:29:49.810
دکتر, میشه بهش مسکن بزنی؟

00:30:10.270 --> 00:30:13.220
عزیزم, درد داری؟

00:30:20.090 --> 00:30:22.030
الان وضعیتش پایداره

00:30:25.720 --> 00:30:29.020
میشه بیاین بیرون؟ باید باهاتون حرف بزنم

00:30:29.020 --> 00:30:32.360
همین جا بگین. نمیتونم مینگ مینگ رو تنها بزارم

00:30:32.360 --> 00:30:34.280
به نظرم بهتره بریم بیرون

00:30:34.280 --> 00:30:37.370
لین ژی, پیشش میمونه. اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:30:37.370 --> 00:30:39.160
باشه

00:30:39.160 --> 00:30:40.550
مرسی

00:30:40.550 --> 00:30:43.320
مینگ مینگ, برمیگردم

00:30:45.130 --> 00:30:49.000
دکتر شیائو چی شده

00:30:49.630 --> 00:30:53.260
در حال حاضر, به دلیل کمبود کلسیم و فسفات
استخوان های مینگ مینگ درد میکنه

00:30:53.260 --> 00:30:55.660
مسکن به طور موقت آرومش میکنه

00:30:55.660 --> 00:30:59.790
بعدا, باید تحت درمان پوکی استخوان قرار بگیره

00:30:59.790 --> 00:31:01.480
...ممکنه

00:31:01.480 --> 00:31:04.890
تردید نکن. اگه باید درمان بشه, بهش دارو بده

00:31:04.890 --> 00:31:08.330
با شرایط مینگ مینگ, باید مدام تحت درمان باشه

00:31:08.330 --> 00:31:11.830
چیزی بین پنج تا شش هزار دلار هر فصل باید هزینه بشه

00:31:11.830 --> 00:31:13.960
میخوام ببینم نظر شما چیه

00:31:13.960 --> 00:31:16.630
پرداخت میکنم, مهم نیست هزینه اش چقدر میشه

00:31:16.630 --> 00:31:18.660
اگه الان میخوای پول بدی

00:31:18.660 --> 00:31:21.870
چرا زود تر اقدام نکردی؟

00:31:21.870 --> 00:31:25.320
خون شما به خانواده تون میخوره

00:31:25.320 --> 00:31:30.390
چرا حالا که باباشی کاری نکردی. تو پدر خوبی هستی؟

00:31:30.390 --> 00:31:31.700
بسه

00:31:31.700 --> 00:31:33.600
برای چی با داداشم اینجوری حرف میزنی؟

00:31:33.600 --> 00:31:36.860
میدونی تو این چند سال به خاطر مینگ مینگ
چه کارا که نکرده؟

00:31:36.860 --> 00:31:40.430
مطمئنم به اندازه کافی برای بچه اش از خود گذشتگی نکرده

00:31:40.430 --> 00:31:42.590
ولی الان, اومده میگه هر چی باشه میدم

00:31:42.590 --> 00:31:45.590
به عنوان یه پدر, نمیتونست آزمایش خون بده؟

00:31:45.590 --> 00:31:48.160
فکر میکنی نمیخواست؟ اون

00:31:48.160 --> 00:31:50.070
بسه, لان لان

00:31:50.070 --> 00:31:53.320
طاقت ندارم اینجوری باهات حرف بزنن

00:31:53.320 --> 00:31:56.100
نگران نباش. برو
نمیرم

00:31:56.100 --> 00:31:58.290
منم باید در جریان همه چی باشم

00:31:58.290 --> 00:32:02.230
بی انصافی میکنن. نمیتونم تحمل کنم

00:32:02.230 --> 00:32:05.340
ببین چی میگم, داداشم نمیتونه آزمایش بده

00:32:05.340 --> 00:32:08.300
نه به خاطر اینکه جرات شو نداشته باشه ها نه, چون

00:32:08.300 --> 00:32:11.950
چون مینگ مینگ دختر خودش نیست. به سرپرستی گرفتش

00:32:11.950 --> 00:32:15.110
لان لان
داداش

00:32:15.110 --> 00:32:18.570
تو برای مینگ مینگ هر کاری کردی, ولی نمیزارم
اینجوری باهات رفتار بشه

00:32:18.570 --> 00:32:21.590
اونا میگن تو پدر خوبی نیستی

00:32:24.090 --> 00:32:28.910
چند سال پیش, موقع سال نو, داداشم با زنش داشتن برمیگشتن خونه

00:32:28.910 --> 00:32:31.630
مینگ مینگ رو کنار جاده پیدا کردن

00:32:32.350 --> 00:32:36.700
انقدر سردش شده بود که پوستش کبود شده بود

00:32:36.700 --> 00:32:41.250
نمیتونست گریه کنه. داداشم و زن داداشم
دل شون براش سوخت

00:32:41.250 --> 00:32:45.070
اوردنش خونه و بزرگش کردن

00:32:45.070 --> 00:32:49.220
همیشه با مینگ مینگ جوری رفتار کردن که انگار
بچه واقعی شون بوده

00:32:49.220 --> 00:32:52.670
بهش حقیقت رو نگفتن

00:32:55.530 --> 00:32:59.900
بسه
داداش, ازم نخواه تحمل کنم

00:33:04.160 --> 00:33:08.040
چند سالی میشه که زن داداشم فوت کرده

00:33:08.040 --> 00:33:11.520
مینگ مینگ پنج سالش بود

00:33:12.270 --> 00:33:15.470
یکی از بچه ها بهش گفته بود

00:33:15.470 --> 00:33:19.670
بابات میخواد دوباره ازدواج کنه و تو رو تنها بزاره

00:33:19.670 --> 00:33:25.200
مینگ مینگ خیلی بچه بود و متوجه نبود. از اینکه شنیده بود
میفرستنش به بهزیستی خیلی ترسیده بود

00:33:25.200 --> 00:33:28.590
چند روز گریه کرد

00:33:28.590 --> 00:33:32.060
و بعدش مریض شد

00:33:32.060 --> 00:33:37.730
از اون به بعد, داداشم تصمیم گرفت اصلا به
مینگ مینگ نگه که گذشته اش چی بوده

00:33:38.270 --> 00:33:40.330
و هرگز دوباره ازدواج نکنه

00:33:40.330 --> 00:33:45.400
اون آزمایش نداد چون میترسید حقیقت بر ملا بشه

00:33:48.100 --> 00:33:51.740
بابای مینگ مینگ, من دچار سوء تفاهم شدم. ببخشید

00:33:51.740 --> 00:33:55.030
نه, نه. میدونم به خاطر دخترم این کارو کردی

00:33:55.030 --> 00:33:56.640
مرسی

00:33:56.640 --> 00:34:00.700
این آزمایش برای اینکه بفهمیم گروه خونی تون به هم میخوره یا نه

00:34:00.700 --> 00:34:05.140
اصولا هر پدر و مادری گروه خونیش با بچه اش یکی نمیشه

00:34:05.140 --> 00:34:07.510
پس الان میتونم آزمایش بدم

00:34:07.510 --> 00:34:09.110
نه

00:34:10.780 --> 00:34:12.540
خیلی دیر شده

00:34:35.870 --> 00:34:40.100
خانم دکتر, بابام کو؟

00:34:41.680 --> 00:34:44.290
مینگ مینگ, بیدار شدی؟

00:34:44.290 --> 00:34:47.850
بابات با عمه ات رفتن بیرون

00:34:47.850 --> 00:34:49.330
من کنارت میمونم

00:34:49.330 --> 00:34:52.770
خانم دکتر, خیلی خوشگلی

00:34:52.770 --> 00:34:57.280
مینگ مینگ مون خیلی زیبا ست, وقتی بزرگ بشی
زیبا ترم میشی

00:34:57.280 --> 00:35:01.770
میدونم که نمیتونم بزرگ بشم

00:35:02.370 --> 00:35:04.550
مینگ مینگ, امید تو از دست نده

00:35:04.550 --> 00:35:07.970
یادت باشه اگه کسیو دیدی که بهت گفت درد داری

00:35:07.970 --> 00:35:10.390
بگو دکتر میتونه خوبم کنه اشتباه نکن

00:35:10.390 --> 00:35:13.500
خانم دکتر, من درد ندارم

00:35:13.500 --> 00:35:17.570
اگه ناراحتی نداشته باشم, به دیالیزم نیاز ندارم

00:35:17.570 --> 00:35:22.140
اگه دیالیز نکنم, پول بابام پس انداز میشه

00:35:22.140 --> 00:35:24.340
نمیخوام بابام سختی بکشه

00:35:24.340 --> 00:35:26.580
مینگ مینگ, اینجوری فکر نکن

00:35:26.580 --> 00:35:30.430
بابات که گفت نمیتونه تو رو ول کنه

00:35:30.430 --> 00:35:32.350
خانم دکتر

00:35:32.350 --> 00:35:35.390
بزار یه رازی بهت بگم

00:35:35.390 --> 00:35:36.830
باشه

00:35:36.830 --> 00:35:41.530
ولی قول بده به کسی نگی. حتی به بابامم نگو

00:35:41.530 --> 00:35:42.850
باشه

00:35:42.850 --> 00:35:44.600
قول مردونه

00:35:47.210 --> 00:35:52.570
خانم دکتر, من خیلی وقته میدونم

00:35:52.570 --> 00:35:55.110
بابام منو به سرپرستی گرفته

00:36:04.280 --> 00:36:08.000
کی متوجه شدی؟

00:36:08.000 --> 00:36:10.400
خیلی وقته میدونم

00:36:10.400 --> 00:36:14.030
وقتی یه بار بابا و مامانم داشتن حرف میزدن شنیدم

00:36:14.030 --> 00:36:18.320
ولی بهشون نگفتم

00:36:18.320 --> 00:36:23.200
کوچولوی احمق. چرا به بابات نگفتی؟

00:36:23.200 --> 00:36:26.430
بابا مراقبمه. منم مراقبشم

00:36:26.430 --> 00:36:28.650
نمیخواستم نگرانش کنم

00:36:28.650 --> 00:36:32.950
برای همین وانمود کردم نمیدونم

00:36:32.950 --> 00:36:35.220
بابا خیلی خوب همه چیو اداره میکنه

00:36:35.220 --> 00:36:37.830
دیگه نمیخوام استرس بیشتری بهش بدم

00:36:39.650 --> 00:36:44.200
مینگ مینگ, تو بچه خوبی هستی

00:36:44.200 --> 00:36:50.960
خانم دکتر, میدونم با بقیه بچه ها فرق میکنم

00:36:51.560 --> 00:36:56.660
بقیه بچه ها پدر و مادر دارن

00:36:56.660 --> 00:36:59.320
تو خانواده من فقط منم و بابام

00:36:59.320 --> 00:37:02.640
برای همین باید بچه خوبی باشم

00:37:02.640 --> 00:37:07.660
نمیتونم بابامو نگران یا اعصبانی کنم, حتی یه ذره هم نمیخوام

00:37:07.660 --> 00:37:11.790
ولی نتونستم سر قولم بمونم

00:37:11.790 --> 00:37:14.020
نه, نه

00:37:14.020 --> 00:37:17.790
تو این کارو کردی. و خیلی خوبم انجامش دادی

00:37:17.790 --> 00:37:19.740
بابات خیلی به داشتن تو افتخار میکنه

00:37:19.740 --> 00:37:21.610
جدا؟

00:37:35.930 --> 00:37:41.260
دکتر شیائو, جواب آزمایش بابای مینگ مینگ و عمه اش اومد

00:37:41.800 --> 00:37:43.830
خون شون بهم نمیخوره

00:37:48.680 --> 00:37:52.620
از همون اولم شانس باهاشون یار نبود

00:37:52.620 --> 00:37:57.660
میشه یکی دیگه به مینگ مینگ اهدا کنه؟

00:38:00.500 --> 00:38:03.940
به فکر یه ایده دیگه باش

00:38:03.940 --> 00:38:06.480
بعضی وقتا اصلا دلم نمیخواد دکتر بشم

00:38:06.480 --> 00:38:08.500
میفهمم

00:38:08.500 --> 00:38:12.450
حس اینکه نمیتونی کمک کنی خیلی درد آوره

00:38:12.450 --> 00:38:15.500
ولی مریض ها به ما نیاز دارن

00:38:15.500 --> 00:38:17.740
برای همین باید قوی باشیم

00:38:18.750 --> 00:38:21.230
بریم. بریم با مدیر لو حرف بزنیم

00:38:21.230 --> 00:38:23.750
اون حواسش به مینگ مینگ هست

00:38:25.480 --> 00:38:29.100
امروز یه تیم تخصصی اومد مینگ مینگ رو دید

00:38:29.100 --> 00:38:31.730
مطمئنم تو با نتایج کاملا آشنایی

00:38:31.730 --> 00:38:34.770
تقریبا کارایی کلیه شو از دست داده

00:38:34.770 --> 00:38:37.360
دیالیز کمک میکنه زنده بمونه

00:38:37.360 --> 00:38:40.050
ولی راه حل طولانی مدت نیست

00:38:40.050 --> 00:38:42.200
وضعیتش بد تر میشه

00:38:42.200 --> 00:38:45.080
دکتر شیائو یه پیشنهادی به من داد

00:38:45.080 --> 00:38:47.630
میخواد بهم ثابتش کنه

00:38:47.630 --> 00:38:50.260
تصمیم گرفتم دور هم جمع تون کنم

00:38:50.260 --> 00:38:54.910
تا راجبش صحبت کنیم. هر چی باشه, مورد خاصیه

00:38:54.910 --> 00:39:00.010
راه حلشم مشکله

00:39:00.010 --> 00:39:02.410
میخوام نظر تونو بدونم, باشه؟

00:39:03.560 --> 00:39:06.580
دکتر شیائو, میشه راه حل تو ارائه بدی؟

00:39:08.720 --> 00:39:11.130
میخوام به مینگ مینگ بگم

00:39:11.130 --> 00:39:13.260
داره چه اتفاقی براش میوفته

00:39:13.260 --> 00:39:18.550
میخوام بهش بگم کاری از دست ما ساخته نیست

00:39:18.550 --> 00:39:23.500
با اینکه اون همش هشت سالشه, ولی میدونه چه اتفاقی
داره براش میوفته

00:39:23.500 --> 00:39:26.350
مرگ مهم ترین بخش زندگیه

00:39:26.350 --> 00:39:28.600
و بعد از اینکه یه مدت کنارش بودم

00:39:28.600 --> 00:39:31.520
متوجه شدم بچه ی باهوشیه

00:39:31.520 --> 00:39:34.290
میدونم درک میکنه
من موافق نیستم

00:39:34.890 --> 00:39:38.850
منظورت چیه؟
مهم نیست بچه ی باهوشیه, اون همش هشت سالشه

00:39:50.490 --> 00:39:53.480
حتی آدمای بالغم از مرگ میترسن

00:39:53.480 --> 00:39:55.540
چجوری به یه بچه اینو بگیم؟

00:39:55.540 --> 00:39:58.540
دکتر شیائو, نمیدونم درک میکنی یا نه

00:39:58.540 --> 00:40:01.380
ولی اگه بفهمه براش بد تر میشه

00:40:01.380 --> 00:40:03.400
ممکنه بیماریش اوت کنه

00:40:03.400 --> 00:40:06.100
فکر نکنم بتونه با مرگش کنار بیاد

00:40:07.270 --> 00:40:10.200
من تمام جنبه ها رو در نظر میگیرم

00:40:10.200 --> 00:40:13.080
مطمئنم با شجاعت تمام با مرگ رو به رو میشه

00:40:13.080 --> 00:40:16.030
صداق بودن یعنی بهش احترام گذاشتن

00:40:16.030 --> 00:40:18.130
احترام به یه آدم, یعنی احترام به زندگی

00:40:18.130 --> 00:40:19.800
زندگی؟ احترام؟

00:40:19.800 --> 00:40:23.080
چقدر کلیشه ای, واقعا به فکرشی؟

00:40:23.080 --> 00:40:26.660
به وضعیتش کمک میشه؟

00:40:26.660 --> 00:40:30.260
اگه از من بپرسی, بهت میگم فقط داری سعی میکنی
بگی آدما باهم متفاوتن

00:40:30.260 --> 00:40:33.750
باز به خاطر خودخواهی خودت داری زندگی یه بچه رو فدا میکنی

00:40:33.750 --> 00:40:36.690
بای ژو, داری خیلی تند میری

00:40:36.690 --> 00:40:39.720
اومدیم باهم حرف بزنیم, وقت حمله کردن نیست

00:40:39.720 --> 00:40:43.080
بهش حمله نکردم, فقط حقیقت رو گفتم

00:40:43.080 --> 00:40:44.930
حالا هر چی, من مخالفم

00:40:44.930 --> 00:40:47.150
یه بچه نباید همچین بار سنگینی رو تحمل کنه

00:40:47.150 --> 00:40:50.240
دکتر بای, باید سعی کنی به بقیه اعتماد کنی

00:40:50.240 --> 00:40:53.850
...حتی با اینکه اون هشت سالشه
من فقط به خودم اعتماد میکنم

00:40:53.850 --> 00:40:56.790
من دکترم, سر رشته دارم

00:41:06.420 --> 00:41:07.730
...بابای مینگ مینگ

00:41:07.730 --> 00:41:09.360
مدیر, میتونم یه چیزی بگم؟

00:41:09.360 --> 00:41:11.160
بیا داخل, بیا داخل

00:41:11.160 --> 00:41:13.230
هر چی میخوای بگی بگو

00:41:16.940 --> 00:41:20.750
همین الان همه چیو شنیدم

00:41:20.750 --> 00:41:25.350
درسته. میدونم برای این بچه دارین تمام تلاش تونو میکنین

00:41:26.870 --> 00:41:31.360
دکتر شیائو, از تون ممنونم

00:41:31.360 --> 00:41:35.130
مرسی که مراقب بچه می

00:41:35.130 --> 00:41:38.160
درست گفتی

00:41:38.160 --> 00:41:41.950
مینگ مینگ دختر قوی و شجاعیه

00:41:41.950 --> 00:41:43.730
دیالیز خیلی دردناکه

00:41:43.730 --> 00:41:46.220
هنوزم از هیچی نترسیده

00:41:49.630 --> 00:41:55.180
تو این چند سال, همش تو راه بیمارستان بودیم

00:41:55.180 --> 00:41:58.750
برای درمان مریضی این بچه

00:41:58.750 --> 00:42:02.820
تمام پس انداز زندگی مو خرج کردم

00:42:06.530 --> 00:42:09.050
ولی الان متوجه شدم

00:42:11.060 --> 00:42:14.000
برای اینکه کمکم کنه تا پول مو پس انداز کنم

00:42:14.000 --> 00:42:16.610
حتی بهم نگفته

00:42:16.610 --> 00:42:21.050
کی دردش میگرفته

00:42:21.050 --> 00:42:23.430
همش میخندید و روی خوش بهم نشون میداد

00:42:25.940 --> 00:42:31.540
برای اینکه هزینه درمانش کمتر بشه

00:42:31.540 --> 00:42:33.410
...در آخر

00:42:38.000 --> 00:42:39.620
منم

00:42:40.750 --> 00:42:42.950
تقصیر منه

00:42:45.820 --> 00:42:50.130
دکتر شیائو, اگه زود تر دیالیز میشد

00:42:50.130 --> 00:42:53.740
دخترم نجات پیدا میکرد مگه نه؟

00:43:28.260 --> 00:43:32.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.